Elektro-Data 4 (2016)

DATA

41

Nieuwe producten

OP PAGINA 11

WWW.ELEKTRODATA.NL/EZINE

10

PAGINA PAGINA

Ventilatorloze IPC voor schakelpanelen en gebouwbeheersystemen

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

Sensormodulen in de vorm van SMTblokjes bevatten opnemers voor versnelling, draaiing en kompaskoers.

6

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING .NET gateways maken het mogelijk om gegevens van de productievloer realtime in IT-toepassingen te verwerken.

12

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE Monolithische verschildrukopnemer met extra voeler voor temperatuurcompensatie is geschikt voor bidirectionele metingen.

14

ENERGIE & INFRA

Driefasenvoeding met interne preventievediagnosefuncties levert tot 40 A met vermogensreserve van 20%.

16

TEST & MEASUREMENT

Instrument met beweging- en krachtopnemers voor kwaliteitscontrole op basis van resultaten van twee sensorkanalen.

20

Pilot met slim kastje in transformatorstation van de toekomst Alfen is partner in een pilot project van netwerk-

geleverd, waarmee Enexis realtime op afstand kan

welke storing er is opgetreden.” De Erado (waar

bedrijf Enexis. Het bedrijf, dat in de afgelopen jaren

communiceren met hun transformatorstations.

met hun ICU laadstations al veel ervaring heeft

overigens nog geen beeldmateriaal van is vrijgegeven, vandaar de foto van een transformatorstation),

opgedaan met communicatie op het gebied van

Hierdoor kunnen storingen sneller worden gelokaliseerd. Wanneer bijvoorbeeld een schakelaar niet

elektrische energie, heeft 75 slimme Erado-kastjes

‘om gaat’, de temperatuur in het station te hoog

is niet alleen bedoeld voor het detecteren van storingen. De gehele communicatie en de dataopslag

oploopt of kortsluiting ontstaat,

van het elektriciteitsgebruik gaat via het slimme

stuurt Erado automatisch een

kastje. Ook wanneer in een buurt ineens veel meer

bericht naar het netwerkbedrijf. Het

stroom wordt verbruikt dan verwacht, zal de Erado

is dan direct duidelijk in welk transformatorstation de storing is ont-

dit registreren.

Verder signaleert het systeem wanneer aan

staan. “Nu moeten monteurs nog

de Erado wordt gewerkt. Is dat geen

een aantal transformatorstations

monteur, en wordt dus ongeoorloofd

af om te zien waar de storing is

het deksel van het kastje afge-

ontstaan”, zegt Marco Roeleveld,

haald, dan neemt het systeem

directeur bij Alfen. “Om de storing

automatisch de werking

te verhelpen zal er wel een monteur

over.

op pad moeten, maar die weet nu wel meteen waar hij moet zijn en

www.alfen.nl

JAARGANG 34 | APRIL 2016 | NUMMER 4

elektro

REDACTIONEEL

APRIL 2016

3

Henk komt niet meer aan de slag als engineer Ik kan hier heel veel positiefs gaan vertellen over het eerste Auto

Nu kun je je er natuurlijk wel iets bij voorstellen dat het momen-

ID event, dat FHI afgelopen maart organiseerde, en waar wij

teel niet zo lekker gaat met de Shell’s van deze wereld, en dat

als mediapartner ook van de partij waren. Over het meer dan

begrijpt Henk zelf ook wel. Maar waar zijn frustratie zit (en

behoorlijke aantal bezoekers, de interessante lezingen en natuur-

dus mijn woede, want ik kan er niet tegen dat je uit eco-

lijk het overaanbod aan overheerlijke miniloempiaatjes tijdens de

nomische overwegingen altijd ongestraft onrecht mag

lunch, waardoor ik de volgende dag, gekweld door helse buik-

aandoen) is dat hij niet overbodig is, maar gewoon wordt

pijnen, maar op halve kracht heb kunnen werken. Maar dat doe

ingeruild voor goedkopere krachten. Als de eerste de beste

ik lekker niet!

vaste kracht die bij de supermarkt het veld moet ruimen voor een vijftienjarige vakkenvuller.

Wat mij het meest is bijgebleven is de ontmoeting, natuurlijk tijdens die iets te copieuze lunch, met een lezer. En niet zomaar

Het navrantste was dat het beleid dat hem zou moeten bescher-

een lezer, maar iemand die ‘het opviel dat mijn columns vaak

men (na negen (9!) keer verlenging van zijn jaarcontract had hij al

analytisch goed doordacht waren’. Nu krijg ik elke maand al

lang in vaste dienst moeten zijn geweest) hem ijskoud in de steek

complimenten van mijn schoonmoeder over deze stukjes, dus

laat, want met slimme juridische constructies kun je altijd overal

ik ben wel wat gewend, maar deze kwam toch behoorlijk aan, in

mee weg komen. Wat hem rest is eindeloos solliciteren.

positieve zin dan wel.

Onlangs had hij hoop, want de vacature lag precies in zijn Het ijs was direct gebroken met, laten we hem Henk noemen.

straatje. Een belletje na de afwijzing bracht hem weer terug op

Hij suggereerde mij om eens iets te schrijven over de huidige

aarde: er waren meer dan 50 kandidaten. Henk is niet alleen...

arbeidsmarkt voor engineers, en dan met name voor de ervaren, dure jongens die om wat voor reden dan ook zonder baan zitten en, anders dan in een niet al te ver verleden, gewoon niet meer aan de bak komen. Vooral in de olie- en gaswereld, waar Henk’s

Richard Bezemer, hoofdredacteur Elektro-Data

expertise ligt, is het wat dat betreft kommer en kwel.

(R.Bezemer@mybusinessmedia.nl)

Attractief, compact en betrouwbaar.

De serie 14 van EAO.

Een assortiment van compacte en betrouwbare schakelaars en signaalarmaturen voor geavanceerde applicaties in de machine-industrie.

. Attractief, verzonken design . Tot 4 maakcontacten en 4 verbreekcontacten . Geringe inbouwdiepte achterzijde . Hoge IP67 bescherming . Lage schakelvermogens mogelijk

www.eao.com

Meer elektroDATA op

NIEUWS

4

Imec opent hightech lab

Imec heeft onlangs zijn nieuwe cleanroom geopend,

geavanceerde chipproductieapparatuur. Luc Van

nen palen die 18 m diep in de ondergrond zitten, en

een gloednieuw hightech lab van meer dan 4000

den Hove, ceo Imec: “In ons 32-jarige bestaan zijn

een waferplateau, een betonnen massa van 4000

m2 voor onderzoek naar de toekomstige generaties

we uitgegroeid tot het belangrijkste onafhankelijke

m2 met een dikte van 0,9 m. Met de nieuwe clean-

chiptechnologieën. Dankzij dit ultramoderne labo-

nano-elektronicaonderzoekscentrum ter wereld. Met

room is de capaciteit uitgebreid tot 7200 m2. De

ratorium kan Imec samen met zijn wereldwijde part-

de nieuwe cleanroom kunnen we die positie verder

totale investering -gebouw en apparatuur- zit in de

ners verder onderzoek verrichten naar nieuwe tech-

uitbouwen en hightech innovatie in de Vlaamse en

buurt van de 1 miljard euro.

nologieën om microchips nog krachtiger, kleiner

wereldwijde industrie verder stimuleren.”

De cleanroom is trillingvrij gemaakt door 831 beton-

www.imec.be

en energiezuiniger te maken, en dit met de meest

Koning & Hartman en Iconics werken samen in smart industry

Qualcomm bij Atlantik Elektronik Door ondertekening van een distributie-overeen-

Koning & Hartman levert sinds kort de oplos-

komst met Qualcomm levert Atlantik Elektronik nu

singen van Iconics in de Benelux als onder-

ook de producten van dit halfgeleiderbedrijf in heel

deel van hun Smart Industry oplossingen. De

Europa. Het gaat daarbij vooral om de producten

technische know how van Koning & Hartman,

op het gebied van wifi en communicatie via het

gecombineerd met de expertise van Iconics op het gebied van real-time visualisatie, big data,

lichtnet, zoals wifi-chips en -chipsets, en componenten voor Hy-Fi, de eerste hybride lichtnet/wifi

advanced analytics en machine-learning moet

oplossing voor thuisnetwerken. Samen met de pro-

zorgen voor efficiëntere, winstgevende en duurzame automatiseringsoplossingen, zo is het idee

ducten van een andere vertegenwoordiging, CSR,

achter de samenwerking tussen beide bedrijven.

volledige assortiment van IoT-oplossingen aan te

Koning & Hartman biedt oplossingen op basis

bieden. Markten zijn vooral de automotive industrie,

van bewezen technologieën en richt zich hiermee

gezondheidszorg, smart home en smart cities.

zegt Atlantik Elektronik nu in staat te zijn om het

op Internet of Things, Smart Industry en slimme

software solutions is een aanvulling op ons smart

koppelingen. Door het slim en real-time koppelen

automation portfolio. Als technologiebedrijf zien

van bestaande systemen krijgen bedrijven meer

we een toenemende vraag naar slimme indus-

inzicht en controle over hun processen. Iconics

triële oplossingen die zorgen voor innovatie,

is als software-ontwikkelaar gespecialiseerd in

verbeteringen in productkwaliteit, een hogere

real-time visualisatie, HMI, energiemanagement,

efficiëntie en kostenvermindering. Met Iconic’

productie-intelligentie en analyse en optimalisering van automatiseringssystemen.

software oplossingen erbij kunnen wij hier nu nog beter op inspelen.”

Oswald Coene, ceo van Koning & Hartman, is blij met deze nieuwe partner: “Vooral de expertise van Iconics op het gebied van automation

www.koningenhartman.com www.iconics.com

www.atxx.nl

NIEUWS

APRIL 2016

5

Dare in markt voor internationaal geaccepteerde testen Op de eerste dag van het EMC Event 2016 (drie

die zelf ook over een laboratorium beschikken, is

maal volle bak op 8, 9 en 10 maart in Woerden)

Dare Measurements nu als enig ander Nederlands

maakte directeur René Dijkstra bekend dat Dare

laboratorium aangewezen als CB Test Laboratory

Measurements door het IECEE is aangewezen

(CBTL). Kiwa Nederland is al sinds begin 2012

als CB Test Laboratory (CBTL) onder de NCB

NCB, zij het met een beperkte scope. Deze omvatte

Kiwa Nederland. De aanwijzing voor EMC, Office,

voornamelijk fotovoltaïsche systemen. Al langere

Medical en Measurement, is een logische stap om

tijd was Kiwa Cermet Italia SpA hiervoor de CBTL.

klanten een kosteneffectieve totaaloplossing voor EMC- en productveiligheidstesten te bieden.

Onlangs heeft Kiwa zijn NCB-scope echter uitgebreid met EMC, kantoorapparatuur (Off), huishou-

De International Electrotechnical Commission (IEC)

delijke apparatuur (Hous), medische hulpmiddelen

voert een internationaal verificatieschema onder de

(Med) en meetapparatuur (Meas).

naam ‘IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrotechnical Equipment and

In het kader van het CB Scheme zal Dare Measurements testen en onderzoeken uitvoeren

De drie dagen van het EMC Event 2016 bij Dare

Components’. Dit onder de naam CB Scheme

conform de IEC-normen voor office-apparatuur,

flinke wachtlijst met belangstellenden overbleef, is

bekend staande systeem is ontworpen om de

meetinstrumenten en medische hulpmiddelen

besloten het evenement in het najaar te herhalen.

wereldwijde acceptatie van productveiligheidstesten tussen laboratoria en certificeringsinstellingen

- voor zowel EMC als productveiligheid. Naar aan-

onderling mogelijk te maken, zodat uiteindelijk één

zal Dare een zogenoemd CB-rapport opstellen.

bekende speler op het gebied van EMC en productveiligheid. Klanten die echter internationaal

enkele certificering wereldwijde markttoegang ver-

Op basis hiervan kan Kiwa Nederland een CB-

opereren, zijn niet alleen geïnteresseerd in testen en

zekert.

certificaat uitgeven, waarmee klanten hun product

onderzoeken voor de CE-markering, maar zijn vaak

In Nederland is het Nederlands Elektrotechnisch

wereldwijd op de markt kunnen zetten. Daarnaast

ook op zoek naar internationale certificering. Als

Commitee (NEC) de zogenoemde Member Body

biedt het certificaat de mogelijkheid keurmerken

CBTL onder de NCB Kiwa kan Dare nu ook deze

(MB). Onder deze MB opereren op dit moment

van andere NCB’s aan te vragen. Voor Dare is de

mogelijkheid bieden.

twee National CB’s ofwel NCB’s, te weten Dekra

verwezenlijking van de aanwijzing als CBTL een

Certification en Kiwa Nederland. Naast deze NCB’s,

logische stap. In de Benelux is het bedrijf al een

leiding van de uitgevoerde testen en onderzoeken

waren volledig volgeboekt. Omdat er nog een

www.dare.nl

Kontron en Wibu-Systems samen in beveiligde IoT-applicaties Kontron, producent van embedded computer technologie, kondigt een meerjarige samenwerkingsovereenkomst met Wibu-Systems aan.

Hierdoor kunnen Kontron-afnemers hun Internet of Things producten aan de toenemende beveiligingseisen laten voldoen en gelijktijdig te gelde maken met behulp van een registratiesysteem van de softwarelicenties.

Beveiliging, ingebouwd vanaf de ontwikkeling van de broncode van programmatuur voor systemen en apparaten, is een belangrijke voorwaarde voor het met succes uitrollen van IoT netwerken. Door de overeenkomst met Wibu-Systems kan Kontron een omvangrijke beveiligingsoplossing voor de gehele levensduur van zijn productlijn aanbieden.

Daarmee krijgen de afnemers de beschikking over het CodeMeter platform, dat beveiligde broncode

“De integratie van CodeMeter op een chip met

groting van de inkomstenstroom bij de Kontron-

creëert en deze via een licentieregistratie koppelt

de functionaliteit van alle nieuwe Kontron boards

afnemers. Daarmee kunnen zij nieuwe bedrijfsmo-

aan een beveiligde sleutel die is vastgelegd in een

maakt hun productlijn direct toepasbaar in IoT-

dellen introduceren met inbegrip van app stores

software/hardware combinatie (dongle). Daarmee

netwerken en beschermt software op apparaten

en after sales service concepten”, aldus Marcel

laten zich nieuwe, schaalbare bedrijfsmodellen

Hartgerink, directeur Wibu-Systems Benelux.

introduceren in samenhang met bestaande back

en systemen tegen namaak via ‘reverse engineering’, knoeien in de code en andere vormen van

office processen van ERP, CRM en e-commerce

ongeoorloofd gebruik van de programmatuur.

platforms.

Een waterdichte licentieregistratie zorgt voor ver-

www.wibu-systems.nl

Meer elektroDATA op

INDUSTRIËLE ELEKTRONICA

6

Sensormodulen meten beweging en navigeren op basis van gegist bestek SMT-BLOKJES BEVATTEN OPNEMERS VOOR VERSNELLING, DRAAIING EN KOMPASKOERS Alle drie producten in de door Fairchild aangekondigde FMT1000-reeks hebben de afmetingen en mechanische kenmerken van een PLCC28bouwsteen voor oppervlaktemontage. Het gaat echter niet om IC’s maar om kleine printjes, voorzien van sensoren voor bewegingswaarneming en bijbehorende componenten.

De typen opnemers variëren per uitvoering. Alle nemen ze versnelling, draaiing en magnetische veldrichting waar, eventueel aangevuld met meting van verticale oriëntatie en gyroscoop voor richting en neiging. De resultaten worden verzameld en Alle FMT1000-modulen hebben sensoren voor versnelling, draaiing en magnetisch veld, een verwerkingspijplijn en voorbewerkt en gaan vervolgens ARM-processor. naar een ARM-processor die de bewegingsalgoritmen uitvoert en de communicatie naar buiten Hoewel de FMT1010, 1020 en 1030 machines. Ook beeldstabilisatie en Het nadeel van gegist bestek is de verzorgt. elk op zich kleine printjes zijn, wor-

het horizontaal houden van plat-

cumulatieve fout, die ontstaat doordat

den ze net als componenten voor

forms behoren tot de mogelijkheden.

steeds met relatieve gegevens wordt

oppervlaktemontage verpakt op een

Verder kunnen ze GNSS-systemen

doorgerekend. In de FMT1000-serie

plaat of rol. In productieomgevingen

met GPS-, Galileo-, Glonass- en/of

zou die afwijking beperkt moeten

zijn ze door de plaatsingsmachine en

Beidou-gebaseerde positiebepaling

blijven door de nauwkeurigheid van

volgende stappen in het proces op

ondersteunen met gegist bestek aan

de individuele sensoren. Elk van de

dezelfde manier te behandelen als

de hand van richting- en versnellingsgegevens wanneer de satellietont-

drie modellen is voorzien van Cortex

een standaard PLCC28-bouwsteen.

De sensormodulen hebben identieke

vangst tijdelijk wegvalt.

de fabrikant zelf. In deze laatste zijn

contactpositionering en afmetingen,

M4 van ARM en een FIS1100 van een driedimensionale versnellings-

ruim 12 mm in het vierkant. Ondertussen gaat het om grotendeels zelf-

Precisie

opnemer en een eveneens drieassige

Diezelfde navigatie-informatie maakt

gyroscoop gecombineerd. Hij houdt

standig functionerende eenheden die

dat op het gebied van consumenten-

acceleraties bij met een niet-lineariteit

beweging, draaiing en rotatiesnelheid

elektronica de inzet in de populaire

van 1% over zijn bereik van 8 g. De

waarnemen, deze metingen intern

draadloos bestuurde multikopters

gyroscoop gaat tot 2000 graden/s

verwerken en naar buiten toe als kant-

voor de hand ligt. Vooral voor de

en heeft een afwijking van 0,2% volle

en-klare navigatie- en positiedata

goedkopere varianten is GNSS doorgaans een te dure oplossing. Door ze

schaal en een herhaalbaarheid van

presenteren.

Fairchild heeft met de blokjes een

met zo’n bewegingsmodule toch zelf

www.ebv.com

brede diversiteit aan toepassingen

maarssenbroek@ebv.com

hun koers, hoogte, oriëntatie en eventueel ook startpositie te laten bijhou-

Uitvoeringen

op het oog. Het bedrijf noemt onder

(0346) 58 30 10

andere industriële automatisering,

den, wordt hun manoeuvreerbaarheid

3D-magnetometer met bereik tot

robotica en productie- en landbouw-

sterk vereenvoudigd.

1,9 Gauss en een niet-lineariteit van

0,5 graden/s.

In de FMT1010 zit tevens een

APRIL 2016

7 0,1%. Alle sensorgegevens worden

doet dat met een extra algoritme,

gyroscoopdata.

verzameld in een pijplijn, AttitudeEn-

aangeduid met XKF3 en geïmplemen-

De signaalverwerkingspijplijn

gine genoemd, die gelijktijdig de

teerd in de ARM-processor, dat de

bepaalt duizend maal per seconde

elementaire signaalverwerking doet.

zwaartekracht uit de versnellingsme-

het gegist bestek, de processor

Daarmee genereert deze, behalve de

tingen haalt en zo de pure verticale

voert ze naar buiten in een tempo

directe meetresultaten, afgeleide data

bewegingen overhoudt. De FMT1030

als incrementele oriëntatie en snelheid.

voegt hier nog eens absolute rich-

van 100 Hz. Lager kan ook, bijvoorbeeld als de communicatiebus

ting- en neigingsinformatie aan toe

- naar keuze I2C, SPI of Uart - of de

In aanvulling hierop produceert de

door het magnetische noorden te

rest van het systeem die snelheid

Voor evaluatie- en ontwikkeldoeleinden

FMT1020 ook hoogte-informatie. Hij

berekenen en te combineren met

niet haalt.

is deze FEBFMT1030 uitgebracht.

Microchip Technology Europe (Netherlands)

TDK-Lambda

I/O controllers

DC-DC omzetters

De SCH322X super I/O serie biedt

seriële poorten, een parallelle poort

De iAH serie 40 A

gebruikers een combinatie van pro-

en PS/2 kunnen worden gecombi-

Point of Load (POL)

ducten voor industriële en ingebedde

neerd met flexibele invoer/uitvoer

niet-geïsoleerde

toepassingen. Elk product in de serie

voor algemene doeleinden (GPIO) en

DC-DC omzetters met

heeft zijn eigen specificaties, waarbij

temperatuur- en spanningsbewaking.

afmetingen van 10,2

Dit maakt het ontwerpen van industriële toepassingen met een gunstiger

x 33 x 13,5 mm (h x b

prijs-/prestatieverhouding mogelijk.

Deze SCH322X productserie wordt

grotere uitgangsstroom dan de even

aangeboden in ruimtebesparende

grote iAF-serie van

BGA-behuizingen voor het ontwerpen

TDK-Lambda. De iAH

place toepassingen worden gebruikt

van zo compact mogelijke printplaten.

serie is geschikt voor toepassingen

binnen geautomatiseerde hoogvolume

Ontworpen om te werken binnen de

in data- en telecommunicatie-, T&M-,

productie-apparatuur. De voedingen

x86 architectuur, omvat de SCH322X

broadcast- en industriële apparatuur.

zijn standaard uitgerust met een trim

serie zes componenten die zijn toegesneden op verschillende toepas-

De omzetters hebben een rendement

pin voor regeling van de uitgangsspanning, positieve remote sense, remote

x l) levert een 100%

singen. Een variabel aantal seriële

van 96%, een instelbare uitgangsspanning tussen 0,7 en 5,5 V en leveren tot

poorten, gecombineerd met hardware

150 W. De iAH omzetters kunnen door

bewaking, wel of geen toetsenbord

hun ingangsspanningsbereik van 3 tot

en bescherming tegen te lage ingangsspanning, te hoge stroomsterkten en te

controller, zijn keuzemogelijkheden

17 V overweg met zowel 5 VDC als 12

hoge temperaturen. Een ‘power good’

van deze componentenserie. De

VDC busspanningen. Dit vermindert de

(laag indien fout) signaal geeft aan dat

serie is beschikbaar voor evaluatiedoeleinden en uit serieproductie in

voorraadkosten omdat er in dit geval maar één onderdeel opgeslagen hoeft

de uitgangsspanning buiten de ingestelde ± 12% tolerantie komt vanwege

64-WFBGA (6x6 mm), 84-WFBGA

te worden in plaats van twee. Door het

bijvoorbeeld een te lage ingangsspan-

(7x7 mm), 100-WFBGA (8x8 mm) en

gewicht van 12 gram kunnen deze SMD

ning, overbelasting of een te hoge

144-WFBGA (9x9 mm) behuizingen.

omzetters gemakkelijk in pick-and-

temperatuur.

on-off (positieve of negatieve logica)

Omron Electronics Components

Vermogensrelais Het G6DN vermogensrelais kan 5 A

er zeer weinig vermogen nodig is om

bescherming tegen plastic stofdeel-

schakelen bij 250 VAC en is daarmee

het relais te schakelen.

tjes. Dankzij deze ontwerpkenmer-

geschikt voor industriële besturings-

De G6DN is opgebouwd met dubbele

ken heeft de G6DN een nominale

en automatiseringstoepassingen.

crossbar contacten en zilver-nikkelen

levensduur van 80.000 schakelingen

Het relais is 20 mm lang, 12,5 mm

en vergulde contacten. Het relais

bij 5 A / 250 V wisselstroom. De

hoog en is met een breedte van 5 mm

G6DN voldoet aan EN 61010-1, EN

ideaal voor montage op high-density

wordt geleverd in een industriestandaard SIL-package om ruimte te

printplaten. Een verbruik van 110 mW

besparen. De gevoeligste delen van

60335-1 (basis isolatie) en is bestand

maakt het relais zeer efficiënt, omdat

het relais zijn volledig afgedicht ter

tegen spanningspieken tot 6 kV.

61010-2-201(hogere isolatie) en EN

Meer elektroDATA op

INDUSTRIĂ‹LE ELEKTRONICA

8 Advantech Europe

Recom Electronic

Platforms op basis van Core en E3 V5 Medische voedingen automatisering en transport-

De series RACM40 en RACM65 medi-

infrastructuur. Op basis van de

sche voedingen leveren vermogens

zesde generatie Intel Core i7/

van 40 W en 65 W en zijn naar keuze

i5 processors en de Intel Q170

in een half gesloten behuizing of als

chipset zijn verschillende

open-frame variant verkrijgbaar. Alle

boards ontworpen (PCE-5129,

modules van de RACM-familie zijn

PCE-5029, AIMB-785 en

uitgerust met twee onafhankelijke

AIMB-705) in de vormfacto-

veiligheidsmaatregelen voor een

ren PICMG 1.3 SBC en ATX.

maximale bescherming van patiĂŤnten

Advantech introduceert een reeks

Gebaseerd op de i7 processor chipset

(2 x MOPP). Beide series werken met

modules zijn met 4k VDC tussen

intelligente systemen met zesde

ontwikkelde Advantech de modulaire

voedingsspanningen van 85 tot 264

ingang en uitgang en 2,5 kVDC tussen

generatie Intel Core en Xeon E3

IPC’s MIC-7500, AIIS-3400, AIIS-3410

VAC en leveren uitgangsspanningen

in-/uitgang en behuizing geĂŻsoleerd. Ze

V5 processors, inclusief industriĂŤle

en AIIS-5410 voor de machineautoma-

van 5, 12, 15, 24 en 48 VDC die door

voldoen aan de eisen voor medische

moederborden, SBC’s, modulaire

tiseringsmarkt. Tevens zijn een Intel

middel van een potentiometer in het

toepassingen met patiĂŤntencontact (2

IPC’s, industriÍle serverboards en

Xeon processor E3-1200 v5 serie

bereik van Âą10% exact op de door de

x MOPP bij 250 VAC bedrijfsspanning,

transportplatforms. Met verbeterde

en Intel C236 chipsets in de PICMG

toepassing gestelde eisen afgestemd

8 mm lucht- en kruipweg). De modules

CPU-prestaties, media en grafische

1.3 SBC, PCE-7129 en server-grade

kunnen worden. De modules bereiken

zijn conform de veiligheidsstandaard

mogelijkheden, alsmede beveiliging en

moederborden, ASMB-585 en ASMB-

een rendement van maximaal 93% en

IEC/ES/EN-60601-1 3rd Edition gecer-

energie-efficiĂŤntie, zijn deze platforms

785, geĂŻntegreerd. Uitgerust met een

kunnen bij omgevingstemperaturen

tificeerd en hebben BF-gegradeerde

geschikt voor intelligente systemen

geĂźpgrade processor en met DDR4

van -40 °C tot +85 °C worden gebruikt.

uitgangen met lekstromen van minder

die zijn ontworpen voor markten als

geheugenondersteuning, leveren deze

De met een grondoppervlak van 3�

dan 75 ÎźA. Ze zijn standaard met een

videobewaking, medisch, industriĂŤle

apparaten verhoogde reken-efficiency.

x 2� (open-frame variant) compacte

Class B EMC-filter uitgerust.

Het Weller Automatic Solder Wire Sys-

hoeveelheid soldeer vooraf instellen,

over de aanvoermethode van de sol-

tem heeft een automatische soldeer-

zodat de soldeer op het juiste moment

deer en meer flexibiliteit in het volume

toevoer die is geĂŻntegreerd in de sol-

aankomt en het maken van een gelijk-

en de snelheid waarmee de soldeer

deerbout. Dit zorgt voor een continue

matige soldeerverbinding eenvoudiger

wordt aangevoerd. GeĂŻntegreerde

toevoer van soldeer en verbetert de

wordt. Om te voorkomen dat de sol-

start-, stop- en stand-by functies zor-

de WTSF 80, een 80 W-model (met

nauwkeurigheid wanneer er handmatig

deer blijft plakken en om meer controle

gen voor een lager energieverbruik en

de soldeerstift LT B van 2,4 mm) dat

wordt gesoldeerd. Zo gaat het solderen

te krijgen over de soldeertoevoer, is de

voor een langere levensduur van stiften

compatibel is met de soldeerstations

bij de eerste keer direct goed en zijn er

aanvoer-unit uitgerust met een anti-

en verwarmingselementen. De dispen-

strakkere verbindingen mogelijk met

plakcoating op de binnenkant van de

kabels, aansluitingen en schakelaars.

buis. De unit heeft een timer- en een

Weller WD, WR en WS en WSD, en de ser-unit kan overweg met een complete 120 W-versie WTSF 120 die compatisoldeerspoel van 1 kg. RS lanceert in bel is met de soldeerstations WR, WD

Gebruikers kunnen de benodigde

pulse-modus, die meer controle biedt

eerste instantie twee dispenserunits:

RS Components

Soldeerunit

en WSD.

!

! # ! #

! " !

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2016

9 w w w . e u c h n e r. n l

Veiligheidstechniek voor de Machinebouw

CEM-AR-C40

NIEUW

Veiligheidsvergrendeling met transpondercodering Houdkracht 600N Houdkrachtcontrole Serieschakeling tot 20 sensoren Veiligheidsniveau PLe, Categorie 4 Gedetailleerde diagnose Connectoraansluiting Beschermingsgraad IP65/IP67

RFID

EUCHNER (BENELUX) BV

I

P O S T B U S 11 9

I

N L- 3 3 5 0 A C P A P E N D R E C H T

I

+31 ( 0 )78 615 47 6 6

Omron Electronics Components

TDK-Lambda

MOSFET-relais

EMC-filtermodule

I

INFO@EUCHNER.NL

5 ms/1 ms voor de HR1. De G3VM-

De iDQ serie 10 A, 48 VDC nominale

61HR1 is ontwikkeld voor toepas-

EMC-filtermodules zijn geschikt

werkt zonder geforceerde luchtkoeling bij omgevingstemperaturen van

singen met een hoger vermogen.

voor gebruik in DC-DC omzetters.

-40 tot +85 ºC. Via een extra pin kan

Uitgevoerd in een 6-pins SOP kan

Hierdoor zijn er geen andere externe

capaciteit worden toegevoegd om

hiermee tot 3,3 A wisselstroom bij 60

componenten nodig, wat ruimte

ook de common mode demping te

V worden geschakeld, met een weerstand in de actieve toestand van 30

bespaart op de PCB. Gespecificeerd voor een maximale spanning van 75

verbeteren. De iDQ heeft een isolatiespanning van 1.500 VDC met de

milliohm. Het MOSFET-relais gebruikt

VDC heeft de iDQ in differential mode

aarde, zodat de EMC-filters kunnen

De G3VM-61GR2 en G3VM-61HR1

een dubbelstroomconfiguratie voor

een demping van 63 dB bij 300 kHZ,

worden toegepast in systemen waar

MOSFET-relais zijn geschikt voor

gelijkstroombelastingen en kan tot

gemeten met een 50 Ω bron- en last-

de aarde met ofwel de positieve

een continue belasting tot 3,3 A

6,6 A gelijkstroom voeren met een

impedantie. De compacte filter meet

wisselstroom, 6,6 A gelijkstroom.

weerstand in de actieve-toestand

50 x 15 x 10,8 mm (l x b x h). De iDQ

ofwel de negatieve ingang is verbonden.

Deze componenten zijn bedoeld ter

van 8 milliohm. Dit is een 43%

vervanging van elektromechanische

hogere belasting dan de voorgaande

relais in smart-meters en beveiligings-, medische en industriële

G3VM-61HR. De G3VM-61GR2 is

toepassingen. Belangrijke kenmerken

en is ontwikkeld voor schakeling

in vergelijking tot elektromechani-

van digitale en analoge signalen.

sche relais zijn de lage weerstand in

Met de mogelijkheid om tot 1,7 A

actieve toestand en de lage gevoe-

wisselstroom te kunnen schakelen,

ligheid voor externe magnetische

presteert dit relais 70% beter dan zijn

interferentie. Een belangrijk voordeel

voorganger, de G3VM-61GR1, met

is de snelle schakeltijd, met een Ton/

een weerstand in de actieve toestand

Toff van 3 ms/0,5 ms voor de GR2 en

van 80 milliohm.

uitgevoerd in een 4-pins SOP-pakket

Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

10

Ventilatorloze industriële PC met Core-i3 en 2x PCI/PCIe MINI-PC VOOR TOEPASSING IN SCHAKELPANELEN EN GEBOUWBEHEERSYSTEMEN Delmation Products heeft met type NISH899 een nieuwe mini-PC of Box-PC van het merk Yacoo in het programma opgenomen. Ondanks de krachtige processor (Intel Core i3-4030U op 1,9 GHz) is de mini-PC volledig fanless. Samen met de twee uitbreidingssloten voor PCI/ PCIe en een 9-30 VDC voedingsspanning zorgt dit voor goede toepasbaarheid in bijvoorbeeld schakelpanelen en gebouwbeheersystemen.

Naast zes seriële COM-poorten heeft de mini-PC twee Gigabit LAN-poorten (met optionele PoE module), vier USB3.0 en twee USB2.0 poorten.

Hij staat voor € 796,- (exclusief btw)

ele COM-poorten (RS232, RS485,

wordt gestart zodra er spanning op

te koop in de webshop van

RS232TX/RX), die beveiligd zijn tegen

deze mini-PC komt. Ook kan gekozen

Delmation Products, nog maar amper

een overspanning van 4.000 V, heeft

worden voor starten/stoppen via een

het dubbele van het bedrag waarvoor

het apparaat twee Gigabit LAN-

extern aan te sluiten drukknop (op

je bij supermarkt of computerwinkel

poorten (met optionele PoE module),

schroefklemmen).

een alleszins behoorlijke PC voor

vier USB3.0 en twee USB2.0 poorten.

thuisgebruik kunt kopen. Toch is

Voorts zijn er aansluitingen voor audio

De maximale SODIMM geheugengrootte is 16 GB. Het systeem is

de NISH899, de nieuwste mini-PC

en is via 1x VGA en 1x DVI dual display mogelijk. Wifi is optioneel.

standaard uitgevoerd met een 320

of Box-PC van Yacoo, een echte industriële PC, die je weliswaar niet

De NISH898 heeft een voedingsspan-

capaciteit of SSD is op aanvraag. De

in zware procesomgevingen moet

ning van 9-30 VDC (op steekbare

mini-PC meet 260 x 225 x 105 mm

gaan toepassen, maar wel uitstekend

schroefklemmen) en kan daardoor

(zonder montagebeugels), weegt 4,2

tot zijn recht komt in schakelpanelen

meestal direct door een in een

kilogram en is te monteren op een

bij machines, installaties en gebouw-

schakelkast aanwezige voedingsspanning van 24 VDC of 12 VDC

bodemplaat. Er is ook een versie in

worden gevoed. De PC kan zo wor-

x 136 x 50 mm), maar die heeft geen

den geconfigureerd dat automatisch

uitbreidingssloten.

beheersystemen.

De mini-PC heeft een werktemperatuurbereik van -20 °C tot +60 °C, dat

GB 2,5’’ SATA harde schijf. Grotere

een aanzienlijk kleinere behuizing (215

zonder ventilatorkoeling kan worden gerealiseerd. Dit ondanks de krachtige 1,9 GHz Intel vierde generatie Haswell/Brodwell Core i3-4030U CPU waarmee de PC is uitgerust.

Specificaties www.delmation.nl

De mini-PC is standaard uitgerust

info@delmation.nl

met 1x PCI-slot en 1x PCIe-slot. Op

(088) 342 20 41

aanvraag zijn versies leverbaar met 2x PCI of 2x PCIe. Naast zes seri-

De NISH899 is standaard uitgerust met 1x PCI-slot en 1x PCIe-slot.

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

APRIL 2016

11 ABI

Servoversterker De Lexium28 servoversterker van Schneider Electric vult het gat op tussen de Lexium23+ en de Lexium32. In

Pilz gecodeerde veiligheidsschakelaars

vergelijking met de Lexium23+ biedt de Lexium28 extra functies zoals het doorkoppelen van de tussenkringspanning, geïntegreerde veiligheidsfuncties

Nu in smalle bouwvorm!

en geavanceerde auto-tuning mogelijkheden. De Lexium28 serie heeft een vermogensbereik van 0,05 kW tot 4,5 kW. De servoversterker is standaard voorzien van CANopen, CANmotion en PTI/PTO interface. PTI (Puls-Train-Input) en PTO (Pulse-Train-Output) voor een eenvoudige aansturing door besturingen die niet

De gecodeerde veiligheidsschakelaar PSENcode biedt de hoogste bescherming tegen manipulatie in een kleine ruimte en wordt gebruikt om deuren, kleppen en kappen te beveiligen.

over een veldbusinterface beschikken.

Het invoeren van parameters en de inbedrijfname vindt plaats via een Modbusverbinding. Standaard zijn er acht digitale ingangen, twee analoge ingangen, vijf digitale uitgangen en twee analoge uitgangen. Met behulp van de geïntegreerde Safe-Torque-Off ingangen is de servoversterker geschikt voor Safety toepassingen volgens SIL2/PL d.

B.E.S.D.

Industriële Ethernet switch EKS Engel heeft een nieuwe Ethernet switch, geschikt voor Profinet klasse B, toegevoegd aan het leveringsprogramma. De industriële Ethernet switch ondersteunt LLDP (Link Layer Discovery Protocol) en wordt daardoor door andere programmeerbare besturingen automatisch herkend, ook door I/O apparaten die GSDML tabellen (General Station Description Markup Language) ondersteunen. Naast zes RJ45 poorten (10/100 Base-TX), bevat de switch ook twee optische UP-Link poorten (100 Base-FX) voor multimode of singlemode glasvezelverbindingen tot 30 km. Hierdoor kunnen redun-

De veiligheidsschakelaar PSENcode in de smalle uitvoering wordt gekenmerkt door een zeer platte behuizing.

Daarnaast heeft hij verschillende bedieningsrichtingen en kan hij flexibel worden gebruikt. Machineconstructeurs hebben met de PSENcode (en PSENmag) van Pilz de beste keuze voor scheidende veiligheidsvoorzieningen in handen.

De voordelen: • Maximale bescherming tegen manipulatie dankzij RFID-transpondertechnologie • Maximale veiligheid tot PL e met een veiligheidsschakelaar • Vereenvoudiging van de constructie - één inbouwbaat (boorafstand, inbouwdiepte en –breedte) voor

PSENcode in smalle bouwvorm Kijk voor meer informatie op www.pilz.nl/e-shop en gebruik webcode 5184

magnetische- en RFID-veiligheidsschakelaars • Flexibel en ruimtebesparende installatie dankzij - geringe inbouwdiepte 13 mm (M8 variant) en 19 mm (M 12 variant) - snellere reactietijden - maximaal 4 bedieningsen aanrijdrichtingen en 2 verschillende schakelafstanden

De PSENcode gecodeerde veiligheidsschakelaars zijn snel een eenvoudig te bestellen in de Pilz E-Shop.

dante ringnetwerkverbindingen worden gerealiseerd met een omschakeltijd van minder dan 200 ms. De Profinet switch kan via een Profinet-controller, SNMP of webbrowser worden geconfigureerd. Gediagnosticeerde alarmmeldingen kunnen worden gekoppeld aan SNMP of e-mail berichten of aan een relaiscontact.

Voor dataopslag en software updates kan gebruik worden gemaakt van usbstick of SD-kaart. De switch is geschikt voor DIN-rail montage, is uitgevoerd met een redundante voeding van 12 tot 70 VDC en heeft een werktemperatuur bereik van -40 °C tot +70 °C. Meer elektroDATA op

MACHINEBOUW & PRODUCTIE AUTOMATISERING

12

Data realtime van PLC naar .NET IT-toepassingen .NET GATEWAYS STROOMLIJNEN COMMUNICATIE TUSSEN VELDBUSNETWERKEN EN IT-SYSTEMEN De Anybus Profibus/Profinet naar .NET gateways maken het mogelijk om gegevens van de productievloer via Profibus- of Profinet in .NET toepassingen te verwerken. Als .NET programmeur kun je zo direct gegevens uit een PLC-systeem trekken en die gebruiken voor bijvoorbeeld statistiek, analyse of onderhoud.

PLC-programmeurs kunnen realtime data verschaffen zonder dat dit interfereert met kritische toepassingen.

De .NET gateway voor Profibus en Profinet vergemakkelijkt communicatie tussen werkvloer- en IT-systemen.

De basisvoorwaarde voor industriële

dige overdracht zijn van KPI-waarden,

gemaakte C# API maakt die direct

IoT (IIoT) is dat industriële toepas-

maar ook meer geavanceerde bood-

in een .NET-toepassing kan worden

singen kunnen communiceren met

schappen met gestructureerde data-

geïntegreerd. De tool genereert ook

IT-systemen. Echter, de systemen

typen tot snelle transfer van ruwe I/O-

een GSDML-bestand voor de PLC. Als

op de productievloer maken gebruik

data. Diezelfde variatie zie je terug in

gebruiker hoef je je alleen maar bezig

van veldbus- en industriële Ethernet

de toepassingen, van het inzetten van

netwerken, die zijn ontworpen voor

acties die zijn gerelateerd aan KPI’s,

te houden met het definiëren en integreren van het informatiemodel in de

realtime communicatie. Hiermee zijn

voorspellend onderhoud en machine

systemen, terwijl de HMS-technologie

ze standaard gescheiden van de IT-

analyse tot data-mining, productie-

infrastructuur: ze kunnen er niet direct

statistiek en big data verwerking.

de communicatielaag en het berichtenprotocol verzorgt.

mee communiceren.

Naast het sec verbinden tussen OT

Belangrijke geruststelling voor de PLC-

HMS brengt met de .NET gateways

(Operational Technology) en IT, zorgen

programmeur: er is geen directe IP-

een oplossing voor deze situatie. De

de gateways er ook voor dat de IT-kant

verbinding tussen de .NET-applicatie

gateways sturen en ontvangen data

de gegevens begrijpt, er mee overweg

en de PLC; de gateway stuurt alleen

tussen Profibus- of Profinet-netwerken en IT-systemen die zijn gebaseerd

kan. Hiervoor wordt een spreadsheet

de uit te wisselen informatie door.

op .NET. Deze verbinding, die volgens

gegevens in kaart worden gebracht,

Toepassingen

www.duranmatic.nl

de leverancier binnen een kwartiertje

worden gelabeld en gepresenteerd aan

De gateways kunnen op verschillende

info@duranmatic.nl

kan worden opgezet, geeft IT-systemen toegang tot realtime data van de

IT-toepassingen. De spreadsheet wordt geladen in de HMS code generator die

manieren van nut zijn binnen de communicatie tussen OT en IT. Zo maken

productievloer. Dat kan de eenvou-

vervolgens automatisch een op maat

veel productiebedrijven gebruik van

(078) 631 05 99

sjabloon gebruikt die definieert hoe de

APRIL 2016

13 specifieke meetsystemen die zijn

kunnen worden geĂŻntegreerd.

teitsgegevens direct in een applicatie

verbruik van 150 mA. Werktempera-

ontwikkeld binnen het .NET-stramien.

Ook andersom heeft deze benadering

voor realtime KPI-monitoring worden

tuur ligt tussen -25 °C en +70 °C. De

Gangbare oplossing hiervoor is om

zijn waarde, bijvoorbeeld bij de overdracht van KPI-parameters vanaf de

verwerkt.

Profibus-versie heeft een DSUB9F

productievloer naar IT-systemen. Van-

Specificaties

12 Mbit/s. I/O data is 512 bytes (zowel

teren, waarbij je bij de PLC een extra

daag de dag worden deze gegevens

De eerste .NET gateways zijn beschik-

in als uit). De Profinet-variant heeft

module nodig hebt. Dat is met de

nog via usb-sticks en Excel-spread-

baar voor Profibus (AB9071-B) en

twee RJ45 netwerkconnectoren en

.NET gateway niet nodig omdat de

sheets verzameld, wat zeker niet

Profinet (AB9077-B). Beide IP20-

een baudrate van 100 Mbit/s. I/O data

gegevens direct in de .NET-applicatie

realtime gebeurt. Met de gateways

beschermde modules werken op 24

is 1.500 bytes (zowel in als uit).

en de PLC-programmeeromgeving

kunnen bijvoorbeeld OEE- of kwali-

VDC en hebben een typisch stroom-

een eenvoudig protocol, zoals Modbus, op de PC en PLC te implemen-

netwerkconnector en een baudrate tot

Pilz

B&R IndustriĂŤle Automatisering

Gecodeerde veiligheidsschakelaars

Complexe robots besturen

De gecodeerde veiligheidsschakelaar PSENcode biedt de hoogste bescher-

B&R voegt met mapp RoboX en mapp

ming tegen manipulatie in een kleine ruimte en wordt gebruikt om deuren,

Teach nieuwe modulaire componenten

kleppen en kappen te beveiligen. De smalle uitvoering van deze schakelaars

toe aan de mapp technology. Mapp

heeft een zeer platte behuizing. Daarnaast heeft hij verschillende bedieningsrichtingen en kan hij flexibel worden gebruikt.

RoboX kan gebruikt worden om robotsystemen met maximaal vijftien assen

Kenmerken:

te besturen. De robot kan eenvoudig

• Bescherming tegen manipulatie dankzij RFIDtranspondertechnologie.

geparametreerd worden omdat visualisatie en diagnostiek geĂŻntegreerd

• Veiligheidsniveau tot PL e.

zijn in het functieblok. Het functieblok

bieden basisfunctionaliteit die grafisch geconfigureerd kan worden. Dit

• EÊn inbouwmaat (boorafstand, inbouwdiepte

mapp Teach levert een intuĂŻtieve leer-

verkort de software ontwikkeltijd met

functie voor het definiĂŤren en beheren

gemiddeld 67%. Alle mapp compo-

van de robotbewegingen. Hierdoor is

nenten zijn gekoppeld via mapp links.

de robot in korte tijd up en running.

Elke mapp component ontvangt data

Mapp technology bestaat uit individueel ingekapselde componenten die de

delen, door middel van een client-

ontwikkeling van nieuwe applicaties

server model.

en –breedte) voor magnetische- en RFID-veiligheidsschakelaars. • Geringe inbouwdiepte: 13 mm (M8 variant) en 19 mm (M 12 variant). • Maximaal vier bedienings- en aanrijrichtingen en twee verschillende schakelafstanden.

4S industrie

Hupico

WLAN router

SCARA robot De Epson LS20 SCARA robot is gericht op montage,

veilige VPN-tunnel. Dit was al eerder

pick & place, laden/lossen en toevoeropdrachten.

mogelijk via een vaste verbinding en

De robot is verkrijgbaar in standaard of cleanroom

via een UMTS (3G), HSPA+ modem.

(ISO4) configuraties. Binnen de LS-serie bestaan er

Met de nieuwe producten kan dat nu

nu drie verschillende armlengten (LS3, LS6 en LS20),

dus ook via LTE (4G) en WLAN. Met de

met payloads van 3, 6 of 20 kg en armlengtes van

MB Connect Line heeft de mbNET.mini

op de router kan er een alarm sms/

serie uitgebreid met LTE (4G) en WLAN

mail worden geactiveerd en tevens de

routers. De mbNET.mini serie is een

remote toegang worden vrijgeschakeld.

die het nodig heeft van andere onder-

van machines en systemen via een

twee geĂŻntegreerde digitale ingangen

compacte router voor het monitoren

stroomlijnen. De mapp componenten

400-600 of 1.000 mm. De vierassige robots, die zijn voorzien van de Smart Motion Control technologie van Epson, worden geleverd inclusief de compacte RC90 controller. Ze zijn flexibeler en sneller dan de lineaire systemen, en net als de andere Epson-robots gemakkelijk te programmeren, onder andere door de RC+ ontwikkelsoftware met simulator.

! !

van

! tot systeem

Meer elektroDATA op

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

14

Monolithische verschildrukopnemer integreert sensor en signaalcircuits MET TEMPERATUURCOMPENSATIE EN GESCHIKT VOOR BIDIRECTIONELE METINGEN Als we mogen afgaan op de specificaties van producent Sensirion dan is hun jongste verschildrukopnemer de kleinste in zijn soort. De SDP3x meet 5 millimeter in het vierkant en kan als gewone SMT-component worden behandeld. Hij bepaalt de druk door de langsstromende lucht te verhitten en met warmtesensoren ervoor en erachter het temperatuurverschil te bepalen. Deze werken beide kanten op zodat de luchtstroom twee richtingen op mag gaan.

Een extra voeler zorgt voor de De SDP3x is geschikt voor golfsolderen. temperatuurcompensatie. De op dezelfde chip geïntegreerde processor zorgt voor de A/DMonolitisch omzetting, kalibratie en commu- De SPD3x is met 8 mm aanzienlijk hoger dan de 5 bij 5 mm die de SMTOm de analoge en digitale circuits op nicatie met de buitenwereld. bouwsteen op de print nodig heeft.

den opgeslagen in een Eeprom op de chip en de processor kan aan de hand daarvan de uitkomsten corrigeren.

Dat komt vooral door de aansluitpijpjes

dezelfde chip te krijgen als de sensoren, is voor deze laatste een glazen

want die moeten groot genoeg zijn om

membraan op het substraat geëtst.

Resolutie

slangen aan te koppelen. Hier komt

Dat zorgt voor elektrische stabilisatie

De uiteindelijke resultaten worden

de lucht binnen waarvan de sensor

en vormt tevens een stabiel platform

de verschildruk bepaalt. Hij doet dat

bij drukvariaties. Direct achter de

als 16-bit data via I2C gecommuniceerd met de buitenwereld. Het IC

over een bereik van 5 hPa en in beide

opnemers zitten een signaalversterker

is geschikt voor lucht, stikstof en

richtingen. Zowel de opnemers als de

en analoog/digitaal-omzetter. Dit moet

zuurstof en is gekalibreerd voor tem-

verwerkende elektronica zijn op een

resulteren in een optimale signaal/

peraturen tussen -40 en 85 °C. Hij

enkele cmos-chip geïntegreerd. Tussen beide aansluitingen wordt via een

ruisverhouding, die bovendien profiteert van de kleine afstanden en de

meet van -500 tot 500 Pa en bepaalt

smal buisje een kleine hoeveelheid

monolithische integratie. Ook bevat

met een herhaalbaarheid van 0,03 Pa.

lucht doorgelaten. De stromingssnelheid is een maat voor de verschildruk

het IC een extra sensor om de ruimtetemperatuur te meten. Hiermee kan

De volle-schaalafwijking zou binnen

en deze wordt bepaald met behulp van

worden gecompenseerd voor variaties

temperatuurvariaties minder dan

een regelbaar verwarmingselement.

in gasdichtheid als gevolg van veran-

0,5% per 10 °C drift veroorzaken en

Stroomopwaarts en -afwaarts bevinden zich twee temperatuursensoren.

derende omgevingscondities.

het lange-termijnverloop maximaal

Uiteindelijk gaan alle gegevens naar

0,2% per jaar bedraagt.

Doordat het gas wordt opgewarmd,

de signaalprocessor die uit de meet-

meet een van beide - afhankelijk van

data de verschildruk bepaalt. Hij

In de continue modus voert de sensor ongeveer 1000 drukbepalingen

de stromingsrichting - een hogere temperatuur. Op basis van de toegevoerde

corrigeert daarbij niet alleen voor de

per seconde uit, het tempo van de

omgevingstemperatuur maar ook voor

temperatuuropnemer ligt een factor

www.futureelectronics.com

energie, de warmtecapaciteit van het

specifieke fouten van de opnemers.

acht lager. Worden de metingen via de

future.breda@futureelectronics.com

medium en de thermische gradiënt valt

Hiertoe wordt elke chip na fabricage

trigger-ingang gestart dan duurt het

(076) 544 48 88

te herleiden wat de stromingssnelheid

afzonderlijk geijkt op afwijkingen en

ongeveer 33 ms voordat de resultaten

en daarmee de verschildruk is.

niet-lineariteit. De kalibratiedata wor-

beschikbaar zijn.

het nulpunt binnen 0,1 Pa nauwkeurig

de 3 procent moeten blijven terwijl

PROCESAUTOMATISERING & -CONTROLE

APRIL 2016

15 HBM

Siemens

Digitale load cell

Weegelektronica voor doseeren afvulprocessen

De FIT5A

gemaakt is. De load cells zijn verkrijg-

digitale

baar met IP68- of IP69K-certificering.

load cell

De weegcel heeft een geĂŻntegreerde

De weegmodule Siwarex WP251 heeft

grammeerd met

voor

bescherming tegen overbelasting,

vier digitale ingangen, vier digitale

de S7-1200

doseer- en

waardoor een maximale belasting van

uitgangen, een analoge uitgang, een

CPU. Hierdoor

1000% toelaatbaar is. De weegcel is

Ethernet-port (Modbus TCP/IP), een

ontstaat een

beschikbaar in verschillende uitvoeringen en met een maximale capaciteit

RS484-interface (Modbus RTU) en de

omstandigheden betrouwbare en

S7-1200-systeembus. De weegmodule

vrij programmeerbare

nauwkeurige meetresultaten. De load

van 50 kilogram. De verbeterde versie

kan naadloos worden geĂŻntegreerd in

weegoplossing

cells zijn daarmee geschikt voor de

is in staat om volledige batchprocessen te controleren zonder extra PLC.

het engineering framework TIA Portal.

met gebruik van standaard

vultoepassingen levert zelfs onder de zwaarste

levensmiddelen- en procesindustrie, waar ze bijvoorbeeld langdurig in contact komen met vocht, vuil en agres-

De geĂŻntegreerde elektronica biedt

Siwarex WP251 kan doseer- en afvultaken compleet zelfstandig uitvoeren

krachtige filters, doserende parameters

en voldoet aan alle vereisten die nor-

modus zijn alle parameters en functies

sieve reinigingsmiddelen. De FIT5A

maliter voor zulke processen gelden,

bereikbaar en bewerkbaar via het

heeft een hermetisch afgesloten meet-

voor grove en fijne flow en een zelflerend algoritme dat de doseertijd tot

lichaam, dat volledig van roestvrij staal

een minimum beperkt.

Krohne

Sensoren voor meting geleidbaarheid De Smartpat Cond

monitoring/controle in

1200, 3200 en 5200

waterbehandelingsinstal-

sensoren voor con-

laties (industrieel en drink-

ductieve geleidbaar-

water), van waterkwaliteit/

heidsmeting van

limietwaarde monito-

Simatic-componenten. In standalone-

zoals nauwkeurigheid en snelheid. De

communicatieprotocol Modbus RTU of Siwarex WP251 is geschikt voor tal van Modbus TCP/IP. Voor het optimaliseren toepassingen, zoals niet-automatische van de weegschaal is een registradoseerwegingen, automatisch afvullen tiemodus (trace-functie) beschikbaar. van verpakkingen, catchweighing en

Opgeslagen weegwaarden en de

doseren in mixers. Na integratie in een

relevante statussen kunnen ook worden weergegeven en geanalyseerd in

Simatic S7-1200 kunnen alle klant- of installatiespecifieke parameters eenvoudig worden toegevoegd en gepro-

Microsoft Excel met gebruik van de parametriseringssoftware Siwatool V7.

Emerson Industrial Automation

Proportionele afsluiters

vloeistoffen kunnen direct worden

ring tot filtermonitoring. Smartpat

aangesloten op het procescontrolesysteem via een 4‌20 mA/Hart 7

Cond 3200 (meetrange voor celconstante c=0,1:1‌1000 ΟS/CM,

De Preciflow 12,7 mm miniatuur pro-

bedraagt

interface. Dit biedt voordelen in zowel

c=0,01:0,05‌10 ΟS/cm) is ontwikkeld

portionele afsluiter van Asco Numa-

5% en zorgt

handelingskosten als in aanschafkos-

voor kwaliteitsmeting in condensaat,

tics is geschikt voor toepassingen in

ervoor dat

ten van een meetpunt. Versterkers

koelwater en boilervoedingswater van

zijn hierdoor overbodig. De sensoren

energiecentrales. De meting kan ook

met name de analytische en medische de Preciflow technologie. De afsluiter heeft een 12,7 mm

kunnen offline worden gekalibreerd

worden toegepast bij omgekeerde

drukbereik van -0,9 (vacuĂźm) tot 10

nauwkeurige

via Pactware FDT/DTM of met een

osmose, ionwisselaar monitoring en bij

Hart handtoestel. Smartpat is voorzien

deionisatie- of ontziltingsprocessen.

bar. In de afsluiter zijn functies geĂŻntegreerd die zorgen voor verminderde

en reproduceerbare

van de benodigde goedkeuringen en

Smartpat Cond 5200 (meetrange voor

slijtage en daarmee voor een aanzien-

regeling

certificaten voor installatie in explosievrije omgevingen tot aan hygiĂŤnische

celconstante c=1:10 ΟS/cm‌15 mS/

lijke levensduurverlenging en voor een

biedt. De

cm) is ontworpen voor toepassing in

gegarandeerde nauwkeurigheid voor

afsluiter is

omgevingen. Smartpat Cond 1200

bijvoorbeeld scheidingsprocessen of

langere tijd. Een belangrijke rol hierbij

geschikt voor

(meetrange met celconstante c=1:100

speelt de wrijvingsloze ophanging

zuurstofgebruik, waardoor het een

ΟS/cm‌20 mS/cm) is ontwikkeld voor

procesmonitoring in water- of afvalwaterbehandeling in de chemische-,

van de core met twee platte veren,

de water- en afvalwaterindustrie en

petrochemische-, water- en afval-

waardoor de wrijving tijdens bedrijf

ideale oplossing is voor gaschromatografie en massaspectrometrie toepas-

kan toegepast worden voor proces-

waterindustrie.

wordt geminimaliseerd. De hysterese

singen.

! !

van

tot niveau

Meer elektroDATA op

ENERGIE & INFRA

16

Driefasenvoeding heeft interne preventieve-diagnosefuncties INDUSTRIﾃ記E DIN-RAILMODULE LEVERT TOT 40 A MET VERMOGENSRESERVE VAN 20% Aan zijn Emparro-reeks driefasenvoedingen heeft Murrelektronik een 40-A model toegevoegd. Evenals bij de andere uitvoeringen is de eenheid gericht op industriﾃｫle toepassingen en dan vooral op systemen die een hoge beschikbaarheid moeten hebben. Zo zouden het ontwerp en de gebruikte componenten voor een MTBF van ongeveer een miljoen uur moeten zorgen. Daarnaast beschikt de voeding over diverse diagnostische voorzieningen waarmee hij tijdig kan signaleren dat het tijd wordt voor vervanging. Verder verdraagt hij overbelasting met behulp van piekcircuits enerzijds en een vaste vermogensreserve van 20% anderzijds.

Het 40-A model in de Emparro-reeks levert continu 960 W bij 24 V gelijkspanning en doet dat net als zijn lichtere familieleden zonder actieve koeling.

Na de 5A-, 10A- en 20A-typen heeft

zonder storingen mee moeten kunnen

in de tijd, het effect daarvan op de

Murrelektronik zijn Emparro 3-serie

gaan. De fabrikant specificeert een

veroudering van de componenten en

industriﾃｫle driefasenvoedingen uit-

MTBF van ongeveer een miljoen uur,

het verloop van de belasting.

gebreid met een model waarmee het

Gezamenlijk maken die parameters

maximale uitgangsvermogen opnieuw

wat de module onder meer aantrekkelijk zou maken voor toepassing in

wordt verdubbeld. Deze toepasselijk

bedrijfskritische machines en instal-

hoe lang de voeding het nog vol zal

met 40A aangeduide uitvoering levert

laties.

houden. Wanneer het tijd wordt om

continu 960 W bij 24 V gelijkspanning

het mogelijk een prognose te geven

naar een opvolger om te zien, wordt

en doet dat net als zijn lichtere familieleden zonder actieve koeling. Door

Diagnose Op basis van de opgegeven MTBF

dat aangegeven door het alarmcontact te activeren. Via diezelfde uitgang

het rendement van een kleine 94%

kan de voeding gemiddeld 114 jaar

wordt gemeld of er sprake is van

blijft de dissipatie beperkt tot maxi-

zonder storingen draaien. Die periode

overbelasting, overspanning, kortslui-

maal 50 watt. De DIN-railbehuizing

is natuurlijk voorbij voordat je er erg in

ting of een te hoge temperatuur. Ook

van 14 bij 11 cm en een diepte van

hebt en om te voorkomen dat het systeem tegen het einde van de levens-

verandert de statusled dan van groen

18 cm biedt voldoende ruimte om die

naar rood.

warmte met koellichamen en ventilatieopeningen af te voeren.

duur of door onverwachte technische tegenvallers het plotseling laat afwe-

Vermogensreserve

Mede door het ontbreken van een

ten, is de jongste Emparro-telg uitge-

De led geeft tevens een indicatie van de belasting. Bij normaal bedrijf

info@murrelektronik.nl

ventilator maar ook door de keuze van rust met preventieve diagnose. Hierde componenten, het ontwerp van de toe houdt de processor onder andere

(0162) 49 24 11

circuits en een processorgestuurde

bij hoe vaak de eenheid is opgestart,

in die kleur dan wordt 90% of meer

regeling zou het geheel lange tijd

de interne temperatuur geﾃｯntegreerd

van de nominale stroom geleverd.

www.murrelektronik.nl

brandt hij constant groen, knippert hij

ENERGIE & INFRA

APRIL 2016

17 In veel gevallen is een hogere belas-

houdt het maar 20 ms vol maar gaat

ting mogelijk. Is de omgevingstemperatuur 45 °C of lager dan mag er

daarbij wel tot 400 procent. Is structureel meer vermogen nodig dan

continu 20% meer oftewel 48 A wor-

kunnen meerdere eenheden parallel

den gevraagd. Vanaf 70 graden neemt

worden geschakeld.

het maximale vermogen af en ligt het maximum bij 30 A.

De voeding accepteert drie fasen tussen 324 en 572 V wissel- respectieve-

Gaat het om kortstondig piekverbruik,

lijk 480..745 V gelijkspanning. Even-

bijvoorbeeld tijdens het inschakelen

tueel is hij ook te gebruiken in een

van een machine, dan kan een beroep

tweefasennet. Een gasontladingsbuis

worden gedaan op twee extra reserves, Power Impuls en Hyper Impuls

aan de ingang beschermt tegen span-

genaamd. De eerste zorgt gedurende

afkomstig van frequentieomvormers

ten hoogste 5 seconden voor een

of hoofdschakelaars met contact-

De voedingen zouden vooral tot hun recht moeten komen in industriële

belastbaarheid van 150%, de tweede

dender.

schakelkasten en machines die een hoge beschikbaarheid vereisen.

ningspieken tot 6 kV, bijvoorbeeld

Brady Nederland

Hiflex Automatiseringstechniek

Label voor buitenidentificatie

Decentraal I/O-systeem Het Hitachi EH-RIO2 decentrale

modules

I/O-systeem voorziet in koppeling

kunnen

voor EtherCAT, DeviceNet, Profinet,

worden

Profibus-DP, TCP-Ethernet en Modbus

geplaatst

RTU RS-485 veldbussystemen. Ze zijn

op één

eenvoudig te installeren en onderhouden door gescheiden uitgevoerde elek-

veldbus slave station. De I/O modules zijn

Brady heeft met B-8591, dat deel uit-

zijn identificatie op verkeersborden,

tronica en aansluitklemmen (klemveer).

maakt van de WorkHorse Series, een

verkoopautomaten, airconditioning-

De leds in de modules geven de status

standaard uitgevoerd met een afneembare klemmenstrook. Hierdoor kan de

identificatielabel ontwikkeld dat meer

units op daken, buitendeuren en -trappen. Het label kan ter plaatse geprint

weer van de in- of uitgang alsmede

module direct worden ingezet zonder

de module-, netwerk-, voedings- en

dat er aanvullende onderdelen nodig

licht, weersomstandigheden, vloeistoffen en wrijving. Het identificatielabel is

worden met een thermische transfer

kalibratiestatus. De klemmenstrook

zijn. De afneembare klemmenstrook

desktopprinter of draagbare printer.

beschikbaar met zwarte print op een

In combinatie met labelingsoftware

beschikt over acht separate aansluitpunten. Modules met een bijzondere

kan eenvoudig worden verwijderd zonder dat de bedrading hoeft te worden

witte achtergrond. Het is een oplossing

zijn verschillende barcode- en seriali-

functie alsmede de 16 I/O modules zijn

gewijzigd of dat de systeem com-

om zonnepanelen, voertuigen, apparatuur, installaties, en zichtbare kabels

satieopties beschikbaar. Aangezien

voorzien van een 20-polige aansluiting

municatie wordt verstoord. Er is een

het label zelfklevend is en geen over-

voor een 20-polige aansluitstekker. De

ruime keuze aan zowel ingangs- en

te identificeren en te voorzien van bar-

laminaat nodig heeft, is het makkelijk

modules kunnen worden gemonteerd

uitgangsmodules als modules met een

codes. Andere mogelijke toepassingen

te printen en aan te brengen.

op een standaard DIN-rail. Tot 63 I/O

bijzondere functionaliteit.

dan tien jaar bestand blijft tegen uv-

Omron Electronic Components

Voorbedrade fotomicrosensoren Omron heeft

ingevoerd is een model met een horizontale opening (EE-SX1096 Series) verkrijgbaar en is er tevens

worden aangesloten en aan de behuizing van het

een serie van twaalf voorbe-

een extra brede uitvoering met een 9,5 mm sleuf

geen specifieke afzonderlijke printplaat meer nodig,

drade sensoren

beschikbaar (EE-SX1160 Series). De EE-SX1161

uitgebracht. De EE-SX1088 Series

Series is een stofdicht model met een detectieafstand van 3,2 mm. De fotomicrosensoren zijn

wat de kosten verlaagt en de betrouwbaarheid verhoogt. Alle modellen zijn beschikbaar in Dark-On

voor algemeen

vooraf op een verbindingskabel gesoldeerd en zijn

schakelen in als er geen voorwerp in de opening

gebruik heeft een verticale opening van 0,5 mm

bedoeld voor toepassing in kantoorapparatuur,

aanwezig is, terwijl Dark-Off apparaten worden

voor de registratie van voorwerpen die horizontaal

geactiveerd als er wel een voorwerp aanwezig is.

in de sensor worden ingevoerd. Voor de registratie

huishoudelijke apparaten, drank en etenswaar automaten, speelmachines en medische applicaties.

van voorwerpen die verticaal in de sensor worden

Ze kunnen rechtstreeks op een externe printplaat

figuraties: fototransistor en foto-IC.

apparaat worden vastgeschroefd. De sensor heeft

en Dark-Off uitvoeringen. Dark-On microsensoren

De producten zijn beschikbaar in twee uitvoercon-

Meer elektroDATA op

ENERGIE & INFRA

18 Metz Connect

Legrand Nederland

Koppelbox

Semi-modulaire UPS

Voor de inbouw in een verdeler-

De Megaline Rack is een semi-

worden uitgebreid door middel van

kast in een industriële omgeving

modulaire UPS die kan worden

losse batterijkasten. Een ‘back-feed’

presenteert Metz Connect voor draagrailmontage de OpDat Reg

gebruikt voor zeer kritische toepassingen, zoals productieomgevingen

beveiliging voorkomt dat de spanning terugloopt en voorkomt dus

S. De koppelbox is verkrijgbaar in

en serverruimten, omdat het de

ook potentieel gevaarlijke situaties.

drie varianten en is geschikt voor

interventietijd bij een storing fun-

Een andere veiligheidsfunctie is de

een gemengde uitrusting met glasvezel- en kopertechniek. Daardoor

damenteel korter maakt. De UPS geeft duidelijk aan waar de storing

EPO (Emergency Power Off) noodstop, die er voor zorgt dat de instal-

zijn meerdere inbouwvarianten aan

stabiele draagrailhouder en een

precies heeft plaatsgevonden.

latie bij een noodstop onmiddellijk

de behuizing mogelijk. De uitvoering

bekabelingsruimte van voldoende

Hierna kan snel en eenvoudig de

spanningsloos wordt gemaakt.

OpDat S V is bestemd voor voor-

omvang. De koppelbox is geschikt

geconfectioneerde leidingen. OpDat

voor de inbouw van pigtails of voorgeconfectioneerde installatiekabels.

betrokken printplaat worden vervangen, wat de downtime van het

S Splice C is geschikt voor twaalf

systeem verlaagt. De Megaline

koppelingen met krimpkoppelhouder en OpDat S Splice S wordt

De toevoer van de kabels kan naar

Rack kan worden ingebouwd in

keuze plaatsvinden van boven of

gebruikt bij twaalf koppelingen met

een 19” datakast. De online dubbele conversietechnologie vangt de

krimpkouskoppelhouder. De draag-

van onderen; daarnaast is een trekontlasting M20 optioneel verkrijg-

railapparaten hebben een vlakke

baar. Bovendien kan de koppelbox

is geschikt voor 1-fasesystemen

constructie met een schuine uitgang

met behulp van de bijgevoegde mar-

en is standaard voorzien van een

(aansluitingen naar beneden), een

keringsstrook worden gemarkeerd.

RS-232 poort. De autonomie kan

igus

spanning op en filtert deze. De UPS

Elcee

Hiflex Automatiseringstechniek

Ethernetkabels voor bewegende toepassingen

Netvoedingen

igus heeft haar programma

CAT7-standaard. De buskabels

De serie EPNSB DIN-rail netvoedingen van Wöhrle

ethernetkabels voor gebruik in

zijn geoptimaliseerd voor dyna-

zijn door hun smalle bouwvorm geschikt voor scha-

kabelrupsen uitgebreid en biedt

misch gebruik in kabelrupsen

kelkastenbouw. Ze zijn voorzien van een metalen

nu 27 verschillende kabels in

om zodoende langdurig de

behuizing en hebben een uitgangsspanning van 24

zeven verschillende prijsklassen aan. Alle kabels worden

beste overdrachtseigenschappen te kunnen bieden. De kabels

V en een universele ingangsspanning van 90-264

uit voorraad geleverd inclusief

voor lineaire bewegingen zijn in

VAC. Wat betreft de stroomsterkte zijn er vier bouwgrootten, van 3,2, 5; 10 en 20 A. De voedingen zijn

36-maanden garantie op duur-

bundels geslagen op een afge-

uitgerust met actieve power factor correctie (PFC)

zaamheid en zonder minimale

stemde steeklengte en zijn –al

en diverse overbelastingsbeveiligingen (kortsluiting,

bestelhoeveelheid. Al naar

naar gelang de vereiste kwali-

gelang de gevraagde mecha-

teit– in zes verschillende man-

stroomsterkte, te hoge spanning, te hoge temperatuur). Het rendement is tot 92,5%.

nische- en elektrische eigen-

kunnen worden gerealiseerd.

telmaterialen van PVC tot TPE

schappen kunnen gebruikers

Het programma van igus omvat

verkrijgbaar. Bij kabels uit het

kiezen voor veilige en geteste

CFRobot-programma worden de

kabels, van CAT5 tot CAT7 en

in totaal 27 kabels, van de voordelige chainflex M CF888 met

van eenvoudige lineaire- tot

tot vijf miljoen slagen gegaran-

losjes geleid, zodat de kabel kan

aan complexe driedimensionale

deerde levensduur tot aan de

werken, wanneer de aders en

bewegingen. Ook toepassingen

nieuwe chainflex CFRobot8.052,

de afscherming in- en uit elkaar

met bijzonder hoge trekkrachten

de eerste robotkabel volgens

draaien.

componenten binnenin de kabel

GSM-PRO I/O module

Alles voor in de schakelkast www.conta-clip.nl | tel: 0495 566046 | sales@conta-clip.nl

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2016

19 HellermannTyton

Detecteerbare kabelaccessoires kunnen door metaal- en röntgen-detectiesystemen, die vaak als controlemiddelen worden gebruikt, als vreemde

Engineering, Specials, Services & System Solutions

objecten worden herkend. Dankzij het hoge gehalte metaaldeeltjes in deze producten zijn niet alleen de gehele kabelbinder, schroefzadel en beschermDe verontreiniging van partijen

slang detecteerbaar, maar ook de

levensmiddelen met ongewenste

allerkleinste afgebroken stukjes, die

stoffen is een kostbare zaak. Wat het

tijdens onderhoudswerkzaamheden

kabelmanagement betreft kan het

per ongeluk in het productieproces

risico op niet-ontdekte kunststofdeeltjes worden beperkt door het

terecht kunnen komen. Een voorbeeld hiervan zijn de detecteerbare

gebruik van componenten uit detec-

MCTS-bundelbanden, die bij het

teerbaar kunststof. HellermannTyton

gebruik van erkende meettechnieken

biedt een compleet assortiment kabelaccessoires van kunststof met

de detecteerbaarheid van ferrometalen van 1,0 mm tot 3,4 mm (diameter

metalen deeltjes. Deze producten

metalen kogeltje) garanderen.

Servo en besturings specialist

igus

Kunststof geleidegoot ding van het gootelement, garandeert extra flexibiliteit en aanpassingsvermogen met name bij grote temperatuurschommelingen.

Daardoor is het product ook zonder beperkingen De guidelite plus is een modulair

geschikt voor buitengebruik. Ook is

geleidegootsysteem dat volledig

de kunststof geleidegoot geschikt

uit tribo-geoptimaliseerde kunststof bestaat. Het systeem is heel

in applicaties waar metalen alternatieven door agressieve middelen of

licht, gemakkelijk te monteren en is

corrosiegevaar erg duur worden of

geschikt voor gebruik in ongunstige

zelfs niet mogelijk zijn. De guidelite

omstandigheden. Het lage gewicht

is voor dergelijke gevallen gemaakt

van de kunststof onderdelen is

van een speciale kunststof die zeer

prettig tijdens de installatie, maar

goed bestand is tegen chemicaliën

biedt ook een voordeel als er lichte

of gassen. De kunststof geleidegoot

oplossingen nodig zijn. Een speciale

is leverbaar voor kabelrupsen met

dilatatievoeg in elke tweede verbin-

schakels van 35, 50 en 64 mm hoog.

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Servobesturingen Human Machine Interface Servomotoren Servoreductoren Industriële reductoren met servo aanbouwflens Regeneratieve regelaars Frequentieregelaars (< 1,2 MW) Programmeren Paneelbouw / installatie M2M / Remote support

T +31(0)88 7865800 7865200 F +31(0)88 7865299 7865899 E info@elsto.eu

elsto.eu Meer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

20

Instrument stuurt productieproces met beweging- en krachtopnemers CONTINUE KWALITEITSCONTROLE GEBASEERD OP RESULTATEN VAN TWEE SENSORKANALEN In zijn Digiforce-serie voor het bewaken van krachten en bewegingen heeft Burster model 9311 geĂŻntroduceerd. Het meetinstrument beschikt over twee kanalen die geschikt zijn voor diverse typen sensoren.

Deze kunnen onafhankelijk van elkaar worden gevolgd maar ook kan op de juiste samenhang daartussen worden gecontroleerd. Weergave met grafieken, tabellen of goed/foutmeldingen lopen, evenals de bediening, via het ingebouwde aanraakgevoelige kleurenscherm. Daarnaast is uitlezen en configureren op afstand mogelijk via usb of ethernet en bijbehorende programmatuur. Voor koppeling met andere systeemcomponenten is voorzien in veldbus- en PLC-poorten.

De beoordeling van de sensorwaarden kan in trapeziumvensters worden gerelateerd aan de signaalkromme.

Krappe productietoleranties en het

assemblage. Hierbij kan het gaan om

Zijn deze voorzien van een eigen

streven naar een maximale fabrica-

uiteenlopende handelingen, van het

processor met in Eeprom gebakken

gesnelheid enerzijds en minimaal

eenvoudigweg in elkaar klikken van

percentage aan afkeur anderzijds

componenten tot complexe combinaties van positioneren met schroeven,

componentdata, de Transducer Electronic Data Sheet oftewel TEDS, dan

maken dat in hedendaagse processen inspectie achteraf niet meer vol-

worden ze automatisch herkend en

klinken of puntlassen. Om de hiervoor

past het instrument zijn instellingen

doende is. Zoveel mogelijk aspecten

relevante parameters te verzamelen,

daarop aan.

van de kwaliteitscontrole moeten al

zijn opnemers nodig voor bijvoorbeeld

tijdens de vervaardiging worden uitge-

beweging, kracht, koppel, torsie of

Een meting start als een van de ingangen een ingestelde drempelwaarde

voerd. Met de meetresultaten kan het

druk maar soms ook voor het detecteren van lekkages en kieren.

systeem zichzelf automatisch bijregelen of is direct ingrijpen mogelijk.

bereikt en dit kan zowel een bepaalde hoeveelheid kracht als een specifieke verplaatsing betreffen. Vervolgens

Met zijn jongste telg in de Digiforce-

Evaluatie

worden de signalen van beide kanalen

www.peekel.nl

reeks, de 9311, richt Burster zich

De 9311 heeft twee kanalen die

sales@peekel.nl

net als bij de overige familieleden

geschikt zijn voor onder meer rek-

bemonsterd en bewerkt, waarna evaluatie van de ingelezen sensorcurves

(010) 415 27 22

op het terugkoppelen van de procesgegevens bij mechanische

strookjes, potentiometers, analoge

plaatsvindt.

processignalen en piĂŤzo-elementen.

De Digiforce kan de resultaten op

APRIL 2016

21 diverse manieren beoordelen en daarbij rekening houden met het feit dat er altijd kleine verschillen in de te assembleren onderdelen zitten waardoor er ruime variatie kan optreden in de opeenvolgende metingen. Zolang ze echter dezelfde overkoepelende karakteristiek hebben, hoeft dit niet te duiden op productiefouten.

Omdat een goed/fout-melding in veel gevallen niet kan worden gebaseerd op harde limieten, beschikt de meter over diverse analysemethoden. Zo is er in aanvulling op het conventionele rechthoekige X/Y-venster, met vaste boven- en ondergrenzen voor beide kanalen, ook een trapeziumvariant die de stijgende of dalende flank van de signaalkromme volgt. Ook de

Via TEDS wordt het type opnemer en zijn karakteristiek automatisch herkend en verwerkt in de instellingen.

toegestane tolerantie is variabel te maken en al dan niet aan de hand van

ook via de usb-poort op het front-

dan wel cascadering van meerdere

Om verder in de historie terug te gaan

mathematische expressies te relateren aan de meetcurve.

paneel of via Ethernet. Het LCD geeft

Digiforce-stations is voorzien in een

is het bijbehorende Digicontrol nodig.

de actuele meetwaarden in grafische

seriële poort en in aansluitingen

of numerieke vorm weer en is tevens

voor Profibus, Profinet en Ethernet/

Dit pc-programma archiveert, analyseert, toont, rapporteert en exporteert

Specificaties

in te stellen op makkelijk herkenbare

IP. Ook worden metingen intern dan

de logdata. Het pakket is tevens te

In totaal kan het instrument worden

goed/fout-indicatie met bijpassende

wel op een usb-geheugen opgeslagen, waarbij de 50 laatste resultaten

gebruiken voor het ontwikkelen en

direct op het scherm zijn terug te

vervolgens rechtstreeks via usb of het

halen.

netwerk zijn in te laden.

geprogrammeerd met 16 configuraties kleur achtergrondverlichting. en die zijn in te voeren via het aanVoor de communicatie met een PLC, raakgevoelige kleurenscherm maar

met andere systeemcomponenten

Pasternack

Testkabels

beheren van meetconfiguraties, die

Conrad Electronic Benelux

Labvoedingen

Pasternack introduceert een lijn precisie VNA testkabels voor frequenties van

De LPS-serie labvoedingen

50 en 67 GHz. Ontworpen voor gebruik als VNA testpoort extenders, kunnen

van Voltcraft bestaat uit twee

deze kabels het ruwe gebruik in testlaboratoria aan waarin ze tijdens gang-

modellen. De LPS1305 is met

bare testomstandigheden continu worden gebogen. De testkabels hebben

een vermogen van 150 W de

een VSWR van 1,3:1 bij 50 GHz en 1,4:1 bij 67 GHz. De fasestabiliteit is groot,

krachtigste voeding van de

met een buiging van ± 6° bij 50 GHz met 2,4 mm connectoren en ± 8° bij 67

twee. De stroom is bij dit model

GHz met gebruik van 1,85 mm connectoren. De gevlochten roestvrijstalen om de coax zorgt voor een stevige, maar flexibele kabel die tenminste 100.000

regelbaar van 0 - 5 A. De spanning is instelbaar van 0 tot 30 V.

buigcycli aankan. De eveneens stevige roestvrijstalen connectoren kunnen

De LPS1153 is het instapmodel

tot 5.000 keer worden ingestoken, mits dat met beleid gebeurt. Een optionele

en levert 45 W via een regelbare

haakse connector kan worden gebruikt om met de kabels in nauwe ruimtes te

instelling van 0 tot 15 V en 0

werken en kan de benodigde kabellengte voor tal van testtoepassingen verminderen. Toepassingen

tot 3 A. De labvoedingen zijn

naast het gebruik als VNA testpoort extenders zijn

beide over een traploos regelbare stroomsterkte en span-

te vinden bij halfgeleider

ning. De spanning kan hierbij

probe testen, precieze

globaal worden ingesteld via

benchtop testen en

de ‘course’-knop en worden

laboratorium- en productietesten waar een zeer

gefinetuned via de ‘fine’-knop.

flexibele kabeloplossing

kan de maximale uitgangsstroom worden begrensd via een speciale toets (current limit).

gewenst is.

passief gekoeld en beschikken

Daarnaast beschikken de voedingen over een aantal praktische functies. Zo

Meer elektroDATA op

TEST & MEASUREMENT

22 HBM

CaTeC

Digitale opnemerelektronica

Ultrasoon meteostation

Voor de toepassing van dynamische weegtechnologie in vooral zware, industriĂŤle omstandigheden heeft HBM, de PAD digitale opnemerelektronica geĂŻntroduceerd. Deze elektronica speelt in op de zware eisen die aan de componenten van dynamische weeg-, doseer- en vulsystemen in industriĂŤle productieprocessen gesteld worden. De PAD-serie bestaat uit een behuizing van roestvast staal, die voldoet aan IP-classificaties oplopend tot IP68/IP69K. De elektronica digitaliseert de meetsignalen, die afkomstig zijn van analoge load cells of krachtopnemers. Ook andere veeleisende procesapplicaties, waarvoor sensoren gebruikt worden die gebaseerd zijn op de rekstrooktechnologie, kunnen met behulp van de PAD-serie geĂŻnstalleerd worden.De PAD-series bieden een geĂŻntegreerde meetsignaalconditionering, inclusief selecteerbare of automatische filters en twee geĂŻntegreerde digitale I/O-interfaces. Afhankelijk van de behoefte kunnen de PAD-series via RS485- of CANOpen-interfaces geconfigureerd worden. De inter-

Het ultrasoon meteostation 4.0

windrichting, neerslag (detectie, type,

faces maken ook

(USM) heeft naast analoge uitgan-

hoeveelheid), barometrische druk,

de analyse van de

gen (0-10 V of 2-10 V) standaard

lichthelderheid in noord-, oost-, zuid-

data en de toegang

ook een RS485/422 digitale uitgang

en west-richting en schemer, tempe-

tot netwerken op

(Modbus RTU of ASCII), een interne

ratuur, wind-chill temperatuur (nieuw),

afstand mogelijk.

GPS-sensor voor actuele tijd/datum

warmte-index temperatuur (nieuw),

en locatie, en is nu ook uitgerust met

dauwpunt temperatuur (nieuw), rela-

een automatische noord-correctie.

tieve luchtvochtigheid en absolute

De locatiegegevens kunnen worden

vochtigheid (nieuw). De windsnelheid

gebruikt voor compensatie van de

en -richting worden gemeten met

barometrische druk naar zeeniveau en

behulp van hoge precisie ultrasone

positie van de zon (azimuth). De ana-

sensoren. De neerslag en de intensi-

loge of digitale uitgangssignalen kun-

teit worden verworven via een Doppler

nen rechtstreeks op een GBS, PLC of

radar-sensor. Toepassingsgebieden

ander intelligent systeem aangesloten

zijn gebouwautomatiseringssystemen

worden. De USM heeft weinig tot

(HVAC), tuinbouwkassen, controle-

geen onderhoud nodig, omdat het

systemen, bedrijventerreinen, havens

station geen bewegende delen heeft.

en !!br0ken!! De USM kan eenvoudig

Afhankelijk van het model (er zijn er

worden bevestigd op een mast via de

vier), kunnen de volgende parame-

R 1½â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; aansluiting onderop het meteo-

ters gemeten worden: windsnelheid,

station.

Serie 21 D RFID) Geeft druk, locatie ID, temperatuur en sensor informatie Voeding via RFID interface, onbeperkt bruikbaar zonder onderhoud â&#x20AC;&#x201C; Eenvoudige uitlezing en meetdata verwerking â&#x20AC;&#x201C; Extreem robuust tegen omgevingsfactoren en vandalisme â&#x20AC;&#x201C; Bereiken van 0..3bar tot 0..1000bar

Serie 21 DC RFID) Registreert tot 8000 paired druk- en temperatuur waarden GeĂŻntegreerde long-life batterij voor autonome data logging

â&#x20AC;&#x201C; Total Error Band Âą 0,5 %FS @ 0â&#x20AC;Ś50°C â&#x20AC;&#x201C; Passieve RFID interface 13,56 MHz / ISO 14443 â&#x20AC;&#x201C; GeĂŻntegreerde low-power I2C druktransmitter ook beschikbaar als OEM

keller-holland.nl

Zekerheid in positiebepaling De nieuwe I49 positieschakelaar O Extreem vlakke bouwvorm O Veilig schakelen tot PL e O Verschillende bedienelementen O IP 67 bescherming BERNSTEIN AG Tel. +31 314 366088 . info@nl.bernstein.eu . www.bernstein.eu

PRODUCTNIEUWS

APRIL 2016

23 Flir Systems

AE Sensors

Stroomtang met warmtebeeldcamera Handheld trillingsmeter De CM174 600 A AC/DC- echter tot de conclusie komen dat een

De handheld trillingsmeter VM 220

waarden voorzien van

stroomtang is voorzien

oververhitte motor of een los contact

van Monitran is een uitgebreidere uit-

datum en tijd worden opgeslagen voor

van een geĂŻntegreerde

de boosdoener was. Als een elektriciĂŤn

voering van de vroegere VM 110 van

latere analyse. De voeding geschiedt

warmtebeeldcamera

wordt geconfronteerd met een wirwar

dezelfde fabrikant. Onder dit nieuwe

via een Li-ion oplaadbare batterij. De

met IGM-technologie,

aan stroomkabels of complexe elektrische systemen moet onderzoeken

uiterlijk bevindt zich nog steeds de

handheld uitleesunit is voorzien van

batterijgevoede handheld uitlezing met

een solide rubberen behuizing, ter

op risicoâ&#x20AC;&#x2122;s, kan hij op veilige afstand

separate versnellingsopnemer voor het

bescherming en om een goede grip

blijven en IGM gebruiken om afwij-

meten van trillingen. Als uitlezing kan

in de hand te verkrijgen. De opnemer

kingen in kaart brengt. Zo kunnen zij

kingen in kaart te brengen zonder het

zelf, de MTN/2100-X, is uitgevoerd als

reparaties uitvoeren aan het systeem

paneel te hoeven aanraken. Dankzij

worden gekozen voor versnelling, snelheid of verplaatsing, zowel in peak-,

-en niet alleen de fout herstellen- om

de smalle klem en de geĂŻntegreerde

peak to peak- of RMS-waarde. Een

ervoor te zorgen dat de apparatuur

werkverlichting is het eenvoudiger de

speciale instelling voor lagere conditie

aan het eind voor montage van toebehoren. De complete set wordt geleverd

weer naar behoren werkt en niet meer

is mogelijk. De gemeten waarde wordt

in een kunststof draagkoffer waarin

uitvalt. Bovendien kunnen elektriciĂŤns

stroomtang te gebruiken bij bekabeling in krappe ruimten en onder slechte

uitgelezen op een kleuren LCD-scherm

ook de meegeleverde toebehoren als

nieuwe problemen ontdekken die zij

lichtomstandigheden. De CM174 vali-

niet verwacht hadden, waardoor ze

deert de resultaten met geavanceerde

met hoge zichtbaarheid. Met de ingebouwde klok kunnen honderd meet-

kabels, batterijlader, bevestigingsmagneet en 4â&#x20AC;? meetpen een plek vinden.

hun werkzaamheden kunnen uitbreiden en meer omzet kunnen realiseren.

meetfuncties om de meest complexe

Zo kan een elektriciĂŤn het vermoeden

De stroomtang is van cruciaal belang

hebben dat een defecte motorregelaar

bij het controleren van reparaties en

een apparaatstoring heeft veroorzaakt.

het waarborgen dat problemen zijn

Door het gebruik van de CM174 kan hij

opgelost.

die gebruikers visueel begeleidt naar temperatuurverschillen en afwij-

handvat met een draadgat Âźâ&#x20AC;?- 28 UNF

elektrische problemen op te lossen.

Feas

Wereldnieuws: 40% lichter in kabelrupsen

4S Industrie

UPS voor 24 V-systemen De Accupack LDR40MH24-RS 5 A UPS wordt gebruikt voor het bufferen van 24 V systemen. Een ingebouwde schakelende voeding zorgt voor een ingangsspaningsbereik van 85 â&#x20AC;&#x201C; 270 VAC en 120 â&#x20AC;&#x201C; 400 VDC. Tijdens normaal gebruik voorziet de AC/DC-omzetter de geschakelde apparatuur van vermogen en voedt de

Getest: enkeladerige motorkabels voor gewichtsreducerend gebruik in kabelrupsen.

accumulator met een optimale laadspanning, zodat de batterijen altijd voldoende

16

miljoen bewegingen igus.nl/test4956

Energie efficiĂŤntie verhogen, vermogen reduceren met chainďŹ&#x201A;ex CF430 en CF440 afgeschermd. Geleider uit speciale koper-aluminium legering (CCA). Grote doorsnedes voor de hoogste eisen, in het bijzonder bij lange rijwegen in binnen- en buitentoepassingen. Olie en UV bestendig.

Deze motion plastics -Nieuwsfeiten vindt u op igus.nl/chainďŹ&#x201A;ex_CCA ÂŽ

geladen zijn. Hierdoor kan altijd vollast vermogen uit de UPS worden getrokken; gedurende korte tijd is ook een piekstroom

ÂŽ

mogelijk van 150% van de nominale stroomsterkte. De nieuwste versie van deze UPS

plastics for longer life

ÂŽ

is voorzien van een RS232/RS485-interface

igus B.V. Sterrenbergweg 9 3769 BS Soesterberg ÂŽ

waarmee informatie over ingangsspanning, temperatuur en accumulatoren kan worden

Tel. 0346-35 39 32 igus.nl@igus.de

uitgewisseld.

,ERRSZIV 1IWWI Hal 1 Stand ,

Ventilatoren T T E I

+31 10 2928787 +32 2 2533120 info.mechatronica@batenburg.nl www.batenburg-mechatronica.com

Meer elektroDATA op

Machineveiligheid: van CE-markering tot IIB-verklaring 08.45 uur Ontvangst en registratie + bezoek safety-markt 09.25 uur Opening door dagvoorzitter Paul Hoogerkamp 09.30 uur 20 april 2016, Europese richtlijnen aangepast door het New Legislation Framework; wat zijn de gevolgen?

Bert Nagtegaal, FME 10.05 uur Aanpak machinefabrikanten die het niet zo nauw nemen met CE Liesbeth Kroon, Inspectie SZW 10:45 uur Pauze op de safety-markt + sessies safety-doctors 11:30 uur Hoe beoordeel je of de CE-markering van een product klopt?

Han Zuyderwijk, Alura Groep 12:10 uur Hoe zit het met cobotsystemen en de CE-markering?

Martijn Drost, Pilz Nederland 12:45 uur Uitgebreide lunch op de safety-markt

Learnshop 2: Substantiële wijziging van machines en de consequenties ervan Nick de With, Fusacon (side-kick Henk de Witte, Inspectie SZW) Learnshop 3: PL en SIL: wat heb je precies nodig van een toeleverancier?

Henrie Verwey, Verwey Safety Services 15:15 uur Pauze + bezoek safety-markt + verloting gratis consults 15:45 uur VERVOLG LEARNSHOPS Learnshop 4: En toen ging het fout....

Een praktijk-(on)geval met een nieuwe machine.

Remko Roosjen en Didi Rinkel, Van Diepen van der Kroef Advocaten Learnshop 5: Wat is nu echt het verschil tussen een veiligheids-PLC en een standaard PLC? Ruud Dofferhof, Siemens Learnshop 6: IIB or not IIB, that’s the question!

Paul Hoogerkamp, Mecid

13:15 uur Sessies safety-doctors 17:00 uur Borrel + afsluiting 14:00 uur LEARNSHOPS Learnshop 1: Nieuwe eisen voor het ‘muten’ van veiligheidssensoren, waar moet je op letten?

Maarten Braadbaart, Sick

Schrijf u nu in via: www.engineersonline.nl/safetyevent Sponsored by:

INRATO International

Powered by:

elektro

DATA

Constructeur

Locatie: Evoluon Eindhoven

Een dag vol antwoorden op vragen rondom controle op CE-markering, cobotveiligheid, machineveiligheid, New Legislation Framework en veiligheidssensoren.

Meld u snel aan, er zijn een beperkt aantal plaatsen:

Quotes deelnemers 2015: Zeer goed event waar ik totaal geen spijt van heb gehad. Veel waardevolle informatie en goed georganiseerd.

Er is geen reden om hier als techneut of manager niet naar toe te gaan.

Het event heeft opnieuw een positieve indruk achtergelaten.

Als niet ingenieur zijnde, maar productie manager heb ik op het engineering event een beter inzicht gekregen in de CE richtlijnen. Voor mij persoonlijk een verhelderende dag.

COLOFON / ADVERTEERDERSINDEX

APRIL 2016

26

Adverteerdersindex

Colofon

AE Sensors

13

Euchner Benelux

9

AE Sensors

23

igus

23

Batenburg Mechatronica

15

Keller Meettechniek

22

Bernstein

22

Micro-Epsilon Messtechnik

Conta Clip

18

Murr Elektronik

3 27

Digi-Key

1

MYbusinessmedia

Digi-Key

2

Pilz Nederland

11

EAO Benelux

3

Reichelt elektronik

28

Elsto Driver & Control

19

Vandentempel

24/25

8

Redactie

Postbus 58, 7400 AB Deventer Fax: (0570) 50 43 89 e-news@mybusinessmedia.nl Richard Bezemer (hoofdredacteur) Tel. 06 34 65 95 02, r.bezemer@mybusinessmedia.nl José Pot, (eindredacteur) Tel. (0570) 50 43 82, j.pot@mybusinessmedia.nl Theo van Gelder, t.gelder@mybusinessmedia.nl ing. Henk de Vries Tel. (0570) 50 43 81, h.vries@mybusinessmedia.nl Advertenties

Rob Swart, r.swart@mybusinessmedia.nl, 06 22 79 66 33 René Wibbelink, R.Wibbelink@mybusinessmedia.nl, (0570) 50 43 43 of verkoop binnendienst Fatma Zeytun (0570) 504352/ Annet Kreijkes (0570) 504353 orders.engineering@mybusinessmedia.nl Advertenties worden uitgevoerd overeenkomstig de-‘Regelen voor het Advertentiewezen 1990’ Uitgever

Elsbeth Lamfers Tel. (0570) 50 43 27, e.lamfers@mybusinessmedia.nl

JE VINDT HET SNELLER OP

Een uitgave van MYbusinessmedia b.v., postbus 58, 7400 AB Deventer, Tel. (0570) 50 43 00.

Vakblad over industriële elektronica en industriële automatisering voor Nederland en België.

ISSN 0168-2873 Reproductie

Dé ingang voor producten en leveranciers: www.engineersonline.nl.

U kunt nu nog sneller en eenvoudiger informatie vinden over producten en leveranciers via onze vernieuwde site www.engineersonline.nl.

DIRECT ZOEKEN NAAR PRODUCTEN Ga naar www.engineersonline.nl en klik op ‘zoeken’. U kunt bijvoorbeeld zoeken op naam of op productrubriek.

DIRECT ZOEKEN NAAR LEVERANCIERS EN MERKEN Op zoek naar de leverancier van dat ene merk, leveranciers van sensoren, merken in testapparatuur, via de zoekfuncties op www.engineersonline.nl kunt u alle mogelijke zoekcombinaties maken.

De zoekresultaten leiden altijd tot één of meer leveranciers die u verder kunnen helpen. Bovendien vindt u bij de leveranciers direct de informatie over de nieuwste producten uit het leveringspakket.

Overname van artikelen, tekeningen en/ of foto’s uit ElektroData is slechts mogelijk na schriftelijke toestemming van de uitgever. © MYbusinessmedia, 2016 ‘Het auteursrecht op de inhoud van dit tijdschrift wordt uitdrukkelijk voorbehouden.’ Door het aanbieden van bijdragen aan dit tijdschrift verklaart de auteur zich accoord met de Standaardpublicatievoorwaarden voor bijdragen aan tijdschriften en soortgelijke uitgaven.

Bescherming persoonsgegevens

MYbusinessmedia legt uw gegevens vast voor de uitvoering van de (abonnements) overeenkomst. Uw gegevens kunnen door MYbusinessmedia worden gebruikt om u te informeren over relevante producten en diensten. Indien u hiertegen bezwaar heeft, kunt u dit melden aan MYbusinessmedia, t.a.v. afdeling Relatiebeheer, postbus 58, 7400 AB Deventer.

Abonnementen

Voor vragen over abonnementen, bezorging en of adreswijzigingen kunt u: Bellen met: - +31 10 289 4008 (international contacts) Faxen naar: +31 10 289 40 73 Mailen naar: klantenservice@elektrodata.nl Schrijven naar: MYbusinessmedia bv Elektrodata Postbus 8632 3009 AP Rotterdam Abonnementstarieven

ENGINEERING SHOP De vernieuwde website www.engineersonline.nl biedt nu ook de mogelijkheid om boeken, dossiers, losbladigen en CD’s te bestellen met informatie over engineering in de volle breedte: van elektronica-ontwerp tot aandrijftechniek, van besturingstechniek tot werktuigbouwkundig construeren. Kijk ook snel naar de speciale aanbiedingen, want op is op!

Jaarabonnement Nederland € 127,50* Jaarabonnement Buitenland € 139,75* Studentenabonnement 50% korting * Prijzen zijn exclusief 6% BTW en € 3,95 administratiekosten exclusief 21% BTW. Jaarabonnement geldt tot wederopzegging.

Beëindiging van het abonnement kan uitsluitend schriftelijk geschieden, uiterlijk drie maanden voor het einde van de abonnementsperiode; nadien vindt automatisch verlenging plaats.

Verzending en facturering

MYbusinessmedia Basislayout | Opmaak

Colorscan bv, Den Haag, www.colorscan.nl Druk

Drukkerij Roelofs, Enschede

INTELLIGENT AFSCHAKELEN MET MICO MICO de intelligente stroombewaking voor 24 V DC circuits

NIEUW!

Met NEC Cla ss 2 toelatin g

MICO HIGHLIGHTS MICO bewaakt stromen en schakelt bij een fout per stroomkring af 90% voormelding om storingen te voorkomen Eenvoudig storingen vinden en oplossen Voor 2, 4 of 8 stroomkringen

murrelektronik.nl

Technology connects.

.nl

elektronik

Payment Methods:

9 9 9

Meer dan 45 jaar ervaring 24 uurs verzending Meer dan 50.000 producten

Onze communicatietalen:

,-0&! ) ., 11/0 /0#((#./4/0##*

1 /0##(2#. &+"#. *#0 + - ,!(

opticalCON is een robuust glasvezelsteekverbindersysteem voor de meest uiteenlopende toepassingen. DankzÄł het geringe gewicht, het compacte ontwerp, een robuuste behuizing en hoge steekcyclussen biedt dit stekkersysteem een veilige en goedkope verbinding.

â&#x20AC;˘ Vastschroeven niet nodig â&#x20AC;˘ Stevige bevestiging net als bÄł een schroefbevestiging

2-kanaals LWLverbindingskabel, 3 m

Waterdicht conform IP65 Betrouwbare push-pull-vergrendeling

D-Sub-stekker DSUB ST2093 DSUB ST2113 DSUB ST2123 DSUB ST2133

9-pol.

25-pol.

37-pol.

50-pol.

2,73 4,37 5,80 7,06

9-pol.

15-pol.

25-pol.

37-pol.

50-pol.

3,03 3,86 5,34 7,22 8,36

D-Sub-bus DSUB BU2143 DSUB BU2153 DSUB BU2163 DSUB BU2173 DSUB BU2183

D-Sub-kap met SnapLock, kunststof KAPPE 1810 KAPPE 1820 KAPPE 1830 KAPPE 1840 KAPPE 1850

voor 9-pol. voor 15-pol. voor 25-pol. voor 37-pol. voor 50-pol.

voor 9-pol. voor 15-pol. voor 25-pol. voor 37-pol. voor 50-pol.

2,90 3,32 3,74 4,16 4,79

OCO BU BK OCON

#0%#.

O dracversne htslhe tot den

Zwarte CAT6 inbouwbus in D-vorm Geschikt voor CAT6 IP65 Push-pull-vergrendeling

Waterdicht conform IP65 Beschermingskap met siliconen afdichting beschermt de optische verbinding

OCON 3

1,95 1,98 2,10 2,14 2,23

D-Sub-kap met SnapLock, metaal KAPPE 1750 KAPPE 1760 KAPPE 1770 KAPPE 1780 KAPPE 1790

opticalCON DUO inbouwbus, zwart

&0 /

EBU CAT6 BK C

6+-,)&$# 2##.(. !%0()#**#+ 2 + #05 ,++#!0 Soldeerbaar

Met handige vingerbediening

#3/)#00#.

'#

Ontvang wekelijks nieuwe informatie over

9 9 9

&#13&$%#"#+ 1-#. + &#"&+$#+ #.#"1!##."# -.&'5#+

SR 901 CW

Nu bestellen!

Bestel-hotline:

SR 901 YE

SR 901 GR

SR 901 OR

www.reichelt.nl

+49 (0)4422 955-360

SR 901 RD

SR 901 BK

Dagtarieven! prÄłsniveau: 15.3.2016

Prijzen in â&#x201A;Ź excl. BTW, excl. verzendkosten reichelt elektronik, Elektronikring 1, 26452 Sande (Germany)