Дома и интерьеры, №1 (58) 2015 by Дома и интерьеры

1 (58) 2015

Ресторан Fresco

Уютный, тихий ресторан семейного типа Fresco приглашает Вас в кулинарное путешествие по Италии. Классическая итальянская кухня и теплая атмосфера в самом сердце Алматы. Для дорогих гостей все блюда готовятся непременно вручную в лучших поварских традициях Италии. Паста, хлеб, десерты и даже шоколад рождаются в ресторане, чтобы удивлять и восхищать посетителей своим отменный вкусом и качеством. А что может быть вкуснее домашней пасты или мяса по-флорентийски в сочетании с изысканными итальянскими винами?! Стильный, модный интерьер ресторана Fresсo располагает к приятному отдыху в кругу близких людей. В спокойной, безупречной обстановке Вы сможете насладиться самыми исключительными итальянскими блюдами и напитками.

ул. Богенбай батыра, 128, уг. ул. Тулебаева тел. +7 (727) 272 32 40, моб. +7 702 716 47 37

письмо редактора

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Асель ОРМАНОВА Заместитель главного редактора Марина РЫЖАКОВА-ПЫЛАЕВА Литературный редактор Елена МУРАВЬЕВА МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ и РАСПРОСТРАНЕНИЮ Серик Байгуттинов ДИЗАЙНЕР Андрей НАРМЕТОВ РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР Надежда СЕРГЕЕВА МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВИЛИ: Елена МУРАВЬЕВА, Надежда СЕРГЕЕВА, Лилия ЛИ ФОТО: Наталья Куликова, Анна Алехина, Юлия Сидоренко, Анастасия Жуковская, Артем Каюдин, Айжан Жолтус, Алексей Брютов, Владимир Дубицкий, Маршалл Норштейн, Игорь Карпенко, Евгения Солнцева

Весна! Время кардинальной смены гардероба, время обновления и преображения… Не забывайте и интерьер вашего дома менять в зависимости от времени года – и тогда он вам не наскучит. Начните с простого – поменяйте текстиль. К примеру, плотные зимние шторы замените на тонкие летние согласно сезону. Уберите тяжелые ковры и добавьте побольше цветных акцентов в виде декора. Отнеситесь к обновлению интерьера так же, как к выбору одежды, и вы поймете, что в интерьерном шопинге нет ничего сложного. В индустрии интерьерной моды работают практически те же модельеры – и они так же создают новые коллекции, демонстрируя их на выставках. Учитывая модные тренды, следует помнить не только о стиле и популярности, но еще и о комфорте и эстетике. Интерьер как важную эмоциональную составляющую можно и даже нужно периодически обновлять!

Главный редактор Асель Орманова

1 (58) 2015

Все материалы защищены авторскими правами и не подлежат перепечатке без письменного разрешения редакции. Редакция оставляет за собой право внесения корректировок в авторские материалы без изменения общего смысла в целях их соответствия концепции журнала. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Материалы, помеченные значком *, печатаются на правах предоставленных редакцией бонусов. Адрес редакции: Республика Казахстан, 050040 Алматы, мкр «Коктем-1», 15а, оф. 304 тел/факс + 7 (727) 356 15 58 www.dimagazine.kz e-mail: journal.di@gmail.com Подписано в печать 04.03.2015 г. Тираж 5 000 экз. Отпечатано с готовых файлов в типографии TOO «Азия Поли Пресс» Цена свободная Журнал «Дома и Интерьеры» зарегистрирован в Министерстве информации РК от 25.09.2003 г. Издается с декабря 2003 года Свидетельство о регистрации № 4228-Ж от 25.09.2003 г. Собственник ТОО Sergio Group

84 Содержание

8 СОБЫТИЯ 22 НОВОСТИ БРЕНД 42 Petracer’s ДЕКОР 46 Тенденции 2015 ИМЯ 50 Фабио Новембре: Я – парень с идеями! БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР 54 «Лесная сказка» Галина Агапова 74 Торгово-развлекательный город Доменико Ротоло 82 По законам уюта Марина Рыжакова ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ 86 Невесомая непринужденность Сергей Филатов 96 Симфония Artdeco Анара Закенова 106 Свобода на основе классики Мадина Нургужина 114 50 оттенков серого Аида Тлегенова ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР 122 «Алиса в Зазеркалье» Лидия Пфайфер, Ольга Фрадина 132 Атмосфера современности Сергей Саватеев 140 Сон сделать явью Аня Эллия ОТЕЛЬ ОТ GIRA 146 25 Hours Hotel: цирковое настроение 156 АДРЕСА

58 6

1 (58) 2015

www.smeg.kz www.smeg50style.com

события Новое имя – новые вершины В 2014 году всемирно известная итальянская выставка Macef была переименована в Нomi Milano. У выставки-ярмарки не только сменилось название, но и ее наполнение. По сути Homi Milano делает сейчас свои первые шаги, но эти шаги уверенные и твердые, дает себя знать фундамент заложенный Macef. Новый проект ориентирован на людей и их образ жизни. Разделы ярмарки охватывают практически все сферы, влияющие на стиль человека: от товаров для дома и текстиля до средств по уходу за собой и одежды. Универсальность Homi Milano сделала эту выставку уникальным шансом обновить свою жизнь. Здесь есть все необходимое, чтобы создать свой новый образ и новый образ дома в соответствии с самыми модными тенденциями. Homi Milano 2015 подтвердила свое право на звание крупнейшей выставки-ярмарки: с 17 по 20 января огромный выставочный комплекс Fiera Milano принял, по официальным данным, 80 тысяч гостей, 1500 экспонентов представили свои товары и услуги. Благодаря Homi Concept Lab за выставкой закрепилась слава одной из самых престижных площадок для проведения переговоров и заключения сделок.

1 (58) 2015

Выставка Homi Milano многогранна как сама жизнь: посуда, текстиль, мебель, SPA, музыка, гастрономия, все для праздников, работы и сада…

1 (58) 2015

события

Раскрывая границы Уже давно мебельная выставка imm cologne и международная кухонная выставка LivingKitchen неразрывно следуют параллельно друг другу. Объединив усилия, две выставки стали самым многодневным торговым событием такого формата. imm cologne может с гордостью заявить, что на сегодняшний день она – лидер по посещаемости. За семь дней грандиозное шоу в Кёльне посетили 146 тысяч человек из 138 стран. Более 100 тысяч – это профессионалы производственной отрасли. Количество иностранных посетителей, по словам организаторов, возросло на 13%. Это несомненный успех, ведь таким образом выставка географически расширяет рынок для своих экспонентов. LivingKitchen не отстает от imm cologne, продолжая поддерживать репутацию самого впечатляющего кухонного салона. 215 экспонентов из 22 стран – это инновационный подход, высочайшее качество и изысканный дизайн. Здесь есть на что обратить свое внимание взыскательной публике со всего мира: презентации инноваций от производителей, мировые премьеры кухонной мебели, бытовой техники и аксессуаров, кулинарные шоу с участием знаменитостей.

1 (58) 2015

imm cologne – это стильные решения для любой комнаты; здесь рождается мода, которой потом будут следовать и производители мебели, и дизайнеры интерьеров

1 (58) 2015

события

Не отставая от перемен Maison&Objet Paris в этом году отмечает свой юбилей: уже 20 лет как известная парижская выставка задает тон в мире интерьерного дизайна. После 20 лет изменений и развития выставка в столице Франции стала авторитетным лидером свой сферы. Отвечая требованиям рынка, Maison&Objet Paris идет в ногу со временем, не просто соответствуя тенденциям, а их создавая. Это уникальная платформа для диалога: встречи и обмен информацией, которые способствуют продвижению бизнеса, здесь происходят внутри творческой среды на благодатной почве. Каждая Maison&Objet – это всегда открытия и сенсации. В 2015 году упор выставки был сделан на традиционные способы производства. Make, главная тема выставки, включила в себя три направления: создано природой, сделано людьми, произведено техникой. Январскую сессию Maison&Objet 2015 посетили более 78 тысяч покупателей и профессионалов. По подсчетам организаторов, 51% посетителей – иностранцы и 49% – французы. Этой зимой представить себя в Париже решили 3194 компании. Из них 45% – местные, и 55% прибыли во Францию из заграницы.

1 (58) 2015

Дизайнером года по версии Maison&Objet был признан Оки Сато (Nendo), ему на шоу в январе 20015 года была выделена отдельная секция

1 (58) 2015

события Рандеву с дизайном состоялось! В Киеве завершилась четвертая международная выставка мебели, освещения и декора Interior Mebel Kiev 2015, проходившая с 18 по 21 февраля в МВЦ, на самой современной выставочной площадке Украины. В этом году экспонентами выставки стали около 100 европейских компаний в сегменте мебели и дизайна интерьера, освещения, предметов декора и аксессуаров для дома из Италии, Германии, Франции, Испании, Великобритании, Португалии, стран Балтии и Украины, а посетили ее около 11 000 человек, 36% из которых являются представителями мебельных и световых салонов, агентами и дилерами европейских компаний, а 27% – архитекторы и дизайнеры. За четыре дня работы посетители смогли окунуться в мир современной мебели и дизайнерских проектов, выставленных в тренд-зоне выставки. Среди них – конкурс предметного дизайна на тему ванных комнат «Водопарад», международный конкурс в области дизайна интерьера ІНТЕР*YEAR 2015, конкурс Artspace, а также спецпроект выставки – дизайн-кластер «Аудиториум» с насыщенной программой мастер-классов, конференций и презентаций.

1 (58) 2015

В этом году новый стиль и имидж выставки разработал известный французский дизайнер Марк Садлер, второй год подряд проводящий свои конференции для украинских дизайнеров

1 (58) 2015

события Салону Palatin Hill – 2 года! На свое двухлетие 29 декабря 2014 года салон элитной керамической плитки, сантехники и аксессуаров Palatin Hill пригласил журналистов, дизайнеров интерьера, постоянных клиентов, а также друзей и партнеров компании. Торжество началось с приветственной речи директора салона Кунсулу Сайфиддиновой. В этот вечер гостеприимные хозяева побаловали своих гостей деликатесным фуршетом, музыкой от диджея Марго, приятными подарками и выступлением группы The Johnie Gazz Band. На встрече были также названы имена «Дизайнеров года», которые определялись по итогам сотрудничества с Palatin Hill: семеро получили сертификаты на поездку в Испанию в марте 2015 года. Кроме того, по традиции гости смогли принять участие в еще одном розыгрыше призов непосредственно на самом мероприятии. Счастливчики получили сертификаты на покупку в салоне Palatin Hill, фитнес-абонементы, сертификаты на процедуры в салоне красоты и ужин в ресторане. Одним из главных событий вечера стало модное дефиле: круизную коллекцию 2015 года представил казахстанский дизайнер Сакен Жаксыбаев. На празднование двухлетия пришло много друзей, значит, на третью годовщину придет еще больше! Двери Palatin Hill всегда открыты для Вас!

1 (58) 2015

Семь «Дизайнеров года», по версии Palatin Hill, в марте 2015 года отправятся в Испанию

1 (58) 2015

события

Вместе легче! Творчество – процесс индивидуальный. Но когда оно перестает быть личным хобби и становится любимой работой, на него начинает влиять общество, и о сугубой индивидуальности приходится забыть. Сегодня дизайнеры интерьеров, декораторы, архитекторы загнаны в жесткие рамки правовой системы, регулирующей отношения между исполнителем и заказчиком. А где есть закон, там всегда присутствуют и нарушения закона. В этой ситуации никак нельзя оставаться в одиночестве. Сохранив индивидуальный стиль, манеру, почерк, дизайнеры отказываются от обособленности, объединяясь в различные сообщества. Зачастую это группы по интересам: здесь можно поговорить, поделиться новостями и мнениями, но не более. И практикующему дизайнеру Лауре Шариповой пришла в голову идея создания Ассоциации архитекторов, дизайнеров и иных профессиональных участников строительной индустрии. Но не для того, чтобы в приятной компании единомышленников пить чай. Идея гораздо практичней. Ассоциация создается, чтобы на деле помогать дизайнерам: как правильно составить контракт, как вести дела, с кем вести дела. Кроме того, это уникальная возможность, прежде многим недоступная, – прямой выход на поставщиков, то есть информация из первых рук и решение спорных вопросов на самом высоком уровне. В этом благом начинании Лауру Шарипову поддержала Меруерт Жумагулова. Опытный юрист с более чем 12-летним стажем в национальных и частных компаниях, она, как никто другой, понимает сложность партнерских отношений. Меруерт сейчас выступает в роли первопроходца, подготавливая плодородную почву для взращивания квалифицированных юристов, подкованных в сфере ведения дел и разрешения споров, касающихся интерьерного дизайна.

1 (58) 2015

Ассоциация дизайнеров интерьеров создается, чтобы на деле помогать, как правильно составить контракт, как вести дела, с кем вести дела

1 (58) 2015

события Новый дом известной техники Февраль 2015 года ознаменовался появлением в Алматы нового шоу-рума итальянской компании Smeg. На торжественном мероприятии, открывая двери в новый салон кухонной техники, символическую ленточку совместно разрезали директор по развитию Даниэль Мартинец и генеральный директор Smeg-Kazakhstan Андрей Попов. Smeg уже давно хорошо зарекомендовал себя на рынке Казахстана. У компании много друзей и партнеров среди частных дизайнеров, интерьерных студий, кухонных салонов, профильных журналов. Все они были приглашены в новый шоу-рум. Программа мероприятия включала в себя и деловую часть, и развлекательную, и познавательную. Гостям были представлены передовые новинки серии Victoria, модели Cortina и ставшая уже культовой продукция в стиле 50-х годов. Все это утонченная роскошь, сочетание древнего искусства итальянских мастеров и самых современных технологий. Свой шоу-рум Smeg открыли в самом сердце деловой жизни Алматы – в бизнес-центре «Нурлы-Тау». Они смогли создать отдельный островок спокойствия в бурлящем жизненном потоке. Особое внимание было уделено внутренней обстановке, располагающей к размеренному ритму, который является гарантией правильного, обдуманного выбора, сделанного с удовольствием. Приглашенные смогли не только посмотреть на технику, но и увидеть ее в действии. Итальянский шеф-повар ресторана при отеле Rixos прямо во время встречи продемонстрировал свое искусство, поделившись некоторыми секретами. Сомелье на дегустации угостил изысканными итальянскими винами, посвятив гостей в тонкости виноделия. А искусный фокусник-иллюзионист удивил всех присутствующих подвластной ему магией. В завершение этой очень плодотворной встречи была проведена викторина, победители которой получили приятные подарки.

1 (58) 2015

Открытие нового шоу-рума прошло в дружеской и теплой атмосфере – это неоспоримое доказательство плодотворной работы Smeg в Казахстане

1 (58) 2015

новости

ИТАЛЬЯНСКИЙ

Д И З А Й Н

Доступный итальянский дизайн Для Colombini Group единство настоящего дизайна и качества с пометкой Made in Italy является основой творческой концепции при производстве мебели. Удовлетворяя потребности конечных потребителей, фабрики Colombini производят эргономичную и инновационную мебель. Доступный итальянский дизайн от Colombini Casa – это широкий и разнообразный спектр продукции: от красочных детских гарнитуров до элегантных гостиных, от современных кухонь до функциональных решений для комфортных спален, от стильной мебели для офисов до элегантной обстановки гостиниц. Начав свою историю в 1965 году как семейное предприятие, Colombini и сегодня сохраняет фамильные ценности. Внимание к деталям и качество материалов, персонализированные решения и элементы неповторимого дизайна, наилучшее соотношение цены и качества – то, что делает концерн Colombini лидером в своем сегменте. Надежная промышленная система компании состоит из нескольких фабрик: четыре расположены в Сан-Марино и три – в Италии. Это крупнейшее итальянское производство! Концерн, осуществляя контроль всей производственной цепочки, достигает оптимального уровня эффективности и качества. Что позволяет Colombini Casa выполнять заказы в кратчайшие сроки: максимум через два месяца заказчик увидит свою мебель дома в собранном виде. Colombini Casa приглашает на открытие нового салона в г. Астана 26 марта 2015 года в 17.00.

www.colombinicasa.com www.acapell.kz 24

1 (58) 2015

новости

Еще больше комфорта

Салон Sergio Interiors представляет революционное кресло Re-Vive, которое движется вместе с телом, внося постоянные коррективы и помогая по-настоящему расслабиться. Инновационное кресло от Natuzzi делает это без рычагов и кнопок, присущих другим конструкциям, обеспечивая тем самым высочайший уровень комфорта. Механизм Responsive Recline Natuzzi отвечает за соблюдение идеального баланса. Динамические подлокотники поворачиваются на 360 градусов. Откидной пуфик – для еще большего удобства.

Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Для полноценного отдыха

В салоне Sergio Interiors представлен широкий выбор впечатляющих диванов от Natuzzi, которые уже давно перестали быть просто удобными. Сегодня, благодаря техническому прогрессу, диваны-реклайнеры гарантируют полноценный и, главное, здоровый отдых. Теплые, приятные тона натуральных материалов, инновационные разработки, идеальное сочетание размера и формы – мебель Natuzzi создана для Вас истинными мастерами своего дела.

1 (58) 2015

новости

Вдохновленные Востоком Древний город Самарканд и Великий шелковый путь вдохновили дизайнеров Villeroy & Boch на создание коллекционной посуды Samarkand. Витиеватые узоры и геометрические орнаменты, яркие краски и экзотические животные, легенды и восточная мудрость: коллекция Samarkand не похожа ни на одну другую. Тем не менее, благодаря сдержанным благородным золотым акцентам, фарфоровый сервиз сохранил классический образ.

Бутик Villeroy & boch г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

На барбекю! Как отражение живой природы плавные линии посуды для барбекю от Villeroy & Boch понравятся любителям отдыха под открытым небом. Тарелки, чашки, подносы из белого фарфора класса премиум подкупают своей элегантностью и удобством в использовании. Сдержанный характер форм, лаконичность в оформлении говорят о классических ценностях, делая акцент на гармонии человека и природы.

1 (58) 2015

ARTESANO PROVENCAL LAVENDER

Официальный представитель в Казахстане - Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

www.villeroy-boch.com

новости

Дух времени

Бутик Christofle, Lalique с гордостью представляет Вам одну из самых прославленных коллекций французской марки Christofle – Malmaison. Украшенные вьющимися лианами, изящными листьями и нежными бутонами, столовые приборы в стиле ампир возвращают нас в эпоху Бонапарта и Жозефины. По-императорски элегантная серия Malmaison является самой полной за историю Christofle и включает в себя даже приборы для икры.

Бутик CHRISTOFLE, Lalique г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Приятного аппетита!

Уже более века немецкий завод металлических изделий WMF известен как производитель высококачественной кухонной утвари. Строго следуя своему кредо «Дизайн, качество, функциональность», WMF из года в год удерживает лучшие позиции на мировом рынке, являясь одним из самых авторитетных предприятий индустрии производства посуды. Бутик Christofle, Lalique объявляет о 40%-ной скидке на металлическую посуду прославленной марки WMF. Готовьте вкусно, легко и в свое удовольствие!

1 (58) 2015

-40%

SILVER MOMENTS

г. Алматы, пр. Достык, 116

г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая»

тел +7 727 2585 909, 258 59 70

тел +7 7172 2450 44, 24 50 45

www.sergiogroup.com

новости

Требование современности Современная, модная, массивная: кровать Ipanema от Poliform одним своим присутствием наполнит комнату стилем и роскошью. Результат работы неподражаемого Жан-Мари Массо – это оригинальные сочетания формы и содержания, отточенные линии и непревзойденный комфорт. Объединив внешний каркас и обивку, дизайнер сделал свое творение благородным и запоминающимся. Характерный почерк мастера – элегантность и оригинальность исполнения, благодаря которым кровать Ipanema стала воплощением сути современного дизайна.

Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

Лучшее для вашего дома Стильный стол Concorde от Poliform – это плавные линии, подчеркивающие естественность материалов. Дизайнер Эммануэль Галлина заставил «парить» мраморную столешницу благодаря отсутствию углов и обтекаемой форме. Этот стол непременно станет центром притяжения, объединения семьи и друзей. Стулья Grace – еще одно творение Эммануэля Галлина. Poliform остается верным выбранному направлению – мягким линиям, эстетической красоте и оригинальному дизайну. Стулья Grace – это сдержанная роскошь современности.

1 (58) 2015

новости

Комфорт для Вас

Сербская компания Atlas производит высококачественную мебель, главной особенностью которой является идеальное соотношение цены и качества. Соединение современного, подлинного и простого – это и есть Atlas, где искусство старых мастеров корректно вписано в модные тенденции. Не только комфорт и качество полностью удовлетворяют потребности современного человека, но и внешний вид. Прочные металлические ножки – это мощь и постоянство. В то же время обивка может быть из тканей совершенно различных типов или же из натуральной кожи.

Стиль Европы

www.kazbelmebel.kz

Panamar – это стильная, качественная мебель из Испании. Классика, неоклассика или модерн – выбирайте то, что больше вам по вкусу. И каким бы ни был ваш выбор, имя Panamar – это гарантия того, что каждый предмет интерьера будет обладать неповторимыми чертами и собственным стилем. Собранная вручную мебель фабрики Panamar известна далеко за пределами родной Испании. Благодаря прочности и безопасности исходных материалов, модульности и практичности испанская мебель покорила всю Европу, а элегантный дизайн вывел ее в число лидеров рынка.

1 (58) 2015

Расширяя горизонты Итальянская мебель прочно заняла место в сознании потребителей как самая качественная и престижная. Она пользуется повышенным спросом повсеместно. Неразрывный союз прекрасного внешнего вида и комфорта, несомненно, – главное преимущество, которым обладает мебель из Италии. Посетите наши салоны! А те, для кого каждая минута бесценна, могут зайти в наш интернет-магазин www. kazbelmebel.kz, который сократит время на поиски необходимых предметов интерьера. Будем рады предложить нашим клиентам поставку любой мебели из Европы под заказ.

www.kazbelmebel.kz Только лучшее Элитное постельное белье из Италии – совершенство во всем! Оно способно удовлетворить вкус самого взыскательного покупателя и станет отличным подарком на любое торжество. Элегантные, роскошные, стильные, романтичные… можно бесконечно восхищаться невероятно красивыми и качественными покрывалами из Италии. Они выполнены в классическом стиле, а значит, не подвержены влиянию переменчивой моды. В наших салонах вы также сможете найти идеальное решение для столовой: скатерти и салфетки современные и классические, кружевные и с принтами – все, что душе угодно!

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.

1 (58) 2015

новости Международный образовательный центр для профессионалов Design&Decoration Center г. Алматы, пр. аль-Фараби, 100, тел.: +7 (727) 387 11 30, 387 16 00, 387 16 48

Психология в дизайне интерьера Автор и ведущая Ольга Валле проведет в алматинском шоуруме Design&Decoration Center полный курс «Психология в дизайне интерьера», направленный на совершенствование психологических и профессиональных навыков в реализации дизайн-проектов. Дизайнеры интерьеров, архитекторы внутренних пространств, декораторы узнают ответы на важные вопросы: как психология работает в планировочных решениях; как колористика и освещение влияют на восприятие интерьера; что определяет статусность интерьера. Ольга Валле расскажет, как определить, к какому типу относится ваш заказчик. Ведь люди по-разному воспринимают и делают суждения об окружающем мире. Для кого-то главное – ощущения (кинестетик), для кого-то – суждения и логика (аудиал), а для других – красота и образы (визуалы). Этому незримо подчинена наша жизнь и наши оценки ситуаций. И умение определять, кто перед вами – первый шаг к построению гармоничного общения. Десятилетний опыт в дизайне интерьеров и первое образование в сфере психологии позволили Ольге Валле, выпускнице нью-йоркской Parson’s School of Design, создать профессионально работающую студию дизайна полного цикла, где особое внимание уделяется комфортному взаимодействию с заказчиком и созданию проекта, соответствующего его психологическим особенностям. Ольга на практике проверила все то, чем с удовольствием хочет поделиться с казахстанскими коллегами.

1 (58) 2015

Совершенство в каждой детали

Текстильные проекты любой сложности Шторы | Обои | Карнизы | Мебель Интерьерные решения мирового уровня www.villanova.kz decor@villanova.kz Алматы, Салон тканей и обоев, пр. Аль-Фараби, д.100 офис 7 тел.: +7 727 387 16 48, + 7 701 982 82 47 | 50 | 52 Астана, пр. Кабанбай б-ра, 11, ВП 47, ЖК Триумф Астаны тел.:+7 (717) 268 85 98, + 7 701 982 82 43 | 44

новости

Лучшая защита С каждым днем все более популярным становится паркет, покрытый маслом. Такое покрытие позволяет ощущать естественность и тепло натурального дерева, не образует пленку, глубоко проникает в поры древесины, создавая протекционный слой. Фирма Saicos разрабатывает различные типы покрытий для древесины, а также средства по уходу и для защиты древесины. На данный момент компания является одной из лидирующих в Европе в своем сегменте. Покрытия для древесины Saicos гармонируют с различными породами дерева и придают им индивидуальность. Особый интерес вызывает покрытие Saicos Duo Top, с помощью которого можно придавать паркету различные цвета, при этом есть возможность дополнительно нанести финишное покрытие – паркетный лак или масло.

«Азия Паркет» г. Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00, e-mail: sales@parket.kz, www.parket.kz

Неоспоримое преимущество Для декоративного оформления швов, переходов с одного уровня на другой или с паркета на иное напольное покрытие в торгово-выставочных залах фирмы «Азия Паркет» имеются переходные, выравнивающие и завершающие металлические порожки ведущего немецкого производителя Kueberit. Как всемирно успешный производитель профилей для напольных покрытий и ступеней бренд компании Kueberit является синонимом качества и прогресса уже на протяжении 150 лет. Философия компании основана на удовлетворении потребностей клиентов, совершенствовании, инновации и сохранении традиций. Вряд ли сегодня кто-нибудь из известных производителей или укладчиков полов будет отрицать неоспоримые преимущества профилей Kueberit.

1 (58) 2015

новости Позитивные решения

Испанская фирма Bathco является частью группы компаний, которая уже более тридцати лет предлагает покупателям качественную дизайнерскую сантехнику. На сегодняшний день и сама компания Bathco предлагает более 300 видов сантехнической продукции. Выйдя на рынок с совсем небольшим ассортиментом, сейчас Bathco производит раковины, санитарно-технические изделия, мебель для ванных комнат и, конечно же, аксессуары. Все выполнено на мировом уровне из высококлассных материалов: керамика, стекло, акрил. Характерной особенностью товаров испанской компании стали яркие, позитивные краски и узоры. Нестандартный подход сделал имя Bathco престижным и узнаваемым.

г. Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники», ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт., тел. +7 (727) 395 78 78 VIP-салон «Palatin Hill», ул. Кажымукана, 39, тел. +7 (727) 351 98 98 г. Астана, пр. Сары-Арка, 3, тел. +7 (7172) 92 82 82

Как на пиратском корабле

Путешествия, морские странствия, корабли, рассекающие океанские волны… Приключения и романтика такой жизни подарили вдохновение дизайнерам Porcelanosa Group, и они, следуя курсу пиратов Карибского моря, создали совершенно необыкновенные коллекции мозаики. Изготовленная из древесины старых кораблей, бороздивших просторы Средиземноморья, такая мозаика станет изюминкой в любом интерьере. Она проверена временем и защищена от воздействия влаги самой природой, а потому идеально подходит для санузлов и других помещений с повышенной влажностью.

1 (58) 2015

новости Четкие формы, натуральные материалы

Предлагая актуальные решения для современных строительных технологий, компания Gira расширила популярную и привлекательную дизайн-серию выключателей Esprit новыми видами материалов. Природное происхождение, надежность, долговечность и практичность – качества, за которые натуральный линолеум и мультиплекс пользуются особенной популярностью среди дизайнеров, архитекторов и пользователей. Серия выключателей «Gira Esprit линолеум-мультиплекс» выпускается в шести различных цветах. Нейтральные антрацит и светло-серый подчеркивают контраст и элегантность функциональных устройств, богатый и стильный темно-коричневый, светло-коричневый излучают естественную теплоту, красивый синий оттенок и огненный красный источают энергию и изобилие. Представитель Gira в Казахстане – ТОО NAVEQ System г. Алматы, пр. аль-Фараби, 99, тел/факс: +7 (727) 315 89 89, 315 89 93 www.gira.kz, info@naveq.kz

1 (58) 2015

Четкие формы, натуральные материалы. Gira Esprit Linoleum-Multiplex

Награды: Iconic Awards Winner 2014, Plus X Award, Лучший продукт 2014, Plus X Award 2014, категория «Высокое качество, дизайн и функциональность». www.gira.com/kz

Дизайн продукции: Gira Designteam / schmitz Visuelle Kommunikation

hgschmitz.de

Впервые натуральные материалы, линолеум и мультиплекс, применяются в серии выключателей Gira Esprit и прекрасно дополняют друг друга: надежные и универсальные в применении, всегда популярные среди дизайнеров и архитекторов. Шесть привлекательных оттенков рамок Gira Esprit Linoleum-Multiplex дают свободу для создания идеального интерьера, в котором отдается предпочтение четким формам, качественным и натуральным материалам.

Превосходное качество рамок обусловлено тщательным выбором материалов и особенностью их обработки. Для производства рамок был разработан особенный и сложный процесс с высокой степенью контроля качества, благодаря которому получаются такие уникальные многослойные и прочные рамки.

Варианты цветов рамок: Антрацит Светло-серый Светло-коричневый Темно-коричневый Синий Красный Официальный представитель Gira в РК-ТОО “NAVEQ System” Тел/факс: +7 727 - 315 82 08, 315 89 89 www.gira.kz, info@naveq.kz

бренд Модно и стильно – это далеко не одно и то же. Мода и стиль почти родственны, грань между ними едва различима. Но мода изменчива, а стиль постоянен. И Petracer’s сделали ставку именно на постоянство стиля

1 (58) 2015

тветьте честно: надели бы вы сегодня то, что было модно 90-х? Наверное, нет. Ведь мода сильно изменилась. Эти изменения затронули все аспекты нашей жизни. Хотя, ради справедливости надо отметить, что кое-что сохранило свою актуальность до сих пор. Petracer’s – имя, которое у профессионалов ассоциируется с неизменным качеством и стилем. С самого основания в 1992 году компания взяла курс на изысканный вкус и смелость отстаивать свои идеи и виденье современного искусства. Вопреки общепринятому мнению, что искусство с уточнением «современное» – это нечто непонятное с завуалированным смыслом, современное искусство от Petracer’s – это плавные линии, симметричные узоры, которые ничего не скрывают, ни на что не намекают. Они являют миру грациозную, невесомую Красоту.

1 (58) 2015

Сегодня Petracer’s – это не только керамическая плитка, но и престижные модели мебели для ванных комнат

1 (58) 2015

Вне всякого сомнения, продукция фабрики Petracer’s – это роскошь: такая отделка вполне могла бы быть частью дворцовых интерьеров в средние века или в викторианскую эпоху. В Petracer’s доказали, что керамическая плитка имеет полное право быть украшением дома. Барельефы, объемные панно, элементы узоров, обработанные вручную, тонкий подбор дорогих цветов говорят о том, что коллекции этой плитки не созданы быть узниками санузлов. Своим символом Petracer’s выбрала единорога. Легендарное существо указывает верное направление в творчестве – несмотря ни на что, верить в сказку и оставаться верным истинной красоте. Дизайн Petracer’s – не дань моде, а новая мода: зачем следовать, если можно создавать?!

Материал предоставлен сетью салонов элитной керамической плитки, сантехники и аксессуаров Palatin

1 (58) 2015

декор

ТЕНДЕНЦИИ 2015

Январь как начало года всегда насыщен событиями, определяющими модные тенденции грядущего периода. Среди них одним из самых ярких, в прямом и переносном смысле, является текстильная выставка Heimtextil

1 (58) 2015

ыставка этого года, по заверению организаторов, стала самой успешной за прошедшее время. Heimtextil улучшила свои позиции став самой важной платформой в сфере домашнего текстиля и тканей на заказ. Это основное место встречи производителей, продавцов и дизайнеров. Уже давно выйдя за рамки простой демонстрации новинок рынка, сегодня Heimtextil – это особая шоу-программа, различные семинары и мастер-классы, специально разработанные с учетом интересов посетителей и участников. Кроме множества информативных лекций на актуальные темы, Heimtextil предлагает совершенно новые возможности активного участия в выставочной деятельности. 68 тысяч гостей из 128 стран посетили Heimtextil в начале 2015 года. Среди них были и представители Казахстана: сотрудники Design&Decoration Center побывали во Франкфурте-на-Майне и на месте познакомились с новейшими тенденциями текстильной моды, за четыре выставочных дня подробно изучив стенды 2 759 экспонентов из 68 стран мира. Новые направления в дизайне всегда, как прожектор, освещают то, что особенно влияет на мир, и представляют актуальные события в новом свете. Но тенденции – это не только отражение

1 (58) 2015

настоящего, это еще и связь с прошлым. Они запечатлевают текущий этап эволюции. Опыт Heimtextil 2015 показал, что, как и прежде, в фокусе остаются надежность, прочность и долговременность. Нынешние модные направления были объединены термином Experience и поделены на 4 дизайнерских секции: Sensory, Mixology, Discovery, Memory. Sensory – чувственность. Дизайнеры создают новые продукты для дома, отражая в своем творчестве растущий интерес к материалам, приятным на ощупь. Чувственность выходит на первый план. Уже недостаточно того, что узор на ткани красив, и сама ткань прочна, она должна быть тактильно нам приятна. На грани науки и дизайна рождаются произведения, которые дарят человеку необходимое ощущение благоденствия. Mixology – смешение. Многообразие – в этом году это главный козырь производителей. Синтез разных культур породил современное этническое наследие. Отныне взаимодействие разных личностей, межкультурный обмен – основная суть творчества. Discovery – открытие. Дизайнеры учатся предсказывать будущее. Они воодушевленно наблюдают за работой астрофизиков, включаясь в процесс исследования свойств лунных камней и метеоритов. Новые материалы завораживают, вдохновляют и направляют в «наше завтра». Memory – воспоминания. Человек все дальше отходит от необузданного потребления и жестких правил must-have. Все ярче проявляется стремление людей к тому, что проще, чище, правильнее. Творчество дизайнеров отражает сегодняшнюю переоценку ценностей современной жизни.

1 (58) 2015

Опыт Heimtextil 2015 показал, что, как и прежде, в фокусе остаются надежность, прочность и долговременность

68 тысяч гостей из 128 стран посетили Heimtextil в начале 2015 года, среди них были и сотрудники Design&Decoration Center

Материалы предоставлены Design&Decoration Center. Адрес шоу-рума DDC: Алматы, пр. аль-Фараби, 100, тел.: +7 (727) 387 11 30, 387 16 00, 387 16 48.

1 (58) 2015

Имя

Фабио Новембре: Я – парень с идеями!

Текст: Елена Муравьева

Неповторимый, эпатажный, яркий. Архитектор, дизайнер, поэт и писатель. И все это один человек. Итальянец с осенней фамилией «Ноябрь» стал успешным и знаменитым, как говорит он сам, совершенно случайно. Собственно, и дизайном он тоже начал заниматься случайно, случайно поступив в миланский политехнический институт на архитектурное отделение

1 (58) 2015

Когда встал вопрос о выборе профессии, Фабио оказался предоставлен сам себе. Он совершенно не знал, куда себя применить, и остановил свой выбор на архитектуре, так как, по его мнению, именно она дает прекрасную возможность для саморазвития. Путь Фабио Новембре, наверное, самое точное подтверждение мысли, что все случайности не случайны. Когда перед ним стоял выбор, где учиться – во Флоренции или в Венеции, он поехал к брату в Милан и под воздействием солнечной погоды поступил в местный институт. Он окончил обучение, так и не научившись рисовать и понятия не имея, как положить один кирпич на другой. Зато он точно знал, что у него полно идей. И с этими идеями он, как будто случайно, попал на Венецианскую биеннале, куда его пригласил ассистентом один художник. Там его и заметили. Многих удивляет, как, имея лишь идеи, дизайнер смог добиться такого успеха. Повезло? Возможно. Или он просто правильно расставил приоритеты и, можно сказать, создал свою собственную философскую

1 (58) 2015

Фабио Новембре черпает вдохновение в естественности человеческого тела и природы. его работы всегда натуралистичны и откровенны

1 (58) 2015

теорию, которую каждый день применяет на практике. Он утверждает, что никогда не хотел изменить мир, его главной задачей было изменить себя: «Если себя изменишь, мир последует». При этом Фабио Новембре один из немногих, кто не пытался стать тем, кем не является: «Я считаю, что бесполезно пытаться делать вещи, которые у тебя плохо получаются. Только время потеряешь. Родился львом – не пытайся плавать». Фабио говорит, что всегда действовал по обстановке. И, в конце концов, научился создавать сам эту обстановку. Его интерьеры подобны театральным декорациям, его мебель – это почти скульптуры с выставленным напоказ тайным смыслом. «Концепции – это хорошо, но слишком подробно все планировать нельзя, да и невозможно». В непредсказуемой жизни нужно «ловить момент». И он его поймал.

1 (58) 2015

бизнес-интерьер

Продолжение. Начало в № 5 (57) 2014

Текст: Елена Муравьева Фото: Анна АЛЕХИНА, Юлия СИДОРЕНКО, Наталья КУЛИКОВА

Автор дизайн-проекта Галина АГАПОВА

1 (58) 2015

В прошлом выпуске нашего журнала мы познакомили вас с замечательным местом – горным курортом «Лесная сказка» в сосновом ущелье Ой-Карагай. И, уже рассказав об общей идее обустройства комплекса, в нынешней публикации мы хотим уделить внимание гостевым домикам, VIP-шале и отелю, расположенным на территории «Лесной сказки»

1 (58) 2015

ля того чтобы сегодня мы с вами могли насладиться той «Лесной сказкой», которую знаем, изначальная задумка претерпела немало изменений. Рассматривались разные варианты, лучшие идеи которых объединились в конечном проекте. Компания «Тангиф», разработав концепцию и рабочий проект этнопарка совместно с дизайнером Галиной Агаповой, заложила базовый фундамент курортного комплекса. А детальная проработка интерьеров и экстерьеров зданий, дизайн декоративных фрагментов на территории были полностью возложены на дизайнера. Галина Агапова не скрывает, что получила огромное удовольствие, работая над проектом, и среди самых приятных факторов – то, что заказчик точно знал, чего хочет. Одним из его требований на протяжении всего проекта было «наполнить ущелье теплом и уютом». Он уверенно шел к своей цели, и его уверенность в правильности выбранного пути воодушевляла всю команду. При этом заказчик всегда

1 (58) 2015

Интерьер VIP-шале передает обаяние затерянного в горах жилища: «потертый» пол, крепкие деревянные балки, простая и массивная мебель приглушенных тонов

1 (58) 2015

Камень и древесина – основные природные материалы, которые, как и в древности, создают атмосферу защищенности и уюта, а камин – непременный атрибут теплого дома

1 (58) 2015

Большие окна, просторные балконы и террасы, практически опоясывающие шале, впускают природу в дом, позволяя наслаждаться великолепием горных склонов

1 (58) 2015

оставался открытым новым предложениям и смелым идеям. Благодаря этому в «Лесной сказке» появились расцвеченные яркими красками коттеджи. Для дизайнера это был настоящий эксперимент, который вызывал нескрываемое сомнение у многих. Ей пришлось пойти против стандартов, ломая стереотипы, связанные со стилем альпийских домиков. Взяв за основу четыре стихии, дизайнер подобрала идеально подходящие краски для VIP- шале. Процесс этот оказался очень непростым. Во-первых, цвета ни в коем случае не должны диссонировать с окружающим ландшафтом. Во-вторых, они должны быть психологически комфортными и приятными для восприятия. В-третьих, нужны цвета простые, не похожие друг на друга, но хорошо сочетающиеся. В результате решение, которое поначалу было встречено настороженно, благодаря доверию и поддержке заказчика стало визитной карточкой «Лесной сказки». Разбавив природную монохромность пейзажа, цвета альпийских домиков превратились в их имена и определили цветовую гамму внутреннего пространства. Связь со стихиями в интерьере шале подчеркнута тематическими картинами с изображениями красот нашей земли, необъятного неба, чистейшей воды и согревающего огня. И если насыщенные краски – это в определенной степени отступление от общепринятого стиля, то все остальные традиционные составляющие соблюдены безукоризненно. Интерьер, несмотря на всю современность обстановки, передает обаяние затерянного в горах жилища: «потертый» пол, крепкие деревянные балки, простая

1 (58) 2015

VIP-шале рассчитаны на большую компанию: пять спален, гостиная, столовая, кухня, шесть санузлов и сауна с комнатой отдыха

и массивная мебель приглушенных тонов. Камень и древесина – основные природные материалы, которые, как и в древности, создают атмосферу защищенности и уюта. Непременный атрибут теплого дома – камин. Настоящий камин с живым огнем! Большие окна, просторные балконы и террасы, практически опоясывающие шале, впускают природу в дом, позволяя наслаждаться великолепием горных склонов. И если архитектурно все шале выдержаны в одном стилевом направлении, то декоративно они различаются. Для облицовки стен в разных домах подбирался разный камень, где-то стены были декорированы спилами дерева, а где-то – контурами деревьев. Такой подход сделал каждый лесной домик уникальным. VIP-шале рассчитаны на большую компанию: пять спален, гостиная, столовая, кухня, шесть санузлов и сауна с комнатой отдыха. Для семейного отдыха в «Лесной сказке» предусмотрены гостевые коттеджи, в каждом из которых по пять номеров. Дизайн внутреннего пространства отдельных номеров в коттеджах в целом не различается, но цветовая гамма, как и в VIP-шале, задает тон в декоре и текстиле. Все комнаты, разумеется, максимально комфортны с физической точки зрения, а возможность выбрать преобладающий цвет делает их еще и эмоционально комфортными. Ведь не секрет, что окружающие нас краски сильно влияют на самочувствие как телесное, так и душевное. Кроме того, предрасположенность к той или иной части спектра заложена в нас природой и обуславливает характер человека.

1 (58) 2015

Для семейного отдыха в «Лесной сказке» предусмотрены гостевые коттеджи, в каждом из которых по пять отдельных полноценных номеров

1 (58) 2015

Дизайн внутреннего пространства отдельных номеров в коттеджах в целом не различается, но цветовая гамма, как и в VIP-шале, задает тон в декоре и текстиле

1 (58) 2015

Интерьер общей зоны и 18 номеров гостиницы «Ак тас» – это взаимопроникновение традиционной австрийской архитектуры и дивной природы Казахстана

Отель «Ак тас» можно без колебаний назвать образцом горного домика в австрийском стиле. Это мощное каменное основание, прочные деревянные опоры, большие окна и множество балконов. Интерьер общей зоны и 18 номеров – это взаимопроникновение традиционной австрийской архитектуры и дивной природы Казахстана. Главный упор сделан на цветовые акценты: небесная лазурь, белый камень и цвет нашего степного песка. Изящными вкраплениями в декоре присутствуют национальные казахские орнаменты. Тактично вписанные в обстановку, они сразу не бросаются в глаза, но тем не менее именно они в сочетании с белыми каменными стенами создают характерный колорит гостиницы «Ак тас».

1 (58) 2015

Национальные казахские орнаменты, тактично вписанные в обстановку, в сочетании с белыми каменными стенами создают характерный колорит гостиницы «Ак тас» Рачительное отношение к земле и имеющемуся свободному пространству – главное качество хорошего хозяина. И заказчик этого проекта им обладает. Так, под пандусом парковочного комплекса было решено создать помещение отдела продаж «Лесной сказки». Рабочее пространство получилось просторным и за счет панорамных окон светлым. И главное, посетителям не нужно далеко идти, чтобы договориться о размещении. Деревянная облицовка внешних и внутренних стен – это одновременно и дань природному стилю, и практическое решение, так как благодаря своей пластичности древесина оказалась лучшим материалом для здания, над которым проезжают машины. «Лесная сказка» – это удачный пример того, как на прошлом возведено настоящее. Сохранив приятные воспоминания о детском летнем лагере, сегодняшняя «Лесная сказка» с уважением к нашей земле и культуре возрождает традиции здорового семейного отдыха.

1 (58) 2015

Под пандусом парковочного комплекса было решено создать помещение отдела: рабочее пространство получилось просторным и за счет панорамных окон светлым

1 (58) 2015

бизнес-интерьер

Торгово-развлекательный

город

Автор проекта Доменико Ротоло

1 (58) 2015

Текст: Елена Муравьева Фото: Анастасия Жуковская

Магазины бывают большими и маленькими, мебельными или продуктовыми… Бывают огромные торговые центры, состоящие из маленьких магазинчиков, больше напоминающих отделы в универмаге. А бывают торгово-развлекательные центры. Об этом интересном явлении можно говорить долго и много, ведь это целая философия отдыха, питания и покупок

1 (58) 2015

изайнеру Доменико Ротоло, не один год работающему в Казахстане, представился случай принять участие в создании в Алматы отдельного мира, скрытого за высокими фасадами торгово-развлекательного центра. Хотя «скрытый» – это не очень верно сказано. Британская компания Benoy, разработавшая архитектуру комплекса, сделала упор на стекло: массивное здание не кажется скалой, оно скорее напоминает приземлившееся облако. Задача Доменико заключалась в том, чтобы наполнить получившиеся светлые помещения теплом и почти домашним уютом. Но при этом дизайнеру хотелось сделать этот проект максимально европейским, а в Европе, как рассказывает Доменико, за покупками «ходят по улицам». Так появились три точки отсчета: архитектура, домашний уют и ощущение уличного простора. Несовместимые на первый взгляд состояния – дом и улица – удивительно гармонично соединились в огромном торгово-развлекательном центре. Плавные линии мебели и декора были навеяны архитектурным планом, они, как и обилие открытых пространств, отражают основную задумку – раздвинуть стены и, максимально убрав препятствия, дать возможность лучам алматинского солнца освещать все этажи центра. Естественный свет стал первым из элементов внешней среды, внесенным во внутренние залы. Следующим шагом было создание «города», в котором есть тротуары, лавочки, трава, киоски и даже острова для отдыха. Итальянец Доменико Ротоло привлек к работе, пожалуй, самые известные итальянские и европейские имена. Обстановка торгово-развлекательного центра создавалась преимущественно на заказ. По утвержденным эскизам итальянские мастера создали лавочки для отдыха, которые заняли свое место на «тротуарах» первого этажа, и торговые киоски,

1 (58) 2015

Струящиеся формы, естественные цвета, прочные и безвредные материалы – это баланс между природой и технологиями, который подчеркивает дружественное отношение к окружающему миру и уважение к посетителям

1 (58) 2015

Кресла и диванчики компании Moroso обладают неповторимым шармом и уникальным внешним видом. Это искусство, воплощенное в мебели. Благодаря компании Arte Italiana эстетика итальянской роскоши сегодня доступна и казахстанцам

1 (58) 2015

разбросанные по всему комплексу. Все это не просто стильно и красиво, это еще и качественно. Здесь проявляется уважение заказчика к своим будущим клиентам. Кориан, из которого произведены статичные детали интерьера, называют акриловым камнем, но он гораздо практичней натурального материала, так как острых сломов на нем практически не бывает, а царапины легко полируются. Семиметровые столыстойки – лучшее тому доказательно. Раскроем секрет мастера, длинная столешница на самом деле состоит из отдельных деталей, искусно подогнанных и тщательно отполированных. Проект такого уровня не может и не должен быть однодневным. То есть экономия на качестве не рассматривалась даже как вариант. Иначе, чтобы продлить жизнь торгово-развлекательному центру, пришлось бы превратить его в музей, в котором запрещено прикасаться к экспонатам. Ни заказчика, ни дизайнера такой расклад не устраивал. Так в Алматы появились продукты компании Myyour – светящиеся изнутри «девушки», вазоны для искусственной травы, барные стулья. Они созданы из уникального материала, который, благодаря новейшим технологическим разработкам, не подвержен загрязнению, ну а если такое случилось, он очень легко очищается. Острова-диванчики Saruyama, излюбленное место детей и взрослых, ярко-оранжевые стулья Tonon, получившие несколько наград, мягкая мебель от Tonon и Moroso – все это привезено из Европы специально для проекта. И каждый посетитель столь дружелюбного торгово-развлекательного центра может почувствовать себя VIP-персоной, ведь здесь даже в укромных уголках отдыха рядом с гардеробной и туалетом стоит мебель, как в европейских гостиницах уровня «5 звезд». 1 (58) 2015

Японские острова вдохновили дизайнера Тошиюки Кита на создание для Moroso целой серии диванов и пуфов «Саруяма», которые стали визитной карточкой торгово-развлекательного центра. всем хочется отдохнуть на островах под ярким небом

1 (58) 2015

бизнес-интерьер

По законам

уюта

Текст: Елена Муравьева Фото: Наталья КУЛИКОВА

Автор проекта Марина РЫЖАКОВА

1 (58) 2015

Два уютных зала и две открытые летние веранды: ресторан Fresco не рассчитан на шумные многолюдные застолья; это тихое, камерное место для семейного или романтического вечера. С итальянского название ресторана переводится как «свежий, новый». И оно полностью себя оправдывает. Во всех аспектах

1 (58) 2015

арина Рыжакова в дизайне намеренно отказалась от привязки к определенному стилю. Главный упор в интерьере был сделан на удобство и комфорт посетителей. Да, ресторан Fresco не может похвастать зазывающим, броским антуражем. А зачем?! Ведь у него есть то, что важнее, то, чего не отнимешь – его уютная атмосфера, которая как по волшебству расслабляет натянутые нервы, обволакивает почти домашним спокойствием и настраивает на приятное общение за неспешной, изысканной трапезой. Согласитесь, эпатажный вид вскоре наскучит, а вот чувство умиротворения – никогда! Мебель в ресторане нарочито простая – венские стулья, квадратные столики. Ведь важен не стул, а тот, кто на нем сидит, важен не стол, а то, что на нем стоит. Безусловно, простота мебели – лишь внешний фактор. Каждый предмет обстановки сделан лучшими мастерами вручную. Даже картины, которые украшают стены, – это не фотоснимки, не репродукции, это «холст и масло». Они – настоящие. Несомненно, итальянская кухня давно покорила сердца казахстанцев. Пицца, паста – слова, знакомые практически каждому. Но, будем честны, чаще всего нам подают адаптированную пищу: вкусную, но все же интерпретацию от шеф-повара. И в этом нет ничего плохого, но нет и самой Италии. Во Fresco категорически не признаются различные вариации на тему итальянской кухни. Здесь подают только национальные итальянские блюда, приготовленные по исконно итальянским рецептам. Все: паста, хлеб, десерты и даже шоколад – готовится вручную поварами Fresco. И мимо ресторана равнодушно пройти нельзя: через большие окна ароматы Италии просачиваются на улицы Алматы, приглашая совершить вкуснейшее кулинарное путешествие.

1 (58) 2015

Во Fresco категорически не признаются различные вариации на тему итальянской кухни: здесь подают только национальные итальянские блюда, приготовленные по исконно итальянским рецептам

1 (58) 2015

Дома и интерьеры

Невесомая непринужденность Текст: Елена Муравьева Фото: Алексей БРЮТОВ

Автор проекта Сергей ФИЛАТОВ

1 (58) 2015

Перефразируя известную голливудскую фразу, главный закон дизайна можно сформулировать так: чтобы создать интерьер для заказчика, нужно мыслить как заказчик. И когда это дизайнеру удается, на свет рождается не в муках, а в прекрасном расположении духа идеальный интерьер для конкретной семьи, созданный для жизни, удовольствия и радости

1 (58) 2015

акой интерьерный стиль Вам ближе? В каком направлении Вы предпочитаете творить?.. Эти вроде бы стандартные вопросы все чаще исчезают из разговоров с дизайнерами. Современный мир слишком разносторонен, чтобы уместить его в одно единственное определение, без оговорок и уточнений. «Не люблю давать стилистическую характеристику своих проектов. Я создаю пространство для конкретных людей, с определенными жизненными позициями, убеждениями, потребностями, желаниями», – рассказывает дизайнер Сергей Филатов о своем проекте. Это интерьер «для безумно позитивной молодой пары». Он для них стал знаковым: пока обстановка обретала реальные черты, семья готовилась стать больше. Таким образом, обретение молодыми людьми нового статуса «мама и папа» ознаменовалось формированием нового образа их семейного пространства, которое получилось «таким же легким, светлым, радостным, ярким, воздушным и романтичным, как и сами заказчики». В перепланировке квартира не нуждалась, поэтому архитектурная часть проекта свелась к небольшому демонтажу блоков над дверными проемами, место которых заняли деревянные перегородки со стеклянными вставками. Таким образом удалось разграничить гостевые зоны – столовую и «мягкую». Стекло украшено авторским пескоструйным узором, который несет «смысловую сюжетную нагрузку», вложенную в него дизайнером.

1 (58) 2015

Почти монохромные динамичные картины в гостиной – это уникальные элементы декора: фотографии подобраны специально для проекта и перенесены на стекло

1 (58) 2015

Так как помещение располагает достаточным количеством естественного света, в процессе работы над проектом в квартире появился аквариум объемом пять кубических метров

1 (58) 2015

Одним из самых интересных аспектов в работе над интерьером было цветовое решение. «Это результат ощущений, видения атмосферы, в которой возможность иного, нового бытия для клиента оказалась бы естественной. Поэтому в этом вопросе науки не оказалось», – рассказывает Сергей и признается, что работа с цветом доставила ему огромное удовольствие. И если цвет – это акцент, то свет – это способ. Способ осветить то или иное пространство. «Разные сценарии освещения позволяют подбирать степень и тип освещенности, исходя из текущих потребностей». Кухня как кадр из черно-белого кино выбивается из полноцветного интерьера. И зеленый фартук, кажется, дорисован сюда вручную. Сам дизайнер очень образно описал кухню: «Белый цвет – цвет чистоты, черный, здесь, знаете, как макияж: подвести ресницы, брови,

1 (58) 2015

Обеденный стол – неповторимое дополнение к уже готовому гарнитуру, его необычная форма стала итогом совместной работы двух дизайнеров – по интерьеру и мебели

помада, а фартук, как яркие линзы, явился результатом желания добавить сочности и свежести». Выбранный гарнитур, несмотря на лаконичную простоту, очень функционален: встроенные системы хранения и вся необходимая техника для активной готовки. Молодая семья – это захватывающее путешествие двоих: неизведанные берега, море чувств и эмоций, новые горизонты… Именно это отражено на панно над изголовьем кровати в спальне, оно здесь появилось, чтобы «зафиксировать ощущение мягкой, нетронутой, загадочной романтики и, в то же время, непринужденности». Когда произведение удалось, говорят, «автор вложил в него свою душу». А здесь все немного иначе: проект удался, потому что дизайнер сумел, пропустив сквозь себя, передать в интерьере душу молодой семьи.

1 (58) 2015

Заказчики – молодожены, и в спальне хотелось зафиксировать ощущение мягкой, нетронутой, загадочной романтики и, в то же время, непринужденности

1 (58) 2015

Дома и интерьеры

Симфония

ARTDECO Текст: Лилия Ли Фото: Владимир Дубицкий

Автор проекта Анара Закенова

1 (58) 2015

Не секрет, что дизайнер, предлагая тот или иной вариант интерьера, выступает в качестве не столько художника, сколько творца аппартаментов. Словно композитор музыкального произведения. Архитектордизайнер Анара Закенова предложила хозяевам квартиры нетривиальный ар-деко. И не прогадала…

1 (58) 2015

тот изящный стиль пришелся по вкусу владельцам. Слияние различых направлений делает его легким к восприятию, оригинальным, но в то же время очень уютным – что и создает уникальность ар-деко. Партия первой скрипки здесь отдана геометрии пространства. Высокие потолки, просторные порталы дверей, много воздуха и света – все в духе этого великолепного стиля. Уютная гостиная выполняет сразу две функции. Она предназначена не только для совместного времяпровождения семьи, но и для встречи гостей. За объемным, мягким диваном расположен небольшой обеденный стол. Его изящная конструкция стала дополнением к общему сюжету. В гостиной в качестве основного отделочного материала выбрана декоративная штукатурка, и это один из самых узнаваемых штрихов стиля ар-деко, наряду с широкими черными багетами картин. Темные оттенки мебели на фоне светлых стен только усиливают ощущение торжественности. Интерьер тщательно продуман, гармоничен и самодостаточен. Ар-деко – это прежде всего воплощение роскоши. Говорят: богатство кричит, а роскошь шепчет, – и тем сложнее воспроизведение ар-деко. Кухня решена в черно-белой гамме. Атмосфера великолепия подчеркивается не только выбранными материалами – массив дерева, мрамор и лак. Фацетированные зеркальные вставки кухонных шкафов, массивная черная витражная дверь, изящная хрустальная люстра словно говорят нам – здесь место

100

1 (58) 2015

Интерьер гостиной тщательно продуман, гармоничен и самодостаточен. Кресло, торшер, диван, журнальный стол – Natuzzi, тумба под телевизор Santarossa – салон Sergio Interiors. Люстры Line. Пол «Азия Паркет»

1 (58) 2015

101

для настоящего ценителя искусства. В оформлении дизайнер использовала много черных элементов. Тем не менее интерьер не выглядит мрачным. Большие зеркальные полотна, глянцевая белая поверхность шкафов уравновешивают и одновременно подчеркивают глубину черного цвета. Несколько скромнее смотрятся спальни. Некую аскетичность обстановки (если данное понятие можно внести в роскошную симфонию ар-деко), дизайнеру удалось озвучить с помощью нежной, светлой гаммы цветов. Но этот прием скорее подчеркивает уют и комфортабельность спален. В спальне хозяев главная партия принадлежит шикарному ложу. Великолепие кожаного изголовья подчеркивают однотонные стены и бесхитростная люстра. Пастельная цветовая гамма визуально делает интерьер более легким, воздушным и элегантным. Эффектный ковер

102

1 (58) 2015

Кухня решена в чернобелой гамме. интерьер не выглядит мрачным. Большие зеркальные полотна, глянцевая белая поверхность шкафов уравновешивают и подчеркивают глубину и богатство черного цвета. Люстры Line. Пол «Азия Паркет»

1 (58) 2015

103

104

1 (58) 2015

Cдержанные, геометричные формы мебели в детской пришлись по вкусу маленьким хозяевам. Здесь важен не только цвет и фактура, но и общая динамика пространства. Пол «Азия Паркет»

1 (58) 2015

105

В великолепной ванной стиль ар-деко удачно скомпонован с современными стеклом и металлом душевой, чтобы избежать визуальной загруженности пространства. Сантехника – сеть салонов Palatin, бра Line

с длинным ворсом придает обстановке особую изысканность и нетривиальность. В результате спальня обрела утонченный антураж, не перегруженный декором. Детская комната – это прежде всего удобная локация для двух сыновей. И здесь труднее всего для дизайнера придерживаться выбранной концепции. Для игрушек и книг необходимо было подобрать такую мебель, которая бы нравилась прежде всего маленьким хозяевам и отвечалаобщим требованиям главной композиции. Анара Закенова справилась с этим блестяще. Белая мебель на фоне светлых стен не только зрительно увеличила пространство спальни – ее сдержанные, геометричные формы пришлись по вкусу детям и подчеркнули главную идею ар-деко – важен не только цвет и фактура, но и общая динамика пространства. Великолепие ванной комнате придает элегантная фактура мрамора в отделке стен. Белая изящная консоль, которая вполне могла бы находиться в спальне, здесь выполняет особенное задание: в нее встроена раковина. В этой комнате стиль ар-деко дизайнер удачно скомпоновала с современными стеклом и металлом душевой, что позволило избежать визуальной загруженности пространства. Яркий и элегантный ар-деко требует к себе особого отношения, его утонченный характер – всегда некая проверка для архитектора. Эффект особой эстетичности и чувственности достигается в основном за счет необычной фактуры, неожиданного сочетания материалов и, конечно же, продуманного дизайна.

106

1 (58) 2015

107

Дома и интерьеры

Свобода

на основе классики Текст: Елена Муравьева Фото: Айжан Жолтус

Автор проекта Мадина НУРГУЖИНА

108

1 (58) 2015

Любой стиль, как ни крути, обязывает соблюдать границы, невольное нарушение которых грозит обвинением в безвкусице. Видимо, в этом кроется причина популярности свободного стиля фьюжн. Он ломает рамки и позволяет дизайнеру, оставаясь верным законам стильного дизайна, наполнить интерьер декором и мебелью в соответствии пожеланиями заказчика

1 (58) 2015

109

рочный сплав разнородных элементов может оказаться гармоничной средой обитания, при условии, что все пропорции соблюдены верно. Не являясь технологом, дизайнер Мадина Нургужина смогла эффективно использовать в своем творчестве правила сложных технологических процессов. За основу она взяла классику, к которой добавила немного восточного колорита, нежного прованса и смелого ар-деко. Стоит признать, что в дизайне, как и в металлургии, сплавы являются самыми популярными конструкционными материалами. Благодаря разнообразию входящих элементов итоговый результат всегда получается уникальным, отражающим внутренний мир своего творца. Вне всякого сомнения, это огромное везение для дизайнера, когда его клиенты – люди с хорошим вкусом, знающие, чего хотят, и наполненные положительными эмоциями, образами, воспоминаниями… У таких людей может возникнуть лишь одна проблема – как организовать пространство, чтобы в нем уместилось все, что так дорого сердцу. И этот проект для Мадины оказался особенно ценным, потому что она впервые была не идейным вдохновителем, а больше помощником. Она помогала хозяйке соединить все желаемое в единый ансамбль. Благодаря профессиональному

110

1 (58) 2015

Благодаря профессиональному чутью дизайнера в гостиной органично соединились старинный персидский ковер, изящная мебель ар-деко и классические узоры на стенах

1 (58) 2015

111

чутью дизайнера в гостиной органично соединились старинный персидский ковер, изящная мебель ар-деко и классические узоры на стенах. Две спальни – родителей и дочери – также точно передают образ своих обитателей. Комната молодой девушки подчеркнуто женственна. Приглушенные цвета – основа романтичной атмосферы. Здесь нет броского глянца, китча, излишней пестроты; при этом каждая деталь будто пропитана нежностью и утонченностью. Интересным оказалось сочетание старинного персидского ковра и выполненной на заказ картины в стиле импрессионизма: каждый, кто входит в комнату, в зависимости от своего настроения сам выбирает для себя «главный акцент». От перенасыщения габаритной мебелью и декором комнату спасла практичная длинная скамья у окна. Плюс ко всему это идеальное место для девичьих грез! Родительская комната за счет большего количества светлых тонов кажется просторней и в дневном свете «холоднее», что придает обстановке эффект некой царственности. «Тепловой эффект» скрывают в себе удивительные пурпурно-лиловые портьеры с неповторимыми воланами. Это они отделяют день от ночи, бодрость от томности, явное от сокровенного.

112

1 (58) 2015

Родительская комната за счет большего количества светлых тонов кажется просторней и в дневном свете «холоднее», что придает обстановке эффект некой царственности

1 (58) 2015

113

Простой и уютный прованс воцарился на кухне: монолитная каменная столешница гармонирует с чугунной плитой Smeg и подчеркивает мягкость линий гарнитура

114

1 (58) 2015

Простой и уютный прованс воцарился на кухне. Монолитная каменная столешница гармонирует с чугунной плитой Smeg и подчеркивает мягкость линий гарнитура. Изгиб столешницы вторит изгибу потолка: решение, продиктованное желанием скрыть дефект планировки, благоприятно повлияло на общий внешний вид кухни и, что для хозяйки главное, увеличило полезную площадь, пригодную для готовки. Санузлы, а их два, выполнены с уважением к комфорту и уюту, которыми наполнен интерьер жилых комнат: лаконичная функциональная мебель, хрустальные люстры, декор. Если представить, что обстановка дома – это картина, то ее рамой будут стены и потолок. Свою задачу дизайнера Мадина Нургужина видела не только в том, чтобы направить заказчицу по верному пути и соединить в единый образ разрозненные элементы, но и в том, чтобы сделать само помещение достойной оправой для интерьерного шедевра. Широкие карнизы и плинтуса подняли низкие потолки. Обои (под стать коврам из Эмиратов) с эффектом «фрески» соединяют прошлое с настоящим. Крупногабаритные предметы, некоторая асимметрия «искривляют» пространство, делая его более глубоким. Объединенные эпохи, слившиеся стили воплотились в итоге в торжественном облике дома, где все «так, как хочется, так, как нравится» именно тем, кто здесь будет жить.

1 (58) 2015

115

Дома и интерьеры

Автор проекта Аида ТЛЕГЕНОВА

116

1 (58) 2015

оттенков серого Текст: Елена Муравьева Фото: Артем КАЮДИН

«50 оттенков серого» – нет, это не про книгу и не про фильм. Речь идет о цвете. Богатом, глубоком сером цвете, который, как таинственная вуаль, создает эффект загадочности. Многие недолюбливают серый за его безликость – многие просто не понимают его многогранность. А ведь серый и его оттенки бесконечно отзывчивы к перемене освещения

1 (58) 2015

117

ак карандашный эскиз, застывший в пространстве, выглядит проект дизайнера Аиды Тлегеновой. Она давно мечтала создать интерьер в сером, и вот ее мечта осуществилась. Встреча с заказчиками, которые мыслили с ней в одном направлении, предоставила дизайнеру возможность осуществить свои смелые идеи. Визуализация и рабочие чертежи Марата Туребекова уже на стадии начальной разработки проекта подтвердили оправданность цветовых предпочтений. Ошибочное представление, что серый – это соединение черного и белого, отталкивает людей от использования этого цвета в интерьере. Так как такая смесь крайне невыразительна и откровенно скучна. Тем не менее истинный серый – это союз самых ярких и жизнерадостных красок – красной, зеленой и синей. В этом весь секрет. Наверное, никто не сможет точно ответить на вопрос: сколько же оттенков у серого? Но называют число, близкое к 500! Конечно,

118

1 (58) 2015

Некое желание «слегка похулиганить» было удовлетворено, когда интерьер «приправили культовыми подушками Пьеро Форназетти с изображением лица оперной дивы Лины Кавальери»

1 (58) 2015

119

Легендарные стулья Louis Ghost от Филиппа Старка – прозрачное украшение, подчеркивающее высокий статус окружающей обстановки

при таком богатстве интерьер, разработанный Аидой Тлегеновой, получился действительно роскошным. «Говорят, когда история женится на современности, – это фьюжн», – ответила дизайнер на вопрос о стиле ее проекта. Заказчице нравилась изящная классика, легкая неоклассика, нежный прованс. В то же время на кухне она непременно хотела видеть строгий минимализм. Создать удачный союз помогла и планировка. Квартира-студия – это открытое пространство, которое не загоняет в рамки, позволяя обыграть смешение стилей и расставить красочные акценты. «Мы намеренно нарушили яркими пятнами намечающийся покой и умиротворенность серо-белой цветовой гаммы, – делится Аида. – На границе холла и гостиной расположился темно-красный комод, являющийся доминантой в холле и соответственно продиктовавший дальнейшие акценты как в гостиной, так и на кухне». Некое желание «слегка похулиганить» было удовлетворено, когда интерьер «приправили культовыми подушками Пьеро Форназетти с изображением лица оперной дивы Лины Кавальери». Они настолько органично вписались в общую атмосферу, что вслед за ними вместо телевизора в гостиной появилась картина итальянской художницы Анастасии, перекликающаяся по тематике и цветовой гамме с подушками и комодом. Тут хочется отвлечься от темы, и заострить внимание на том, что в последнее время отказ от телевизоров в гостевой зоне становится модной тенденцией. И на практике Аиды Тлегеновой это уже не первый случай.

120

1 (58) 2015

Строгая и элегантная кухня не лишена особого шика. Ее, как вуаль, от посторонних глаз скрывают раздвижные двери. Легендарные стулья Louis Ghost от Филиппа Старка – прозрачное украшение, подчеркивающее высокий статус окружающей обстановки. Но в них нет строгости, скучности, тяжести: они демонстрируют позитивный настрой, вызывают почти детское любопытство и, самое главное, улыбку. Само кухонное пространство продумано до мелочей. Это так называемая дизайнерская кухня, то есть она создана, чтобы дарить эстетическое наслаждение, и при этом полностью укомплектована, чтобы максимально отвечать всем функциональным требованиям. В мягких серо-голубых тонах выдержана комната мамы заказчиков. Светлая царственная обстановка полностью передает любовь и уважение детей и внуков. В хозяйской спальне преобладает сложный оттенок серого, который видоизменяется при разном освещении: от коричневого до голубого. Просторная комната стала еще больше благодаря присоединенной лоджии, на которой около панорамных окон расположилась удобная белая оттоманка. В квартире два санузла – общий и хозяйский. И оба оформлены в соответствии со стилем легкой классики. Вся сантехника – из Италии. Керамическая плитка

1 (58) 2015

121

В мягких серо-голубых тонах выдержана комната мамы заказчиков, а в хозяйской спальне преобладает сложный оттенок серого, который видоизменяется при разном освещении

122

1 (58) 2015

В квартире два санузла: общий и хозяйский. керамическая плитка марки Petracer’s лучше всего подчеркнула благородство и великолепие выбранного направления

марки Petracer’s лучше всего подчеркнула благородство и великолепие выбранного направления. Одним из главных плюсов архитектуры стали окна. Их потенциал с удовольствием использовала дизайнер Аида Тлегенова: «Днем за счет огромных окон в пол в гостиной красиво играет светотень». Хрустальные люстры и бра принимают эстафету вечером, наполняя комнаты струящимся светом. В итоге трехлетней работы заказчики получили тот интерьер, о котором мечтали. Благодаря полному их доверию, дизайнеру удалось «осуществить многие творческие задумки и амбиции», воплотив эскиз в жизнь практически на все 100%. А серый цвет получил еще один чудесный шанс доказать, что при правильном освещении и подаче он может играть всеми красками, становясь подчас просто неузнаваемым.

1 (58) 2015

123

зарубежный интерьер

«АЛИСА В

ЗАЗЕРКАЛЬЕ» Текст: Надежда Сергеева Фото: Игорь Карпенко

Авторы проекта: Лидия ПФАЙФЕР, Ольга ФРАДИНА

124

1 (58) 2015

Так назвали свой новый проект украинские дизайнеры Ольга Фрадина и Лидия Пфайфер. Хозяйка дала авторам абсолютную свободу, поэтому работа для них была в удовольствие. Проект отличается некоторой бутафорностью и игрушечностью. Квартира украшена множеством зеркал и зеркальными стенами

1 (58) 2015

125

ервое, что видит человек, открывая дверь в киевской квартире в ЖК «Парк авеню», – ярко-красный диван на фоне ручной росписи в стиле японского аниме. Остальные стены – зеркальные, со встроенными глубокими шкафами. Любой гость изначально будет заинтригован нестандартной картинкой. Идея использовать аниме понравилась хозяйке и удачно подчеркивает ее характер. Первоначальный облик квартиры требовал значительной реконструкции – чтобы поиграть с пространством, насытить территорию элементами разных французских стилей и праздником. В результате квартира общей площадью 120 квадратных метров состоит из гостиной, кухни, двух спален, входной зоны и санузла. Гостиная визуально совмещена с кухней при помощи арок. Размеры хозяйской спальни сократили, отдав часть площади для отдельного гардероба. Вторым санузлом пожертвовали ради эффектной полукруглой входной зоны. Со стороны заказчицы было стопроцентное доверие, и авторы с удовольствием могли делать то, что считают нужным. За основу взята французская классика – паркет елочкой, белые стены с лепными элементами. Зеркала использовались в большом количестве, зазеркалили еще и две стены в гостиной. Зеркальные стены – это не только оригинальное дизайнерское решение, но и способ увеличить пространство и создать ощущение дополнительного освещения. Расположение

126

1 (58) 2015

Апофеоз сказочного интерьера – в гостиной, визуально совмещенной с кухней при помощи арок, Мебель, выбранная на заказ для всей квартиры, итальянского и американского производства

1 (58) 2015

127

Ослепительно-белый круглый стол на 6–8 человек с фиолетово-черными стульями и белоснежная кухонная мебель продолжают тему праздника и сказочности. Кухнястоловая включает в себя всю необходимую бытовую технику

128

1 (58) 2015

129

зеркал и зеркальных стен в интерьере требует особенного мастерства и профессиональных знаний, так как неверное их размещение может привести к обратному эффекту. Зеркальное оформление выглядит идеально только в том случае, когда правильно подобраны конфигурация, место, обстановка и стиль интерьера. В данном проекте учтены все нюансы. Возле зеркальных стен нет массивной мебели, они не расположены напротив друг друга и находятся сбоку от входа. Стены с зеркальной поверхностью визуально увеличивают пространство за счет отражения всех источников света, особенного оконного, что и предусмотрено заранее. Освещение в комнатах – очень вычурное, необычное. Авторы специально искали светильники и люстры, соответствующие стилю, сочетающему множество ярких неординарных акцентов и предметов искусства. Спальня для хозяйки декорирована шикарной стеклянной черной стеной со встроенным камином. Серо-синие благородные цвета, эффектное оформление изголовья, огромная люстра с подвесками – так сформирован завершенный аристократично-сказочный облик комнаты. Детская спальня столь же блистательна – в яркой красно-белой гамме, с красной кроватью и юмористическими настенными персонажами по мотивам известного дизайнера Инго Маурер, со светлыми глянцевыми поверхностями пола, мебели и стильной люстрой. Кухня-столовая включает в себя полноценную кухню со всей необходимой бытовой техникой. Ослепительно-белый круглый обеденный стол на 6–8 человек с фиолетово-черными

130

1 (58) 2015

Спальня декорирована стеклянной черной стеной со встроенным камином. Серо-синие благородные цвета, эффектное оформление изголовья, огромная люстра с подвесками создают цельный облик

1 (58) 2015

131

132

1 (58) 2015

Первое, что видит человек, открывая дверь в квартиру, – ярко-красный диван на фоне ручной росписи в стиле японского аниме. Остальные стены – зеркальные. Любой гость будет заинтригован нестандартной картинкой

стульями, белоснежная кухонная мебель продолжают тему праздника и сказочности. Апофеоз чудесно-сказочного интерьера – в гостиной. Мебель, выбранная на заказ для всей квартиры, итальянского и американского производства. Большой белый диван, картины украинского художника-трансавангардиста Романа Жука «Раковины» и картины молодой украинской художницы-скульптора Татьяны Войтович – отличные яркие детали и еще один способ, выражающий женственность хозяйки квартиры. Ванная комната наполнена эффектными элементами интерьера и декора. Это и помпезная 10-рожковая люстра, и завораживающая черная глянцевая мойка с большим зеркалом, в стиле ар-деко, и черно-белый шахматный пол. Цветовая гамма оформления жилья выбрана не случайно. Белый фон идеально подходит для размещения предметов искусства – картин и аксессуаров. А обилие зеркальных поверхностей наполняет все жилище светом, солнечными зайчиками и движением. «Алиса» может любоваться здесь собой в разных отражениях и с разных сторон. Множество зеркал создают настроение радости, имитируя природные составляющие – радугу, игру света и тени, отражение в воде… Сами авторы в шутку называют свой проект «Агентпровокатор» или «Алиса в зазеркалье». Проект, полный необычных символов-объектов, почти как в путешествии сказочной девочки в страну Зазеркалья.

1 (58) 2015

133

зарубежный интерьер

АТМОСФЕРА

СОВРЕМЕННОСТИ Текст: Надежда Сергеева, Мария Погонина Фото: Евгения Солнцева

Автор проекта Сергей САВАТЕЕВ

134

1 (58) 2015

Название проекта «Атмосфера» передает его смысл – гармония между динамикой жизни и пространством для жизни. Рождается общее ощущение, атмосфера современности, чувство стиля. История интерьера не привлекает внимания, при этом владельцы и гости видят качество всего вокруг

1 (58) 2015

135

овая квартира в Санкт-Петербурге. Рядом – прекрасные виды на фасады ЖК «Доминанта», и совсем неподалеку, по меркам мегаполиса, – аэропорт. Хозяева квартиры представляли свое новое жилище полностью в духе времени, просторным, максимально свободным от лишних вещей и оборудованным новейшими высококачественными инженерными технологиями, обеспечивающими чистый воздух и чистую воду. И максимально удобным – без пестроты в интерьере и без шума, остающегося за порогом квартиры. Профессиональная климатическая система и шумоизоляция окон защищают особый мир этой квартиры. По замыслу дизайнера Сергея Саватеева, приглашенного хозяевами, все заданные условия удалось осуществить благодаря удачной перепланировке имеющейся площади (100 квадратных метров), установке системы вентиляции и системы профессиональной очистки воды, а также использованию дорогих отделочных материалов и текстур. Но, кроме прочего, еще и удивительному сочетанию цветов, создающих стабильно ровное, спокойное настроение. И конечно, в окружении простых форм дышится легче.

136

1 (58) 2015

Кухня и гостиная объединены с умом. Итальянские прозрачные перегородки обеспечат приватность, когда это будет нужно. Они подвешены к потолочной рельсе, сдвигаются-раздвигаются по центру

1 (58) 2015

137

138

1 (58) 2015

На полу – австрийский паркет, на стенах – декоративное покрытие с легким блеском, мебель кухни и гостиной – из редкого шпона дерева макассар. Установлены системы вентиляции и профессиональной очистки воды – все в тему «Атмосферы»

Дизайнер не случайно назвал проект «Атмосфера». Хозяева квартиры погружаются в такие условия и такой психологический настрой, где вмиг забываются все проблемы и снимается все напряжение, неизбежно накапливающееся при частых авиаперелетах членами семьи. Дизайнеры постарались найти гармонию между динамикой жизни и пространством для жизни. Все задумки и усилия были направлены к этой цели. Цвет пола в квартире соответствует цвету земли (символизирующей стабильность, устойчивость), цвет стен – нежно-серый, нежно-песочный (означает благополучие). Вкупе со шторами небесного и дымчатого цвета спокойные оттенки интерьера – еще более нежные, естественные, настоящие. Гармоничное пространство настроено на релаксацию. Потолки привлекают внимание светильниками, расположенными не только грамотно, но и очень эстетично – и над столом, кроватью и диваном, и в виде спот, бра и прикроватных торшеров. Казалось бы, на 100 квадратах есть где развернуться. Но, когда разработали новое планировочное решение, стало очевидно, что места много не бывает. Чтобы установить системы вентиляции и профессиональной очистки воды, пришлось пойти на компромисс. От второго санузла отказались в пользу прачечной. Заказчикам хотелось поставить кухонный

1 (58) 2015

139

«Солнце» у изголовья кровати олицетворяет домашнее тепло и радость утреннего пробуждения. Прохладный блеск декоративного зеркала и золотистые отливы плафонов дополняют эту идею. Эстетика и релакс

140

1 (58) 2015

остров. Дизайнер предложил с обратной стороны сделать барную часть. Кухня и гостиная объединены с умом. Итальянские прозрачные перегородки обеспечат приватность, когда это будет нужно. Они подвешены к потолочной рельсе, сдвигаются-раздвигаются по центру. «Заказчики смогли достаточно эффективно использовать имеющуюся площадь, чтобы все удачно разместилось. В частности, очень интересно получилась гардеробная комната в спальне. Из-за особенностей квартиры гардеробная со стороны спальни кажется обычным неглубоким шкафом. Когда его открываешь, там оказывается целая комната. Зеркало на дальней стенке, напротив раздвижных дверей, еще больше ее увеличивает», – отмечает дизайнер Сергей Саватеев. На полу – австрийский паркет, на стенах – декоративное покрытие с легким блеском, мебель кухни и гостиной – из редкого шпона дерева макассар. Оттенки покрытия разделяют стены на логические части, что подчеркивает архитектуру и добавляет новые грани. В интерьере приводятся цитаты из ар-деко. Желто-оранжевый цвет в спальне символизирует золото. «Солнце» у изголовья кровати олицетворяет домашнее тепло, радость утреннего пробуждения. Прохладный блеск декоративного зеркала и золотистые отливы плафонов дополняют эту идею. Оттенки благородных металлов сочетаются с белой мебелью и стенами. Интерьерная история не рассказывает напрямую о благосостоянии семьи. Предметы интерьера не привлекают излишнего внимания, при этом видно качество всего вокруг. «Когда совместная работа с заказчиками приводит к адекватному результату, складываются определенные взаимоотношения и предпосылки для дальнейшего сотрудничества. Например, при оформлении загородного дома или недвижимости за рубежом», – резюмирует Сергей.

1 (58) 2015

141

зарубежный интерьер

Сон сделать явью Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Маршалл НОРШТЕЙН

Удивительному человеку – удивительный интерьер. Обстановка дома, когда она делается на заказ, столь же неповторима, как и ее заказчик. И чем интересней судьба человека, тем интересней работать с ним дизайнеру. Особенно, когда за рубежом встречаются два соотечественника Автор проекта Аня ЭЛЛИЯ

142

1 (58) 2015

143

а океаном, в далекой Америке к дизайнеру Ане Эллия обратился молодой человек, он хотел создать подходящую ему обстановку, отражающую его прошлое и настоящее. Сам он родился в России, вырос в Европе, жил в Соединенных Штатах. Интеллектуал, бизнесмен, человек, открытый миру, говорящий на 5 языках, заказчик видел свой дом в современном минимализме. Из окон четырехкомнатного пентхауса в нью-йоркском Манхэттене открывается прекрасная панорама на полноводный Гудзон. Этот вид настолько захватывающий, что наполнение дома не должно диссонировать с ним, чтобы сохранить гармонию между внешним и внутренним. Белые стены, как воспоминание о европейских традициях и средиземноморском стиле, были изначальным пожеланием заказчика, которое стало основой проекта. Практически вся мебель для интерьера была выполнена на заказ нью-йоркской фирмой, придав квартире шик уникальности. Своеобразный характер придают помещению и этнические деревянные статуэтки, которые владелец квартиры привозил с собой из путешествий. Они навевают мысли о дальних странах, приключениях. С них взгляд невольно переводишь на

144

1 (58) 2015

Практически вся мебель для квартиры в Манхэттене была выполнена на заказ нью-йоркской фирмой, придав обстановке шик уникальности

1 (58) 2015

145

146

1 (58) 2015

Интеллектуал, бизнесмен, человек, открытый миру, говорящий на 5 языках, заказчик видел свой дом в современном минимализме

русло большой реки, мысленно отчаливая от родных берегов навстречу неизвестному… Светильники, как и текстиль гостиной, выбирались под стать стенам – только белые. Узкий коридор благодаря игре света удалось превратить в подобие таинственного тоннеля, разлинованного лучами света, женская фигурка на постаменте усиливает этот немного мистический эффект. Кухня в этом проекте мало напоминает кухню. Здесь минимализм проявился во всем своем великолепии: все функциональные детали спрятаны за ровными фасадами. Они больше походят на декоративные элементы облицовки стен, нежели на шкафчики гарнитура. Все внимание приняла на себя обеденная группа: черная глянцевая столешница будто парит в воздухе, а белоснежные стулья кажутся абсолютно невесомыми. Картину дополняет белая фарфоровая люстра, изготовленная на заказ в Англии. Изюминкой всего проекта можно считать шторы в хозяйской спальне. Это не просто текстиль, приобретенный специально для проекта. Эту ткань создали специально для проекта. Дизайнер Аня Эллия перенесла на бумагу то, что приснилось заказчику, и по ее эскизу на итальянской фабрике было соткано авторское полотно: птицы на ветвях. Дизайнер не скрывает, что ей «было очень интересно работать с клиентом, который прекрасно образован и обладает очень хорошим вкусом». Но, предположу, что еще приятней осознавать, что в твоих силах сон сделать явью!

1 (58) 2015

147

отель от gira

hours Hotel:

цирковое настроение

Снаружи строгий фасад, классические цвета и тонированное остекление, а внутри – экстравагантность, буйство красок и праздник. Spectacle Hotel – венская гостиница, являющаяся частью сети 25 hours Hotel, отражает творческий дух и многоликую атмосферу современной Вены

148

1 (58) 2015

149

осхищение и наслаждение искусством и жизнерадостность царят в венском Музейном квартале, на территории которого находится около 60 культурных учреждений. Это место является не только одним из крупнейших в мире ареалов культуры и искусства – благодаря кафе и магазинам квартал представляет собой островок покоя и отдыха в центре города. Сочетание художественных объектов и жилых домов, исторических зданий 18–19-х веков и современной музейной архитектуры создает уникальную атмосферу и делает квартал любимым местом как для жителей города, так и для туристов. В нескольких шагах от главных достопримечательностей Музейного квартала находится дизайнерская гостиница 25hours Hotel: здание 70-х годов было реконструировано в два этапа венским архитектурным бюро BWM Architekten. На первом этапе над шестиэтажным корпусом с классической каркасной конструкцией из железобетона со строгими прямыми линиями и равномерным распределением окон было надстроено три новых этажа. Их стеклянный фасад перекликается с четкой структурой старого здания. На втором этапе на уровне цокольного этажа были созданы внутренний двор и свободное пространство, достаточное освещение и вентиляция для конференц-залов и рекреационных зон. 183 стандартных номера и 34 номера люкс разместились на семи этажах отеля. Общая дизайнерская концепция гостиницы выстроена под девизом «Мир цирка» – увлекательной комбинации материалов, форм, цветов и аксессуаров. При отделке интерьеров намеренно

150

1 (58) 2015

Блестящая идея – туристы могут удобно устроиться в креслах, подвешенных к потолку на манер цепных качелей

1 (58) 2015

151

В гостиничном ресторане «1500 Foodmakers», рассчитанном почти на 130 посетителей, повара побалуют вас изысканными блюдами итальянской кухни

152

1 (58) 2015

153

При отделке интерьеров намеренно была выбрана серия выключателей Gira E2 – минималистский дизайн и простота линий замечательно сочетаются с яркими красками этого здания

была выбрана серия выключателей Gira E2 – минималистский дизайн и простота линий замечательно сочетаются с яркими красками этого здания. Если после долгого дня, проведенного в Вене, кто-то желает расслабиться перед ужином, к его услугам «Грот русалки» (Mermaid's Cave) с сауной и паровой баней, или можно сразу направиться в рекреационную зону площадью 250 квадратных метров. Здесь гости могут удобно разместиться в креслахкачелях. Блестящая идея – обычные кресла, подвешенные на цепях. В ресторане «1500 Foodmakers», рассчитанном почти на 130 посетителей, повара побалуют вас изысканными блюдами итальянской кухни. На самом верхнем этаже, так называемом чердаке, расположились бар и терраса, с которой открывается захватывающий вид на здания Венского кольца и находящиеся рядом ними дворцы. Забавные элементы, привычные для циркового манежа, обеспечат вам незабываемые вечера: металлические решетки, разделяющие пространство, напоминают клетки для хищников, с потолка свисает велосипед. Большие диваны и длинные столы приглашают гостей пообщаться друг с другом. 25hours Hotel – это современная идея оформления отеля, актуальный ответ требованиям урбанистического космополитического стиля с учетом традиционных канонов гостиничной отрасли.

154

1 (58) 2015

155

Дизайнеры хотели передать атмосферу шоу и спектаклей, свое видение цирка с акробатами, экзотическими животными, клоунами и музыкой в интерьере отеля

156

1 (58) 2015

157

АДРЕСА Cалон SERGIO INTERIORS Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Салон кухонь SCAVOLINI Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Бутики CHRISTOFLE, LALIQUE, VILLEROY & BOCH Алматы, пр. Достык, 116, салон Sergio Interiors тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70; Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Представительство компании GIRA в Казахстане – ТОО NAVEQ SYSTEM Алматы, пр. аль-Фараби, 99 тел. +7 (727) 315 89 93 тел/факс +7 (727) 315 89 89 www.gira.kz, www.gira.сom Салон Белорусской Мебели Алматы, ул. Байтурсынова, 2 тел.+7 (727) 279-81-36 тел/факс +7 (727) 383-67-17 моб. +7 701 729 9052 e-mail: a.alimova@kazbelmebel.kz www.kazbelmebel.kz Салон Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт. тел. +7 (727) 395 78 78, VIP-салон «Palatin Hill» ул. Кажымукана, 39, тел.: +7 (727) 351 98 98 Астана, пр. Сары-Арка, 3, тел. +7 (7172) 92 82 82 www.palatin.kz

158

Салон Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 1-й эт. тел. +7 (727) 395 79 00 фирменный магазин ул. Желтоксан, 137/74, тел. +7 (727) 267 40 18 Астана, фирменный магазин ул. Б. Момышулы, 14, тел. +7 (7172) 68 55 76 Декор-центр Arte Italiana Астана, ул. Кажымукана, 12а, оф. 102, тел. +7 (7172) 55 62 68 Алматы, ул. Желтоксан, 167, тел.: + 7 (727) 267 46 50, 387 36 17 e-mail: office@arte-italiana.kz, www.arte-italiana.kz Colombini Casa Алматы, ул. Толе би, 187, ТЦ «Тумар», тел/факс +7 (727) 379 67 28, e-mail: almatytumar@ colombinicasa.com Астана, ул. Достык, 18, БЦ Moscow, 2-й эт., тел/факс +7 (7172) 475 807, e-mail:astana@colombinicasa.com Караганда, ул. Воиновинтернационалистов, 31, тел/факс +7 (7212) 56 44 44, e-mail: karaganda@colombinicasa.com Шымкент, ул. Толстого, 35, тел. +7 (7252) 53 28 09, e-mail: shymkent@colombinicasa.com

ТОО «Миле» Алматы, пр. аль-Фараби, 13, www.miele.kz e-mail: info@ miele.kz

Закенова Анара – архитектор-дизайнер моб. +7 701 111 71 98 e-mail: zakenova.anara@gmail.com

«SMEG Казахстан» Алматы, пр. аль-Фараби, 13, БЦ «Нурлы Тау», блок 1в, оф. 503. тел.: +7 (727)311-56-01, 311-10-37

Нургужина Мадина – дизайнер моб. +7 707 737 79 77 e-mail: madin@inbox.ru

г. Алматы, ул. Розыбакиева, 250 (выше ул. Утепова), тел.: +7 (727) 246 29 00, 246 25 65, www.arapovadesign.kz, e-mail: info@arapovadesign.kz

Саватеев Сергей – дизайнер e-mail: top-interior@ya.ru

Пфайфер Лидия – дизайнер Design&Decoration Center e-mail: pfayfer.fradina@gmail.com Kazakhstan Алматы, пр. аль-Фараби, 100, Ротоло Доменико – тел.: +7 (727) 387 1130, дизайнер 387 16 00, 387 16 48 тел. +7 (727) 311 13 42 e-mail: info@iid.kz Школа дизайна Араповой

«Лесная сказка» горный курорт-отель тел.: +7 (727) 312 00 08, +7 702 218 33 45 www.skazka.kz e-mail: info@skazka.kz

Тлегенова Аида – дизайнер моб. +7 701 314 81 41 e-mail: artmagik@mail.ru Филатов Сергей – дизайнер моб. + 7 701 498 24 47 e-mail: s.filatovstudio@gmail.com

Агапова Галина – архитектор-дизайнер моб. +7 777 216 04 40

Фрадина Ольга – дизайнер e-mail: pfayfer.fradina@gmail.com

Арапова Алия – архитектор-дизайнер моб. +7 775 291 75 40

Эллия Аня – дизайнер e-mail: anya@anyaellia.com

Представительство Grohe в Казахстане и Центральной Азии Алматы, БЦ «НурлыТау», пр. аль-Фараби, 17, блок 4в, оф. 402, тел.: +7 (727) 311 07 39/40/42, факс +7 (727) 311 01 22 e-mail: infocac@grohe.com, www.grohe.kz Фирма «АЗИЯ ПАРКЕТ» Алматы, пр. Райымбека, 167д, тел.: +7 (727) 258 35 86, 278 05 00 salesm@parket.kz, www.parket.kz

Ассоциация архитекторов, дизайнеров и иных профессиональных участников строительной индустрии

ул. Кабдолова, 1, ТЦ «Армада», сектор 1, б. 002 тел.: +7 (727) 227 30 71, 227 30 72

Алматы, ул. Фурманова, 120, офис 16/3, тел.: +7 705 505 05 81, +7 701 322 30 19, as.design_kz@mail.ru

1 (58) 2015