5 (62) 2015
г. Алматы, пр. Достык, 116, тел. +7 (727) 258-59-09 www.sergiogroup.com SERGIOINTERIORS
г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1», тел. +7 (7172) 24 50 44 www.sergiogroup.com SERGIOINTERIORS
ПИСЬМО РЕДАКТОРА
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Асель ОРМАНОВА ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Елена МУРАВЬЕВА МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЮ Серик БАЙГУТТИНОВ ДИЗАЙНЕР Андрей НАРМЕТОВ РЕДАКТОР-КОРРЕКТОР Надежда СЕРГЕЕВА МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВИЛИ: Елена МУРАВЬЕВА, Надежда СЕРГЕЕВА, Лилия ЛИ ФОТО: Наталия КУЛИКОВА, Дмитрий ГАЛАКТИОНОВ, Влад ЛИСТРАТОВ, Александр КОНСТАНТИНОВ, Руслан ТАГАЕВ, Михаил СТЕПАНОВ, Андрей АВДЕЕНКО
Новый год – это праздник, окутанный волшебством. Время, когда в воздухе витает ощущение добра и какой-то детской беспечности. Уже от предвкушения праздника на душе становится светлее и радостнее. Энергетика грядущего торжества оказывает самое сильное влияние на решительные действия: завершить неоконченные дела, рассчитаться с долгами, постараться помирится с близкими людьми и в новый год вступить легкой поступью. Новый год не имеет национального и религиозного признака, но именно он обладает особым сакральным смыслом. Писать письма Деду Морозу с детьми, наряжать новогоднюю елку, загадывать желания – это ритуалы, которые большинство из нас выполняют год от года, и суть их не меняется по прошествии лет. И пусть все, кто верит в волшебную силу этой волшебной ночи, будут вознаграждены. Чудеса там, где в них верят! С наступающим Новым годом!!! Главный редактор Асель ОРМАНОВА
4
5 (62) 2015
Все материалы защищены авторскими правами и не подлежат перепечатке без письменного разрешения редакции. Редакция оставляет за собой право внесения корректировок в авторские материалы без изменения общего смысла в целях их соответствия концепции журнала. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Материалы, помеченные значком *, печатаются на правах предоставленных редакцией бонусов. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Республика Казахстан, Алматы, пр. Достык, 116, тел. + 7 (727) 258 49 98 www.dimagazine.kz e-mail: journal.di@gmail.com Подписано в печать 23.12.2015 Тираж 5 000 экз. Отпечатано с готовых файлов в типографии ТОО «Print House Gerona» РК, г. Алматы, ул. Помяловского 29А/1, ул. Сатпаева 30А/3, пом. 124 тел.: +7 (727) 250 47 40, 398 94 59/60/61/62 факс +7 (727) 250 47 39 Цена свободная Журнал «Дома и Интерьеры» зарегистрирован в Министерстве информации РК от 25.09.2003 Издается с декабря 2003 года Свидетельство о регистрации № 4228-Ж от 25.09.2003 Собственник ТОО Sergio Group
от 25 000 тенге на человека,
40
32
СОДЕРЖАНИЕ 8 СОБЫТИЯ 14 НОВОСТИ КУЛИНАРНЫЙ ПРОЕКТ 32 Вкусный перфоманс ДЕКОР 36 Ковер, который согреет дом ТЕНДЕНЦИИ 40 Праздник к нам приходит... ИМЯ 44 Асель Баймахан: воплощаю мечты 48 ВЫБОР БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР 56 Страна чудес Асель Баймахан 62 Механическая энергия Дарья Гаршина ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ 94 Авантюра, или Жизнь как в кино Анастасия Халина 78 Рисуя на белом Евгения Карпенко 68 В объятьях облаков Эльвира Аутова 82 Предвосхищение стиля Александр Константинов 102 Благородство и легкость Ермек Ушпаев ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР 110 Незаурядно и с юмором Антон Корнеев, Екатерина Блохина 118 Предмет вдохновения Наталья Большакова 130 АДРЕСА
44 36
6
5 (62) 2015
www.smeg.kz
Духовой шкаф SF750PO
Настоящий шедевр, созданный в сотрудничестве с маэстро Джанкарло Кандеаго в Италии.
СОБЫТИЯ
ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ 28 октября 2015 года в конференц-центре отеля The Ritz-Carlton в Алматы состоялась международная конференция по дизайну и менеджменту современного офиса Design Dialogue Kazakhstan. Вечером того же дня прошла торжественная церемония награждения победителей первой премии в Казахстане за лучшие решения офисных и общественных пространств – Kazakhstan Interior Awards. На первую премию Kazakhstan Interior Awards были номинированы 25 лучших проектов офисных интерьеров Казахстана. Победители были определены методом голосования международного жюри: Кристос Пассас из Zaha Hadid Architects, Яри Инкинен из GullstenInkinen Design & Architecture, Лукаш Сковронски из Global Development, Алексей Ивженко из Basire Design Group, Нурлан Туреханов из КазГАСА, Владимир Лаптев и Николай Миловидов из UNK project, Денис Лобанов из Officeproject. В номинации «Бренд и Имидж» победил офис компании Capital Bank, автор проекта – Ольга Малышева, архитектурное бюро LuxСтрой-А. В номинации «Комфорт и эргономика» победил офис компании Sanofi Kazakhstan, дизайн-проект Monarch Eurasia. В номинации «Креативное пространство» победил коворкинг Multispace, автор проекта – Филипп Болл, архитектурное бюро DYER GROUP, Великобритания. В номинации «Дизайн-идея» победил проект входной зоны бизнес-центра Q2, архитектурный проект Basire Design Group. В номинации «Специфика бизнеса» победил офис компании SarMat Energy, архитектурное бюро TSEH Architectural Group. В номинации «Эффективные коммуникации» победил офис компании Microsoft, авторы проекта Тогжан Аубакирова, Толеген Батентаев, Зара Хисамиева, Бахтияр Гафуров, архитектурное бюро AHR Kazakhstan/AEDAS. Более подробную информацию о событии вы сможете найти по адресу: http://design-dialogue.kz/
10
5 (62) 2015
«Бренд и Имидж»: офис компании Capital Bank
«Специфика бизнеса»: офис компании SarMat Energy
«Эффективные коммуникации»: офис компании Microsoft
«Комфорт и эргономика»: офис компании Sanofi Kazakhstan
«Креативное пространство»: коворкинг Multispace
«Дизайн-идея»: проект входной зоны бизнес-центра Q2
ОРГАНИЗАТОР OFFICENEXT И ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР TALAN TOWERS НАДЕЮТСЯ, ЧТО КОНФЕРЕНЦИЯ DESIGN DIALOGUE KAZAKHSTAN И ПРЕМИЯ KAZAKHSTAN INTERIOR AWARDS СТАНУТ ЕЖЕГОДНЫМИ СОБЫТИЯМИ
СОБЫТИЯ
СТРИТ-АРТ В АЛМАТЫ В рамках фестиваля современного искусства Artbat Fest 6 известные стрит-арт художники разрисовали стены алматинских многоэтажек. Всего создано 8 композиций: 6 настенных работ в стиле стрит-арт и 2 больших панно. Художники использовали 40 цветов, и им понадобилось 893 литра краски, которую предоставил партнер фестиваля – финская компания Tikkurila. Алматинская художница Дарион Шаббаш своей работой «Золотой квадрат» создала задорное настроение в микрорайоне «Мамыр»: «У меня абстрактная работа, главное в ней – цвет, пиксельность… Дом будет выглядеть, как будто собран из деталей конструктора». Один из самых ярких современных художников, россиянин Владимир Потапов обратился к теме двух реальностей. Как на одежде, он «расстегнул» застежку-молнию на фасаде дома в микрорайоне «Аксай». Сквозь серую реальность «приоткрылись» мотивы, сокровенные для казахстанцев. «Изображение сделано не на одной стене, а на стенах смежных домов. Есть «точка сборки», на которой прохожий видит реалистичное изображение юрты, а если пойдет дальше, то юрта раскроется на две половины, и внутри нее будут видны квартиры и окна», – рассказывает художник. Работы другого россиянина, Миши Most, хранятся в фондах Третьяковки и представлены в ряде известных галерей, а на проспекте Сейфуллина он оставил картину, изображающую будущее человечества. «Организационному комитету фестиваля очень приятно, что к списку мировых культурных полюсов присоединяется Алматы. Благодаря открытости и смелости такого мирового бренда, как Tikkurila, нашим приглашенным и местным художникам удалось разгрузить урбанистическую обыденность города яркими и умными работами», – говорит арт-директор фестиваля Владислав Слудский.
12
5 (62) 2015
«ГОРОД ОТ ТАКИХ ПРОЕКТОВ ТОЛЬКО ВЫИГРЫВАЕТ, СТАНОВЯСЬ ЯРЧЕ И ИНТЕРЕСНЕЕ», – ПРОКОММЕНТИРОВАЛ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР «TIKKURILA ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ» АНТОН ПЕШКОВ
5 (62) 2015
13
СОБЫТИЯ
PALATIN HILL В АСТАНЕ 9 декабря в городе Астана состоялось торжественное открытие салона элитной керамической плитки, сантехники и аксессуаров Palatin Hill. Уже более двух лет на рынке Казахстана присутствует бренд Palatin Hill – имя, которое сейчас не нуждается в особом представлении, завоевавшее уважение профессионалов и признание широкой публики. Многолетний опыт работы с элитными интерьерными материалами вывел Palatin Hill в число бесспорных лидеров своей сферы. Новый салон в столице Казахстана – это еще один шаг, который поднимает комфорт в домах казахстанцев на европейский уровень. По заведенной традиции посетителей у дверей встречали батыры в национальных костюмах. В оформлении торгового зала столичный Palatin Hill также не отошел от фирменного стиля: строгий, элегантный, по-европейски изысканный. Музыкальное сопровождение было подобающим: для присутствующих играли диджей Марго, Lime-бэнд и саксафонистка Наталья. В день открытия салон Palatin Hill поддержали и партнеры: интерьерный салон Sergio Interiors, Галерея обоев, Mercedes Benz, фитнес-клуб и спа WINOX, караоке-ресторан Asia Rooms, шоу-рум казахстанских дизайнеров Red Carpet и другие. На праздник они пришли не с пустыми руками: приятным сюрпризом для гостей Palatin Hill стал розыгрыш памятных подарков, среди которых были подарочные наборы, сертификаты, скидочные карты и коллекционные модели машин. Главным событием дня стал модный показ от Red Carpet. Прекрасные девушки продемонстрировали не только роскошные новинки индустрии моды, но и новинки керамической плитки. А показать действительно есть что! Palatin Hill уже сейчас предлагает несколько сотен коллекций от знаменитых производителей элитной керамической плитки и сантехники. Это и Petracer’s, La Fabbrica, Versace Home, Porcelanosa, Peronda, Gardenia Orchidea и многие другие. Качество продукции и сервис, как и полагается, здесь на высшем уровне.
14
5 (62) 2015
ВЛАДЕЛИЦЕЙ СЕТИ VIP-САЛОНОВ ЭЛИТНОЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ, САНТЕХНИКИ И АКСЕССУАРОВ PALATIN HILL ЯВЛЯЕТСЯ УНИКАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА С ИЗЯЩНЫМ ВКУСОМ – КУНСУЛУ САЙФИДДИНОВА
5 (62) 2015
15
НОВОСТИ
НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ
Дизайнер Ора Ито со своим оригинальным и футуристическим подходом видоизменяет горизонты проектирования современной кухни. Впервые взявшись за создание модульной кухни, он представил в своей совершенно самобытной, чрезвычайно интригующей и удивительной манере новую интерпретацию системы ценностей Scavolini. Foodshelf представляет собой новую ипостась взаимосвязи между кухней и жилой зоной. Ее своеобразие заключается в переосмыслении функциональных особенностей гостиной, которые переносятся и распространяются в том числе и на кухню. Кухня становится частью жилой зоны, ассимилируя ее композиционные принципы, включающие в себя сочетание открытых и закрытых элементов и, прежде всего, динамизм, присущий новому оформлению интерьеров. Линия Foodshelf открывает эру «новой горизонтальной линейности», подчеркиваемой полками расцветки под дерево, по всей длине пересекающими кухню и раз от разу выполняющими самые разнообразные функции: они могут становиться рабочим столом, планками под тумбой, возвышаться над навесными элементами, а также использоваться в роли полок и образовывать открытые ниши.
Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45
16
5 (62) 2015
НОВОСТИ СТРЕМЛЕНИЕ К СОВЕРШЕНСТВУ Интерьерный салон Sergio Interiors с гордостью представляет итальянскую фабрику Molteni, которая начала выпуск мебели для гостиной много лет назад. Особенно привлекательным предложением являются оригинальные модульные системы (стенки), полки, шкафы, стойки, помогающие создать индивидуальную обстановку в каждой комнате. Molteni создает мебель самого высокого класса и по праву считается законодателем мебельной моды. Воплощая в себе дух и идеи своего времени, продукция Molteni – это непревзойденное качество материалов, современный дизайн и самые модные детали. Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45
ДЛЯ ПОЛНОЦЕННОГО ОТДЫХА
Ищете мягкую мебель для гостиной? Диван от Poliform – то, что Вам нужно. Он станет центром притяжения и красочным акцентом в интерьере. Стиль и европейское качество – это отличное вложение, о котором Вам никогда не придется жалеть. В салоне Sergio Interiors представлен широкий выбор впечатляющих диванов, которые уже давно перестали быть просто удобными. Сегодня благодаря техническому прогрессу диваны Poliform гарантируют полноценный и, главное, здоровый отдых. Теплые, насыщенные тона натуральных материалов, инновационные разработки, идеальное сочетание размера и формы – мебель Poliform создана для Вас истинными мастерами своего дела.
18
5 (62) 2015
НОВОСТИ ДЛЯ ПОЛНОЦЕННОГО ОТДЫХА
В салоне Sergio Interiors представлен широкий выбор впечатляющих диванов от Natuzzi, которые уже давно перестали быть просто удобными. Сегодня, благодаря техническому прогрессу, диваны-реклайнеры гарантируют полноценный и, главное, здоровый отдых. Теплые, приятные тона натуральных материалов, инновационные разработки, идеальное сочетание размера и формы – мебель Natuzzi создана для Вас истинными мастерами своего дела. Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45
МЕСТО ДЛЯ ГРЕЗ Компания Natuzzi запустила новую линию мебели для спальни. Лимитированная коллекция Dream включает шесть кроватей, а также комоды с ящиками различных размеров, прикроватные столики и тумбы, и даже постельные принадлежности. Концепция призвана наглядно продемонстрировать красоту итальянского стиля в личном пространстве. Отличительная особенность кроватей от Natuzzi – удобное мягкое изголовье, обитое кожей или текстилем. Заказчику предоставляется возможность выбрать размер спального места и вариант отделки. В Natuzzi высоко ценят нравственность и осознают свою ответственность перед обществом, поэтому стремления компании направлены на получение практического результата во всех аспектах своего творчества.
20
5 (62) 2015
НОВОСТИ ХРУСТАЛЬНАЯ МАСКА
Рене Лалик создал свой собственный неповторимый стиль, основанный на трех F: flora, fauna, femina, то есть флора, фауна и женщина. Это творческая ДНК компании, ответственная за стиль современных произведений Lalique. Кулон и аксессуары серии Masque De Femme в лучшем виде демонстрируют основу основ вдохновения Lalique. Сложные узоры со множеством переплетенных деталей объединены в один образ: женская маска – она холодна и пленительна, она секрет, узнать который дозволено лишь избранным. Бутик LALIQUE г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45
БЕСЦЕННЫЙ ПОДАРОК
Произведения Lalique представлены во многих музеях мира, их приобретают королевские династии Европы и выкупают друг у друга коллекционеры. Хрусталь – изысканный подарок. Среди коллекционных статуэток Lalique Вы всегда сможете найти ту, которая будет соответствовать Вашим пожеланиям. Поразительная магия хрусталя делает аксессуары Lalique отменным декоративным элементом интерьера. Изящные формы, впечатляющие узоры, уникальный дизайн ставят такой подарок наравне с ювелирными украшениями.
22
5 (62) 2015
Реклама
Официальный представитель в Казахстане – Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 2 585 909, 2 585 970 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1», тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 www.sergiogroup.com, SERGIOINTERIORS
НОВОСТИ К СТОЛУ
Представленная в интерьерном салоне Sergio Interiors французская марка Christofle в сотрудничестве с талантливыми дизайнерами Европы создает неповторимые столовые приборы для торжественных застолий и на каждый день. Позолота или посеребрение, элегантные узоры или витиеватые плетения: столовое серебро Christofle – это инвестиции в семейный бюджет, дань уважения традициям и проявление высочайшего вкуса. Выберите лучший подарок для близких от Christofle! Бутик CHRISTOFLE, LALIQUE г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45
ФАМИЛЬНОЕ СЕРЕБРО Компания Christofle создает будущие «фамильные ценности», вкладывая в них все свое мастерство, основанное на трепетном отношении к традициям. Столовые приборы от Дома Christofle – лучшее украшение изысканного застолья. Тонкий вкус, элегантность и аристократизм отличают шампанское от других напитков, и, конечно, оно требует соответствующего оформления. Линия Belle Epoque от Christofle – это все необходимые для торжества аксессуары: элегантное ведерко для игристого напитка, подносы, менажница и щипцы для льда. Belle Epoque прекрасно сочетается с другой коллекцией Christofle – Jardin d’Eden. Роскошные столовые приборы оформлены гравюрами пышного сада Эдем: ложки, вилки, ножи украшены узорами переплетающихся растений, нежных листьев и дивных цветов.
24
5 (62) 2015
Реклама
Официальный представитель в Казахстане – Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 2 585 909, 2 585 970 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел.: +7 (7172) 245 044, 245 045
www.sergiogroup.com
НОВОСТИ
ЖИЗНЬ С ЯПОНСКИМ КАЧЕСТВОМ Компания «Артекей Казахстан» является эксклюзивным дистрибьютором на территории РК японских торговых марок Yamateru, Mikadzo и Omoikiri. С момента своего создания компания сфокусировалась на том, чтобы представлять на рынке последние достижения в области кухонных принадлежностей. Составляющие части кухонной посуды Yamateru – высококачественная нержавеющая сталь, уникальный и практичный дизайн, а также произведенная исключительно из переработанного сырья упаковка. Стремление во всем добиться наилучшего результата, где каждая деталь имеет значение – вот благодаря чему посуда Yamateru лаконична, практична, удобна и красива. Mikadzo – это японская торговая марка, имеющая узкую производственную специализацию: вот уже более 50 лет проектные и производственные мощности сосредоточены на выпуске только высококачественных кухонных ножей. Mikadzo – это качество даже в мелочах: от великолепной сбалансированности эргономичной ручки до оригинального дизайна. Японские кухонные ножи прекрасно подойдут и профессионалам, и тем, кто готовит для себя и своей семьи. Компания Omoikiri производит удивительные мойки и смесители для кухни, сочетающие в себе интересный дизайн и отменное качество. Смесители в классическом стиле и стиле модерн, под фильтрованную воду и с вытяжной лейкой, белые и черные, золотые и серебряные, с резьбой и со стразами Swarovski – выбор поистине огромный! Главный принцип дизайнерских решений, представленных компанией «Артекей Казахстан» – превращение обыденных кухонных предметов в произведение искусства. Несомненные преимущества японской продукции – надежность, простота и удобство в эксплуатации.
«АРТЕКЕЙ КАЗАХСТАН» г. Алматы, мкр Атырау-2, стр. 111, тел.: +7 (727) 385 61 80, +7 701 214 90 04;
26
5 (62) 2015
НОВОСТИ
ДУХ СОВРЕМЕННОСТИ Плитка Memento от итальянского производителя Petracer's, представленная на выставке Cersaie 2015, – это универсальный продукт, который будет гармоничен не только на полу, но и в качестве облицовки на стене. Memento отличается от привычного нам стиля Petracer's: коллекция больше подходит интерьерам, выполненным в духе современного дизайна. Индустриальный, хай-тек, лофт – что бы Вы для себя не выбрали, керамический гранит Memento несомненно станет изюминкой вашего дома.
г. Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники», ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт., тел. +7 (727) 395 78 78 VIP-салон «Palatin Hill», ул. Кажымукана, 39, тел. +7 (727) 351 98 98 г. Астана, пр. Сары-Арка, 3, тел. +7 (7172) 92 82 82
КОРОЛЕВСКАЯ ВАННА Gruppo Treesse – это качество и утонченность, роскошь и изысканность престижных интерьеров, доступных лишь избранным ценителям итальянских мастеров. Отличительной особенностью бренда стало использование высококачественной сантехники, а также постоянная и кропотливая работа над созданием одного из самых удобных и необходимых человеку предметов – ванны. Душевые кабины и ванны с функциями гидромассажа или паровой бани – роскошные и элегантные, стильные и экстравагантные – созданы с неизменным тонким итальянским вкусом и заслуженно носят звание элитной сантехники. В качестве украшения дизайнеры используют кристаллы Swarovski и инкрустации из горного хрусталя или благородных металлов, а различные варианты комплектации позволят любому клиенту подобрать тот продукт, который он искал.
28
5 (62) 2015
НОВОСТИ Дом, который цветет круглый год, в линии Duett Dream. Duett Dream Y335 (Bubble gum)
ДУЭТ КРАСКИ И ОБОЕВ
Tikkurila Duett – яркая серия обоев и краски, линия, представляющая собой современную скандинавскую коллекцию высококачественных отделочных материалов, которые легко наносятся и послужат отличным украшением для вашего дома. Счастье живет в том доме, который выглядит так же, как и его хозяин. Пусть сердце подскажет вам идеи для оформления – будьте смелее! Шаг за шагом делайте ваш дом материальным выражением себя самого и подарите ему свой собственный живой характер. Использование краски и обоев – это простой и доступный способ придать вашему дому обновленный, свежий вид. Всего пара рулонов обоев да несколько часов работы, и вы превратите свое жилище в уютный цветущий оазис.
Дух творчества и приключений в линии Duett Joy. Duett Joy X370 (Tiffani) ТОО «Тиккурила» г. Алматы, ул. Кабдолова, 16 тел. +7 (727) 333 58 88, факс +7 (727) 333 72 38 www.tikkurila.kz Скандинавская коллекция обоев и краски Duett
30
5 (62) 2015
НОВОСТИ
УНИКАЛЬНАЯ НОВИНКА
Пароварка и микроволновая печь в одном приборе. Когда встает вопрос об оснащении кухни, то обычно наш выбор падает на комбинацию варочной панели и духового шкафа. А вот с дополнительными приборами все сложнее: выбор зачастую сводится к варианту «или-или». Новый встраиваемый прибор Miele разработан как раз для того, чтобы наконец-то решить эту дилемму: новая модель DGM 6800 объединяет в себе сразу две опции – пароварку и микроволновую печь. При разработке новинки специалисты Miele учли, что воздействие пара и микроволн существенно отличается. Поэтому дверца прибора сконструирована таким образом, чтобы предотвратить утечку микроволн и обеспечить длительное сохранение пара. Чтобы не использовать открытый металл внутри рабочей камеры, компания Miele применила силиконовые соединения, которые надежно изолируют стенки, выполненные из нержавеющей стали. В комплект обязательно входят большие контейнеры для приготовления пищи и стеклянный поддон. Учитывая различные возможности использования, пароварка с СВЧ DGM 6800 предлагает широкий набор функций: более 150 автоматических программ, которые легко выбрать при помощи технологии M Touch – сенсорного TFT-дисплея с удобной навигацией и функцией поиска. Кроме того, пользователи могут самостоятельно составить и сохранить до 20 собственных программ. www.miele.kz
32
5 (62) 2015
КУЛИНАРНЫЙ ПРОЕКТ
ВКУСНЫЙ
ПЕРФОМАНС
Представляем нашу новую рубрику «Кулинарный проект». Здесь мы будем вас знакомить с рецептами вкуснейших блюд, современными новинками кухонной техники, интересными людьми и историями. Сегодня мы вас приглашаем в шоу-рум компании оценить их продукцию вместе с ресторатором и дизайнерами. Вас ждут три взгляда: от повара, от дизайнера и просто от хозяйки, любящей готовить 34
5 (62) 2015
Ж
урнал «Дома и интерьеры» пригласил в шоу-рум компании smeg известного ресторатора и шеф-повара Юрия Пааля и представителей Ассоциации архитекторов, дизайнеров и иных профессиональных участников строительной индустрии от Алматы и Астаны Лауру Шарипову и Лауру Адамову. Главной задачей гостей было оценить возможности всеми известной и хорошо зарекомендовавшей себя кухонной техники smeg. Чтобы проверить в деле холодильник, варочную плиту и духовой шкаф, Юрий Пааль предложил приготовить фаршированные перчики с соусом. Рецепт он привез из США, уже в Казахстане сделав свою рецептуру, в которую собрал все подсмотренные в Америке элементы, дал ему свое название – «Калифорнийские перчики матушки Гарри». Юрий и две очаровательные Лауры готовили это вкуснейшее блюдо традиционно, за исключением того, что для приготовления соуса использовали не живой огонь, а магнитное поле индукционной плиты Multizone от smeg и многофункциональный духовой шкаф. Но,
БЕРЕМ ПЕРЦЫ ТОНКОСТЕННЫЕ, ОБЯЗАТЕЛЬНО С ПЛОСКИМ ДНОМ. СРЕЗАЕМ ШЛЯПКУ ТАК, ЧТОБЫ ПОТОМ ЕЕ МОЖНО БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАК КРЫШКУ, ПЕРЦЫ ВЫЧИЩАЕМ. ФАРШ СМЕШИВАЕМ С КАРАМЕЛИЗИРОВАННЫМ ЛУКОМ, ДОБАВЛЯЕМ ПОЛУОТВАРНОЙ РИС И ПРИПРАВЫ. ЭТОЙ СМЕСЬЮ НАПОЛНЯЕМ ПЕРЦЫ НЕПЛОТНО, ОСТАВЛЯЯ НЕМНОГО СВОБОДНОГО МЕСТА. ЗАПЕКАЕМ В ДУХОВКЕ В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ 150-170 ГРАДУСОВ. ЗАПРАВКА: СМЕШИВАЕМ СМЕТАНУ С ТЕРТЫМ ЧЕСНОКОМ, ДОБАВЛЯЕМ НЕМНОГО ЗЕЛЕНИ И ВЫЛИВАЕМ В ГОРЯЧИЕ ПЕРЧИКИ. 5 (62) 2015
35
ЮРИЙ ПААЛЬ ПРОВЕЛ МАСТЕР-КЛАСС ВМЕСТЕ С ЛАУРОЙ ШАРИПОВОЙ И ЛАУРОЙ АДАМОВОЙ: ШЕФ-ПОВАР И ДИЗАЙНЕРЫ СМОГЛИ ОЦЕНИТЬ ТЕХНИКУ СО СВОИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ
пройдя небольшой инструктаж, справиться с этим высокотехнологичными приборами им не составило труда. Шеф-повару понравились хорошие поверхности и, самое главное, доступные температуры, так что недостатка в чем-либо он не испытал. Дизайнеры в свою очередь оценили эстетические и эргономичные характеристики техники smeg. Работая под началом профессионала, то одна, то вторая Лаура не раз обращались к холодильнику smeg из серии Coloniale, и потому смогли убедиться в удобстве его размера и внутреннего наполнения. Плита и духовой шкаф также не оставили равнодушными дизайнеров: многофункциональность и безопасность в использовании – наиболее необходимые качества кухонных приборов. Для хозяек очень важно, что всего один заменяет сразу несколько, площадь занимает небольшую, а возможности разнообразить домашнее меню вырастают в разы.
36
5 (62) 2015
Автоматическая кофе-машина smeg помогла приятно и вкусно скоротать время ожидания, пока перцы доходили до готовности в духовке. О своем опыте работы рука об руку с Лаурой Шариповой и Лаурой Адамовой Юрий отозвался так: «Это уже процесс не совсем кулинарно-коммерческий, а больше развлекательный и расслабляющий, есть возможность поболтать, воспользоваться приятными вещами, которые присутствуют на кухне…». И действительно, мастер-класс от шеф-повара превратился в настоящее представление с перевоплощениями (дизайнеры стали поварами), интригой (будет ли результат столь же вкусным, как и на профессиональной кухне ресторана?) и счастливым концом (техника не подвела, перцы получились – пальчики оближешь!).
5 (62) 2015
37
ДЕКОР
КОВЕР,
КОТОРЫЙ СОГРЕЕТ ДОМ
Ковер – это тепло, это мягкость, создающая уют в доме. Уже давно он не только согревает, но и украшает, ведь дизайнерский ковер в современном доме – особый и весьма важный элемент интерьера
38
5 (62) 2015
У ковра настолько древняя история, что никто с уверенностью не рискнет заявлять, где и когда появились первые тканые ковры. По одной из версий родиной ковроделия является армянская земля, по другой – ковроткачество зародилось среди тюркских кочевых народов. В любом случае сегодня ковры можно увидеть практически в каждом доме во всех уголках мира. Безусловно, ковер сильно изменился с момента своего появления, и хотя он до сих пор исправно выполняет изначальные функции – сохранение тепла, в наши дни к нему предъявляют куда более строгие требования и возлагают на него большие надежды. Все чаще компании на мировом рынке отходят от заведенных традиций, вводя в производственный процесс инновационные материалы, привлекая к работе прогрессивных дизайнеров, предлагая своим клиентам изделия нестандартных форм, размеров, окраски. Ковроделы XXI века ни на шаг не отстают от
5 (62) 2015
39
BAKERO СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ НА СОЗДАНИИ ДИЗАЙНЕРСКИХ ПРОЕКТОВ, МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ КОТОРЫХ ПРОИЗВОДЯТСЯ НА ЗАКАЗ В ТУРЦИИ, КИТАЕ, ИНДИИ И НЕПАЛЕ
модных интерьерных стилей, предлагая продукцию, которая сможет вписаться не только в классическую обстановку, но и в хай-тек или минимализм. Design Decoration Center представляет на рынке Казахстана компанию Bakero, производителя ковров с мировым именем. Bakero специализируется на создании дизайнерских проектов и коллекций в традиционном и современном стилях, материалы для которых производятся на заказ в Турции, Китае, Индии и Непале. Тканые с ворсом и без ворса, из шерсти, виcкозы, полиэстера, кожи, акрила: ковры Bakero – это всегда эксклюзив и высочайшее качество. Изделия самых разных форм, цветов и размеров могут быть с глубоким ворсом или гладкие с этническим рисунком, классические с центральными медальонами или слегка бунтарские с броскими орнаментами или бордюрами, элегантные с едва заметными тонкими узорами или однотонные… Все зависит только от вашего вкуса и желания. Ковры для спальни – мягкие, на которые так приятно наступать босыми ногами, ковры для гостиной – долговечные, немаркие, с хорошей шумоизоляцией, ковры для детской – теплые, яркие, легко моющиеся: в Design Decoration Center вы обязательно найдете для себя индивидуальное решение от Bakero.
40
5 (62) 2015
КОВРЫ ТКАНЫЕ С ВОРСОМ И БЕЗ ВОРСА, ИЗ ШЕРСТИ, ВИСКОЗЫ, ПОЛИЭСТЕРА, КОЖИ, АКРИЛА: В DESIGN DECORATION CENTER ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЙДЕТЕ ДЛЯ СЕБЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ОТ BAKERO
Материалы предоставлены Design&Decoration Center. Адрес шоу-рума DDC: Алматы, пр. аль-Фараби, 100, тел.: +7 (727) 387 11 30, 387 16 00, 387 16 48.
5 (62) 2015
41
ТЕНДЕНЦИИ
ПРАЗДНИК К НАМ ПРИХОДИТ...
Праздник начинается тогда, когда начинается подготовка к нему. Будет справедливым заметить, что так тщательно, как к новогодним торжествам, мы не готовимся ни к одному другому празднику. Новый год – это совершенно особенная атмосфера… 42
5 (62) 2015
5 (62) 2015
43
44
5 (62) 2015
5 (62) 2015
45
ИМЯ
АСЕЛЬ БАЙМАХАН:
ВОПЛОЩАЮ МЕЧТЫ
Про таких говорят – «упертый». Асель Баймахан относится к тому типу людей, которые не сдаются, сталкиваясь с трудностями. Она настойчиво движется к цели. Сама про себя с улыбкой говорит: «Пока не добьюсь своего – не успокоюсь». Это качество сделало ее профессионалом с большой буквы 46
5 (62) 2015
К
огда дело доходит до разработки конкретного интерьера, возникает один из самых сложных вопросов – какой выбрать стиль? И сложность состоит в том, что не всегда тот интерьер, который заказчики хотят видеть, соответствует тому стилю, который они называют. Более того, представить в современном жилье любой из стилей в чистом виде не представляется возможным: это будет непрактично, нефункционально и малопригодно для комфортной повседневной жизни. Асель в таких случаях прежде всего знакомит клиентов со стилями, их особенностями и возможностями реализации. Второй важный аспект, оговаривающийся в самом начале работы – строительные материалы. Прогресс в этой индустрии движется семимильными шагами, каждый новый сезон
5 (62) 2015
47
СТУДИЯ ASEL АRT ЗАНИМАЕТСЯ РАЗРАБОТКОЙ «ПОД КЛЮЧ» ПРОЕКТОВ ЧАСТНЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ИНТЕРЬЕРОВ, СОЗДАНИЕМ АВТОРСКОЙ МЕБЕЛИ И СВЕТИЛЬНИКОВ
предлагая новые разработки. Опыт Асель безошибочно подсказывает, что приобретать нужно обязательно, на чем можно сэкономить, а что не стоит использовать вообще. Далее – планировка. И здесь, особенно в городской среде, в обсуждении участвуют не только дизайнер и клиент, но и заочно застройщики и архитекторы, разработавшие изначальный проект квартиры или дома. Перекраивать уже имеющиеся квадратные метры, сносить стены, возводить новые перегородки – прежде чем все это начать, Асель дотошно выясняет образ жизни заказчиков, как много времени они проводят дома, как часто у них бывают гости, как много гостей может прийти за один раз и многое-многое другое. Эта
48
5 (62) 2015
информация очень важна, ведь речь идет о том, какую комнату сделать больше, какую компактнее, как уменьшить неиспользуемые пустые пространства и увеличить полезную площадь. Разобравшись с базовыми пунктами, Асель переходит к наполнению интерьера. В этом ей помогает многолетний опыт работы с мебелью. Без напускной скромности Асель говорит, что она «очень хороший дизайнер-мебельщик», прекрасно ориентирующийся на мебельном рынке, знающий его тенденции и особенности, связанные с региональным расположением фабрик-производителей. Это ее конек! Параллельно Асель отслеживает и новости текстильного рынка, который напрямую связан с мебельным. Опыт и знание рынка сделали Асель универсальным дизайнером: ей под силу оформить и роскошные апартаменты, и маленькую квартиру, она смело возьмется как за миллионный интерьер, так и за бюджетный. И щепетильность, с которой Асель подходит к техническому заданию, дает ей право утверждать, что ее проект как люкс-класса, так и скромный по расходам, будет в равной степени качественным и стильным. Асель, размышляя о сути своей профессии, пришла к выводу, что основная ее задача – воплотить мечту человека: дизайнер помогает своим клиентам найти нужное направление, правильно расставить акценты, распланировать жилое пространство. Студия Asel Art Адрес: пр. аль-Фараби, 50, ЖК «Аэлита» Тел. +7 (727) 315 50 50 E-mail: info@asel-art.com
5 (62) 2015
49
ВЫБОР В преддверии Нового года журнала «Дома и интерьеры» предложил своим друзьям заполнить праздничную анкету. Нам было интересно все: где и с кем они провожают уходящий год и встречают новый, каких традиций придерживаются, как сервируют стол и какие блюда подают… 50
5 (62) 2015
Н
адежда Дувлатбаева, директор ТОО NAVEQsystem, компании, представляющей в Казахстане одну из самых технологичных марок Европы – Gira, неизменно провожает уходящий год в кругу семьи в родном доме. Эта традиция как исток для остальных правил. Когда собираются за одним столом все близкие, в семье Надежды принято подводить итоги прошедших 12 месяцев, что хорошего случилось за год, а что не сложилось. И обязательно все загадывают по три заветных желания, исполнения которых ждут в следующем году. Журнал «Дома и интерьеры» предложил Надежде выбрать, какими фужерами, сервизом и елью из ассортимента интерьерного салона Sergio Interiors она бы украсила свой дом. Наша героиня предпочла ель, декорированную в серебряно-снежной гамме с нежными золотыми акцентами. Сервиз она выбрала соответствующий – La Classica от немецкого производителя Villeroy & Boch, в пару к которому подобрала фужеры Marly Gold Crystal от французской марки Cristofle. И, конечно, даже самый изысканно сервированный стол не будет по-настоящему новогодним без традиционных салатов – оливье и селедка под шубой. Надежда признается, что, к сожалению, не всегда удается уехать из города на зимние каникулы, но уж если такая возможность выпадает, она стремится вырваться из зимнего плена, взяв билет к теплым морям.
5 (62) 2015
51
Новый год – семейный праздник. Вне зависимости от того, какие расстояния и дела отделяют нас от близких, именно в этот праздник мы всей душой стремимся быть вместе. «Дома, в кругу семьи» – это правило встречи Нового года незыблемо для Кунсулу Сайфиддиновой 52
5 (62) 2015
В
ладелица сети салонов Kerama Marazzi и сети салонов элитной керамической плитки и сантехники Palatin Hill, отвечая на вопросы новогодней анкеты, рассказала нам о том, как Новый год справляют в ее семье. Самые большие любители Нового года – это самые маленькие в семье, поэтому для взрослых этот праздник прекрасный повод стать настоящими волшебниками. И в семье Кунсулу по неизменной традиции встречи этого праздника все вместе дружно пишут письмо Деду Морозу. Новогодние каникулы тоже посвящены семье: совместные поездки в горы, катание на лыжах, игры в снегу – все то, что сближает, объединяет общей радостью. Главные блюда в этот празник для семьи Сайфиддиновых – это ароматная индейка, селедка под шубой и, конечно же, оливье. Из предложенных на выбор елей Кунсулу приглянулась лесная красавица, украшенная золотыми шарами и красными бантами. Яркие, жизнеутверждающие цвета повторились и в выбранном столовом сервизе Samarkand от Villeroy & Boch, который она бы дополнила фужерами Marly Gold Crystal от Cristofle.
5 (62) 2015
53
«Неважно где, важно с кем», – уверены Олеся и Виталий Рогачевы. Они предпочитают встречать Новый год в кругу семьи – дети, родители, близкие родственники. Объединенные любовью и общим делом, Олеся и Виталий стремятся жить активно и так же проводить праздники 54
5 (62) 2015
У
чредители Villa Nova Decor и Design & Decoration Group Олеся и Виталий Рогачевы, делая выбор, предложенный журналом «Дома и интерьеры», проявили, как и положено мужчине и женщине, двойственность: выбор пал на лаконичность классики сервиза La Classica от Villeroy & Boch и энергию красного цвета сервиза Samarkand, тонкий фужер Pursimo, Villeroy & Boch, и фужер с округлыми формами из коллекции 100 Points, Lalique. Выбрали они и две ели: пышную, ярко украшенную и дизайнерскую, в стиле минимализм. На праздничном столе царствует оливье, и каждый Новый год семья Рогачевых встречает с новым… оливье. Виталий превосходно готовит и к процессу подходит творчески, меняя или добавляя ингредиенты в салате. 31 декабря на столе всегда – вкусный сюрприз. Памятные с детства бенгальские огни сегодня сменились масштабными фейерверками. А вот составление планов на грядущий год и подведение итогов года уходящего осталось незыблемой традицией для Виталия и Олеси. Новогодние каникулы, независимо от того, будет ли это теплая тропическая страна или родные заснеженные горы, семья Рогачевых проводит всегда активно и с праздничным задором.
5 (62) 2015
55
«Дом энергетически должен наполняться ожиданием радости, праздника», – считает Диана Кайранбаева. Для нее встреча Нового года – это событие сугубо семейное, которое можно разделить лишь с родными людьми и очень близкими друзьями
56
5 (62) 2015
Д
иректор по продажам и развитию интерьерного салона Sergio Interiors, Диана Кайранбаева создает в своем доме атмосферу настоящего праздника, пропитанного надеждами и радостью. Среди украшений всегда найдутся символы наступающего года, пламя свечей настраивает на нужный лад, гостей встречают праздничные венки на дверях, ароматы корицы и имбиря, поэтому близкие и друзья всегда с воодушевлением приходят в ее дом. Ни одно празднование Нового года в семье Дианы не обходится без всеми любимого холодца, традиционного оливье и вкуснейшей сельди под шубой. По желанию домочадцев на столе появляются оригинальные закуски, блюда и горячие зимние напитки. Для сервировки Диана выбрала бы коллекцию посуды Toy’s Fantasy, Villeroy & Boch, в стиле ретро c ярким праздничным декором и такие же торжественные фужеры Kawali, Cristofle. Новогодняя ель, на которую пало предпочтение, украшена елочными игрушками разных оттенков зеленого и золотыми лентами. Новогодние каникулы – очень важные дни в году, так как предновогодняя пора, в силу рода деятельности Дианы, очень насыщенная. «Мы первыми в Казахстане начали проводить рождественские ярмарки. Это требует больших энергетических затрат», – рассказала Диана, именно поэтому после Нового года для нее наступает время заслуженного отдыха в окружении любимых людей.
5 (62) 2015
57
БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР
СТРАНА ЧУДЕС
Автор проекта Асель БАЙМАХАН
58
5 (62) 2015
Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Руслан ТАГАЕВ
Страна чудес существует в воображении каждого малыша. Огромные звезды, цветы до самого неба, таинственные лабиринты и масса разнообразных игрушек – мечта любого ребенка. И надо помнить, что, именно играя, дети развиваются, учатся, взрослеют, поэтому так важно, чтобы детские центры были больше наполнены волшебством, чем взрослой наукой
Д
етский центр. Кажется, здесь не может быть пределов фантазии, как в волшебной стране – можно все! Есть лишь одно строгое правило, которое не дозволено нарушать: все использованные материалы и игрушки должны быть совершенно безопасными для детей. Дизайнер Асель Баймахан с воодушевлением принялась за разработку интерьера маленького города. Заказчики облегчили задачу ей тем, что все игрушки со штампом экологической безопасности привезли сами из Штатов. Кроме того, они дали ей полную свободу творчества. Этот детский центр специализируется на проведении дней рождения и предоставляет услуги детского салона красоты, есть и свое кафе, которое также является зоной ожидания, где родители могут с комфортом провести время. Это пространство Асель обыграла со всем пониманием детской души: она сама мама троих детей, и оттого ей так близка эта тема. Высота потолков в помещении – 5 метров! Это открыло перед дизайнером прекрасные возможности. Во-первых, удалось «дважды» использовать одну и ту же площадь, обустроив
60
5 (62) 2015
В ДЕТСКОМ ЦЕНТРЕ, РАЗРАБОТАННОМ ДИЗАЙНЕРОМ АСЕЛЬ БАЙМАХАН, ЕСТЬ И СВОЕ КАФЕ С ИНТЕРНЕТОМ И ВОЗМОЖНОСТЬЮ ЗАКАЗАТЬ БЛЮДА ИЗ СОСЕДНИХ РЕСТОРАНОВ. ЗДЕСЬ РОДИТЕЛИ С КОМФОРТОМ МОГУТ ПОДОЖДАТЬ СВОИХ ДЕТОК
5 (62) 2015
61
ПЯТИМЕТРОВУЮ ВЫСОТУ ПОМЕЩЕНИЯ ДИЗАЙНЕР ВЫГОДНО ИСПОЛЬЗОВАЛА, СОЗДАВ ДВУХЪЯРУСНУЮ ИГРОВУЮ ЗОНУ И ОГРОМНЫЕ ЦВЕТЫ НА СТЕНАХ, РЯДОМ С КОТОРЫМИ МАЛЕНЬКИМИ СЕБЯ ЧУВСТВУЮТ ДАЖЕ ВЗРОСЛЫЕ
62
5 (62) 2015
ВЫСОТА ПОТОЛКОВ В ПОМЕЩЕНИИ ДАЛА ВОЗМОЖНОСТЬ В ДЕТСКОМ САЛОНЕ КРАСОТЫ СОЗДАТЬ ИЛЛЮЗИЮ НЕДОСЯГАЕМОГО НОЧНОГО НЕБА С ОГРОМНЫМИ ЯРКИМИ ЗВЕЗДАМИ
двухъярусную игровую площадку. Во-вторых, в салоне красоты создать иллюзию высокого ночного неба с яркими звездами. И, наверное, главное – нарисованные цветы во всю высоту стены, которые «уменьшают» все вокруг. И даже взрослый здесь ощущает себя маленьким, возвращаясь в детство. На создание настолько необычного и яркого интерьера Асель вдохновила Страна чудес, в которую когда-то попала Алиса, и многие диковинные элементы из сказки дизайнер перенесла в реальность.
5 (62) 2015
63
БИЗНЕС-ИНТЕРЬЕР
МЕХАНИЧЕСКАЯ
ЭНЕРГИЯ
Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Влад ЛИСТРАТОВ
Автор проекта Дарья ГАРШИНА
64
5 (62) 2015
Неординарность, легкость, простор: солидная страховая компания выбрала абсолютно нестандартный дизайн для своего офиса, сделав шаг навстречу современным тенденциям. Ни на секунду не забывая о комфорте сотрудников и клиентов, дизайнер разработала проект, в основу которого легло сочетание открытости и защищенности
5 (62) 2015
65
Д
изайнер Дарья Гаршина влюбилась в помещение будущего офиса, как только переступила его порог. Огромные окна и практически полное отсутствие несущих перегородок в один миг сложили в ее сознании образ интерьера. Дарья смело обыграла единое открытое пространство, разделив его на рабочие зоны, используя в основном стеклянные перегородки. Эффектные внешне «прозрачные кубы» для переговоров и семинаров кажутся невесомыми: дизайнер настояла, чтобы стеклянные панели крепились лишь сверху и снизу, а элементы крепления «не висели в воздухе». Идея полной открытости тесно переплетена со знаковыми элементами стимпанка: все коммуникации, которые обычно стараются скрыть от глаз, дизайнер оставила на виду, вписав их в интерьер как технические атрибуты прогресса. Стены украшают механизмы, шестеренки, рычаги – наследники эпохи паровых машин. В качестве кофейных столиков используются старые, пожившие, много путешествовавшие чемоданы. На столах – раритетные пишущие
66
5 (62) 2015
ЗА ГЛУХИМИ СТЕНАМИ СКРЫТЫ ТОЛЬКО КАССА, КУХНЯ И САНУЗЛЫ, ОСТАЛЬНЫЕ КАБИНЕТЫ ВИЗУАЛЬНО ОТКРЫТЫ, ЧТО НИКАК НЕ ВЛИЯЕТ НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПЕРЕГОВОРОВ
5 (62) 2015
67
машинки. В холле стоят готовые к работе прожекторы из прошлого века, а чугунные радиаторы, уже не модные, но все еще действующие, продолжают согревать пространство. Энергию жизни в этот механический рай Дарья внесла с помощью, наверное, самого живого природного цвета – зеленого. Кроме декоративного наполнения, имитирующего траву и растительность, в офисе много и горшечных растений. Они, как и цветные неформальные кресла, – символ нового направления в организации труда – работа в удовольствие. Светодизайн вопросов не вызывал. Во-первых, огромные окна пропускают достаточное количество естественного света. Во-вторых, частично использованный стимпанк сам подсказал формат искусственного освещения. Лампы Эдисона, свисающие с потолка, стали и по декоративным особенностям, и по функциональным свойствам идеальным вариантом. Свобода действия, данная дизайнеру, оправдала все ожидания заказчиков: офис, сломавший стереотипы, на практике оказался очень удобным для сотрудников и привлекательным для клиентов.
68
5 (62) 2015
В РАБОЧЕМ ПОМЕЩЕНИИ МНОГО ЕСТЕСТВЕННОГО СВЕТА, ЖИВЫХ РАСТЕНИЙ, ЯРКИХ КРАСОК И ДЕКОРАТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, ЗАИМСТВОВАННЫХ У СТИМПАНКА – РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ УДОВОЛЬСТВИЕМ
5 (62) 2015
69
ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ
В ОБЪЯТЬЯХ
ОБЛАКОВ Текст: Лилия ЛИ Фото: Наталия КУЛИКОВА
При работе над проектом дизайнеру Эльвире Аутовой выпал шанс поиграть с геометрией пространства и сделать из квартиры не столько функциональное, сколько очень необычное жилое пространство на оригинальном симбиозе ардеко и современного стиля Автор проекта Эльвира АУТОВА
70
5 (62) 2015
5 (62) 2015
71
О
сновной декоративной темой интерьера, по желанию заказчика, стал белый цвет. Он давно значится в фаворитах дизайнера, потому что дарит интерьеру легкость и воздушность, и при всей своей простоте он способен меняться: быть матовым и глянцевым, по-разному влиять на интерьер, иметь элементы 3D-эффекта, становясь более интересным и богатым. Современная стилистика немного смягчила претенциозность ар-деко. В процессе работы дизайнер провела перепланировку, несколько изменив зонирование пространства. В результате апартаменты приобрели более сдержанный характер, но при этом сохранили главные декоративные акценты ар-деко и его колористику. В интерьере небольшого холла Эльвира предложила отказаться от типового зеркала, заменив его зеркальной стеной. Столь выигрышный прием визуально увеличил пространство. Ярким акцентным элементом комнаты стала бирюзовая банкетка. Главное качество гостиной для семьи – функциональность пространства. Комната, где по вечерам собирается вся семья, должна удовлетворять пожелания каждого домочадца. Дизайнер блестяще справилась с задачей, визуально разграничив комнату на гостевую и зону TV. Последняя за счет рисунка потолка с пересекающимися дугами словно наполнена движением. Этот прием задает динамичный тон всему пространству. В гостевой зоне более
72
5 (62) 2015
ГЛАВНОЕ УКРАШЕНИЕ НЕБОЛЬШОГО ХОЛЛА – ЗЕРКАЛЬНОЕ ПОЛОТНО, НА КОТОРОМ РАСПОЛОЖЕНО ЕЩЕ ОДНО ЗЕРКАЛО, ВЫПОЛНЕННОЕ ПОД ЗАКАЗ И ТОЧНО ПОВТОРЯЮЩЕЕ РИСУНОК ОБОЕВ
5 (62) 2015
73
СУПРУЖЕСКАЯ СПАЛЬНЯ ВЫПОЛНЕНА В СВЕТЛЫХ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СЕРЫХ ТОНАХ, ОДНАКО С ПОМОЩЬЮ РИСУНКОВ НА 3D-ПАНЕЛЯХ, ДЕКОРА ИЗ МОЛДИНГОВ И ФАКТУРНЫХ ОБОЕВ КОМНАТА ПРИОБРЕЛА ОЧЕНЬ УЮТНУЮ АТМОСФЕРУ
статичная композиция. Кессоны потолка за счет небольшой асимметрии напоминают плывущие облака. Необычная планировка не потеряла своей функциональности, а элегантные хрустальные люстры придали комнате долю шика. Акцентный элемент – сделанная по эскизам дизайнера библиотека. Отделка фасадов матовым стеклом сверху и зеркалами внизу придает ей утонченность ар-деко. Библиотека мастерски интегрирована в пространство и предстает неотъемлемой частью гостиной. Супружеская спальня выполнена в светлых тонах, однако с помощью рисунков на 3D-панелях, декора из молдингов, фактурных обоев комната приобрела очень нетривиальную, но в то же время уютную атмосферу. Здесь тоже не обошлось без перепланировки. Чтобы не загромождать пространство шкафом, дизайнер решила часть комнаты отдать под гардеробную. При этом интерьер не проиграл, немного вытянутая спальня стала более симметричной и вполне комфортной для супругов. Самой интересной комнатой в квартире стала детская для двух мальчиков. Звездная тема вкупе с яркой палитрой оттенков придают пространству по-детски озорной характер. В
74
5 (62) 2015
5 (62) 2015
75
САМАЯ ИНТЕРЕСНАЯ КОМНАТА В КВАРТИРЕ – ДЕТСКАЯ ДЛЯ ДВУХ МАЛЬЧИКОВ. ЗВЕЗДНАЯ ТЕМА ВКУПЕ С ЯРКОЙ ПАЛИТРОЙ ОТТЕНКОВ ПРИДАЮТ ПРОСТРАНСТВУ ПО-ДЕТСКИ ОЗОРНОЙ ХАРАКТЕР
76
5 (62) 2015
5 (62) 2015
77
НЕОБЫЧАЙНУЮ ЭЛЕГАНТНОСТЬ КУХНЕ ПРИДАЕТ 3D-УЗОР НА ФАСАДАХ ШКАФОВ, ПЕРЕКЛИКАЮЩИЙСЯ С РИСУНКОМ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙКУПЕ. ЗЕРКАЛА В ЗОНЕ СТОЛОВОЙ ЗРИТЕЛЬНО УВЕЛИЧИВАЮТ ПРЯМОУГОЛЬНУЮ КУХНЮ, ЗАДАВАЯ ДИНАМИКУ ПРОСТРАНСТВУ
нише комнаты удобно расположился функциональный шкаф-купе. Слева в наполнении идут штанги и полки, все для одежды и обуви, справа полки для игрушек и книг. Изюминкой антуража стал двухуровневый натяжной потолок в форме круга с ярким рисунком. Необычайную элегантность кухне придает 3D-узор на фасадах шкафов, перекликающийся с рисунком стеклянных дверей-купе. В зоне столовой темное натуральное дерево контрастирует со светлой цветовой гаммой, задавая динамику помещению. Стена за телевизором отделана декоративной штукатуркой, теплые тона и незамысловатый рисунок вносят в интерьер нотки иронии. В этой квартире дизайнер создала очень гармоничный союз таких, казалось бы, разных направлений, как современный стиль и ар-деко. Доминирование светлых оттенков, тщательно подобранные детали, необычная планировка комнат, много открытого пространства. Аристократичный ар-деко приобрел здесь современное звучание в угоду комфорту.
78
5 (62) 2015
5 (62) 2015
79
ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ
РИСУЯ НА БЕЛОМ Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Дмитрий ГАЛАКТИОНОВ
Автор проекта Евгения КАРПЕНКО
80
5 (62) 2015
Все когда-то бывает в первый раз. Первый проект, первый успех… И каждый раз, начиная что-то новое, начинаешь как будто с чистого листа. Переезжая на новое место, тоже начинаешь жизнь с чистого… белого листа. Неслучайно белый цвет символизирует начало, он дает возможность творить без ограничений то, что пожелаешь
5 (62) 2015
81
Д
ля дизайнера Евгении Карпенко трехкомнатная квартира молодой четы – это первый проект, который она выполнила в классическом стиле. Тем не менее прежний опыт работы в минимализме дает о себе знать: просторные залы, природные тона, никакой броской пестроты, много белого цвета. Подыграла дизайнеру и открытая планировка, которая по изначальному архитектурному проекту не предполагала лишних стен. Утонченность классики здесь тесно переплетена со свободой минимализма, и в чем-то этот союз подобен союзу мужчины и женщины: нежность и сила, робость и решительность, скромность и уверенность, сдержанность и страсть. За основу Евгения взяла белый цвет и, как на огромном листе бумаги, начала прорисовывать новый образ. Свою палитру она составила из сливочного, белоснежно-белого, теплого коричневого, шоколадного, кофейного, приглушенно-синего, теплого серого и серебряного цветов. Буазери на стенах задали тон. Витиеватые узоры и лепнина внесли в помещение жизнь. Элегантные люстры обозначили визуальные центры. Голубой цвет придал свежести, а коричневые тона – тепла. Атмосфера, построенная на игре контрастов, позволяет выбирать, что это – зимняя сказка или оазис в тени. Респектабельность обстановки подчеркивает паркет. Он идеально согласовывается с цветом текстильного оформления гостиной и столовой. Коричневый цвет, перетекая из одного
82
5 (62) 2015
РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ ОБСТАНОВКИ ПОДЧЕРКИВАЕТ ПАРКЕТ, ОН ИДЕАЛЬНО СОГЛАСОВЫВАЕТСЯ С ЦВЕТОМ ТЕКСТИЛЬНОГО ОФОРМЛЕНИЯ ГОСТИНОЙ И СТОЛОВОЙ, МЕБЕЛЬ ДЛЯ ЭТОЙ КОМНАТЫ ВЫПОЛНЕНА НА ЗАКАЗ
5 (62) 2015
83
ЗА ОСНОВУ ДИЗАЙНЕР ВЗЯЛА БЕЛЫЙ ЦВЕТ. БУАЗЕРИ НА СТЕНАХ ЗАДАЛИ ТОН. ВИТИЕВАТЫЕ УЗОРЫ И ЛЕПНИНА ВНЕСЛИ В ПОМЕЩЕНИЕ ЖИЗНЬ. ЭЛЕГАНТНЫЕ ЛЮСТРЫ ОБОЗНАЧИЛИ ВИЗУАЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ
84
5 (62) 2015
элемента в другой, образует своего рода многомерность: в таком пространстве и не нужны перегородки, границы здесь устанавливают цвет и свет. Кабинет – просторный, светлый. Он выполнен в общем стиле. Лишь абажур теплого оттенка слегка меняет настрой этой комнаты: здесь должно быть комфортно работать и приятно отдыхать, отпустив мысли на свободу. Теплые, мужские тона делают это помещение личным и камерным, а белый цвет не позволяет кабинету стать темным и душным. Кухня при первом взгляде кажется абсолютно игрушечной. Элегантная, аккуратная, светлая. Белый – это спорный цвет. И каждый интерьер в белом вызывает массу обсуждений на тему «за и против». Что говорить о кухне, где превалирует белый цвет?! Евгения Карпенко отвечает на все возражения публики без тени сомнения: «Белый цвет – только «за»!!! У идеальной красавицы-хозяйки на кухне все вкусно и чисто, какой бы цвет ни был». Несомненно, белый кухонный гарнитур – это комплимент женщине. Как и зеркало во всю стену. На кухне оно
5 (62) 2015
85
присутствует с практическим назначением – визуальное расширение стен. Но, согласитесь, зеркало – всегда зеркало, чтобы позволить ему наблюдать за жизнью семьи, надо любить себя и свою жизнь. Смелость и уверенность заказчиков поддерживает мраморный пол, по такому когда-то ступали императоры. Сейчас, конечно, этот элитный материал стал более доступен, но он ни на грамм не потерял своей привилегированности. Насыщенный, глубокий синий цвет в спальне – отражение харизматичного нрава молодого успешного мужчины. Панно за изголовьем кровати – отражение нежной женской души. А весь интерьер в целом – проекция любви, гармонии и безмятежного счастья.
86
5 (62) 2015
САНУЗЛЫ ОФОРМЛЕНЫ В ОСНОВНОЙ СВЕТЛОЙ ЦВЕТОВОЙ ГАММЕ, ЧТО И ВЕСЬ ИНТЕРЬЕР КВАРТИРЫ. В ПРОЕКТЕ БЫЛИ ЗАЛОЖЕНЫ ВАННАЯ КОМНАТА ДЛЯ ХОЗЯЕВ И ОТДЕЛЬНЫЙ САНУЗЕЛ ДЛЯ ГОСТЕЙ
5 (62) 2015
87
ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ
ПРЕДВОСХИЩЕНИЕ
СТИЛЯ
Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Александр КОНСТАНТИНОВ
Автор проекта Александр КОНСТАНТИНОВ
88
5 (62) 2015
Что в доме самое главное? Что создает дизайнер? Обстановка – это лишь внешнее выражение. Мебель и декор – только средства. Атмосфера – вот что играет ведущую роль. Цвет, фактура, форма призваны сделать дом тем местом, где приятно быть и куда всегда хочется вернуться. Дизайнер наполняет его гармонией, вдыхая в него душу
5 (62) 2015
89
Д
изайнер Александр Константинов разработал проект, восхищающий своей естественностью, у него получилось создать настоящий дом для настоящей жизни. «Сдержанный, элегантный интерьер выполнен вне времени. В нем присутствуют черты современного актуального дизайна, элементы французской и американской классики», – описывает свою работу сам дизайнер. Квартира действительно получилась универсально комфортной. Чтобы получить максимум пространства, были сведены к минимуму площади коридоров, благодаря чему в каждой спальне нашлось место для хранения вещей – встроенные шкафы и даже отдельные гардеробные. Большая квартира для большой семьи. Главной задачей дизайнера было комфортно расселить семью из шести человек – родители, три дочки и годовалый мальчик – в шестикомнатной квартире со сложной изначальной планировкой. И поначалу работа над проектом была подобна головоломке: «Непродуманную архитекторами планировку приходилось
90
5 (62) 2015
КАМИН – И НЕВАЖНО, НАСТОЯЩИЙ ОН ИЛИ ДЕКОРАТИВНЫЙ – ВСЕГДА АССОЦИИРУЕТСЯ С ТЕПЛОМ И УЮТОМ. А ТЕМАТИЧЕСКИ УКРАШЕННЫЙ КАМИН – ЭТО НАСТОЯЩИЙ СИМВОЛ ПРАЗДНИКА
5 (62) 2015
91
92
5 (62) 2015
перекраивать под нужды будущих жильцов, порой меняя расположение комнат, словно пазлы», – поделился Александр. Значительно облегчило работу то, что заказчики точно знали, что хотят получить в итоге. Дизайнеру оставалось только вписать все их пожелания в реальность. Предложенные цветовые сочетания в интерьере – это авторское видение заданного стиля с учетом взаиморасположения комнат, использованной мебели, ориентирования помещений и возможности естественного освещения. В гостиной конструктивно были четыре колонны, причем две из них из-за переноса межкомнатной перегородки оказались чуть ли не в центре комнаты. Александр «обвязал» все колонны потолком и использовал встроенную мебель, чтобы не испортить геометрию помещения. Эти нюансы придали квартире особую индивидуальность. В результате перепланировки была изменена конфигурация холла, но за счет этого увеличена гостиная. Так как холл, гостиная и столовая расположены на одной линии от востока к западу, чтобы сохранить постоянное естественное освещение холла, было принято решение не устанавливать двери в столовую и гостиную. Отказ от дробления на комнаты сделал квартиру визуально еще больше. Единственная дверь, которой позволили быть, – стеклянная дверькупе, отделяющая кухню от столовой. При необходи-
5 (62) 2015
93
ЕДИНСТВЕННАЯ ДВЕРЬ, КОТОРУЮ УСТАНОВИЛИ, – СТЕКЛЯННАЯ ДВЕРЬКУПЕ, ОТДЕЛЯЮЩАЯ КУХНЮ ОТ СТОЛОВОЙ; ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОНА ПОЗВОЛЯЕТ ОТГОРОДИТЬСЯ ОТ НЕНУЖНЫХ ЗАПАХОВ
94
5 (62) 2015
В ШЕТИКОМНАТНОЙ КВАРТИРЕ ДЛЯ СЕМЬИ ИЗ ШЕСТИ ЧЕЛОВЕК ТРИ САНУЗЛА: ГОСТЕВОЙ, ДЕТСКИЙ И РОДИТЕЛЬСКИЙ, ВОЙТИ В КОТОРЫЙ МОЖНО ТОЛЬКО ИЗ СПАЛЬНИ ВЗРОСЛЫХ
мости она дает возможность отгородиться от ненужных запахов, и в то же время легко скрывается в интерьере, высвобождая пространство. Портал камина – основной и самый яркий декоративный элемент в столовой. Его всего лишь нужно было подчеркнуть несколькими деталями, используя оригинальное оформление и необычные поверхности. Камин – и неважно, настоящий он или декоративный, – всегда ассоциируется с теплом и уютом, а тематически украшенный камин – это настоящий символ праздника. «Так и было в отданном дизайнпроекте, – рассказывает дизайнер, – как на открытке: камин, украшенный с помощью еловых веток, свечей, гирлянд, рождественских носков. И свою праздничную функцию он выполняет». Акцентом в спальне родителей стало панно за изголовьем кровати. Простое и столь эффектное решение: поролон, обтянутый велюром, прижат деревянными овалами, обтянутыми светлым велюром для контраста. В спальне девочек все внимание на себя забирает резная перегородка цвета слоновой кости, которая благодаря освещению приобретает еще более дорогой цвет – золота. Она имеет не только декоративную функцию, но и практическую: отделяет спальную зону от учебной. К тому же таким решением дизайнер добился увеличения шкафа для одежды, что очень важно для юных хозяек комнаты. Проект у Александра Константинова получился максимально индивидуальным: практически вся мебель была изготовлена на заказ конкретно для этой квартиры, и было использовано всего три фактуры дерева, из-за чего обстановка смотрится удивительно гармонично.
5 (62) 2015
95
ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ
АВАНТЮРА,
или жизнь как в кино Текст: Анастасия Халина, Елена Муравьева Фото: Дмитрий ГАЛАКТИОНОВ
Автор проекта Анастасия ХАЛИНА
96
5 (62) 2015
Интерьер отражает характер своего владельца – эта мысль не нова, она – основа основ. Обстановка дома, как вторая кожа, должна полностью соответствовать человеку и его запросам. Можно сказать, что для дизайнера каждый проект – это своеобразная головоломка: разгадать натуру, почувствовать то, что, возможно, не видят другие
5 (62) 2015
97
А
настасия Халина, дизайнер интерьеров, в каждом новом проекте находит для себя удовольствие и радость от творчества и возможности создать нечто необычное. «Что самое важное для меня в работе – делать то, что нравится! Подбирать каждую деталь интерьера с энтузиазмом и азартом. Создавать в доме атмосферу, соответствующую его обитателям», – рассказывает Анастасия. На этот раз заказчиком оказался молодой начинающий бизнесмен, основным его желанием было удобное жилое пространство для двоих. Вспоминая, как начиналась работа, Анастасия говорит, что «планировка родилась почти мгновенно – небольшой холл, из которого можно попасть в зал, туалет и небольшой гардеробный шкаф-кладовую, которая скрывается за импровизированной дверью-зеркалом». Ей на руку сыграло все – высокие потолки, свободная планировка и даже нестандартная трапециевидная форма квартиры, расширяющаяся от окна к выходу. «Очень интересно, – делится дизайнер, – что стиль этой квартиры очень четко перенял характер своего хозяина – строгость черного цвета, массивность и основательность мебели и местами даже остроумный юмор некоторых отдельных деталей». Ванная комната стала своеобразной кульминацией. Из разговора со своим клиентом Анастасия узнала, что один
98
5 (62) 2015
ГОСТИНАЯ – ЭТО, КОНЕЧНО, БОЛЬШОЙ КОМФОРТНЫЙ ДИВАН И МАССИВНЫЙ ЖУРНАЛЬНЫЙ СТОЛИК, А НАПРОТИВ – ЯРКИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СТИЛЯ АР-ДЕКО – TV-СИСТЕМА
5 (62) 2015
99
НЕБОЛЬШАЯ КУХНЯ-СТУДИЯ ИСПОЛНЯЕТ РОЛЬ ПРЕДМЕТА ИСКУССТВА, НА ФАСАДАХ КУХОННОГО ГАРНИТУРА ВЫГРАВИРОВАН СЕМЕЙНЫЙ ГЕРБ – ДАНЬ УВАЖЕНИЯ СТАРШЕМУ ПОКОЛЕНИЮ СЕМЬИ
100
5 (62) 2015
5 (62) 2015
101
КАК РАССКАЗЫВАЕТ САМ ВЛАДЕЛЕЦ КВАРТИРЫ, ОДИН ИЗ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫХ ВОПРОСОВ: «А ГДЕ ЖЕ ШКАФ?», ТАК КАК ГОСТИ НЕ СРАЗУ ПОНИМАЮТ, ЧТО МЯГКИЕ КОЖАНЫЕ ПАНЕЛИ И ЕСТЬ ДВЕРИ БОЛЬШОГО ШКАФА
102
5 (62) 2015
из его любимых фильмов – «Лицо со шрамом» с Аль Пачино в главной роли. И решение повесить в ванной стоп-кадр из любимого фильма про Тони Монтана было принято единогласно. «Возможно, не каждый согласится на то, чтобы в его ванне постоянно проживал киношный мафиози, но именно такие решения и делают интерьер авторским и индивидуальным». Небольшая кухня-студия с барной стойкой больше исполняет роль предмета искусства, нежели пространства для приготовления еды. На фасадах кухонного гарнитура выгравирован семейный герб – дань уважения старшему поколению семьи. Столовая оформлена крупными зеркалами с фацетом. «Такой чересчур смелый для многих прием, – пояснила Анастасия, – я использовала для того, чтобы сломать и без того неправильное пространство, сгладив тем самым сложность восприятия конусообразной комнаты». В гостиной TV-система – яркий представитель стиля ар-деко – расположена таким образом, что смотреть телевизор можно с любой точки комнаты. В хозяйской спальне немало решений, которые вводят в заблуждение всех, кто впервые попал в эту комнату. Например, большая мягкая стена – на самом деле шкаф. В итоге получился несколько помпезный и немного театральный интерьер. Заказчик решительно соглашался на все «авантюрные предложения» дизайнера, позволив такому проекту жить.
5 (62) 2015
103
ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ
Благородство и
ЛЕГКОСТЬ Текст: Елена МУРАВЬЕВА Фото: Наталия КУЛИКОВА
Автор проекта Ермек УШПАЕВ
104
5 (62) 2015
Настоящая аристократичность всегда отличается сложным сочетанием парадности и скромности. Здесь дорогое не кричит о своей цене, а комфорт органично вплетен в изысканный дизайн. И сегодня роскошь жить в красивом и удобном пространстве, продуманном от начала до конца профессиональным дизайнером интерьеров, становится доступной
5 (62) 2015
105
К
вартира в центре Алматы на улице Тулебаева в стиле неоклассицизма с мебелью от Roche Bobois, современным декором и встроенной мебелью: дизайнер интерьеров Ермек Ушпаев превратил стандартную трехкомнатную квартиру в уютный рай для очень позитивной семьи. Форма, безусловно, важна, но содержание все же важнее. Романтичная, лаконичная неоклассика выгодно подчеркнула высоту потолков, создала камерность, где это было уместно, и позволила простору царить там, где он действительно нужен. Ермек успешно видоизменил пространство, практически не прибегая к перепланировке, используя лишь декоративные приемы. Высокие плинтусы, вертикальная полоска на обоях, галтели в одном цвете со стеной, буазери почти под потолок, декоративные элементы над дверями, встроенные шкафы – все вместе они значительно поднимают потолки. Раздвинуть стены куда сложнее, чтобы
106
5 (62) 2015
достичь этой цели, в оформлении упор был сделан на несколько основных цветов: исключив броскую пестроту, дизайнер вывел в главной роли благородные светлые тона. Наполнение квартиры мебелью было подчинено главному правилу – лучше меньше, да лучше. В гостиной поселилась мебель с легендарным именем Roche Bobois. Ничего лишнего: при первом взгляде комната кажется не просто свободной, а даже пустой. Но такая расстановка мебели дает возможность по желанию менять месторасположение стола, что очень удобно, когда в дом приходят гости. К тому же незагроможденность дарит особое ощущение легкости, к которому так стремится человек после долгого рабочего дня. Элегантная консоль, разместившаяся у дивана, заменила собой сразу два предмета мебели – кофейный столик и стеллаж. Место для нее дизайнер определял по принципу «под рукой», сведя к минимуму необходимость вставать, тянуться, чтобы что-то положить или взять. В жесткой городской среде вид из окна и само окно играет не последнюю роль в интерьере. В этом проекте Ермек присоединил балконы к комнатам. Увеличение площади, конечно, не столь внушительно, но оформленные нежным текстилем французские окна, выходящие на сквер, поистине ценное приобретение. И если в гостиной такое решение открыло целую стену, то в хозяйской спальне появился небольшой уютный уголок, где можно выпить чаю, почитать книгу, просто посидеть, любуясь пейзажем или слушая дождь. В отличие от прихожей, гостиной и кухни,
5 (62) 2015
107
108
5 (62) 2015
НА ФАСАДАХ ВМЕСТИТЕЛЬНОГО ВСТРОЕННОГО ШКАФА, ВЫПОЛНЕННОГО ПО ЭСКИЗАМ ДИЗАЙНЕРА, ПОВТОРЯЕТСЯ ТОТ ЖЕ РИСУНОК, ЧТО И НА СТЕНАХ, БЛАГОДАРЯ ЧЕМУ МАСШТАБНОСТЬ ГАРДЕРОБНОЙ НЕ ДОВЛЕЕТ НАД ОБЩЕЙ ОБСТАНОВКОЙ
5 (62) 2015
109
КУХНЯ НЕБОЛЬШАЯ ПО ПЛОЩАДИ: ДЛЯ ЭТОГО ПРОЕКТА ДИЗАЙНЕР ЗАКАЗАЛ МЕБЕЛЬ ПО ТОЧНЫМ РАЗМЕРАМ, ЧТОБЫ ПРАКТИЧНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАЖДЫЙ САНТИМЕТР
здесь преобладает глубокий серо-фиолетовый цвет. Он визуально сжимает пространство, делая его еще более камерным и личным. На фасадах вместительного встроенного шкафа, выполненного по эскизам дизайнера, повторяется тот же рисунок, что и на стенах, благодаря чему масштабность гардеробной не довлеет над общей обстановкой. Кухня небольшая по площади. Обставить такую эргономично, используя стандартные предложения, невозможно. Для этого проекта дизайнер заказал мебель по точным размерам, чтобы практично использовать каждый сантиметр. Кроме функциональности, у гарнитуров от пола до потолка есть еще одно важное преимущество – нет поверхностей, предназначенных исключительно для сбора пыли. Компактно оборудовав рабочую зону, Ермек оставил для обеденного стола достаточно простора, и все члены семьи могут с комфортом здесь находиться. Дабы не перегружать пространство, было принято решение оставить окна без штор. Их заменили встроенные в оконную раму жалюзи, это как раз тот случай, когда технологичность и эстетика находятся по одну сторону. Под санузел изначально выделено помещение скромных размеров, тем не менее правильная расстановка сделала этот закуток максимально удобным. Санфаянс, сантехника, керамическая плитка – все от именитых европейских производителей – инвестиции в качество, гарантия того, что через совсем короткий срок не придется все переделывать заново. Проект Ермека Ушпаева после завершения один в один похож на первоначальный макет. Все идеи, досконально продуманные еще в самом начале работы, успешно реализованы, а обыкновенная жилая площадь стала уникальным, стильным, комфортным пространством для дружной семьи.
110
5 (62) 2015
САНФАЯНС, САНТЕХНИКА, КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ – ИНВЕСТИЦИИ В КАЧЕСТВО, ГАРАНТИЯ ТОГО, ЧТО ЧЕРЕЗ СОВСЕМ КОРОТКИЙ СРОК НЕ ПРИДЕТСЯ ВСЕ ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ ЗАНОВО
5 (62) 2015
111
ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР
НЕЗАУРЯДНО И
С ЮМОРОМ
Текст: Надежда СЕРГЕЕВА Фото: Михаил СТЕПАНОВ
Авторы проекта: Антон КОРНЕЕВ,
112
Екатерина БЛОХИНА
5 (62) 2015
В чем заключается цель дизайнера? Он должен реализовать то, что рисуют в своем воображении заказчики, только еще лучше. Достичь это возможно, добавив свою интуицию, профессиональные и практические знания, творческий подход и оригинальные авторские приемы. Особенно интересные проекты создаются при интерпретации функциональности, разнообразия, современности, живости и… юмора
5 (62) 2015
113
С
тиль Мастерской дизайна интерьеров Korneev Design, основанной Екатериной Блохиной и Антоном Корнеевым, неповторим и известен тем, что генерирует и реализует самые актуальные идеи в области архитектуры и дизайна, создавая уникальные интерьеры вне времени. Korneev Design – одни из 100 лучших архитекторов и дизайнеров по версии Architectural Digest и награждены 1-м местом в конкурсе Pinwin в номинации «Лучший дизайн квартиры». Творческое кредо Корнеевых: индивидуальность, актуальность и чувственность. Очередной свой оригинальный замысел Антон и Катерина воплотили для семьи молодоженов в 110-метровой московской квартире в Пирогово. С самого начала дизайнеров в этом проекте привлекло отношение заказчиков к предстоящей работе. Семейная чета предоставила для технического задания вырезки из журналов, небольшой рассказ о себе и своих предпочтениях. Авторам проекта осталось вникнуть в суть их предложений и разработать наиболее удачную планировку в квартире, имеющей необычную Г-образную форму. Реконструкция помещения началась с демонтажа стен. В одном отсеке расположили прихожую, кухню, гостиную, детскую, в другом – спальню, гардеробную, санузел, что стало удобным для молодоженов. Примечательно, что стены в квартире специально не обрабатывались, их лишь покрасили прямо по бетону белой краской. Такой прием подчеркивает фактуру поверхностей. Белый цвет выбран как основной, чтобы на его фоне, создающем
114
5 (62) 2015
ПРЕДМЕТЫ МЕБЕЛИ – КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ, ЗАДАЮЩИЙ ОСНОВНУЮ ТЕМУ ДЕКОРИРОВАНИЯ. В КУХНЕ МЕБЕЛЬ СОБРАНА ИЗ ТРЕХ РАЗНЫХ ГАРНИТУРОВ
5 (62) 2015
115
СТЕНА УКРАШЕНА ФОТОМОМЕНТАМИ ИЗ ЖИЗНИ МОЛОДОЙ СЕМЬИ, ГДЕ ИНОГДА ВСТРЕЧАЮТСЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ СТУЛЬЕВ, ВМЕСТО КОТОРЫХ ВСКОРЕ ПОЯВЯТСЯ СЕМЕЙНЫЕ СНИМКИ
116
5 (62) 2015
больше простора, наиболее выгодно выделять яркие цветовые акценты. Вся мебель создана в собственных мастерских. Двери, обеденный стол и системы хранения сделаны на заказ в России. Предметы мебели – ключевой момент, задающий основную тему декорирования. В прихожей это большое зеркало, приобретенное среди антиквариата как венчальное – с ангелочками со стрелами, и перекрашенное для эффектности в черный цвет. В гостиной – угловой диван – несколько трансформированная модель российской фабрики и комод, купленный на сайте бесплатных объявлений. В спальне – кровать, оставшаяся из прежних вещей у хозяев, изголовье которой покрашено в голубой цвет для сочетания с новым интерьером. В кухне мебель собрана из трех разных гарнитуров. Как правило, в типовых квартирах освещения хочется иметь значительно больше, чем было запланировано при строительстве. Поэтому дизайнеры всегда ищут способы для создания более светлого простора путем выбора осветительных приборов, встраивания больших зеркал, увеличения оконных и балконных проемов. В этот раз частично убрали балконное ограждение из кирпича в гостиной, чтобы впустить больше солнечного света в квартиру. А ванную комнату освещают два окна с матовыми стеклами, пропускающими солнечный свет из гостиной. Изображение Мэрилин Монро и лампа-софит в гостиной – фишка дизайна, удачно передающая информацию о том, что хозяин квартиры занимается киносъемками и рекламой. В семье еще нет потомства, но комната для ребенка уже есть. Это предусмотрительное
5 (62) 2015
117
В СЕМЬЕ ЕЩЕ НЕТ ПОТОМСТВА, НО КОМНАТА ДЛЯ РЕБЕНКА УЖЕ ОБУСТРОЕНА. ЭТО ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОМЕЩЕНИЕМ В КАЧЕСТВЕ КАБИНЕТА ИЛИ ГОСТИНОЙ
решение дает возможность пользоваться помещением в качестве кабинета или гостиной – оно обустроено так, что это допустимо. Комфортный большой диван и диванчик на месте подоконника, обрамленного зеркальными откосами, открытые секции полок возле окна, много света – все предельно продумано для такого небольшого помещения. Яркими акцентами в квартире стали самые разные предметы. Это и двери разного дизайна ярких расцветок, и узорный ковер лоскутного шитья, и стена, украшенная фотомоментами из жизни молодой семьи, где иногда встречаются изображения стульев, вместо которых вскоре появятся семейные снимки. Декорирование гостевого санузла, выполненное студией Korneev Design Workshop, как всегда, вызывает невольную улыбку. «Относиться с юмором можно к любой ситуации», – наверное, так хотели выразить свою мысль дизайнеры, использовав для оформления санузла оригинальные обои с изображением публики в ложах. Нетривиальный, незаурядный дизайн интерьера с высоким уровнем комфорта создан в обычной московской квартире.
118
5 (62) 2015
5 (62) 2015
119
ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР
ПРЕДМЕТ ВДОХНОВЕНИЯ Текст: Надежда СЕРГЕЕВА Фото: Андрей АВДЕЕНКО
Автор проекта Наталья БОЛЬШАКОВА
120
5 (62) 2015
На создание монументального полотна художника может вдохновить одинединственный образ, озаривший его. Сродни художнику по натуре дизайнер интерьера, которого на впечатляющую деятельность может воодушевить всего один предмет мебели. Например, диван. Так, брендовый диван на страницах глянцевого журнала стал началом интерьерной истории киевской квартиры
5 (62) 2015
121
КУХНЯ ВПЕЧАТЛЯЕТ ДИЗАЙНОМ И НЕОБЫЧНЫМИ, ДУГООБРАЗНЫМИ ОЧЕРТАНИЯМИ ЭЛЕМЕНТОВ ЗНАМЕНИТОГО ГАРНИТУРА
122
5 (62) 2015
5 (62) 2015
123
Р
уководитель Студии интерьерного дизайна Наталья Большакова к моменту создания проекта обладала множеством высоких титулов, наград, дипломов и премий. Член Британской международной Гильдии дизайна, победитель SBID International Design Awards 2012, финалист SBID International Design Awards 2014. И как специалист обладала своим авторским почерком, восприятием оформления разных стилей и творческой одухотворенностью. Наверное, поэтому, проект, который сначала планировалось оформить в современном минимализме, в процессе работы постепенно преображался, пока не достиг своего развития в представительном, ультрасовременном аристократичном интерьере, сочетая смелый, стремительный ар-деко с роскошным уровнем Luxury. Минимализм нашел свое выражение в автоматизации оборудования квартиры и высокотехнологичных устройствах. Это система «Умный дом», обеспечивающая безопасность, ресурсосбережение, контроль над отоплением, кондиционированием, комфортной температурой на протяжении дня, системой распреде-
124
5 (62) 2015
ОСОБУЮ ЭЛИТАРНОСТЬ ИНТЕРЬЕРУ ПРИДАЕТ КРЕМОВАЯ ТОНАЛЬНОСТЬ ОБЩЕСТВЕННОЙ ЗОНЫ, ЕДИНЫЙ РИТМ СВЕТИЛЬНИКОВ И КОНФИГУРАЦИЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ
5 (62) 2015
125
ления звука, управлением шторами и отслеживанием режима работы всех электроприборов и выключателей. А перфекционизм Натальи Большаковой оказался востребованным, так как заказчик полагался на превосходный вкус известного дизайнера. Первая встреча дизайнера и хозяина в квартире определила самый существенный вопрос – распределение будущего пространства по функциональному назначению. Поскольку окна квартиры с одной стороны выходили на проспект, а с другой – на тихую улицу, логично было расположить комнаты для комфорта всех членов семьи, исходя из стремления к тишине и уединенности в личном пространстве и возможностью для общения там, где не так тихо. Зонирование и расположение комнат Наталья считает первостепенной задачей. Когда этот вопрос решен, можно двигаться дальше. В данной ситуации задача облегчалась тем, что в квартире абсолютно не было межкомнатных стен, только несущие колонны. Значит, будущая площадь комнат и их расположение были в полном распоряжении дизайнера,
126
5 (62) 2015
5 (62) 2015
127
128
5 (62) 2015
СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ И ПРЕДМЕТЫ МЕБЕЛИ В КАБИНЕТЕ ОБЛИЦОВАНЫ НАТУРАЛЬНОЙ КОЖЕЙ. ЧАСТЬ СТЕН ОФОРМЛЕНА ГИПСОВЫМИ ПАНЕЛЯМИ
ориентирующегося на пожелания заказчика. В итоге в квартире для семьи с двумя детьми решено было возвести гостиную, объединив ее со столовой и кухней, кабинет, спальню, две детских комнаты и ванную. Вся композиция пространства насыщает его, делая живым. У родителей изолированная зона и великолепный СПА с сауной и гидромассажной ванной. И общая территория во вместительной гостиной с домашним кинотеатром для всех обитателей квартиры. Пожелания заказчика всегда определяют главное направление работы Студии интерьерного дизайна Натальи Большаковой, несмотря на то, что студия сложилась задолго до того, как пришел заказчик, и у нее уже имелась своя творческая биография, предпочтения и пристрастия… Так случилось и на этот раз. В одном из глянцевых журналов хозяину квартиры приглянулся диван фабрики Toscanova, в дальнейшем определивший стилистику интерьера просторной киевской квартиры. Наталья уловила ощущение, которое исходит от этого элегантного предмета брендовой мебели и нашла ключи и пластические решения, увязывающие его присутствие в квартире в гармоничной для него тематике. Благодаря его
5 (62) 2015
129
У ДЕТЕЙ СВОЕ ЛИЧНОЕ, ЭСТЕТИЧЕСКИ ОФОРМЛЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО. ТОН СТЕНЫ ЗА ИЗГОЛОВЬЕМ ПЕРЕКЛИКАЕТСЯ ЦВЕТОМ С БУАЗЕРИ НАПРОТИВ КРОВАТИ
130
5 (62) 2015
5 (62) 2015
131
мягкой, округлой форме была выбрана итальянская модель кухни Ola 20 фабрики Snaidero с впечатляющим дизайном и необычными, дугообразными очертаниями элементов гарнитура. Форма скругленных зеркальных колонн тоже выполнена в соответствии со стилистикой дорогого, красивого дивана. В блистательном, лощеном интерьере с гладкими блестящими поверхностями, идеальными пропорциями, выдержанными цветовыми тонами выделяется художественно исполненная мраморная стена с расколом, обработанным мастером на месте вручную. В раскол вставлены светильники Wall rupture от Flos architecture. Мраморные слебы пришлось поднимать лебедкой и вносить через окна, чтобы не резать, так как их невозможно было поднять на лифте. Особую элитарность интерьеру придают колонны с зеркальными полосами и черными капителями, стеклянная стена с водопадом, единый ритм светильников, люстр, бра из разных стеклянных подвесок, контрастность благородных оттенков в оформлении родительского блока, детских комнат и кабинета, и выбор мебели лучших мировых производителей. Даже ванная с большой душевой, сауной и настоящим СПА стилизована под жилую комнату цветом стен зеленого табака и полом из натурального сланца. Элегантный респектабельный интерьер, вдохновленный красивым предметом мягкой мебели класса люкс…
132
5 (62) 2015
5 (62) 2015
133
АДРЕСА Cалон SERGIO INTERIORS Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Салон кухонь SCAVOLINI Алматы, пр. Достык, 116 тел/факс: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Бутики CHRISTOFLE, LALIQUE, VILLEROY & BOCH Алматы, пр. Достык, 116, салон Sergio Interiors тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70; Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1» тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Представительство компании GIRA в Казахстане – ТОО NAVEQ SYSTEM Алматы, пр. аль-Фараби, 99 тел. +7 (727) 315 89 93 тел/факс +7 (727) 315 89 89 www.gira.kz, www.gira.сom САЛОН Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 2-й эт. тел. +7 (727) 395 78 78, VIP-салон «Palatin Hill» ул. Кажымукана, 39, тел.: +7 (727) 351 98 98 Астана, пр. Сары-Арка, 3, тел. +7 (7172) 92 82 82 www.palatin.kz САЛОН Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники» ул. Ауэзова, 1д, 1-й эт. тел. +7 (727) 395 79 00 фирменный магазин ул. Желтоксан, 137/74, тел. +7 (727) 267 40 18 Астана, фирменный магазин ул. Б. Момышулы, 14, тел. +7 (7172) 68 55 76
134
ARTEKEY Алматы, TOO «Артекей Казахстан», мкр Атырау-2, стр. 111, тел. : 8 (727) 385 61 80, +7 701 21 49 004; Астана, ТОО «Компания Senator KZ», ул. Валиханова, 24, правое крыло ТЦ «Тулпар»; Караганда, ТОО «Мэссон», пр. Бухар Жырау, 59/2, ТРЦ City Mall, 0 этаж, тел. +7 777 07 14 777. ПРЕДСТАВИ ТЕЛЬСТВО GROHE В КАЗАХСТАНЕ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ Алматы, БЦ «НурлыТау», пр. аль-Фараби, 17, блок 4в, оф. 402, тел.: +7 (727) 311 07 39/40/42, факс +7 (727) 311 01 22 e-mail: infocac@grohe.com, www.grohe.kz ТОО NOVA LINE Алматы, ул. Муратбаева, 23, оф. 102, тел. +7 (727) 268 33 30 www.nowaline.kz ТОО «МИЛЕ» Алматы, пр. аль-Фараби, 13, www.miele.kz e-mail: info@ miele.kz ТОО «ТИККУРИЛА» Алматы, ул. Кабдолова, 16, тел. 8 (727) 333 58 88, факс 8 (727) 333 72 38 www.tikkurila.kz «SMEG КАЗАХСТАН» Алматы, пр. аль-Фараби, 13, БЦ «Нурлы Тау», блок 1в, оф. 503. тел.: +7 (727)311 56 01, 311 10 37 DESIGN&DECORATION CENTER KAZAKHSTAN Алматы, пр. аль-Фараби, 100, тел.: +7 (727) 387 1130, 387 16 00, 387 16 48 Школа дизайна АРАПОВОЙ Алматы, ул. Розыбакиева, 250 (выше ул. Утепова), тел.: +7 (727) 246 29 00, 246 25 65, www.arapovadesign.kz e-mail: info@arapovadesign.kz
5 (62) 2015
АУТОВА ЭЛЬВИРА дизайнер Тел. +7 777 388 7091 e_autova@mail.ru www.dizparadiz.kz БАЙЖАН ГУЛЬШАТ дизайнер Тел. : +7 701 570 21 23, +7 7018803050, mgpro1@mail.ru БАЙМАХАН АСЕЛЬ архитектор-дизайнер Тел. +7 701 733 33 37 БОЛЬШАКОВА НАТАЛЬЯ дизайнер www.nataly-bolshakova.kz
КАРПЕНКО ЕВГЕНИЯ архитектор-дизайнер Тел. + 7 707 721 32 13 КОНСТАНТИНОВ АЛЕКСАНДР дизайнер Тел. : +7 701 738 26 65, +7 705 980 79 78 ОСПАНОВ БАТЫР архитектор-дизайнер Тел. +7 777 216 19 77 E-mail: batyr@batyrospanov.com www.batyrospanov.com ПАК ОЛЬГА дизайнер Тел. +7 701 800 25 77 www.arnikadesign.com
БЛОХИНА ЕКАТЕРИНА декоратор www.aekorneev.com
ПРИБЫЛОВА АЛИНА дизайнер Тел. +7 777 1874646 e-mail: element.4@mail.ru
ГАРШИНА ДАРЬЯ дизайнер Тел. +7 705 12 66 555 diodi86@gmail.com
ТЛЕГЕНОВА АИДА дизайнер Тел. +7 701 314 81 41
ЗАМАНОВА МАРИЯ дизайнер Тел. + 7 707 321 44 22
УШПАЕВ ЕРМЕК дизайнер моб. +7 ushpaev_ermek@mail.ru
ЗАКЕНОВА АНАРА архитектор-дизайнер Тел. +7 701 111 71 98 e-mail: zakenova.anara@gmail.com
ХАЛИНА АНАСТАСИЯ дизайнер моб. +7 705 311 17 42 www.mondial-dc.com designmondial@mail.ru
КАЛЫК АСЕЛЬ дизайнер Тел. + 7 701 137 77 76
ШАРИПОВА ЛАУРА дизайнер Тел. + 7 701 322 30 19