CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES 2020 by ElevadorBrasil

CATÁLOGO

NACIONAL DE ELEVADORES 2020 FORNECEDORES | PRODUTOS | SERVIÇOS

1 | CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

É ÚNICO.... É EXCLUSIVO.... É ELEVCOM....

Entre em contato:

(11) (11)

2796-3511 9 8699-7362

vendas@elevcom.com.br 2 | CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

Editorial EDITORA WORLD PRESS

EDITORA WORLD PRESS RUA FORTALEZA, 105 - PALMEIRAS CABO FRIO - RJ - CEP: 28911-200 TELEFAX: XX |22| 2648-9751 REVISTAELEVADORBRASIL@GMAIL.COM

EDITORA WORLD PRESS LTDA

O CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES ESTÁ REGISTRADA SEGUNDO AS NORMAS DA LEI DE IMPRENSA.

EDITOR RESPONSÁVEL

EDILBERTO ALMEIDA

DIRETOR ADMINISTRATIVO

PAULO CARDOSO

DESIGN / DIAGRAMAÇÃO / WEBMASTER

DIEGO TULIO

REDAÇÃO

JULLYANA BRAGANÇA ALICIA DO NASCIMENTO ELIZABETH SIMÕES TATIANA MARTINS

COMERCIAL

RONALDO SANTOS

FOTOGRAFIA

WAGNER CARDOSO

ANÚNCIOS

PARA ANUNCIAR NO CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES, BASTA ENTRAR EM CONTATO PELO TELEFONE |22| 2648-9751 OU ENTÃO ENVIAR UM E-MAIL PARA NOSSO ENDEREÇO ELETRÔNICO REVISTAELEVADORBRASIL@GMAIL.COM.

ASSINATURAS

LIGUE: |22| 2648-9751 OU ENVIE E-MAIL: REVISTAELEVADORBRASIL@ GMAIL.COM PARA TER INFORMAÇÕES DE COMO É POSSÍVEL ASSINAR A REVISTA ELEVADOR BRASIL.

COLABORAÇÃO

VOCÊ PODE ENVIAR MATERIAL EDITORIAL OU NOTÍCIAS PARA COLABORAR COM O NOSSO CATÁLOGO. AS MATÉRIAS AQUI EDITADAS SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DE SEUS RESPECTIVOS AUTORES. ENVIE O CONTEÚDO PARA O REVISTAELEVADORBRASIL@GMAIL.COM

CORRESPONDENTES

FRANCISCO THÜRLER VALENTE - SÃO PAULO PAULO DAL MONTE - RIO DE JANEIRO HÉLIO SILVA - SÃO PAULO JOÃO EDUARDO DE A. E CASTRO - BRASÍLIA EDUARDO DIAS GRILLO - SÃO PAULO CLAUDIO H GUISOLI - BELO HORIZONTE

3 | CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

Em 2004 nós lançamos um catálogo de fornecedores para o setor de manutenção de elevadores e agora em 2020 resolvemos relançar uma edição atualizada. Construímos um catálogo que estará disponível na internet e poderá ser atualizado periodicamente. Nossa intenção é procurar construir um catálogo o mais completo possível e para isso estamos contando com a parceria de fornecedores e conservadoras. Dividimos o catalogo em seções visando facilitar a consulta dos temas em destaque. Inicialmente teremos as seções Produtos, Serviços, Fabricantes, Terminologia em Elevadores e Consultores. Outros editoriais poderão ser acrescentados na edição on-line. Na realização da ExpoElevador 2021 colocaremos a disposição o catálogo impresso com todas as atualizações. Boa leitura! Abraços, Edilberto Almeida

SUMÁRIO Editorial.................................................................................03

PRODUTOS Índice de Fornecedores.........................................................06

SERVIÇOS Índice de Serviços................................................................16

FABRICANTES Índice de Empresas de Conservação de Elevadores..............20

CONSULTOR Índice de Consultores...........................................................26

TERMINOLOGIA DE ELEVADORES Índice de Terminologia em Elevadores...................................30

4 | CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

5 | CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

PRODUTOS

6 | CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

PRODUTOS

Editora World Press

ADAPTADOR DE MONTAGEM ARCADA PARA PLATAFOR- BASE ANTIESMAGAMENTO EM TRILHO DIN PARA PAINEL MAS HIDRÁULICAS ATÉ 4M PARA PLATAFORMAS DE FUSO ATÉ 2M GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

ALARMES

DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

ARCADINHA PARA PLATAFORMAS HIDRÁULICAS ATÉ 4M BASE DA CABINA PARA GIOVENZANA INTERNACIONAL PLATAFORMAS DE FUSO RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 DAIKEN ELEVADORES ATÉ 2M VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

AMORTECEDOR AK1 SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592S

AMORTECEDOR DE PORTA SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

ARCADAS HIDRÁULICAS SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

DAIKEN ELEVADORES

ARMAÇÃO ELÉTRICAS

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

SCR

BOTÕES 022

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

GIOVENZANA INTERNACIONAL

BARREIRA ELETRÔNICA 154 FEIXES

BOTOEIRA DE CABINA

PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

ELEVCOM COMÉRCIO PEÇAS ACESSÓRIOS PARA ELEVADORES

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

BARREIRAS ELETRÔNICAS PARA PORTA GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

7 | CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

RUA DEMÉTRIO LEÔNIDAS KONIDIS, 1200 TERRA PRETA - 07600-000 MAIRIPORÃ – SÃO PAULO – SP TEL: (11) 2796-3511 / (11) 98699-7362

BOTOEIRA DE MANUTENÇÃO PARA PAINEL GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

PRODUTOS

DORES BOTOEIRA DE MANUTENÇÃO PARA TOPO DA CABINE RUA DEMÉTRIO LEÔNIDAS KONIDIS, GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

1200 TERRA PRETA - 07600-000 MAIRIPORÃ – SÃO PAULO – SP TEL: (11) 2796-3511 / (11) 98699-7362

BLOCOS DE CONTATO GIOVENZANA INTERNACIONAL

BOTOEIRA DE MANUTENÇÃO PARA ELEVADOR PANORÂMICO PARA TOPO DA CABINE

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

GIOVENZANA INTERNACIONAL

CABINAS

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030

TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

BOTOEIRA DE PAVIMENTO ELEVCOM COMÉRCIO PEÇAS ACESSÓRIOS PARA ELEVADORES

RUA DEMÉTRIO LEÔNIDAS KONIDIS, 1200 TERRA PRETA - 07600-000 MAIRIPORÃ – SÃO PAULO – SP TEL: (11) 2796-3511 / (11) 98699-7362

BOTOEIRA DE PLATAFORMA ELEVCOM COMÉRCIO PEÇAS ACESSÓRIOS PARA ELEVADORES

RUA DEMÉTRIO LEÔNIDAS KONIDIS, 1200 TERRA PRETA - 07600-000 MAIRIPORÃ – SÃO PAULO – SP TEL: (11) 2796-3511 / (11) 98699-7362

BOTOEIRA PUXADOR

SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

CABINAS PARA PLATAFORMAS HIDRÁULICAS ATÉ 4M DAIKEN ELEVADORES

Editora World Press

CABOS DE AÇO GALVANIZADOS COM NÚCLEO DE POLIPROPÍLENO, FORMAÇÃO 6X19 NA DIMENSÃO DE 1/4” PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

CABOS DE MANOBRA PLANOS PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP18087-141 TEL: (15) 3500-0530

CABOS DE MANOBRA ESTEIRA DE 8 VIAS COM CONDUTORES 1,5 MM2 PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP18087-141

CABO DE AÇO POLIDO, FORMAÇÃO 8X19S NAS DIMENSÕES: 5/16”, 3/8”, 1/2” E 5/8”

CABOS DE MANOBRA ESTEIRA 9 VIAS COM CONDUTORES DE 0,5 MM2 OU 0,75MM2

PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

ELEVCOM COMÉRCIO PEÇAS ACESSÓRIOS PARA ELEVA8 | CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

TEL: (15) 3500-0530

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

Editora World Press

PRODUTOS

CABOS DE MANOBRA ESTEIRA DE 12 VIAS COM CONDUTORES DE 0,5 MM2 OU O, 75MM2

CAIXA DE BOMBEIRO

PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

RUA DEMÉTRIO LEÔNIDAS KONIDIS, 1200 TERRA PRETA - 07600-000 MAIRIPORÃ – SÃO PAULO – SP TEL: (11) 2796-3511 / (11) 98699-7362

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

CABOS DE MANOBRA ESTEIRA DE 18 VIAS COM CONDUTORES DE 0,5 MM2 OU 0,75MM2 PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141

ELEVCOM COMÉRCIO PEÇAS ACESSÓRIOS PARA ELEVADORES

CAIXA DE INSPEÇÃO ELEVCOM COMÉRCIO PEÇAS ACESSÓRIOS PARA ELEVADORES

RUA DEMÉTRIO LEÔNIDAS KONIDIS, 1200 TERRA PRETA - 07600-000 MAIRIPORÃ – SÃO PAULO – SP TEL: (11) 2796-3511 / (11) 98699-7362

CAIXA PAP PARA POÇO

TEL: (15) 3500-0530

CABOS DE MANOBRA REDONDOS PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

CADEIRA PARA ESCADA RETA TOKYO DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

CAPA DE PROTEÇÃO PARA PAINEL GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

CARENAGEM PARA PLATAFORMAS DE FUSO ATÉ 2M DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

9 | CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

CENTRAIS HIDRÁULICAS COMPACTAS PARA ELEVADORES DE PASSAGEIROS E CARGAS COM CAPACIDADE ATÉ 40.000 KGS E VELOCIDADE ATÉ 100 M/MIN BUCHER HIDRÁULICA LTDA

RUA BERTO CÍRIO • 1420 SÃO LUIZ - CANOAS - RS CEP 92420-030 TEL: (51) 3361 3512

CILINDROS HIDRÁULICOS PARA ELEVADORES BUCHER HIDRÁULICA LTDA

RUA BERTO CÍRIO • 1420 SÃO LUIZ - CANOAS - RS CEP 92420-030 TEL: (51) 3361 3512

CHAVE COMUTADORA GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

CHAVE FIM DE CURSO COM CABOS PARA POÇO GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

CHAVE SELETORAS 022 GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

PRODUTOS

CHAVE SECCIONADORA GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

CHAVE SECCIONADORA EM CAIXA PARA PAINEL GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

CLIPS FORJADOS NOS MODELOS TL, T2, T3 E TS PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

CLIPS TK PARA FIXAÇÃO DE GUIAS DE CHAPA DOBRADA PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

COMANDO DA PLATAFORMA PARA PLATAFORMAS DE FUSO ATÉ 2M DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

CONTROLES AUXILIARES PARA PAINEL GIOVENZANA INTERNACIONAL

Editora World Press

DISPOSITIVO PARA ILUMINAÇÃO DE TOPO DA CABINE GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

DISPLAY’S

DISPOSITIVO PARA ILUMINAÇÃO EMBAIXO DA CABINE

ELEVCOM COMÉRCIO PEÇAS ACESSÓRIOS PARA ELEVADORES

RUA DEMÉTRIO LEÔNIDAS KONIDIS, 1200 TERRA PRETA - 07600-000 MAIRIPORÃ – SÃO PAULO – SP TEL: (11) 2796-3511 / (11) 98699-7362

DISPOSITIVO DE BYPASS PARA PAINEL GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

DITADOR SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

ESTRUTURAS ESPECIAIS DISPOSITIVOS DE ALARME PARA PAINEL E EMERGÊNCIA PARA POÇO GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

DISPOSITIVOS DE EMERGÊNCIA E ALARME PARA TOPO DA CABINA GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

10| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

FECHO AM 1400 SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

Editora World Press n

ve zana gio

PRODUTOS

. .C

G in

tern

ati o n

Rua Enxovia, 472 cj 1314-1315 Cep. 04711-030 Vila Sao Francisco São Paulo - BRASIL F. (+55) 11 3360-6840 / 11 3530-5316

www.giovenzana.com

11| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

PRODUTOS

FECHOS DE PORTA SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

FECHO SUR AÉREO SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

FECHO SUR PISO SCR

PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

GUIAS DE 2,5 E 5 METROS (COM TALAS) NOS MODELOS TS0/A, T70-1B, T82/B, T89/B E T127-2B

MANGUEIRA PARA PLATAFORMAS HIDRÁULICAS ATÉ 4M

PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

GUIAS DE CHAPA DOBRADA TK5 COM 2,5M OU SM PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

FIAÇÕES E CHICOTES

LED’S PARA POÇO

GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

FIM DE CURSO PARA PORTA LUZES DO POÇO GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

FLAP PARA PLATAFORMAS DE FUSO ATÉ 2M DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481

Editora World Press

GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

MANGUEIRA PARA ELEVADORES HIDRÁULICOS DAIKEN ELEVADORES AV. SÃO GABRIEL, 481

12| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

DAIKEN ELEVADORES

MICRO INTERRUPTORES PARA PORTA GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

MINICENTRAIS HIDRÁULICAS PARA PLATAFORMAS DE ACESSIBILIDADE VEICULAR E PREDIAL BUCHER HIDRÁULICA LTDA

RUA BERTO CÍRIO • 1420 SÃO LUIZ - CANOAS - RS CEP 92420-030 TEL: (51) 3361 3512

MOLA AÉREA N4 SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

Editora World Press

PRODUTOS

PISTÃO PARA ELEVADORES PORTINHOLAS PARA PLATAHIDRÁULICOS FORMAS DE FUSO ATÉ 2M

SUPORTE DE PAREDE

DAIKEN ELEVADORES

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

GIOVENZANA INTERNACIONAL

SUPORTE DOS CONTATOS PISTÃO PARA PLATAFORMAS PROTEÇÕES DOS TERMINAIS PARA PAINEL HIDRÁULICAS ATÉ 4M PARA PAINEL

GIOVENZANA INTERNACIONAL

DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

TIRANTES 3/8”, 1/2” E 5/8”

POLOS ADICIONAIS PARA PAINEL

PROTEÇÕES PARA BOTÕES

GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

SENSOR SÍSMICO EMD

TIRANTES

PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

SCR

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

PORTAS DE PAVIMENTO SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA CHICRI MALUF, 121 ALTO DA BOA VISTA - SOROCABA SP - CEP 18087-141 TEL: (15) 3500-0530

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592S

SUB TETOS

TOMADAS

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 VILA SAO FRANCISCO -SÃO PAULO CEP. 04711-030 TEL. (11) 3360-6840 / (11) 3530-5316

PORTAS PARA PLATAFORMAS HIDRÁULICAS ATÉ 4M SCR DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

PRYSMIAN CABOS E SISTEMAS DO BRASIL S.A.

13| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

GIOVENZANA INTERNACIONAL

PRODUTOS

TORRE PARA PLATAFORMAS DE FUSO ATÉ 2M DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

TORRE PARA PLATAFORMAS HIDRÁULICAS ATÉ 4M DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

TRINCO EVR SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

TRINCO TV3 SCR

RUA SAN GABRIEL, 1181 PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ

COTIA - SÃO PAULO - CEP 06715-863 TEL: (11) 4148-6530 - (11) 4148-6670 (11) 4148-6592

UNIDADE HIDRÁULICA PARA ELEVADORES HIDRÁULICOS DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

Editora World Press

VÁLVULAS PARA ELEVADORES HIDRÁULICOS DAIKEN ELEVADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

VÁLVULAS PARA PLATAFORMAS HIDRÁULICAS ATÉ 4M DAIKEN ELEVADORES

UNIDADE HIDRÁULICA PARA PLATAFORMAS HIDRÁULICAS ATÉ 4M

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

DAIKEN ELEVADORES

VENTILADORES

AV. SÃO GABRIEL, 481 PLANTA BOM JESUS - COLOMBO/ PR - CEP 83404-000 TEL: (41) 3621-8417 - (41) 3621-8065

VÁLVULAS ANTI QUEDA COM OU SEM CERTIFICAÇÃO BUCHER HIDRÁULICA LTDA

RUA BERTO CÍRIO • 1420 SÃO LUIZ - CANOAS - RS CEP 92420-030 TEL: (51) 3361 3512

14| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

GIOVENZANA INTERNACIONAL

RUA ENXOVIA, 472 CJ 1314-1315 CEP. 04711-030 VILA SAO FRANCISCO SÃO PAULO - BRASIL F. (+55) 11 3360-6840 / 11 35305316

Editora World Press

PRODUTOS

9 9759.4302 contato@scrmetall.com.br

www.scrmetall.com.br * Fabricação de Cabinas, Sub tetos, Arcadas e Armações de 250Kg até 1.500Kg.

ARMAÇÃO COM CASA DE MÁQUINA

PLATAFORMA HIDRÁULICA

Amortecedor

PORT A PAV IMEN TO

SUBTETO ROMA

Mola Aérea 4R exclusiva para Elevadores

Tirante de 5/8” ,1/2” , 3/8” e 3/16”

Trinco EVR

Fecho Sur Piso

Trinco Eletromecânico TV3

Fecho AM 1400 (Espingarda)

RUA SAN GABRIEL, 1.181 - COTIA - PARQUE INDUSTRIAL SÃO JOSÉ - SP - CEP 06715-863 15| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

SERVIÇOS

EMPRESAS

20| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

Editora World Press

SERVIÇOS

ADDTECH TECNOLOGIA Sen. César Vergueiro, 362 – Rudge Ramos – São B do Campo – São Paulo – Cep 09641-020 - BRASIL +55 11 4368-8314 – + 55 11 4368-3097 gilson@addtechcomandos.com.br / www.addtechcomandos.com.br Comandos eletrônicos, sinalizadores visuais e sonoros, acessórios, componentes. Control panels, signalization design, accessories, components.

Gerente: Sr. Juan José Mastrolorenzo Associações, Organizações Associations, Organizations

CHINA ELEVATOR ASSOCIATION 61 Jinguang Ave., Langfang, Hebei - CHINA +86-316-2311426 / +86-316-2311427 info@cea-net.org / www.chinaelevator.org Associação, organização Association, organization

ALBERTO SASSI SPA

CHINA SHIPPERS’ ASSOCIATION

via Guido Rossa 1 - Località Crespellano - Valsamoggia 40053 - Bologna - ITÁLIA/ITALY +39 051 6720202 sales@sassi.it/ www.sassi.it Máquinas de tração sem engrenagem, máquinas de tração com engrenagem, polias diversas, controladores de velocidade, acessórios de cabo, máquinas de segurança instantânea e progressiva Gearless traction machines, geared traction machines, diverting pulleys, speed governors, rope attachments, instantaneous and progressive safety gears

1-602, No.4 Tower, No.59 Xingfu Avenue, Chongwen District, Beijing - CHINA +86-10-67184305 / +86-10-67149388 csaexpo@foxmail.com / www.china-commerce.com.cn Associação, organização Association, organization

AVAXON BRASIL Avenida Passos, 115 - Sala 515 - Centro - Rio de Janeiro/ RJ - BRASIL +21 3197-3663 info@avaxon.com.br / www.avaxon.com.br Limitadores de velocidade, pesador overspeed governors, load weigher

BUCHER HYDRAULICS Rua Berto Círio 1420, Canoas 92420-030 - BRASIL +55 51 3361 3512 / +55 51 3341 2210 info.br@bucherhydraulics.com / inaja.pugliese@bucherhydraulics.com / www.bucherhydraulics.com Elevadores hidráulicos Hydraulic elevators

CÁMARA ARGENTINA DE FABRICANTES DE ASCENSORES Y SUS COMPONETES (C.A.F.A.C) Alsina 1609, 1er. Piso (C1088AAO) - Buenos Aires – ARGENTINA + 54 11 4371-0055 / +54 11 4382 0598 Interno: 140 info@cafac.com.ar ; cafac@speedy.com.ar / www.cafac. com.ar

21| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

COELPLA DO BRASIL Rua Coronel Xavier de Toledo 264 – 13°AND – CJ 138 – CEP 01048-000 - SÃO PAULO – SP - BRASIL +55 11 3151-3193 / +55 11 3151-3008 joao.cesar@coelpla.com.ar / www.coelpla.com.ar Cabos viageiros, cabo plano, corrente de compensação, condutores, cabo de comando, guia para instalação, guia de rolos. Travelling cables, elevator flat, flat cable traveling, compensation chain, conductors, compensation chain cables

COMERCIAL UNILUB Rua Oliveira Pinto, 71 - Jardim Utinga - Santo André/SP – BRASIL +55 11 4461-1211 ana.unilub@hotmail.com / uniaolubrificantes.com.br Óleo lubrificante Oil lubricant

DANFOSS DO BRASIL Rua Américo Vespúcio, 85 – Vila Menk – Osasco/SP – BRASIL +55 112135-5400 sac.brasil@danfoss.com / danfoss.com.br Automação industrial, aquecimento, soluções de energia Industrial automation, heating, power solutions

DELTA RIO ELEVADORES Avenida Tarraf, 2.450 – Jardim Anice – São José do Rio Preto - SP – 15.057-441 - BRASIL (17) 3235-2357 contato@deltarioelevadores.com.br – www.deltarioelevadores.com.br Elevadores completos Complete elevators

DINACELL Rua Topázio, 117 - Calafate, Belo Horizonte - MG, 30411097 - BRASIL +55 31 3332-8749 gabriel@incomelevadores.com / www.incomelevadores. com Pesadores de carga Load weighing devices

ELEVCOM ELEVADORES Rua Belisário de Souza, 106 Belém – São Paulo-SP CEP: 03919-030 - BRASIL +55 11 2796-3511 osivaldo@elevcom.com.br / elevcom.com.br Botoeiras e displays Floor command buttons and displays Posicion indicators, buttons, control panels, accessories

FERMATOR Avenida João Oswaldo Cardoso, 1200 - Taubaté - CEP: 12000-001 - BRASIL +55 12 3627 8700 / +55 12 3686 3868 wcampos@br.fermator.com / commercial.br@fermator. com / www.fermator.com Portas de elevadores, portas automáticas Elevator doors, automatic elevator doors

FLUHYDRO SYSTEMS Rua Guaiacurus, 139 – Vila Conceição – São Paulo – SP CEP: 09911-630 - BRASIL +55 11 4054-1619 fitti@fluhydro.com.br / fluhydro.com.br Equipamentos hidráulicos Hydraulic equipment’s

GIOVENZANA DO BRASIL R. Enxovia, 472 - Chácara Santo Antônio (Zona Sul), São Paulo – SP - BRASIL +55 (11) 3360-6840

22| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

atendimento@giovenzana.com Botões, botões de emergência, automação Bottoms, emergency bottom, automation

GLARIE ELEVATOR CO. LTD No.9Xuqing RD,National New&Hi-tech Industrial Development Zone, New District,Suzhou City, Jiangsu Province – CHINA +86-18962125630 carrie.han@glarie.com Elevadores Elevators

GMV DO BRASIL Rua José Batista dos Santos, 289, CIC, Curitiba - 81250000 – BRASIL +55 41 3345-9139 vendas@gmvla.com.br Elevadores Elevators

HIDROTECNICA LIGER Rua Guaniqué, 177 – S. J. Climaco – São Paulo – SP CEP 04251-050 - BRASIL +55 11 2946-1845 / +55 11 2946-6398 ligernet@ligernet.com.br / www.ligernet.com.br Molas para elevadores Elevator springs

ICONNECT – INDÚSTRIA DE PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA Rua Gomes Carneiro, 22. Sobreloja. Bairro Boa Vista. 86015240 Londrina – PR - BRASIL +55 (43) 3305-8800 douglas@iconnect.ind.br Controle de acesso, telecom, segurança Access control, telecom, security

INFOLEV INFORMÁTICA Rua Sara de Souza, 152 – Água Branca – São Paulo – SP CEP 05037-140 - BRASIL +55 11 3383-1906 +55 11 3383-1903 +55 11 3383-1959 fabio@infolev.com.br / www.infolev.com.br Quadros de comando Control panels

IPH DO BRASIL Av. Nova São Paulo, 110 - Itaqui, Itapevi - SP, 06696-100

- BRASIL (11) 4774-7000 comercial@iphglobal.com - www.iphglobal.com Cabos de Aço Wire Ropes

Guias Guide rail Electronics, complete elevator

KASPER ELEVATOR CO., LTD

Rua Pamplona, 145 - Sala 512 Jardim Paulista - São Paulo / SP - BRASIL +55 (11) 2391-1034 contato@musca.io Internet das Coisas, Big Data IoT, Big Data

No. 13 Taihu Road, Tinghu District, Yancheng, Jiangsu, 224002 - CHINA +86 - 15365660881 vivian.zhangw@foxmail.com Elevadores, escadas rolantes, esteiras Elevators, escalators, moving walks

LIFT FLEX Rua dos Carijós, 141 SL 1001, Centro, Belo Horizonte/MG 30120-060 - BRASIL +55 31 2526-6393 bruno@brim.com.br Software Software

MICELECT OTOÑO 23. POL. IND. “LAS MONJAS” 28850 – TORREJON DE ARDOZ – MADRID – ESPANHA/SPAIN +34 91 660047 / +55 21-7813-5306 jmunoz@micelect.com / www.micelect.es Pesadores de carga, unidades de controle, sensores, acessórios Load weighing devices, control units, sensors, accessories

MONTANARI GIULIO & C Via Bulgaria, 39 – Modena – ITÁLIA/ITALY +39 059 453611 info@montanari-giulio.com - www.montanari-giulio.com Máquinas de tração sem engrenagem, máquinas de tração com engrenagem, polias diversas, controladores de velocidade, acessórios de cabo, máquinas de segurança instantânea e progressiva Gearless traction machines, geared traction machines, diverting pulleys, speed governors, rope attachments, instantaneous and progressive safety gears

MONTEFERRO AMÉRICA LATINA Rua Solução do Lar, 200 – Cotia – São Paulo – SP - CEP 06715-780 - BRASIL +55 11 4777-0998 / +55 11 4777-0991 monteferro@monteferro.com.br / www.monteferro. com.br

23| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

MUSCA

OHMIC – RESISTORES E REOSTATOS Alameda Júpiter, nº. 371, Vitória Martini, Indaiatuba / SP CEP 13347-627 - BRASIL +55 19 3935-0044 / +55 19 3935 5744 vendas@ohmic.com.br / ohmic@ohmic.com.br / www.ohmic.com.br Cargas resistivas, elementos resistivos, resistores para filtros de hârmonios, resistores de frenagem, reostatos, resistores de aquecimento, resistores de aterramento, resistores de descarga, resistores de partida, módulos de supervisão Resistive Charges, Resistive Elements, Harmonic Filters, Dynamic Braking, Rheostats, Heating Resistors, Grounding Resistors, De-excitation Resistance, Acceleration Resistors

PRISMA CONTRAPESOS Rua Bananal, 45 Cidade Nova, 12414-300 - Pindamonhangaba/SP - BRASIL +55 12 3642-2655 santiago@prismacontrapesos.com.br/ prismacontrapesos. com.br Contrapesos Counterweights

PRYSMIAN DRAKA BRASIL Rua Chicri Maluf, 121 – Alto da Boa Vista – Sorocaba – São Paulo - SP - BRASIL +55 11 2018-0098 fernanda.gaibina@drakacableteq.com.br / br.prysmiangroup.com Sistemas de elevadores em geral, componentes de elevadores, cabos, dutos, fiação, componentes, fiação de poço de elevador Elevator systems in general, elevator components, cable, ducts, wiring, components, hoistway wiring

REVISTA ELEVADOR BRASIL Rua Fortaleza, 105 – Palmeiras, Cabo Frio – Rio de Janeiro - BRASIL

+55 22 2648-9751 elevadorbrasil@ig.com.br / www.revistaeb.com Publicações comerciais, normas Trade publications, standards

SCANCHIP TECNOLOGIA Av. Tietê, 80 - Sala 05 - Nova Gerty – São Caetano o Sul SP - CEP: 09572-400 - BRASIL +55 11 4239-5544 rinaldo@scanchip.com.br / scanchip.com.br Quadro de comando, acessórios, controle de acesso Control panel, accessories, access control

SCHMERSAL ELETROELETRÔNICA INDUSTRIAL Rodovia Boituva, s/n – Porto Feliz km 12 – Jardim Explanda – Boituva – SP – Cep: 18550-000 - BRASIL +55 15 3263-9885 – 3263-9816 – 91321324 / +55 15 3263-9899 elevadores@schmersal.com.br / www.schmersal.com.br Limites de segurança, caixas de inspeção, sensores ópticos e magnéticos, micro switch de monitoramento, limitador de velocidades, contatos de portas, trincos eletromecânicos para porta batente, Safety switchgear, control devices and indicator lights, proximity switches, foot switches and pull-wire switches.

SC POLIAS Rua Josefina Sachet Milanez, 139 - Caravággio - Nova Veneza - SC - 88.868-000 – BRASIL +55 48 3476-0975 vendas@scpolias.com.br Polias Pulleys

SCR SISTEMAS HIDRÁULICOS Av. José Giorgi, 1296 – Cotia – Rodovia Raposo Tavares KM 26,5 - São Paulo – SP - 06707-100 - BRASIL +55 11 4612-3439 gustavorossi.gr@gmail.com / cesar.rossi@scrsistemashidraulicos.com.br / www.scrsistemashidraulicos.com.br Molas hidráulicas, fechos hidráulicos, acessórios de elevador Hydraulic springs, hydraulic closers, elevator accessories

SECIESP R MAJOR SERTORIO, 349 – SALÃO C-03 . VILA BUARQUE SP CEP 01222-001 - BRASIL +55 11 3214-0201 / +55 11 3214 0352

24| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

seciesp@seciesp.com.br / www.seciesp.com.br Associação, organização Associations, organizations

SECMIERJ Av. Presidente Vargas, 590/1509 – Centro RJ – CEP 20071-000 - BRASIL +55 21 2223-2713 secmierj@gmail.com / www.secmierj.com.br Associação, organização Associations, organizations

SHANGHAI BST ELECTRIC Damai wan industrial zone, Hangtou town, Pudong New Area, Shanghai, 201316 - CHINA +86-21-58222286 EXPORT@SHBST.COM / WWW.SHBST.COM Sistemas de portas, cabos, dispositivos de interface humana Door systems, wire & cable, human interface

SHANGHAI SUNNY ELEVATOR 5th Floor, Building 26, No. 1555 West Jinshajiang Road, Shanghai - CHINA +86-021-59169886 sunny@esunny-sh.com / www.esunny-sh.com Máquinas de tração, cortinas de luz, controlador de velocidade, cabos de compensação, cabines, displays, enchimento de contrapeso Traction machines, light curtain, speed governor, compensation chain, cabins, displays, counterweight filler

SUZHOU MONA DRIVE EQUIPMENT CO., LTD. No.66,Changfeng Road,FOHO High-tech Development Zone, Wujiang, .215200 - CHINA +86 0512-63080025 annie.mj@shmtnl.com en.monadrive.cn Máquinas de tração, máquinas de tração com engrenagem, motores. Gearless machines, elevator machines with gears, motors

SUZHOU KEFFRAN PARTS CO.,LTD Room 501, Building 23, Tengfei Innovation Park, 388 Xinping Road, SIP, Suzhou, - CHINA +86 512 6591 8864 angelal@keffran-parts.com / keffran-parts.com Máquinas de tração, máquinas de tração com engrenagem, eletrônicos Gearless machines, elevator machines with gears, electronics

SJEC CORPORATION

VFA-INTERLIFT E.V.

28 Weixin Road, Ecological Hub, Suzhou Industrial Park, 215122 Suzhou - CHINA + 86-512-62746790 weibin.zhu@sjec.com.cn / www.sjec.com.cn Elevadores, escadas rolantes, esteiras rolantes Elevators, escalators, moving walks

Süderstr. 282, D-20537 Hamburg – ALEMANHA/GERMANY +49(0) 40-72730150 / +49(0)40-72730160 info@vfa-interlift.de / www.vfa-interlift.de Associações, Organizações Associations, Organizations

SKY MASTER

VERTICAL PARTS

Rua Manoel de Jesus Fernandes Guarulhos, 319 – Sítio Pinheiro CEP 07215-230 – São Paulo – SP - BRASIL +55 11 2481-7745 vendas@skymastercondutores.com.br / www.skymastercondutores.com.br Condutores elétricos para elevadores Electrical conductors for elevators

Rua Umbuzeiro, 123, Galpão 01, Cidade Industrial, Guarulhos / SP - BRASIL +55 (11) 2528-6473 diego@verticalparts.com.br Elevadores, escadas rolantes, esteiras Elevators, escalators, moving walks

SL ELEVATOR CO., LTD. NO.18, Guying Road, Nanxun District, Huzhou, Zhejiang, - CHINA +86-0572-2900617 / +86-13625821578 sales@sl-elevator.com Elevadores, escadas rolantes, esteiras Elevators, escalators, moving walks

TIANJIN GOLDSUN WIRE ROPE No.1 Road, Jinghai Economic Development Area North Zone, Tianjin - CHINA +86 22 59528697 +86 22 59528328 goldsun@goldsunchn.com / www.goldsunchn.com Cabos de Aço Wire Ropes

VEGA SRL Via degli Appennini 11-13, 63845 Ponzano di FERMO – ITÁLIA/ITALY +39 734 631941 michela.giorlando@vegalift.it; commerciale@vegalift.it / www.vegalift.it Microprocessadores para placas controladoras, displays, botões, luzes de segurança, operadores de porta, sistemas de emergência, sistemas de recuperação de energia. Microprocessor control boards, display, fixtures and push buttons, safety light curtains, doors operator boards, emergency communication systems, energy recovery systems.

25| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

WITTUR Rua Avenida Santa Catarina, 788 – São Paulo - SP CEP: 04378-000 - BRASIL +55 11 5032-0818 / +55 99657-5299 cristiano.troise@wittur.com Portas de piso, portas de cabine, limitadores de velocidade, chassis de cabine, cabines, sistemas de segurança, acessórios do espaço, hidráulica, motores de tração, sistemas, modernização Landing doors, car doors, overspeed governors, car slings, cars, safety devices, shaft accessories, hydraulic drives, gearless traction machines, systems, modernizations

WURTEC BRASIL Avenida Tarraf, 2.450 – Jardim Anice – São José do Rio Preto - SP – CEP 15.057-441 (11) 3431-7505 vendas@wurtec.ind.br - www.wurtec.ind.br Ferramentas para Instalação de Elevadores, Ferramentas para Manutenção de Elevadores Tools for Elevador Installation, Tools for Elevator Maintenance

YASKAWA ELÉTRICO DO BRASIL Av. Piraporinha, 777 – Vila Nogueira – Diadema – SP 09950-000 - BRASIL +55 +11 3585-1100 patricia_abranches@yaskawa.com.br / www.yaskawa. com.br Inversores de frequência - baixa e média voltagem, servo acionamentos, controladores de movimento Frequency inverters - low and medium voltage, servo actuators, motion control

CONSULTORES

26| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

ALFA CONSULTORIA - A/C ANTONIO SÁ RUA B4, 190 - COLINA - GUAÍBA/ RS (51) 99194-8232 antonio.sa.alfa@gmail.com AUDITORIA DOS ELEVADORES - A/C ELISEU MARQUES RUA TIMBIRAS, 1936 LOURDES - SALA 1303 BELO HORIZONTE/MG DAL MONTE CONSULTORIA (A/C PAULO DAL MONTE) RUA CONSTANTE RAMOS, 44COPACABANA SALA 1108 - RIO DE JANEIRO/RJ (21) 2542-8691 / (21)99769-2544 paulodalmonte@yahoo.com.br ELEMENTARY CONSULTORIA - (A/C LEANDRO SCHERER) RUA ANGELO SEGALLA, 210 - PETRÓPOLIS - APT 203 - CAXIAS DO SUL/RS (54) 9901-8547 engenharia@elementary-cp.com.br www.dalmonteelevadores.com EMB REPRESENTAÇÕES - A/C EDUARDO BUHRNHEIM AV CONSELHEIRO FURTADO, 286 - CREMAÇÃO - SL 307/309 ED SINTESE - BELÉM/PA (91) 3259-3293 - (91) 98119-5838 eduardo@embrep.com.br EMS CONSULTORIA - A/C EVERTON MURILO SERVIDÃO GIRAY, 32 - TRINDADE - FLORIANÓPOLIS / SC (48) 99616-1758 emurilosilva@gmail.com www.emsconsultoriaelevadores.com.br/ ERX CONSULTORIA (A/C RENATO ARTILHEIRO) DIRETOR RUA VICHI, 78 - VILA

METALÚRGICA - SANTO ANDRÉ/ SP (11) 4997-5486 contato@erxconsultoria.com.br

SLA 685 - ED. MULTIEMPRESARIAL - ASA SUL - BRASÍLIA/DF (61) 981263030 rabello@inspenge.com.br

FRANCISCO THURLER VALENTE AVENIDA ROUXINOL, 780 MOEMA - CJ 32 - SALA 1 - SÃO PAULO/SP valente@mundoelevador.com.br

JVTEC CONSULTORIA - A/C JAIRO VALENTE RUA NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS, 266 - LOJA B - RIO DE JANEIRO/ RJ (21) 3151-3069 / (21) 96422-0626 consulte@jvtecelevadores.com

HABITARE ENGENHARIA A/C ALEXANDRE DALESCIO SQS, 407 - BLOCO “F” - AP 203 ASA SUL - BRASÍLIA/DF (61) 3222-7551 / (61) 98439-5779 dalescio@habitareweb.com.br HERTECH CONSULTORIA A/C HERALDO MELO RUA DA ALFÂNDEGA, 115 CENTRO - SALA 708 - RIO DE JANEIRO/RJ (21) 2221-4832 / (21) 99974-4786 heraldomelo@hertech.com.br HI SOLUTION ENGENHARIA E CONSULTORIA LTDA JOSÉ CORREIA LIMA , 47 JARDIM FELICIDADE - SÃO PAULO/ SP (11)94004-9280 / (11)94705-9114 contato@hisolutionconsultoria.com hisolutionconsultoria.com INOVA CONSULTORIA (A/C FERNANDO AZEVEDO) AV ANTÔNIO CARLOS MAGALHÃES, 2573 - PQ BELA VISTA - ED. ROYAL TREDE - SL 1106 - SALVADOR/ BA (71) 3165-5809 inovaconsultoria@inovaconsultoria.eng.br INSPENGE CONSULTORIA A/C FRANCISCO RABELLO SRTVS - QD 701 - BLOCO O -

27| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

MARCIO LUIZ BUSS RUA ADOLFO BUHR, 368 - EUGÊNIO SCHNEIDER - RIO DO SUL/ SC (47) 8814-6789 / (47) 98814-6789 marcio_buss@hotmail.com MORELL ASSESSORIA (A/C LUIZ CARLOS MOREIRA) DIRETOR RUA COMENDADOR ELIAS ZARZUR, 584 - SANTO AMARO - SÃO PAULO/ SP (11) 5522-0527 famor2@uol.com.br MOVE CONSULTORIA E REPRESENTAÇÕES LTDA AV RIO BRANCO,156 - CENTRO - SALA 1211 - RIO DE JANEIRO/ RJ (21)2524-3284 / (21)2532-3948 juliohbernd@aol.com http://www.moveconsult.com.br/ NOTWEN CONSULTORIA EM ELEVADORES FAUSTINO MENDES, 211 - JARDIM JOAMAR - SÃO PAULO/SP (11)2241-7415 (11)99349-7426 newtonlapolla@bol.com.br www.lapolla.eng.br OPORTUNITTY CONSULTORIA (A/C MARJORIE DE LIMA) RUA HERMES DA MATTA BAR-

CELLOS, 565 - PIRATININGA APT 102 - NITERÓI/RJ (21) 97032-0879 marjoriedelima@hotmail.com PERSONAL CONSULTORIA - A/C PAULO MINEIAS AV GOV ARGEMIRO DE FIGUEIREDO, 125 JD OCEANIA - JOÃO PESSOA/PA (83) 98829-5456 paulomineias@gmail.com PLT ASSESSORIA TÉCNICA (A/C MOYSÉS MAGALHÃES PEITL) RUA MARACÁ, 234 - VILA GUARANI - CJ 123 - SÃO PAULO/ SP (11) 5017-1601 ptl@uol.com.br Q2B CONSULTORIA - A/C MAURICIO LOYOLLA RUA PRINCESA FRANCISCA CAROLINA, 300 NOVA PETRÓPOLIS - APT 122 SÃO BERNARDO DO CAMPO/SP (41) 3092-0483 / (11) 99745-3963 mauricio.loyolla@q2bconsultoria. com.br www. q2bconsultoria.com.br RA CONSULTORIA - A/C RODRIGO ANTONIO DA SILVA AV ALMIRANTE COCHRANE, 271 - EMBARÉ - APT 21 SANTOS/SP (13) 98218-7214 contato@consultoriaelevadores. com.br RENOVE ELEVADORES - A/C JOSÉ SILVA RUA 17, 196 - (CJ ARVOREDO) MONDUBIM- FORTALEZA/ CE (85) 3473-2228 / (85) 99823-8274 renoveelevadores@gmail.com

ROBERTO COZZA RUA HEITOR SANCHES - 877 - CANTO DO FORTE - PRAIA GRANDE/ SP (13) 99118-7587 cozza_engenharia@hotmail.com SERVICE ENGENHARIA PROJETOS E CONSULTORIA TEC. LTDA. AV. DAS AMÉRICAS, 4200 - BARRA DA TIJUCA - BLOCO 8 - SALA 204A- RIO DE JANEIRO/ RJ (21) 3150-2515 / (21)99584-6375 service@gappoelevadores.com.br gappoelevadores.com.br SPINELLI CONSULTORIA (A/C VICTOR SPINELLI) RUA OLAVO BILAC,164 AZENHA - APT 501 - PORTO ALEGRE/ RS (51) 3226-5974 vjsinelli@gmail.com VALTOC / VALPS CONSULTORIA - A/C RICARDO DURANTE RUA CAVALO MARINHO- 258 JD ADELFIORE - SÃO PAULO / SP (11) 3917-8212 / (11) 99252-2344 ricardo@valroc.com.br VERTEX CONSULTORIA - (A/C ANTONIO SILVA) RUA IRMÃ MARIA DAVID, 111 CASA-FORTE - RECIFE / PE (81) 3104-3322 antonio.silva@vertexconsultoria. com.br VERTICAL CONSULTORIA (A/C CLÁUDIO GUISOLI) RUA ESTÁCIO DE SÁ, 911 GUTIERREZ - APTO.101 - BELO HORIZONTE/ MG (31) 3337-9695 / (31) 9795-3618 guisoli@uol.com.br

28| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

VILA NOVA CONSULTORIA A/C RICARDO PINTO RUA DAS BEGONIAS, 50 - PEDRA BRANCA - PALHOÇA/SC (48) 99914-7070 vilanovaelevadores@gmail.com VITA ELEVADORES (A/C GUTTEMBERG MARTINS) RUA CARLOS PEREIRA FALÇÃO , 509 BOA VIAGEM - SALA 205 - EMP. SANTO CRISTO - RECIFE/PE (81) 3072-7644 gdantas@vitaelevadores.com.br vitaelevadores@gmail.com ZAPPCONSULTORIA RUA GOMES DE CARVALHO, 1266 - VILA OLIMPIA - CJ74 SÃO PAULO/SP (11) 3842-3567 zapp@zappconsultoria.com.br www. zappconsultoria.com.br

TERMINOLOGIA EM ELEVADORES

As definições e descrições dadas nesta seção foram obtidas de muitas fontes e são inclusas somente para propósitos descritivos. Podem ser termos não aceitos legalmente. Normas de elevadores locais e a NR 5666 – Terminologia de Elevadores, da ABNT, devem ser consultadas para as definições ‘’oficiais’’’.

30| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

TERMINOLOGIA

Editora World Press

ALARMES:

Sinal destinado a chamar a atenção em caso de emergência.

ALARMES , BOTÃO:

Uma campainha elétrica, localizada dentro ou fora de caixa do elevador, deve ser audível para pessoal de operação do edifício; é conectada a um botão de pressão na botoeira de cabine, e está disponível para os passageiros pedirem socorro em emergências. Uma segunda campanha, operada por bateria, está localizada no próprio carro, como retorno sonoro ou para uso durante uma possível falha de energia.

ALARME , CHAMADA:

Um alarme ou campainha dentro do carro , acionado por um botão de pavimento para dar um sinal audível, chamando o carro para outro pavimento.

ALARME, PORTA ABERTA:

O mesmo que “Alarme, Chamada”, exceto que sinalizar que uma porta de operação manual está aberta, e impede a operação do elevador.

AMORTECEDOR:

Um dispositivo localizado no fundo da caixa de elevador, projetado para parar um carro ou contrapeso além de seu limite normal de viagem na descida, ao absorver a dissipar a energia cinética do carro ou contrapeso.

mola para dissipar a energia cinética de um carro ou contrapeso na descida.

char a abertura da armação de entrada da caixa, acima das folhas de portas de pavimento.

ANUNCIADOR:

BARRA DE REVERSÃO:

Um dispositivo elétrico dentro do carro que indica visualmente ao ascensorista, por meio de uma seta ou luz, as chamadas feitas por passageiros esperando no pavimento.

APLICAÇÃO:

A capacidade de carregamento da carga, velocidade de operação e outros dados técnicos que definem as capacidades operacionais de um elevador, escada rolante, monta-carga etc.

Um membro vertical, em forma de barra, instalado na face de uma porta de elevador automático e de altura aproximada à porta. A barra de reversão é montada na porta, com articulação que permitem movimento. Quando as portas estão fechando, se elas são tocadas por um passageiro ou sofrem obstrução, a barra e movida a um interruptor é acionado. O circuito de controle, então ,parará o fechamento da porta e fará a sua reabertura.

ARMAÇÃO DO CARRO:

BARRA ELETRÔNICA:

ASCENSOR OU ELEVADOR:

BARRA DE SEGURANÇA:

ASCENSORISTA:

BOTÃO (CHAVE) DE EMERGÊNCIA:

A armação suporte, na qual estão presos a plataforma do carro, os conjuntos de sapatas superiores e inferiores, o freio de segurança do carro e os cabos de sustentação ou polías, ou pistão em um acoplamento direto. Aparelho estacionário provido de cabina que se move aproximadamente na vertical entre guias, servindo a níveis distintos e destinado ao transporte de pessoas à carga. Pessoa habilitada a manejar elevadores.

BALAUSTRADA:

Um amortecedor que usa óleo como um meio que absorve e dissipa a energia cinética de um carro ou contrapeso na descida.

Numa escada rolante, é o conjunto de painéis, extensão, corrimão etc., que constituem as laterais da unidade, através das quais os passageiros andam. Os painéis podem ser de metal ou vidro.

AMORTECEDOR DE MOLA:

BANDEIRA:

AMORTECEDOR A ÓLEO:

Um amortecedor que utiliza uma

Uma folha ou folhas usadas para fe-

31| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

Montada em uma porta automática de elevador, o dispositivo, ao “sentir” a presença de pessoas ou objetos obstruindo a abertura durante o fechamento, causa a parada e a reabertura das portas. É um tipo de dispositivo protetor obstada. Elemento solidário à porta de cabine, em sua parte frontal, destinado a reverter sua movimentação quando obstada.

Dispositivo de acionamento manual destinado a paralisar o carro e mantê-lo parado.

BOTÃO DE PARADA DE EMERGÊNCIA:

Um dispositivo localizado dentro do carro que, ao ser operado manualmente, provoca a parada do elevador através da remoção da alimentação do motor da máquina de tração e aplicação do freio em um elevador elétrico. Ou acionar as válvulas eletricamente e /ou motor da bomba, no caso de um elevador hidráulico.

TERMINOLOGIA

Editora World Press

CONTATO ELĖTRICO DA POR- dor, dentro de guias próprias, e contrabalança o peso de carga. Um botão de chamada cuja lente ou TA DO CARRO: BOTÃO LUMINOSO:

anel transparente ilumina para mostrar que o botão foi acionado para registrar uma chamada no carro ou no pavimento.

CARRO:

A montagem de botões, luzes, interruptores etc., instalado dentro do carro do elevador para uso dos passageiros e / ou ascensorista, para registrar o destino de passageiros e a operação dos sistemas de segurança.

CABO DE COMANDO:

Um dispositivo elétrico cuja função é impedir a operação da máquina de tração através de sua operação normal, desde que a porta esteja na posição fechada.

CASA DE MÁQUINAS:

A porção de um edifício dedicada exclusivamente para abrigar partes de controle e acionamento de um elevador ou montacarga, tais como: máquina, painel de controle, painel seletor, moto-gerador etc. Geralmente localizada na parte superior do edifício, acima da caixa, mas também pode ser localizada embaixo ou ao lado.

Uma quantidade de cabos flexíveis e encapsulados , tendo uma ponta presa na parte inferior da caixa: a outra ponta é ancorada na caixa e conduzida à casa de máquinas , interligando os equipamentos do carro, botões , luzes, interruptores, operador de porta etc. Ao equipamento de controle na casa de máquinas. Os cabos de comando podem conter cabos blindados, coaxiais e, possivelmente, fibras óticas.

CASA DE POLIAS:

CABINA

A carga do projeto e instalação de elevador, monta-carga ou escada rolante, a ser levantada à velocidade normal.

Recinto fechado por paredes, teto e piso montados sobre plataformas, destinado ao transporte de pessoas e/ou carga.

CAIXA:

Recinto formado por paredes verticais, fundo de poço e teto, onde se movimentam o carro e o contrapeso se houver.

Recinto localizado acima do teto da caixa, destinado à instalação de polias e outros dispositivos CAPACIDADE DE MANOBRA: O número de pessoas em um grupo de elevadores, atendidas no movimento de subida e descida, em um dado período de tempo, que normalmente é de 5 minutos.

CARGA ÚTIL:

CARRO DO ELEVADOR:

A unidade de carregamento, incluindo sua plataforma, armação, paredes ou fechamento, e a porta do carro.

CONTROLE:

Um dispositivo ou grupo de dispositivo que serve para controlar, de maneira pré-determinada, os aparatos nos quais estão conectados.

CONTROLE DO ELEVADOR:

O sistema elétrico que dirige os principais movimentos, ou seja, partir e acelerar o elevador, manter a velocidade estabelecida, iniciar e controlar a desaceleração, nivelamento e parada. Os sistemas de controle usuais são o gerador com controle de campo, utilizando um moto-gerador para converter a linha AC para (DC é a principal alimentação para grandes máquinas de tração), e vários tipos de acionamento diretos em linha convertem AC para DC por meio de semicondutores de estado sólido, tais como SCR’s. Frequência variáveis AC, utilizando máquinas de tração AC, é outra forma de acionamento direto.

CONTROLE REOSTÁTICO:

É um sistema de controle de velocidade realizado pela variação da resistência e/ou reatância no circuito de uma máquina de tração.

COMANDO:

Sistema que condiciona o funcionamento do elevador às características do serviço a que for destinado.

COMANDO MANUAL:

Comando em que as operações de partida e parada do carro são feitas exclusivamente por pessoas habilitada, acionando os dispositivos instalados na cabine.

CAPACIDADE: CAIXA DO ELEVADOR OU Carga ou lotação máxima, especificaCOMANDO AUTOMÁTICO: da para o elevador. MONTA-CARGA: Um passadiço para o percurso de um ou mais elevadores ou monta-carga, incluindo o fundo da caixa e termina no teto.

CONTRAPESO:

Uma estrutura com armação de aço contendo peso de ferro fundido, barras de aço ou cimento, que percorre verticalmente uma caixa de eleva-

32| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

Comando que processa a partida do carro e a parada automática nos pavimentos, atendendo às ordens emitidas da cabina e/ ou às ordens emitidas da cabina e/ou às chamas dos pavimentos.

Editora World Press

CURSORES DO CARRO OU CONTRAPESO:

Dispositivo preso à armação do carro e contrapeso, na parte superior e inferior, que os mantém localizados adequadamente com relação às guias. Cursores de deslizamento simplesmente escorregam juntos às faces da guia; a corrediça de deslizamento pode ser de metal, exigindo que as guias sejam lubrificadas, ou pode ser material plástico, que é auto-lubrificante. Cursores de rolo consistem de rodas de borracha ou plástico, montadas sob molas, que rodam na frente e dos lados das faces das guias. Cursores de rolos não requerem lubrificação das guias.

TERMINOLOGIA

de operação de um ou grupo de elevadores.

ELEVADORES RESIDENCIAL:

Um elevador elétrico de passageiros, instalando numa residência privada, e que tem uma carga útil não excedendo 320 kg, uma velocidade nominal menor que 0,20m/s, uma área dentro da cabine menor que 1,15 m e uma altura não maior que 15 m, conforme norma A 17.1.

ELEVADOR DE PARA ESCADA:

ESTEIRA ROLANTE:

Um transportador de movimento contínuo para carregar passageiros. Sobre o qual os passageiros permanecem ou caminham, e, no qual a superfície continua paralela à sua direção de movimento e é ininterrupto.

ESTRUTURA SUPERIOR:

Todos os membros estruturais, pla-

CADEIRA taformas etc., no topo da caixa, su-

Um elevador de passageiro instalado sobre uma escada numa residência privada, para levantar e abaixar pessoas de um andar para outro. Veja norma A 17.1 para as limitações.

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO:

portando a maquinaria do elevador polias e equipamentos.

EXCITADOR:

Unidade geralmente conectada ao motor gerador e que fornece tensão para o funcionamento de circuito de um armário de comando.

EQUIPAMENTO À PROVA DE EXTENSÃO DA BALAUSTRADA: Um desenho apresentando o circuito EXPLOSÃO: de operação elétrica, controle de velocidade e sinais de um elevador, escada rolante ou monta-carga etc. um diagrama “completo” mostra todas as ligações e componentes para operar o equipamento, enquanto que um diagrama de “campo” indica ao instalador, no local de trabalho, como conectar a fiação de vários componentes fornecidos durante a instalação.

DISPOSITIVO DE PARADA

Um ou mais dispositivos normais para retardar a e parar um elevador monta-carga automaticamente num elevador extremo ou próximo, independentemente dos dispositivos de operação.

DISPOSITIVO DE PARADA FINAL:

Um dispositivo que, automaticamente, causa a remoção da energia do motor de um elevador elétrico ou monta-carga, após o carro ter passado por um terminal extremo, independentemente do funcionamento do dispositivo de parada normal.

Equipamento construído especialmente onde os dispositivos elétricos são selados adequadamente, para minimizar a possibilidade de explosão provocada por faísca ou arcos. Normas são empregadas em edifícios situados em usina catalisadora de fluidos.

A ponta curva da escada rolante ou estaleiro rolante, onde os corrimãos fazem a volta.

ESCADA ROLANTE:

Um dispositivo mecânico que fecha uma porta de pavimento ou de carro por meio de molas ou gravidades.

Escada de movimento contínuo, movida eletricamente, inclinada e usada para subir ou descer passageiros.

FECHADOR DE PORTA:

FECHAMENTO DA CAIXA DO ESTADO SÓLIDO-ACIONA- ELEVADOR: A estrutura sólida, consistindo de MENTO DO MOTOR A utilização de componentes elétricos estáticos, tais como SCR’s e controles programáveis, no sistema de controle de movimento de um elevador.

paredes verticais ou divisórias, que isolam a caixa de todas as outras partes do edifício ou de caixas adjacentes, e na qual o conjunto de portas e o elevador são instalados.

ESTADO SÓLIDO-LÓGICA:

FECHO ELETROMECÃNICO:

A utilização de componentes elétricos estático, microprocessadores. Controles programáveis ou circuito integrados para controlar o sistema

33| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

Dispositivo que abre e fecha circuitos elétricos e, simultaneamente, trava a porta antes do carro se movimentar.

TERMINOLOGIA

Editora World Press

FOLGA INFERIOR DO CARRO: locidade variada pela alteração da as direções de chamada registradas A distância livre vertical do fundo da caixa do elevador até a parte mais baixa de estruturas, equipamento ou dispositivo instalado debaixo da plataforma do carro, exceto sapatas ou rolos de guias, garras do freio de segurança e protetores de plataforma, quando o carro se encontra sobre amortecedores totalmente comprimidos.

FOLGA SUPERIOR DO CARRO:

A menor distância entre o cabeçote (topo do carro) e a parte mais próxima da estrutura superior ou qualquer outra obstrução, quando aquando o carro está nivelado com pavimento extremo superior.

FREIO:

Uma parte integral de uma máquina de tração de elevador, monta-carga ou escada rolante, que opera para parar a unidade e/ou manter o peso da carga numa posição fixa.

FREIO DE SEGURANÇA:

Dispositivo de segurança fixado na armação do carro ou do contrapeso, destinado a pará-los de maneira progressiva ou instantânea, prendendo-os às guias quando acionado.

FUNDO DA CAIXA:

A porção de uma caixa de elevador, estendendo-se do nível do pavimento inferior até o piso do fundo da caixa.

GERADOR COM CONTROLE DE CAMPO:

É um sistema de controle de velocidade realizado pelo uso de um gerador acionado por um motor, para cada elevador ou monta-carga, no qual a tensão aplicada ao motor da máquina de tração é ajustada e a ve-

intensidade e direção do gerador de campo. Geralmente, o motor é AC e o gerador produz corrente DC.

GUIA:

Seção de aço laminado ou outro formato, especialmente projetada para ser fixada verticalmente na estrutura da caixa e usada para guiar o carro ou contrapeso em sua viagem vertical; também usada durante a aplicação do freio de segurança para parar o carro (em alguns, o contrapeso também), no caso de descer a uma velocidade excessiva. (Veja <<Freio de segurança). Numa condição anormal em que o carro ou contrapeso desça acima de uma velocidade pré-determinada, deve causar uma interação entre o limitador de velocidade, e o cabo acione o freio de segurança para entrar em contato com a guia e dar ao carro ou contrapeso uma parada controlada.

INDICADORES:

Pequenos mostradores mecânicos ou elétricos, montados juntos aos botões de pavimento, que indicam a posição do carro dentro da caixa de elevadores. Estes são os primeiros modelos, enquanto elevadores modernos usam indicadores eletrônicos digitais.

INDICADORES DE DIREÇÃO DO CARRO:

Um sinal auxiliar instalado no carro, que indica a direção em que o carro está viajando e pode sinalizar a chegada do carro quando as portas estão abrindo.

INDICADORES DE PASSAGEIROS EM ESPERA:

Um indicador centralizado que mostra quais são os pavimentos e

34| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

e não atendidas .

INDICADOR DE POSIÇÃO:

Um dispositivo que indica, normalmente por numero iluminados ou tipo digital, a posição do carro do elevador dentro da caixa. E chamado de indicadores de posição de pavimento quando é colocado num pavimento, ou de indicador de posição do carro quando colocado no carro. Também pode ser encontrado num painel indicador no saguão, ou pode ser parte de um monitor de TV numa central de controle ou casa de máquinas.

INTERRUPTOR:

Um dispositivo usado para completar ou interromper um circuito elétrico. Interruptor magnético (relé ou contator). - operador através de um esforço magnético de uma bobina, que faz a operação do interruptor(encontrado em profusão em comando e painéis de controles). Interruptor mecânico – pode ser operado manualmente. Como um interruptor de luz, ou operador por outro mecanismo, como uma rampa, existem muitos tipos de interruptores mecânicos em elevadores, por exemplo: . interruptores de parada . interruptores limites . interruptores de porta . interruptores de nivelamento . interruptores do limitador . etc. Interruptores de proximidades – opera pela influência de uma proximidade magnética, interrupção de um feixe de luz, alteração de capacitância etc. Entradas e saídas (1/0) – pode ser usado como uma interface entre um interruptor mecânico e dispositivos de estado sólido, isolar uma corrente elétrica de outra.

Editora World Press

TERMINOLOGIA

INTERRUPTORES DE AFROUXA- trancadas, antes que um contato elétrico posição de equipamentos, com ênfase seja feito. Ele é usado para: particular em sua interação com o edifíMENTO DOS CABOS: Um dispositivo que, automaticamente, faz com que seja removida a energia elétrica do motor da máquina de acionamento e do freio do elevador, quando os cabos de sustentação de uma máquina a tambor de enrolamento se afrouxam.

INTERRUPTOR DE OPERAÇÃO DO CARRO:

Operação na qual o movimento e direção de viagem do carro está diretamente e somente sob o controle do operador, por meio de um interruptor operado manualmente, normalmente em conjunto com um anunciador.

INTERRUPTOR NÃO-PÁRA:

Um interruptor localizado dentro do carro do elevador e operado por um ascensorista, e que ao ser operado, impede o elevador de fazer parada em resposta às chamadas registradas de pavimento, usado quando o carro está lotado ou quando houver outra razão para não atender a chamadas de pavimento.

INTERRUPTORES LIMITES:

Um dispositivo elétrico projetado para limitar o percurso do elevador dentro de uma caixa. Os limites “finais” estão nos extremos do percurso, antes que os para-choques sejam encontrados, e os limites de direção normalmente estão acima e abaixo dos pavimentos extremos para assegurar a reversão de sentido. Limites também são providos nas portas dos carros, nos extremos de viagem.

INTERRUPTOR PLACA-PENTE

Um dispositivo eletromecânico que, ao ser acionado pelo movimento vertical da placa-pente interromperá o circuito de alimentação de uma escada rolante. É empregado como dispositivo de segurança.

INTERTRAVAMENTO DA PORTA DE PAVIMENTO:

Um mecanismo de travamento aplicado nas portas de pavimentos dos elevadores e projetado para que as portas estejam

1. Impedir eletricamente a operação normal da máquina de tração, a menos que a porta esteja na posição fechada e trancada; e 2. Impedir a abertura da porta de pavimento pelo lado do pavimento, a menos que o carro esteja dentro da zona do pavimento e esteja parada, ou começando a parar.

INETERVALO:

O resultado calculado da média do tempo de viagem de ida-e-volta de um elevador num grupo de elevadores, dividido pelo número de elevadores disponíveis naquele grupo. O intervalo realmente experimente é um valor dinâmico, isto é, alterado constantemente, e é visto como uma situação média ou a capacidade de um grupo de elevadores atender a um número de pessoas num período de tempo, normalmente 5 minutos. Existem duas considerações quanto ao intervalo: uma é o Intervalo de carregamento (despacho), isto é, o tempo entre as saídas de elevadores deixando um terminal principal, que pode ser uma função de um sistema projetado para operar elevadores, e a segunda, intervalo de operação, que é o tempo médio entre os elevadores passando num andar superior é, frequentemente, uma função da resposta do sistema de operação para tráfego.

LANTERNA DO PAVIMENTO

Um dispositivo sinalizador montado nos pavimentos dos elevadores, acima ou próximo à entrada do elevador, que indica a um passageiro em espera, através de uma indicação luminosa e sinal audível, que o carro está chegando e sua direção de viagem ao deixar o pavimento.

LAYOUT:

Um desenho aplicado a uma instalação específica, detalhando tamanho e dis-

35| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

cio e mostrando o serviço a ser realizado por cada parte envolvida, requisitos de normas etc. Serve como um guia para o construtor e para o mecânico do elevador.

LIMITADOR DE VELOCIDADE:

Um dispositivo de segurança para sobre-velocidade, localizado na casa de máquinas ou na parte mais alta da caixa, e acionado por uma polia friccionada por um cabo tensionado por uma polia no fundo da caixa, e que está preso adequadamente ao carro ou contrapeso. (pode também estar localizado no fundo da caixa).

LIMITADOR DE PERCURSO:

Aparelho destinado a parar, automaticamente, o carro nas paradas extremas, independente de comando.

LIMITADOR FINAL:

Aparelho destinado a parar, automaticamente, o carro nas paradas extremas, independente de comando.

LUZ DE EMERGÊNCIA:

A unidade que provê alimentação de emergência para iluminar o elevador, no caso de falta de energia. Normalmente através de bateria protegida sobre o carro. A alimentação de emergência é ligada imediatamente, enquanto que a força de reserva depende da partida total do gerador.

MÁQUINA:

Conjunto destinado a movimentar o carro, construído principalmente de motor, polia de tração (ou tambor) e freio.

MÁQUINA DE ACIONAMENTO:

A unidade de potência que aplica força necessária para levantar e abaixar um elevador ou monta-cargas, ou para acionar uma escada rolante,

TERMINOLOGIA

um elevador inclinado ou esteira rolante.

Editora World Press

MÁQUINA DE ACIONAMEN- nagem intermediárias, que tem a polia de tração e o tambor do freio TO HIDRÁULICO A CABO: Uma máquina, na qual a energia é

montados diretamente no eixo de

hidráulica. Ela inclui o cilindro, o pistão ou êmbolo e polias, se houver, e suas guias.

Um mecanismo de levantamento e abaixamento equipado com um carro que move verticalmente em guias, usado exclusivamente para carregar materiais, onde a área do piso não excede 1m quadrado, a altura interna é 1,2 m quando não possuir prateleiras, e a capacidade não exceder 225 kg.

MÁQUINA DE ACIONAMEN- aplicada através de um pistão ou armadura do motor. TO POR CORREIA: êmbolo, conectado ao carro com Uma máquina de acionamento indi- cabo de aço, que opera sob pressão MONTA-CARGA: reto, tendo uma correia isolada ou múltipla como meio de acoplamento a uma fonte de rotação.

MÁQUINA DE ACIONAMEN- MÁQUINAS DE ACIONAMENTO POR CORRENTE: TO LINEAR: Uma máquina de acionamento indireto, tendo uma corrente como meio de acoplamento a uma fonte de rotação.

MÁQUINA DE ACIONAMENTO DIRETO:

Uma máquina de tração elétrica, na qual o motor está diretamente acoplado mecanicamente para a porta de acionamento, tambor ou eixo, sem o uso de corretas ou correntes, com ou sem engrenagem intermediária.

MÁQUINA DE ACIONAMENTO DE AÇÃO DIRETA:

Uma máquina, na qual a energia é aplicada através de um êmbolo ou pistão fixado diretamente à armação do carro ou plataforma e que opera dentro de um cilindro sob pressão hidráulica. Ela inclui o cilindro e o êmbolo ou pistão.

Um meio de acionamento, no qual um motor linear é usado para acionar um componente da máquina, montado independentemente ou como parte da estrutura da caixa do elevador.

MÁQUINA DE FUSO:

Uma máquina de acionamento elétrico, cujo motor levanta e abaixa um fuso vertical através de uma rosca, com ou sem engrenagem, na qual a ponta superior do fuso é acoplada diretamente ao fundo ou ao lado da armação do carro ou plataforma. A máquina pode ser do tipo acionamento direto ou indireto.

MÁQUINA DE TAMBOR DE ENROLAMENTO:

Uma máquina de acionamento com engrenagem, na qual a energia do motor é transmitida para o tambor que recebe os cabos de suspensão.

MÁQUINA DE ACIONAMEN- MÁQUINA DE TRAÇÃO: TO ELÉTRICO: Uma máquina, na qual o movimenUma máquina, na qual a energia é aplicada através de um motor elétrico. Incluindo o motor, freio e polia de acionamento ou tambor, junto com seus acoplamentos, engrenagem, correia ou corrente, se houver.

MÀQUINA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO:

Uma máquina na qual a energia é aplicada por meio de um líquido sob pressão dentro de um cilindro equipado com um êmbolo ou pistão.

to do carro é obtido através do atrito entre os cabos e a polia de tração.

MÁQUINA DE TRAÇÃO COM ENGRENAGEM:

Uma máquina com tração acionada através de engrenagem, utilizando um redutor de velocidade com sem-fim e coroa, entre o motor, freio e polia.

MOTO-GERADOR, CONJUNTO.

Uma peça do maquinário elétrico, convertendo a alimentação de corrente alternada que chega para corrente contínua, para o motor de acionamento de um elevador com gerador com controle de campo, e que provê corrente elétrica para o controle da partida, aceleração, viagem, desaceleração e nivelamento do elevador. (Veja “Gerador com controle de campo”).

NIVELAMENTO:

O sistema através do qual a soleira de um elevador é nivelado automaticamente com o piso do pavimento a cada parada, facilitando a entrada e saída de passageiros. Pode ser ditado por um seletor (veja definição) ou por um dispositivo elétrico dentro da caixa. O termo nivelamento também é usado para descrever a ação do elevador em se aproximar e parar no pavimento.

MÁQUINA DE TRAÇÃO SEM OPERAÇÃO AUTOMÁTICA: Operação na qual a partida do carro ENGRENAGEM: Uma máquina de tração sem engre-

36| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

do elevador é efetuada em resposta

Editora World Press

à atuação momentânea dos dispositivos de operação no pavimento e/ou em resposta a mecanismo de partida automática, e na qual o carro para automaticamente nos pavimentos.

OPERAÇÃO COLETIVA

Um sistema de operação de elevador na qual as chamadas do carro e do pavimento são retiradas e o elevador atenderá as chamadas para subir somente no sentido da subida, e atenderá às chamadas de descida somente no sentido da descida, bem como qualquer chamada do carro, ao chegar naquele pavimento. Coletivo é a base da maioria dos sistemas de operação automática dos elevadores. Variações da operação coletiva são as seguintes:

OPERAÇÃO AUTOMÁTICA COLETIVA NÃO SELETIVA

Operação automática por meio de um botão dentro do carro para cada pavimento servido, e um botão em cada pavimento, na qual todas as chamadas registradas pela atuação momentânea dos botões do carro e do pavimento e as paradas correspondentes, são feitas independentemente do número e da sequência de botões selecionados. Com este tipo de operação , o carro para em todos os pavimentos, para os quais os botões foram acionados, fazendo as paradas na ordem em que os pavimentos são alcançados, após a atuação dos botões mas independentemente da sua direção de viagem. Esta operação raramente é fornecida.

OPERAÇÃO AUTOMÁTICA COLETIVA SELETIVA

Operação automática, por meio de um botão dentro do carro para cada pavimento servido, e por botões de subida e descida em cada pavimento individual, na qual todas as chamadas são registradas pela atuação momentânea dos botões de pavimento e as paradas correspondentes são

TERMINOLOGIA

feitas na ordem em que os pavimentos são alcançados em cada direção de viagem. Com este tipo de operação, todas as chamadas de pavimento de subida são atendidas quando o carro está subindo, e todas as de descida quando o carro está descendo. Uma variação é coletivo na descida, na qual somente botões de pavimento de descida são providos em pavimentos superiores – normalmente utilizados em apartamentos residenciais.

OPERAÇÃO AUTOMÁTICA EM GRUPO:

Operação automática de dois ou mais elevadores que estão associados a operação dos carros é coordenada por um sistema de controle supervisor, incluído um despacho automático, por meio do qual carros selecionados, em determinados pontos de despacho, automaticamente, fecham as portas e procedem em suas viagens de maneira ordenada. Para operar dois ou mais elevadores como um time, um sistema de operação em grupo é empregado e dirige a ação de cada elevador para tentar mantê-los separados de tal forma que não mais que um elevador atenda a uma chamada de pavimentos numa determinada direção. Várias estratégias são usadas e podem consistir de despacho de elevadores para distanciá-los de um pavimento principal, a disposição dos elevadores para estacioná-los em várias posições através do percurso do elevador e calcular qual elevador está na melhor posição para responder a chamada de pavimento, para otimizar e equalizar respostas. Algumas versões de sistema de operação automática em grupo partem o carro automaticamente para “passear” à procura de chamadas de pavimento, quando não há chamadas registradas, enquanto outros sistemas não movem elevadores até uma chamada registrar uma “demanda”.

37| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

OPERAÇÃO ISOLADA:

AUTOMÁTICA

Operação automática, por meio de um botão dentro do carro para cada pavimento servido, e um botão em cada pavimento, disposto de forma que, se qualquer botão do carro ou de pavimento tiver sido acionado, o acionamento de qualquer outro botão de operação do carro e do pavimento não terá efeito na operação do carro, até que a resposta para o primeiro botão tenha sido completo. Normalmente usado com uma sinalização “em uso” localizada em botões de pavimento.

OPERAÇÃO POR PRESSÃO CONSTANTE:

Operação, por meio de botões ou interruptores dentro do carro e nos pavimentos, na qual um deles pode ser usado para controlar o movimento do carro enquanto este botão ou interruptor estiver mantido acionado manualmente.

OPERAÇÃO DO ELEVADOR:

O sistema lógico que dirige o elevador para realizar funções específicas. O sistema de operação diz ao elevador quando partir ou parar, abrir ou fechar as portas, subir, ou descer ou estacionar. Entradas para o sistema de operação são as chamadas de pavimento e do carro, a carga do elevador, atrasos durante a transferência de passageiros, mau funcionamento e interferência. (Veja “Controle do elevador”).

OPERADOR:

Veja “porta do carro ou pavimento”.

PAINEL DE RELÉS:

Uma quantidade de interruptores

TERMINOLOGIA

eletromagnéticos, relés ou painéis, constituindo um painel, usualmente montado na casa de máquinas para receber e registrar todas as chamadas feitas pelos passageiros por meio de botões do carro e pavimento. Também podem ser dispositivos de estado sólido.

PAINEL VISOR:

Uma inserção numa porta do elevador, consistindo de uma porta de vidro de segurança, de tamanho limitado por norma, numa moldura adequada, com altura ao nível dos olhos. Permite que pessoas em espera nos pavimentos vejam quando o carro está naquele andar, ou pessoas dentro do carro vejam o andar em que o carro está parado.

PAINEL DE COMANDO:

Conjunto de elementos que comanda a partida, parada, sentido de movimento velocidade, aceleração e retardamento do carro e outras função correlatas.

PAVIMENTO

A porção de um piso, sacada ou plataforma usada para receber e descarregar passageiros ou carga.

PERCURSO:

A distância vertical entre o fundo e o tipo dos pavimentos extremos de um elevador, monta-carga ou escada rolante.

PISO (ESCADA ROLANTE):

A superfície horizontal dos degraus, na qual os passageiros viajam.

PISTÃO:

Num elevador hidráulico, a parte que empurra o carro para cima ou contém sua descida; o pistão se move dentro do cilindro por meio de pressão hidráulica . (Veja Elevadores Hidráulicos).

PLACA-PISO:

A placa removível em cada extremo de uma escada rolante, que cobre o mecanismo e serve como pavimento. Também serve para suportar a placa-pente. Sua remoção permite o acesso

do pessoal de manutenção a parte do equipamento.

PLACA-PENTE:

A placa dentada em cada extremo da escada rolante, de onde o degrau emerge em uma ponta, e desaparece em outra; a placa-pente constitui a beira da placa piso, próximo aos degraus. A ranhura do degrau percorre entre os dentes da placa-pente.

PLATAFORMA DO CARRO:

A estrutura que forma o piso do carro e suporta diretamente a carga.

POLIA:

Uma polia com uma ou múltiplas nenhuma para os vários sistemas de efeitos, como segue: Porta de tração (acionamento) – uma parte da máquina do elevador por onde passam os cabos de sustentação do carro e do contrapeso. O atrito entre a porta e os cabos permite a tração. Porta de desvio: - altera a direção dos cabos de sustentação vindo da porta de acionamento da máquina. Porta de compensação: – usada para manter os cabos de compensação tensionados. (Veja “Cabos de compensação”) Porta superior – usada para reverter a direção dos cabos em instalações com máquinas localizadas abaixo do topo da caixa do elevador. Porta de suspensão ou 2:1: - montada sobre o carro e contrapeso. Usada com efeito 2:1 do elevador. Porta do limitador: montada sobre o limitador de velocidade para acionar o mecanismo de segurança – usada com Porta de tensão de cabo do limitador, normalmente no fundo da caixa. Porta secundária: - parte do arranjo de efeitos em algumas máquinas sem engrenagem, montadas abaixo da máquina e servindo para obter laçada dupla de cabos em volta da porta de acionamento da máquina.

38| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

Editora World Press

POLIA TENSORA DO LIMITADOR:

Um dispositivo localizado no fundo da caixa, que serve para manter esticado o cabo do limitador.

PORTA DE ABERTURA CENTRAL:

Porta, na qual duas folhas são utilizadas e, para abrir, metade da largura de abertura deslizada para a direita e a outra metade para a esquerda.

PORTA DE ABERTURA LATERAL:

Porta de uma folha que, ao abrir, desliza para a direita ou esquerda.

PORTA DE DUAS VELOCIDADES:

Ao abrir, uma porta de duas velocidades desliza duas folhas para a direita e duas para a esquerda. A folha interna se move com a metade da velocidade da outra folha. Variações podem incluir uma porta de três velocidades, utilizando três folhas. Dois conjuntos de duas folhas combinadas podem fazer uma porta duas velocidades de abertura central. Este tipos de portas abertas onde largura de caixa é limitada e somente quando a largura é maior do que o possível recomendado para uma porta de abertura central.

PORTA BIPARTIDA:

Uma porta corrediça vertical ou horizontal (abertura central) , consistindo de duas ou mais seções, arranjadas de tal forma que as seções ou grupos se abrem a partir da oposta e são interligadas, de modo que todas as seções operam simultaneamente.

PORTA PANTOGRÁFICA:

Um tipo de fechamento do carro ou entrada da caixa, que fecha a abertura, provendo acesso para o carro ao para o pavimento.

PORTA DO CARRO OU PAVIMENTO:

A porta móvel do carro ou entrada da caixa, que fecha a abertura, provendo acesso para o carro ou para o pavimento.

Editora World Press

PORTA DE EIXO VERTICAL:

Porta que gira em torno de um eixo vertical, como charneira.

POÇO:

Parte da caixa compreendida entre o nível da parada extrema inferior e o fundo da caixa.

PRESSÃO DE TRABALHO:

A pressão medida no cilindro de elevador hidráulico ao levantar o carro e sua carga à velocidade nominal, ou no carregamento classe C2, quando nivelar para cima com máxima carga estática . (Veja a norma de elevadores Ai 7.1 para a definição de carregamento C2).

PROTEÇÃO DE PORTA:

Um sistema de proteção contra portas corrediças durante a entrada e saída de passageiros. Um dispositivo normalmente montado na porta do carro e consiste de uma face móvel que interrompe um circuito elétrico que para e reverte o fechamento da porta. Proteção adicional pode incluir dispositivos com raios luminosos que, interrompendo-se o feixe refletido, dão um sinal de parada e reversão da porta. Outro semelhante contém uma face detectora, onde um campo eletroestático é criado e , ao ser distorcido pela capacitância do corpo, dará um sinal para parar e reverter a porta. Outros métodos incluem raios infra-vermelho ou detecção.

RAIOS LUMINOSOS:

Um dispositivo, montado no painel principal de porta do carro ou painel na entrada do carro, para impedir o fechamento da porta do carro e do pavimento, quando interrompido pela transferência de passageiros. Um ou mais raios luminosos são projetados cruzando a abertura

TERMINOLOGIA

da porta do carro, e interligados de forma a transmitir um sinal de reabertura para o operador de porta, quando um raio é interrompido por um passageiro.

RAMPA RETRÁTIL:

Um dispositivo motorizado ou operador eletromagneticamente, instalado no carro, usado para destravar o sistema de travamento da porta de pavimento ou intertravamento.

RAMPA MÓVEL:

Dispositivo móvel solidário ao carro destinado a acionar o fecho eletromecânico da porta do pavimento, quando o carro estiver atendendo a uma chamada efetuada.

ROLAMENTO AXIAL:

Um rolamento de esferas localizadas na ponta do eixo sem fim de uma máquina com engrenagem, que tem a função de absorver os impulsos laterais gerados pela operação da máquina (veja “Eixo Sem Fim”).

SELETOR:

Um dispositivo mecânico localizado na casa de má quinas, que reproduz, em miniatura, a viagem do elevador em sua caixa. O dispositivo é acionado do carro por meio de um cabo ou fita de aço, ou outros meios, cuja posição de suas partes em movimento está sempre relacionado à posição do carro dentro da caixa. É capaz de “ler” as chamadas do carro e de pavimento para sinalizar ao controle quando partir, acelerar, retardar, parar ou nivelar o elevador por meio de contatos elétricos. Também determina a direção de viagem do carro, em resposta a chamadas, e opera sinais, tais como indicadores de posição, lanterna de pavimento etc. al-

39| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

guns seletores incluem as funções de nivelamento final.

SEM-FIM E COROA:

Estes são fechados numa caixa de engrenagem de uma máquina com engrenagem, e servem para reduzir a velocidade necessária para acionar o elevador, monta-carga ou escada rolante.

SERVIÇO DE EMERGÊNCIA DE INCÊNDIO (SERVIÇO DE BOMBEIROS)

Fase I – Chamada de retorno – Um interruptor com chave no saguão que, quando acionado, retorna os carros para pavimento principal, onde eles estacionam com as portas abertas. A fase I também é ativada pelo sinal de um detector de fumaça localizado em pavimentos superiores. Em algumas jurisdições, um detector de fumaça de saguão principal pode enviar os elevadores para um andar alternativo, durante a operação fase I. Consulte as normas locais para conhecer esta ou outras exigências. Fase II – Serviço de Incêndio dento do carro – Um interruptor dentro do carro que permite que o elevador seja operado pelo pessoal de emergência, através dos botões do carro e somente durante uma emergência, como um incêndio.

SERVIÇO HOSPITALAR EMERGÊNCIA:

1 . Dentro do carro – Veja “Serviço Independente”. 2 . Pavimento – Um interruptor, com operação restrita por chave ou cartão, que chama o elevador para o pavimento, normalmente estabelecendo prioridade e retendo-o para permitir a operação do interruptor de serviço de emergência dentro do carro.

SERVIÇO INDEPENDENTE:

Uma operação especial dentro do carro quando um carro é removido de operação automática e não res-

TERMINOLOGIA

ponde mais às chamadas do carro ou do pavimento. Respondendo somente às chamadas registradas na botoeira de operação do carro. Normalmente este serviço é ativado por um interruptor (com chave ou protegido) na botoeira do carro.

SETA DIRECIONAL:

Uma sinalização luminosa, conforme o sentido de direção do carro, normalmente acrescenta ao indicador de posição, para mostrar a direção na qual um elevador está viajando ou viajará.

SINALIZAÇÃO EM USO:

Um sinal luminoso, normalmente na placa de um botão de pavimento, para mostrar que o elevador está em uso. É usado em operação automática isolada.

SUSPENÇÃO DA PORTA:

Dispositivo, montado no painel do carro e da caixa, suportando a porta e guiando seu movimento. Cada suspenção consiste de um trilho de aço afixado no carro ou entrada da caixa e rolamento adequados fixado na porta.

TANQUE:

O reservatório para fluido num elevador hidráulico.

TEMPO DE ESPERA:

O tempo que uma pessoa espera por elevadores, que varia de uma pessoa justamente pegando o elevador ( 0 segundo) para máxima espera durante uma dada situações de tráfego. Os tempos de espera estão relacionados a intervalos, onde um certo percentual esperará um tempo abaixo de intervalo (60 a 70 por cento com sistema de operação de elevadores em grupo) e o restante de tempos acima do intervalo.

TEMPO DE IDA E VOLTA:

Um tempo médio (em segundos) exigido para um elevador viajar, partindo de um determinado pavimento, liberar e pegar passageiros, e retornar para aquele pavimento. Tempo de ida e volta inclui a operação de portas, tempo de transferência de passageiros em todos os pavimentos, incluindo o pavimento de despacho.

TRINCO OU FECHO MECÂNICO:

Dispositivo destinado a travar a porta do pavimento, permitindo a sua abertura com a presença do carro, ou na ausência deste, por meio de ferramenta especial.

TRELIÇA (ESCADA ROLANTE):

Uma estrutura com seções de aço, elaborada tipo “ponte”, sustentando unidas as partes de uma escada rolante e servindo para suportar a escada rolante sobre a estrutura do edifício.

TESTES DE SEGURANÇA:

São testes conduzidos periodicamente (quando exigido pela norma de elevadores) para verificar o funcionamento dos dispositivos de segurança.

VELOCIDADE NOMINAL:

Velocidade projetada para o funcionamento do carro.

ZONA DE NIVELAMENTO:

A distância limitada acima ou abaixo de um pavimento, dentro da qual é permitido a um dispositivo de nivelamento causar o movimento do carro somente na direção do pavimento e

40| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

Editora World Press

com as portas do carro e pavimento abertas.

ZONA DE PAVIMENTO:

Uma zona dentro da caixa que se estende de um ponto 46 centímetros abaixo de um pavimento até um ponto 46 centímetro acima do pavimento.

41| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020

42| CATÁLOGO NACIONAL DE ELEVADORES - 2020