Los títulos en las tesis de doctorado de la Facultad de Medicina (UBA) entre 1874 y 1918 Laura Pérgola RESUMEN Los títulos de las tesis de medicina pueden tener distintas estructuras –normalmente dominadas por los sintagmas nominales– y diversas funciones, como anticipar un resultado, crear intriga o presentar cierta vaguedad. De cualquier manera y a pesar del exiguo espacio que ocupan en un trabajo de investigación, los títulos juegan un papel fundamental en la promoción de un trabajo, desde el momento en que se constituyen en el primer contacto que el lector tiene con ese trabajo y tienden, por ello, a ser decisivos en la lectura del texto completo (Swales, 1990; Haggan, 2003). Según Swales (1990), los títulos son “cosas” serias. En el presente trabajo, analizamos títulos de tesis para optar al grado de Doctor en Medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, en un corpus integrado por más de 800 trabajos desarrollados durante los años 1874 y 1918. Durante el período evaluado los títulos hacen referencia a una patología determinada, como por ejemplo, Litiasis Biliar. En nuestros días los títulos de las Tesis de Doctorado en Medicina suelen abordar el análisis de una vía de señalización específica en una patología, es decir, emprenden el estudio de un aspecto molecular apuntando a considerar, por ejemplo, su potencial utilidad en el pronóstico del paciente y la posibilidad de explotarla desde el punto de vista terapéutico. Por lo tanto, nos proponemos contrastar los resultados obtenidos en esta investigación con los propuestos por Haggan para títulos en inglés a fin de determinar si las diferencias o similitudes se explican en función de las disciplinas, la época en que fueron escritos o de la cultura en que fueron concebidos dichos artículos. Palabras clave: títulos – tesis – promoción de trabajo científico
El Género tesis Para comenzar el análisis de los títulos de las tesis de doctorado de la Facultad de Medicina (UBA) en el período entre 1874 y 1918, es necesario que reflexionemos brevemente acerca de las características del género tesis. En la concepción actual, el género tesis alude al orden de los conocimientos que se adquirieron durante el desarrollo de una carrera universitaria, lo cual implica un arduo trabajo que, en ocasiones, dura unos cuantos años. 36 | Médicos y Medicinas
Según Carlos Sabino, una tesis es “una proposición que puede ser sostenida o demostrada mediante pruebas y razonamientos apropiados. Por extensión, desde hace muchos siglos, se ha llamado así a la exposición escrita que una persona presentaba ante una universidad o colegio para obtener el título de doctor, demostrando con ella que dominaba la materia de sus estudios y que era capaz –además– de aportar nuevos y sólidos conocimientos a ella. (…) La tesis, por tanto, son trabajos científicos relativamente largos, rigurosos en su forma y contenido, originales y creativos”.
