Dallas, TX. • Viernes 20 de septiembre del 2013
La cantante mantiene ese toque "punkchic" que tanto la caracteriza... ihanna es una de las divas del momento y raro es el día que no ocupa los medios, ya sea por su faceta como cantante, como por sus pasos en el mundo de la moda o por sus actitudes subidas de tono. De la música a la moda, Rihanna no para. Ha comenzado con fuerza la vuelta del verano potenciando su faceta como diseñadora con la presentación de su nueva colección para la firma británica de precios populares, River Island. La artista de Barbados no tiene ningún problema en cambiar constantemente
R
de "look" y en mostrar su lado más "tórrido", con lo que siempre lleva detrás una nube de fotógrafos a los que, normalmente, no decepciona. Además, la diva está a la última en redes sociales, a las que inunda con fotografías de sus poses más sexys y provocadoras. Tras el paréntesis vacacional Rihanna retoma su gira "Diamonds World Tour", que en sus próximas fechas la llevará a lugares como Filipinas, Singapur, Australia o Sudáfrica, para presentar su séptimo disco de estudio "Unapologetic", cuya primera canción "Diamonds", un corte de estilo sentimental y eufórico con arreglos electrónicos, presentó en hace ahora un año mientras el disco salió a la venta dos meses después.
LA DISEÑADORA ara este lanzamiento, compareció ante la prensa y sus seguidores con los labios de un llamativo azul denim, y es que también ella se ha apuntado a la moda del vaquero, combinado con un "body" de red calada en negro, que dejaba poco espacio a la imaginación, pero del que se veía solo lo imprescindible gracias a una bomber negra y blanca, prenda que este otoño regresa con fuerza. Un "look" rockero con un toque de glamour gracias a la sandalias de tacón alto y un clucht de cocodrilo en tono marrón. Esta es la segunda colección que la cantante hace para esa marca, con la que se estrenó el pasado marzo y en ella se mantiene fiel a su estilo informal y sensual. Sus estilismos siguen conservando la mezcla sexy de sus comienzos, no hay más que ver esas camisetas o vestidos que dejan al descubierto alguna parte de su cuerpo. En esta ocasión, siente predilección por airear los hombros. Los tops y los pantalones baggies siguen siendo parte de sus "must", que en esta colección "plastifica" y "camufla" con tejidos impermeables y telas de emboscada. La cantante mantiene ese toque "punk-chic" que tanto la caracteriza en vestidos largos y faldas lápiz donde también aplica camuflajes o negro riguroso. Tampoco abandona los colores fuertes como el burdeos, que alivia con rayas en blanco en faldas combinadas con tops, o las prendas "chandaleras", de amplias camisetas y confortables pantalones. EFE
P
P2 • Dallas, TX. • Viernes 20 de septiembre del 2013
Chismes al vapor Pleito entre Kardashian y su mejor amigo im Kardashian y su mejor amigo Jonathan Cheban están peleados, según se dio a conocer recientemente. Cheban dijo a sus amigos que está molesto con la socialité, porque, al parecer, ella no lo eligió como el padrino de su pequeña hija North West. "Él está enojado porque no fue llamado para ser el padrino de Nori. Él es el mejor amigo de Kim y siente que tiene el derecho de ser el padrino, principalmente porque él estuvo al lado de Kim durante todo su embarazo, mientras Kanye West trabajaba", señala una fuente.
K
Remataron casa de modista a lujosa villa en Miami la que vivió y fue asesinado el diseñador italiano Gianni Versace fue subastada el pasado martes en 41,5 millones de dólares en un remate de tres interesados, que ganó el grupo VM South Beach LLC, dirigido por el inversionista Joe Naskash. “La subasta de esta icónica casa del sur de Florida se cerró en 41,5 millones de dólares, que fue el último precio propuesto por VM South Beach LLC”, anunció en las puertas de la mansión Lamar Fisher, presidente de la casa de remates Fischer Auction.
L
AVISO PÚBLICO
ACLARACIONES BREVES DE LAS
ENMIENDAS CONSTITUCIONALES elección especial del 5 Noviembre de 2013 Propuesta Número 1 (HJR 62) La Resolución Conjunta del Congreso No. 62 propone una enmienda constitucional para autorizar a la legislatura para proporcionar por ley una exención de impuestos ad valorem de todo o parte del valor de mercado de la vivienda residencial del cónyuge superviviente de un miembro de las fuerzas armadas de Estados Unidos que haya muerto en servicio, siempre y cuando el cónyuge superviviente no haya contraído nuevo matrimonio. Un cónyuge elegible que posteriormente califique una propiedad diferente como la vivienda residencial del cónyuge superviviente podría ser autorizado por ley a recibir una exención de impuestos ad valorem por el mismo monto recibido por la primera vivienda calificada durante el último año en el que el cónyuge superviviente hubiese recibido la exención. La enmienda propuesta aparecería en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que autoriza a la legislatura para proporcionar una exención de impuestos ad valorem de todo o parte del valor de mercado de la vivienda residencial del cónyuge superviviente de un miembro de las fuerzas armadas de Estados Unidos que haya muerto en servicio”. Propuesta Número 2 (HJR 79) La Resolución Conjunta del Congreso No. 79 propone una enmienda constitucional para derogar la disposición constitucional que ordena la creación de una Junta Estatal de Educación Médica y un Fondo Estatal de Educación Médica, ninguno de los cuales está en funcionamiento. No se han hecho nuevos préstamos del fondo por parte de la junta en más de veinticinco años, y la junta actualmente no tiene personas designadas ni recibe fondos del programa. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que elimina el requisito obsoleto de una Junta Estatal de Educación Médica y un Fondo Estatal de Educación Médica, ninguno de los cuales está en funcionamiento”. Propuesta Número 3 (HJR 133) La Resolución Conjunta del Congreso No. 133 autorizaría a las subdivisiones políticas locales a extender el tiempo que las partes de un avión podrían permanecer temporalmente en
este estado antes de estar sujetas a impuestos ad valorem. Bajo la ley actual, los productos, las mercancías y los bienes (incluyendo las partes de aviones) podrán permanecer en este estado temporalmente hasta un máximo de 175 días antes de estar sujetos a los impuestos ad valorem. La enmienda propuesta permitiría a las entidades recaudadoras de impuestos extender la exención hasta 730 días después de la fecha en la que la persona hubiese adquirido o importado las partes de aviones dentro del estado. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional para autorizar a una subdivisión política de este estado a extender la cantidad de días que las partes de aviones que están exentas de impuestos ad valorem debido a su ubicación en este estado por un período temporal podrán ubicarse en este estado para el propósito de calificar para la exención de impuestos”. Propuesta Número 4 (HJR 24) La Resolución Conjunta del Congreso No. 24 propone una enmienda constitucional que permitiría a la legislatura establecer una exención de impuestos ad valorem de una parte del valor de mercado de la vivienda residencial de un veterano parcialmente discapacitado o del cónyuge superviviente de un veterano parcialmente discapacitado, si la vivienda residencial fue donada por una organización de beneficencia sin costo alguno al veterano discapacitado. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que autoriza a la legislatura a establecer una exención de impuestos ad valorem de una parte del valor de mercado de la vivienda residencial de un veterano parcialmente discapacitado o del cónyuge superviviente de un veterano parcialmente discapacitado si la vivienda residencial hubiese sido donada al veterano discapacitado por una organización de beneficencia”. Propuesta Número 5 (SJR 18) La Resolución Conjunta del Senado No. 18 enmendaría la definición de “hipoteca inversa” para autorizar préstamos de hipoteca inversa para la compra de propiedades para vivienda, además de los usos legales actuales de esos préstamos y daría a los prestamistas un recurso contra los prestatarios que no ocupen oportunamente las propie-
Tijereteando Chabela Borjas
Angelina Jolie, ¿a punto de morir? l tabloide estadounidense Globe asegura que Angelina Jolie está muy preocupada porque tiene sólo tres años de vida. La publicación afirma que la actriz hizo en secreto una 'lista de deseos' de los objetivos que quiere alcanzar antes de morir. "Angelina está tratando de vivir su vida al máximo, ya que siente que no le queda mucho tiempo", dijo una fuente. "Ella va a hacer todo lo posible para prolongar su vida, pero realmente cree que ni siquiera llegará a sus
E
cuarenta y tantos años", señala un allegado a la revista. La madre de Angie, Marcheline Bertrand, murió a los 56 años en 2007, tras una larga batalla contra el cáncer de ovario. La actriz también perdió a su abuelo materno, su abuela y su tío, por el cáncer. Jolie, de 38 años, recientemente se sometió a una doble mastectomía preventiva para reducir al mínimo el riesgo de cáncer de mama y planea someterse a cirugía adicional debido a un riesgo elevado de cáncer de ovario.
Eiza González se come a besos al ex de Miley Cyrus penas un par de días después de que comenzaran los rumores a nivel mundial sobre una posible relación entre la actriz Eiza González y Liam Hemsworth, el exnovio de Miley Cyrus, el día miércoles se publicó una foto en la que el actor australiano se besa con la guapa mexicana, dejando entrever que entre ellos existe algo más que una simple amistad. Ambos actores fueron vistos de nueva cuenta en menos de una semana. La primera fue el fin de semana pasado en un club nocturno de Las Vegas, donde platicaron y coquetearon por varias horas. Esta vez fueron vistos en Los Ángeles, a donde ella se mudó hace apenas un mes, según reportan medios como Daily Mail y Life & Style. La pareja se encontraba en un complejo de apartamentos de Beverly Hills.
A
dades para vivienda compradas con esos préstamos. Además, la Resolución No. 18 agregaría a la definición de “hipoteca inversa” una extensión de crédito que no se cierre antes de los 12 días después de que el prestamista le haya proporcionado al posible prestatario un aviso por escrito que resuma los riesgos y las condiciones de una hipoteca inversa. El lenguaje que deberá usarse en el aviso requerido está estipulado en la resolución. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional para autorizar préstamos de hipoteca inversa con el objeto de comprar propiedades para vivienda, y para enmendar las divulgaciones del prestamista y otros requisitos relacionados con un préstamo de hipoteca inversa”. Propuesta Número 6 (SJR 1) La Resolución Conjunta del Senado No. 1 crearía el Fondo Estatal de Implementación del Agua (SWIF – por sus siglas en inglés) como un fondo especial dentro del tesoro estatal y fuera del Fondo General de Ingresos (GRF – por sus siglas en inglés). El dinero del fondo sería administrado por la Junta de Desarrollo del Agua en Texas (TWDB – por sus siglas en inglés) y sería usado para implementar el plan estatal de agua, tal como fue adoptado por ley general, por la Junta de Desarrollo del Agua en Texas. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que establece la creación del Fondo Estatal de Implementación del Agua para Texas y del Fondo Estatal de Ingresos de Implementación del Agua para Texas (SWIRF – por sus siglas en inglés) para asistir en el financiamiento de proyectos prioritarios en el plan estatal de agua para asegurar la disponibilidad de recursos de agua adecuados”. Propuesta Número 7 (HJR 87) La Resolución Conjunta del Congreso No. 87 propone una enmienda constitucional para permitir a las municipalidades autónomas adoptar disposiciones en sus estatutos que las autoricen a llenar las vacantes en el organismo gubernamental por medio de nombramientos, pero solamente cuando el período restante de la vacante fuese inferior a doce meses. Bajo la ley actual, los votantes municipales podrán adoptar los términos del cargo para los funcionarios municipales que excedan de dos años, pero al aprobarse términos del cargo más largos, cualquier vacante del cargo resultante debe ser cubierta por medio de
una elección especial. La enmienda propuesta proporcionaría la opción a las municipalidades autónomas de llenar las vacantes de corto plazo a través de nombramientos. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que autoriza a las municipalidades autónomas a establecer en sus estatutos el procedimiento para cubrir una vacante en su organismo gubernamental cuyo término no completado sea de 12 meses o menor.” Propuesta Número 8 (HJR 147 y SJR 54) La Resolución Conjunta del Congreso No. 147 derogaría la tasa impositiva máxima de la Constitución de Texas para un distrito de hospital en el Condado de Hidalgo. La tasa máxima actualmente es de 10 centavos por $100 de valuación. Esta tasa es inferior a la tasa impositiva máxima permitida para los distritos de hospital en todos los demás condados del Estado (75 centavos por $100 de valuación). La derogación del tope constitucional permitiría que las tasas impositivas de los distritos de hospital en el Condado de Hidalgo sean iguales a las tasas impositivas de distritos de hospital establecidas por leyes aplicables a todos los demás condados de Texas. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional que deroga la sección 7 del artículo IX de la Constitución de Texas, que se relaciona con la creación de un distrito de hospital en el Condado de Hidalgo”. Propuesta Número 9 (SJR 42) La Resolución Conjunta del Senado No. 42 ampliaría las sanciones potenciales que la Comisión Estatal de Conducta Judicial puede imponer después de un procedimiento formal. Esta enmienda constitucional permitiría a la Comisión emitir una orden de admonición pública, advertencia, reprimenda, o un requisito para obtener capacitación o educación adicional, además de la autoridad actual de la Comisión para emitir una censura pública o recomendar la remoción o el retiro de un juez. La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de la siguiente manera: “La enmienda constitucional relacionada con la ampliación de los tipos de sanciones que podrán imponerse a un juez o magistrado después de un procedimiento formal instaurado por la Comisión Estatal de Conducta Judicial”. Publicado por John Steen Secretario de Estado de Texas www. VoteTexas.gov 1-800-252-8683.
Nos llueve sobre mojado Como bien debes saber comadre, yo radico en Acapulco, así que con todo lo que ha pasado en nuestro puerto no tengo mucho que decir esta semana, sólo que nos ha llovido sobre mojado. Las intensas lluvias nos han afectado más que Paulina en 1997, en esta ocasión los daños se han extendido más allá del puerto dejándolo incomunicado tanto por aire como por carretera. Tristemente, muchos se aprovechan de las desgracias y no han faltado los pillos que como hormigas, se llevan lo ajeno, y después, no faltará quienes se aprovechen de la ayuda que brinde el gobierno para las víctimas, pues como siempre, terminan beneficiándose personas ajenas al desastre, siempre las hay pero las autoridades se hacen de la vista gorda, muchas veces, son familia precisamente de los propios que deberían impartir justicia. Esperamos que en esta ocasión la recuperación del puerto sea más rápida que en 1997, en aquel entonces la ayuda llegó a cuenta gotas y muchos sufrieron por muchos días, algo que ayudaría es que más personas programen sus vacaciones decembrinas acá en el puerto, se ve difícil, pero siempre es bueno ser positivos. Adiós a Jhonny Otra nota que me ha dejado triste esta semana es la muerte de Jhonny Laboriel, perdió la lucha contra el cáncer de próstata. Recién lo había visto muy alegre en el DF, incluso tenía programado una presentación en Auditorio Nacional, pero la muerte lo ha sorprendido más temprano de lo que esperaba. Se ha ido uno de los últimos hombres que hacía reír con su humor blanco, (en contraste con su color negro), se van yendo poco a poco pues la muerte no perdona a nadie. Era un hombre muy talentoso, pionero del rock and roll, se le va extrañar. Maite Perroni dice que no posaría desnuda La cantante y actriz Maite Perroni se siente sexy, pero asegura que no posaría con poca ropa para una revista de caballeros, vaya, hasta que hay una mujer que no quiere enseñar sus cositas, casi todas han caído en la tentación del dinero y no les importa dejarse fotografiar como Dios las trajo al mundo. “Me siento cómoda como mujer y como mujer tenemos diferentes facetas y de acuerdo a las circunstancias vamos explorando cada una de ellas”, dijo Maite al programa “Hoy”. Maite viajará en las próximas semanas a diferentes países de América Latina, para promocionar su disco debut como solista “Eclipse de Luna”, del cual se desprende su primer sencillo de género bachata “Tú y yo”. Esperamos le vaya bien. Penélope sí La que no tuvo empacho para mostrar sus cositas fue la actriz Penélope Cruz, pero no a una revista, sino a su pareja en una playa. A dos meses de haberse convertido en madre por segunda ocasión, la actriz sorprendió con un topless en una playa de Córcega, España. La estrella de Hollywood disfrutó de las calurosas playas junto a su pareja Javier Bardem y de su hijo Leonardo. Al momento de disfrutar de las aguas del Mediterráneo junto a su esposo, Cruz no tuvo pudor en quitarse el corpiño del bikini. Al parecer a la actriz de “Bandidas” no le molestó que los paparazzi la fotografiaran mientras tomaba el sol. Y como dije comadre, esta semana mis pilas andan muy bajas, pero sin querer queriendo decía Chespirito, ya me he prolongado más de la cuenta, aquí le paro y hasta la próxima.
Solicitamos Capataz y Jardineros para Mantenimineto.
Una panaderia en Dallas emplea a lavaplatos 40 horas a la semana, no necesita experiencia! Aplicar en persona Lunes - Viernes 10am-12pm. 4020 Villanova Drive Dallas, Texas 75225 *Si empleado, utilizamos E-Verify
DRIVERS: Pam Transport! Company Drivers & Owner Operators Wanted! No Touch Freight, 90% Drop & Hook, dedicated opportunities available. Call David:
855-898-4215
Also seeking Recent Grads. Call Lavonna
877-440-7890
Apply Online: www.driveforpamtransport.com
Repartidor / Posición de Conductor entregando guias telefonicas.
Haga dinero extra!! debe tener licencia de manejar con transportacion propia y seguro de auto. el pago se hace en 72 horas. Llame ahora!!
1-888-690-3235
Dallas, TX. • Viernes 20 de septiembre del 2013 • P3
FalleciĂł el rocanrolero Johnny Laboriel a los 71 aĂąos E
l cantante rocanrolero Johnny Laboriel, quien padecĂa cĂĄncer de prĂłstata, falleciĂł la madrugada del miĂŠrcoles en su casa en la ciudad de MĂŠxico, a la edad de 71 aĂąos. El artista pionero del rock & roll mexicano naciĂł en el Distrito Federal, el 9 de julio de 1942. A los 16 aĂąos de edad iniciĂł en 1958 su carrera profesional como cantante en el grupo Los Rebeldes del Rock, el cual dejarĂa aĂąos despuĂŠs para volverse solista en 1963, consiguiendo mĂĄs de 50 ĂŠxitos en la radio en MĂŠxico y LatinoamĂŠrica, entre los que destacan Hiedra Venenosa, Rock del Angelito, MuĂŠvanse Todos, MelodĂa de Amor y Siluetas, entre muchos mĂĄs. Como vocalista de Los Rebeldes del Rock se destacĂł por sus excelsos cĂłvers en espaĂąol a temas en inglĂŠs, sobre todo del tema Hiedra Venenosa (Poison Ivy), original de The Coasters, cuya versiĂłn incluso es reconocida por los crĂticos musicales como la mejor que se haya grabado, incluso muy superior a la que en los aĂąos 60 hizo la banda britĂĄnica de The Rolling Stones. El cantante, hijo del actor y compositor Juan JosĂŠ Laboriel y la actriz Francisca LĂłpez, tenĂa contemplado presentarse en el Lunario del Auditorio Nacional, el pasado 30 de agosto, para celebrar sus 55 aĂąos de carrera artĂstica, pero el concierto fue suspendido debido a su delicado estado de salud y se reprogramĂł para enero de 2014.
EMPLEOS Y SERVICIOS SE SOLICITA UNA MUCHACHA Que sepa computaciĂłn y hable inglĂŠs & espaĂąol para QUINTANILLA FURNITURE. Ir en persona y presentarse con Sr Ramon Jr o Alicia Quintanilla. 4711 Maple Ave Dallas, TX 75219 Se solicitan choferes con licencia CDL clase A, con 2 aĂąos de experiencia comprobables fin de semana en casa. Llamar al 972-986-6450
SE RENTAN OFICINAS
Se rentan oficinas en el corazĂłn de East Dallas. 950 pies cuadrados $500.00 / MES Todos los servicios incluyendo cĂĄmaras de vigilancia Para mĂĄs informaciĂłn favor de llamar al:
214 827-9700 SE SOLICITA PERSONA para ventas en el Garibaldi Bazaar 9334 E R L THORTON FWY DALLAS TX 75228. Requisitos. Mayor de 18 aĂąos, hablar ingles y espaĂąol. Conocimiento bĂĄsico de computadoras. Salario mas comisiones.
Llamar al 972 488 4600
Drivers: Now hirinig Class A CDL Regional Drivers. $2500 Sign On Bonus, Great Pay, Full Benefits, and Achievable Bonusses! Call us now at 1-855-722-6275 or apply at www.heyl.net
Se solicita una persona responsable, con transportaciĂłn propia y buenas referencias, con licencia de manejar y pasar un background check, Mayor de 21. Para cuidar 4 niĂąos en casa despuĂŠs de la escuela edades 15,13,11,Y 6 AĂąos. Horario y dĂas varĂan, el pago es de $12 a $15 dls la hora. PosiciĂłn permanente Ă rea de NRH (820 &Davis Blvd) Se requiere un poco de limpieza
(817) 372-5628
DISTRIBUIDOR JEANS COLOMBIANOS LEVANTA POMPIS, FAJA COLOMBIANA VEDETTE, LUZCA BELLA Y REDUZCA DOS TALLAS, FAJAS POST-PARTO 10524 HARRY HINES BLVD, STE.B DALLAS, TX 75220
< & & = ; >$@ ; B D
> F G ; ; @ B D !" #$ %
*#+,,# .6#::*. & '()(
Se solicita niĂąera en NRH/Part Time
Para mĂĄs informaciĂłn
" ! ;
DRIVERS:
Local - Home every day! Great pay! Dump, cement with pneumatic tanks, flatbed. Great Medical, Dental, Vision, Life, 401k! CDL-A, clean MVR req. Call Jan:
608-364-9716
P4 • Dallas, TX. • Viernes 20 de septiembre del 2013
Bambi
Beauty Salons
ra para Esta semana la afortunada ganado señora la fue ello cab darle un arreglo a su ing y Irv de dad ciu la Altagracia Almaraz de de la rel est o com vaya que la dejaron telenovela, le dieron una buena a par pintadita y recortadita a su cabello sa. mo her hacerla lucir más
De este modo, Bambi Beauty Salons sigue embelleciendo a varias mamás del Metroplex de forma gratuita. Bambi Beauty Salon #1 Bambi Beauty Salons # 4 3206 Fall Dr. 1780 W. Irving Blvd. Oak Cliff, TX Irving, TX TeL: 214-337-1332 Tel: 972-254-9755
Usted puede ser la próxima ganadora, solo tiene que llamar al:
214 827-9700 el día lunes 26 de agosto de 3:00pm a 5:00pm y registrase, así de fácil.
Bambi Beauty Salons # 5 635 N. Westmoreland Rd. Dallas, TX Tel: 214-467-0858
Bambi Beauty Salons # 6 Bambi Beauty Salons # 8 Bambi Beauty Salons #9 135 W. Jefferson Blvd. 4396 I-30 (DFW –Turnpike) 4448 W Jefferson Blvd Dallas,TX Cockrell Hill, TX Dallas, TX Tel: 214-467-2829 Tel: 214-941-1055 214 333-9108