BANCOS Y MERCADOS SE BENEFICIAN DE UN AUMENTO DE NEGOCIOS POR TRIUNFO DE TRUMP Edición 1307 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 11 NOVIEMBRE 2016
ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
COMO UNA MUESTRA DE QUE LA DEMOCRACIA SIGUE FUNCIONANDO
Deportes
OBAMA PROMETE UNA TRANSICIÓN PACÍFICA
ARRANCA
MÁS
Los principales objetivos de Trump cuando asuma la presidencia 4
LA HEXAGONAL Inicia el camino de las seis selecciones por conseguir una plaza en el Mundial de fútbol de Rusia 2018
Primera jornada VIERNES 11 DE NOVIEMBRE Honduras - Panamá Trin. y Tobago - Costa Rica Estados Unidos - México
Segunda jornada MARTES 15 DE NOVIEMBRE Honduras Panamá Costa Rica
- Trin. y Tobago - México - Estados Unidos
El presidente saliente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió una transición “pacífica” hacia su sucesor, el republicano Donald Trump, pese a reconocer abiertamente, una vez más, que no es ni de lejos la persona que deseaba que le sucediera en la Casa Blanca. 2
Haga su parte para detener la propagación de la gripe 11
Se desatan las protestas por triunfo de Donald Trump
E
l día después de las elecciones y tras conocerse los resultados que dieron el triunfo a Donald Trump como el presidente 45 de Estados Unidos, diversas protestas se registraron en más de 20 ciudades, entre ellas Los Ángeles, Nueva York, Chicago, Miami y Washington. Desde las primeras horas del
miércoles se reportaron manifestaciones en universidades como UCLA, donde por la tarde cientos de estudiantes protestaron frente a la Universidad de California, en Berkeley. En tanto, en Miami un pequeño grupo de inmigrantes hispanos expresaron su temor por las políticas que implemente el gobierno de
Trump. “Nosotros trabajamos duro para construir este país”, explicó entre lágrimas una mujer. Mientras más de 400 personas, muchas de ellas estudiantes de la Universidad de Texas, en Austin, marcharon por las calles de la capital texana para protestar por la elección del magnate inmobiliario. 4
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
11
Viernes GIANT GEMS OF THE SMITHSONIAN Perot Museum of Nature and Science 2201 N. Field Street Dallas, TX 75202 214-428-5555
12
13
Sábado SPARK! SATURDAYS SPARK! 1409 S Lamar St Suite 004 Dallas, TX 75215 214-421-7727
14
15
16
Domingo ELITE RODEO ATHLETES WORLD CHAMPIONSHIP
Lunes BOSHELL LECTURE: INDIANA JONES IN SPACE
Martes NEW JERSEY DEVILS AT DALLAS STARS
Miércoles EXHIBITION OPENING: CLAY BETWEEN TWO SEAS
American Airlines Center 2500 Victory Avenue Dallas, TX 75219 214-222-3687
Dallas Museum of Art 1717 North Harwood Street Dallas, TX 75201 214-922-1200
American Airlines Center 2500 Victory Avenue Dallas, TX 75219 214-222-3687
Crow Collection of Asian Art 2010 Flora St. Dallas, TX 75201 214-979-6430
17
Jueves DREAMING ELECTRIC, WRITTEN & DIRECTED BY KEVIN GRAMMER Ochre House Theater 825 Exposition Ave Dallas, TX 75226 214-826-6273
DE LA PORTADA
Obama promete una transición pacífica E
l presidente saliente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió una transición “pacífica” hacia su sucesor, el republicano Donald Trump, pese a reconocer abiertamente, una vez más, que no es ni de lejos la persona que deseaba que le sucediera en la Casa Blanca. Pero es importante hacer ese gesto, subrayó, como una muestra de que la democracia sigue funcionando a pleno ritmo en un país que entrega “más fuerte y mejor” que el que recibió ocho años atrás. “La transición pacífica del poder es uno de los sellos distintivos de nuestra democracia y, durante los próximos meses, vamos a demostrárselo al mundo”, dijo un serio Obama. Es lo que hizo su predecesor, el republicano George W. Bush, hace ocho años, recordó, y es lo que hará él ahora cuando, el 20 de enero, entregue la presidencia, de nuevo, a otro republicano. Al fin y al cabo “todos queremos lo que es mejor para este país”, dijo Obama. “Por eso confío en que este increíble viaje en el que estamos embarcados continuará. Y tengo ganas de hacer todo lo que pueda para asegurarme de que el próximo presidente tiene éxito en esta tarea”. Pero aunque hará lo que tiene que
hacer personal y hasta políticamente, Obama reconoció que no será fácil. Es consciente de que Trump podría arruinar su legado tanto en política exterior —desde el pacto con Irán a los convenios comerciales internacionales o la normalización de relaciones con Cuba— como en proyectos domésticos tan personales como su reforma sanitaria.
Poco antes de que se conociera el inesperado resultado de las elecciones del martes, Obama había grabado un vídeo asegurando que, pasara lo que pasara, “el sol saldrá en la mañana”. Lo recordó unas horas más tarde, en esta mañana del día después en la que sin embargo al sol le costaba asomarse entre las nubes que cubrían Washington y buena parte de la Costa Este de Estados Unidos. En
sentido literal y figurado. Todo el equipo de la Casa Blanca se mostraba este miércoles atónito ante la victoria de Trump, un hombre que durante meses y años fue objeto de chanzas y bromas entre esas paredes. En poco más de dos meses, Trump se instalará en esa misma residencia presidencial con su mujer Melania y al menos su hijo menor, Barron, y se sentará en el Despacho Oval para dictar los destinos de Estados Unidos. Al igual que hiciera poco antes desde Nueva York la candidata derrotada —y la apuesta de Obama—, la demócrata Hillary Clinton, el todavía presidente, entre sus palabras conciliadoras, envió un mensaje urgente a uno de los rivales presidenciales más divisivos e irrespetuosos de la historia reciente: que no deje atrás a los que no lo acompañaron hasta la Casa Blanca, que el país siga siendo un país para todos. “Lo que este país necesita es un sentido de unidad, de inclusión, un respeto por nuestras instituciones, nuestro modo de vida, el respeto de las leyes y el respeto entre las personas”, subrayó Obama. “Espero que [Trump] mantenga ese espíritu durante esta transición. Y, desde luego, espero que sea esa la forma en que comience su presidencia”, agregó. elpais.com
• NOTICIAS
UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE
EncontrĂŠ mis medicamentos recetados y copagos a costos mĂĄs bajos al comparar planes durante la inscripciĂłn abierta de Medicare. Elija lo mejor para su salud. Compare su plan de Medicare actual con las opciones disponibles para el 2017 y vea si puede encontrar un plan que se ajuste mejor a VXV QHFHVLGDGHV $ÂźQ VL OH DJUDGD VX SODQ DFWXDO YHULČ´TXH VL KDQ FDPELDGR FRVWRV R coberturas. ÂĄEs fĂĄcil! Llame al 1-800-MEDICARE o visite “Buscar planes de salud y de medicamentosâ€? en es.medicare.gov.
ÂĄNo espere! ÂĄEl PerĂodo de inscripciĂłn abierta de Medicare es desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre!
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016
Principales objetivos de Trump cuando asuma la presidencia WASHINGTON (Reuters) l republicano Donald Trump prometió durante su campaña que sacudiría a Washington y, como presidente, el locuaz magnate inmobiliario estará en condiciones de cambiar drásticamente la forma en que Estados Unidos maneja la inmigración, el comercio y otras políticas. Sin embargo, buena parte de sus propuestas más ambiciosas requerirán de la cooperación del Congreso. Aunque es probable que disfrute de una luna de miel con los republicanos tras su triunfo electoral, un romance duradero está lejos de estar garantizado dada su turbulenta relación con los líderes parlamentarios y algunas diferencias ideológicas básicas que tiene con el "establishment" de su partido. A continuación, un resumen de los principales planes de política interna de Trump:
E DE LA PORTADA
Se desatan las protestas...
L
os inconformes caminaron desde el campus de la universidad hacia el Capitolio estatal, por la avenida Congress, coreando consignas como: “No KKK (Ku Klux Klan)”, “No a una USA fascista”, “Trump es racista”, y la frase en español de “Sí se puede, sí se puede”. En Los Ángeles, unas 500 personas salieron a la calle por la zona de la Universidad de California. Algunas gritaron “¡Ese no es mi presidente!”. Además se reportaron manifestaciones más pequeñas en vecindarios de Berkeley, Irvine and Davis y San Jose State. En Seattle, un centenar de personas salieron a protestar por Capital Hill, donde afectaron el tránsito y prendieron fuego a pilas de basura.
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
A la par, en Oakland más de 100 personas salieron a protestar y levantaron barricadas en las calles, donde quemaron una efigie de Trump. También se reportó que los manifestantes rompieron ventanas de las oficinas del diario Oakland Tribune. En Oregon al menos 300 personas bloquearon el tránsito en el centro de Portland y causaron retrasos en los trenes. Incluso, algunos manifestantes se sentaron en medio de la calle para impedir el tránsito vehicular. Al mismo tiempo, cientos estudiantes de la Universidad de Pittsburgh marcharon por las calles de Pensilvania. Se prevé que en los próximos días se registren más incidentes de este tipo en todo el país, por lo que los controles policiales han comenzado a tomar las medidas respectivas.
COMERCIO En su campaña, Trump argumentó que los acuerdos comerciales internacionales han afectado a los trabajadores estadounidenses y a la competitividad del país. Prometió "mano dura" con China, retirarse del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), que todavía no está finalizado, y renegociar o desechar el Tratado de Libre Comercio para América del Norte que Estados Unidos tiene desde 1994 con México y Canadá. Como presidente, Trump tiene cierto poder para aumentar los aranceles a países como China. Podría también retrasar el TPP, incluso si el Congreso lo aprueba. Los economistas han advertido que tales movimientos dañarían la economía al forzar a los consumidores a pagar precios dramáticamente más altos por todo, desde refrigeradores a camisetas. Las ex-
portaciones estadounidenses, como aviones y soja, probablemente también sufrirían el impacto. INMIGRACIÓN Durante la campaña, Trump prometió construir un muro a lo largo de la frontera mexicana, deportar a millones de inmigrantes indocumentados y prohibir la inmigración desde países que han estado "comprometidos con el terrorismo". Esas políticas no serían baratas. Trump ha estimado que el muro costaría entre 8.000 y 12.000 millones de dólares. Otras estimaciones han sido mucho más altas. Trump ha dicho que obligará a México pagar por el muro, pero no tiene poder para forzar a otro país a gastar dinero en algo que no quiere. Más en elheraldonews.com
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016
México debe fortalecer relación bilateral con EUA México (Notimex).l Consejo Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología (Comce) confió en que con el triunfo electoral del Donald Trump para asumir la Presidencia de Estados Unidos, el gobierno mexicano active líneas de diálogo constructivo para fortalecer la relación bilateral. “A México y Estados Unidos nos unen vínculos históricamente amplios, profundos y sólidos en lo social, en lo político y en lo económico, que no deben verse afectados por decisiones coyunturales que no aportan al bienestar de los ciudadanos en ambos países", expuso el organismo en un comunicado.
E
Señala que los empresarios dedicados al comercio exterior reconocen que la apertura comercial es uno de los pilares estratégicos para el crecimiento de la economía nacional. "Por tal motivo, refrendamos los amplios beneficios que mecanismos como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) han generado tanto para Canadá, México y Estados Unidos". Refiere que el presidente electo de Estados Unidos manifestó en varias ocasiones su intención de revisar el Tratado por no convenir a los intereses económicos estadounidenses. Sin embargo, “en el Comce vemos con preocupación que está manifestación se vuelva
real", advierte. Expuso que desde que entró en vigor el TLCAN hace 22 años, los niveles de comercio e inversión se incrementaron en América del Norte, al fortalecer las producciones compartidas entre ambos países y su competitividad a niveles internacionales. Reconoce que los temas migratorio y comercial figurarán prominentemente en la agenda bilateral, "ante tal circunstancia, nos pronunciamos por actuar con mesura y objetividad”. "Buscaremos acercamientos con nuestras contrapartes empresariales en Estados Unidos y Canadá, para estructurar una agenda de trabajo orientada a fortalecer el libre comercio en la zona", señala.
Bancos y mercados se benefician de un aumento de negocios por triunfo de Trump NUEVA YORK (Reuters) ancos, mercados de valores y corredurías disfrutaron el miércoles de un aumento de los volúmenes de negocios tras la inesperada victoria del candidato republicano Donald Trump en las elecciones de Estados Unidos, lo que llevó a los inversores a reordenar sus carteras. El efecto Trump encaminaba a los mercados accionarios de Estados Unidos a cerrar con uno de sus mayores volúmenes diarios del año, porque inversores institucionales y minoristas compraban acciones de empresas financieras y farmacéuticas por expectativas de que un gobierno dominado por los republicanos relajará la regulación a esos sectores. La empresa creadora de mercado KCG dijo que su volumen de negocios minoristas con acciones triplicó lo usual, porque los inversores cambiaban posi-
B
ciones, con una enorme actividad en fondos negociables en bolsa. "Estamos viendo también mucha, pero mucha actividad en farmacéuticas y financieras grandes en la sesión, lo que va mucho más allá del asunto de los posibles cambios del ambiente
regulatorio en lo que se refiere a bancos y a cuidado de salud", dijo Daniel Coleman, presidente ejecutivo de KCG. El alza de los negocios, que se extendió a monedas y bonos, fue una bendición para las áreas de intermediación de los bancos, que en el tercer trimestre superaron las previsiones de resultados debido la volatilidad por la decisión de Reino Unido de dejar la Unión Europea, lo que se conoce como Brexit. "A diferencia del Brexit, que se ve como un evento único, va a haber mucha más incertidumbre en una presidencia de Trump", dijo Alex Manzara, vicepresidente de ventas institucionales de R.J. O’Brien and Associates. "Probablemente continuemos viendo esta clase de volatilidad en adelante. Debería de ser un mejor ambiente para el negocio de intermediación", dijo.
rto!
bie ra a o h ¡A
¡Viaje con el nuevo servicio de la Línea Azul de DART hacia la estación UNT Dallas!
Por buen camino hacia un mejor futuro Descubra el nuevo servicio y dos nuevas estaciones: ¡la estación Camp Wisdom Station y la estación UNT Dallas! DART hace que cada viaje sea económico y fácil.
Descargue la aplicación GRATUITA GoPassSM
DART.org
5
6
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016
MÁS
Sambueza dice que tienen que reivindicarse en el Mundial de Clubes 8
INICIA LA HEXAGONAL L
a Selección Mexicana juega contra Estados Unidos este viernes 11 de noviembre en el Mapfre Stadium de la ciudad de Columbus, Ohio, la cual, según el pronóstico, registrará el viernes a la hora del partido una gélida temperatura de 5 grados centígrados. Este es el primer partido de México en la hexagonal de la Concacaf rumbo a Rusia 2018, después del partido contra Estados Unidos, México visitará el 15 de noviembre a Panamá
Jorge Torres Nilo está seguro de que será convocado nuevamente a la selección 9
1ra. y 2da. jornada VIERNES 11 DE NOVIEMBRE Honduras Trin. y Tobago Estados Unidos -
Panamá Costa Rica México
MARTES 15 DE NOVIEMBRE Honduras Panamá Costa Rica
-
Trin. y Tobago México Estados Unidos
Julio César Chávez Jr. vuelve al ring en diciembre frente al alemán Dominik Britsch 10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016
FÚTBOL MÉXICO
Ronaldo en el Salón de la Fama de Pachuca
E
l brasileño Ronaldo Nazario, ingresó al Salón de la Fama del Pachuca, y aseguró en México que el fútbol es lo más democrático que existe en el mundo porque le ofrece oportunidades a todos. En este salón ya figura el salvadoreño Jorge "Mágico" González, Di Stefano, Pelé, y Maradona entre otros. "El fútbol es lo más democrático que existe en el planeta, es para todos y no le niega oportunidades a nadie", sostuvo Ronaldo en una conferencia de prensa en la que estuvo acompañado por el italiano Paolo Rossi, uno de los nuevos miembros del recinto. Ronaldo, campeón del mundo con Brasil en 1994 y en 2002, máximo goleador en Copas del Mundo de 2006 a 2014 y máximo artillero en el Mundial de 2002, se declaró contento por la distinción que le ha hecho el Pachuca mexicano. Rossi, campeón con Italia en el Mundial de España 1982, destacó la
ElHeraldoNews
transformación de este deporte. "El fútbol ha crecido muchísimo desde que yo era jugador y con cada generación cambia; el aspecto mercadológico influye de muchas maneras", sostuvo Rossi antes de considerar un honor estar en el Salón de la Fama de Pachuca. "Es un gran honor para mí, no lo hubiera pensado hace 30 años, para mí es fantástico", declaró. Junto con Ronaldo y Rossi, ingresarán al Salón de la Fama los exfutbolistas brasileños Zico y Ricardo Ferreti, actual entrenador del Tigres, y el alemán KarlHeinz Rummenigge. Además, el Salón de la Fama recibirá como nuevos miembros a los mexicanos Claudio Suárez y Jared Borgetti y en el capítulo de decanos ingresarán el español Telmo Zarra, la jugadora china Sun Wen, el comentarista José Luis Lamadrid y el dirigente del América, Francisco Hernández. Más en elheraldonews.com
S I G U E N O S
E N
A
T O D A S
@elheraldonewstx
elheraldonews
P A R T E S
elheraldonews
www.elheraldonews.com
7
8
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016
FÚTBOL MÉXICO
Sambueza dice que tienen que reivindicarse en Mundial de Clubes
R
ubens Sambueza consideró que el regreso a un Mundial de Clubes debe ser para que América se reivindique con la afición luego de la estrepitosa eliminación en 2015 cuando quedaron fuera ante el equipo chino Guangzhou. Durante la conferencia oficial de acuerdo al protocolo que ordena FIFA previo al Mundial de 2016, el volante del América habló del compromiso que tienen para este diciembre, no sin antes bromear sobre el texto que debía leer ante los micrófonos. "Voy a leer unas cositas que me dieron (bromeó sobre una hoja de
papel que traía consigo). No me gusta hablar antes de los torneos pero bueno, ya tenemos una experiencia. “El compromiso en nuestro equipo en el próximo Mundial de Japón es reivindicarnos ante nuestra afición y tratar de dar lo máximo para nuestra institución. Los objetivos están claros, tratar de ganarlo todo”, dijo Sambueza. Sambueza confía en llegar a Japón tras lograr el pase a la final del futbol mexicano donde aún les espera el último juego del torneo ante Pachuca y luego la Liguilla. “Lo dijo el profe recién, hay que ir partido a partido, no ade-
lantarnos nada, perdón, batalla a batalla, me van a regañar (risas)", dijo Sambueza, después de que el entrenador Ricardo La Volpe comentó que el equipo debe librar "batallas" para alcanzar sus objetivos. “Todavía nos falta un partido muy importante que es contra Pachuca y después arranca la Liguilla, el otro torneo, como digo yo que es muy complicado. Ojalá podamos clasificar a la final y viajar tranquilos al mundial de clubes”, comentó. Si América clasifica a la final del Apertura 2016, entonces el título se definiría el 21 y 25 de diciembre.
FÚTBOL MUNDIAL
Figo busca talentos con una aplicación para celulares LISBOA, PORTUGAL. rabarse durante diez segundos y conseguir con ello una prueba ante el Inter de Milán o el Benfica; la idea ya es posible con una novedosa aplicación cazatalentos que lanza Figo en la Web Summit y con la que espera abrir las puertas del estrellato a cualquier niño. La aplicación "Dream Football", próximamente disponible para descarga y uso gratuito tanto para Android como iOS, quiere por encima de todo que "cada jugador, en cualquier parte del mundo, tenga la oportunidad de hacer realidad su sueño de convertirse en un jugador de fútbol", explica Figo a Efe. El exmadridista, uno de los rostros más conocidos que asisten al congreso tecnológico de la Web Summit, que se celebra este año por primera vez en Lisboa, presenta esta herramienta, que pone en contacto a los aspirantes con algunos de los clubes más grandes, como el Inter de Milán o el Benfica. Para ello basta con grabar a un niño,
G
preferiblemente hasta los 17 años, si bien pueden presentarse candidaturas de hasta 21 años, en un partido escolar o un encuentro familiar, en el patio de casa o en un callejón, el escenario es lo de menos. La aplicación permite grabar alrededor de cuatro clips de diez segundos cada uno que, una vez subidos a la plataforma, son analizados por un "equipo profesional", coordinado por el propio Figo y Luiz Felipe Scolari, entre otros, y que seleccionará semanalmente a los diez mejores. Los "ojeadores" podrán mostrar interés por algún niño y recibir notificaciones de sus nuevos vídeos, así como ponerse en contacto con el adulto responsable. "A partir de ahora, cualquier niño, en lugar de esperar a que alguien pase por su calle para descubrirlo, puede en el momento que quiere mostrar su talento a los clubs", resume a Efe Joo Guerra, director de Dream Football.
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016
9
FUTBOL CONCACAF
FUTBOL MÉXICO
Se extrañará a Donovan dice Osorio
“Estoy seguro de que voy a volver a estar ahí”: Torres Nilo
J
E
l estadounidense que se convirtió en perfecto villano para el Tricolor lleva tiempo sin representar a su país pero su Selección seguirá resintiendo su ausencia. El diagnóstico lo hace Juan Carlos Osorio, el entrenador de la Selección Mexicana que ve al equipo de Jürgen Klinsmann en plena renovación, sin que se asome pronto un nuevo Landon Donovan. “Estados Unidos está en esa renovación generacional pero indiscutiblemente que es un rival difícil, tiene jugadores importantes jugando en Europa: (Christian) Pulicic, Fabian Johnson; en la Premiership, Geoff Cameron, y muchos repatriados, (Michael) Bradley ahora en Toronto con Jozy Altidore…”, señaló.
“Entonces yo creo que tienen muy buen equipo pero obviamente hay posiciones donde de pronto van a extrañar a jugadores que han sido representativos de ellos, el caso de Landon Donovan”. Osorio destacó que hay varios jugadores a quienes conoce muy bien, a partir de su paso por los banquillos del Red Bull de Nueva York y el Chicago Fire. “Tuve la gran oportunidad de trabajar con algunos de ellos y les reconozco su parte atlética, pero ahora creo que México está en un muy buen momento”, aseguró.
orgeTorres Nilo no pierde la fe en su capacidad como futbolista, está convencido que ha mostrado un buen nivel, por lo que desde este momento se atrevió a declarar que irá al Mundial de Rusia 2018. El Pechu no fue convocado para los partidos del Hexagonal ante Estados Unidos y Panamá, el 11 y 15 de noviembre, respetivamente, pero eso no desanima al lateral de Tigres. "No soy ni más ni menos por estar o no estar, me siento en buen nivel futbolístico, tengo la certeza de que voy a estar ahí, no me tocó ahora, pero mi ilusión es Rusia 2018, estoy seguro que voy a volver a estar ahí", dijo Torres Nilo. El defensa felino también
habló sobre la suspensión que le otorgó la Comisión Disciplinaria por acumular cinco tarjetas amarillas, y por lo cual se perderá la Jornada 17 ante Gallos Blancos. "Soy un jugador que siempre juega al límite, de alguna manera siempre ando lid-
iando con eso, pero me deja tranquilo, porque sea quien juegue en mi posición, estoy seguro lo hará muy bien. La intensidad con la que juego no la voy a cambiar", indicó Pechu, a quien lo cubriría en su posición Alberto Acosta. mediotiempo.com
LA MEJOR TV SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO CO N
Vivir en Dallas es vivir en la tierra del TEX-MEX, pero sabemos que tú siempre buscas algo más de tu tierra, de lo nuestro, como el fútbol, las telenovelas o los programas en nuestro idioma. Por eso, esta oferta está hecha a tu medida, porque obtienes la mejor variedad de canales en español e inglés y lo mejor del fútbol –incluyendo las mejores ligas– además de canales para toda tu familia, sin necesidad de verificar tu crédito.
SOLO CON DishLATINO, EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS ADEMÁS,, DISFRUTA ADEMÁS DISFRUTA DE
29
99
$
AL MES
TUS CANALES FAVORITOS FAVORITOS EN ESP ESPAÑOL PA AÑOL E INGLÉS
Y OBTÉN BTÉN GRA GRATIS ATIS T ® HBO® Y HBO LATINO T POR 3 MESES
+ Oferta sujeta ta a cambios según g la disponibilidad p del canal ca premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $15 $ al mes a menos que llame para cancelar.
HD
DE POR VIDA
¡LLAMA ¡LLAMA HO HOY Y MISMO! 1-888-538-0572 1-888-538-0572 Términos y condiciones importantes: p Ofertas ppromocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. g ppor activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de Cargo p activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: q q p Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 16/01/17. © 2016 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
+
INSTALACIÓN INST TA ALACIÓN PROFESIONAL PR OFESIONAL ESTÁNDAR EST TÁND Á AR
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016
BOXEO
Chávez Jr., vuelve al ring en diciembre J ulio César Chávez Jr. retomará su carrera en el boxeo mundial el próximo 10 de diciembre, cuando enfrente al alemán Dominik Britsch a quien considera uno de sus rivales más complicados, no por su técnica debido a la inactividad de más de un año que ha tenido. El Hijo de la Leyenda peleó por última vez el 18 de julio del 2015 contra Marco “Dorado”
Reyes, a quien venció por la vía de las tarjetas, en ese combate, el Jr. sufrió una fractura en la mano derecha y aunado a su indisciplina en los entrenamientos no ha subido al ring desde entonces. “Por cuestiones de promotores tuve que hacer dos peleas con otra televisora, tuve la fractura de una mano, estuve más de un año sin pelear, me he estado preparando, tengo ganas
de subirme de nuevo al ring”, aclaró el Junior. “El alemán es físicamente bien preparado, a lo mejor no tiene una gran técnica boxística, va a ser una pelea dura por mi inactividad, él va a llegar con al mejor preparación de su vida, estoy emocionado por volver a boxear”, agregó. J.C. Chávez decidió darle otra oportunidad a su hijo de retomar su carrera, sabe que el
Junior cuenta con el talento suficiente para volver a coronarse siempre y cuando siga las indicaciones abajo y arriba del ring. “Él (Chavez Jr.) tiene el talento suficiente para volver a levantar un cetro, todos cometemos errores y todos merecemos segundas oportunidades, él también y por eso lo voy a apoyar para que alce otra vez un cinturón de Campeón”, explicó el César del Boxeo.
FUTBOL MUNDIAL
David Villa reduce a cuatro candidatos el Balón de Oro
E
l español David Villa, ahora delantero del New York City FC, ha dicho que para él este año el Balón de Oro será para cualquiera entre Messi, Neymar, Suárez o Cristiano Ronaldo. Lionel Messi, quien tiene el récord de cinco ganados y Cristiano otras tres, son quienes lideran la lista de aspirantes este año, que nuevamente será concedido por la revista francesa 'France Football'. "No sé quién ganará, pero estoy seguro de que estará entre Leo Messi, Luis Suárez, Neymar y Cristiano Ronaldo", dijo “El Guaje”, en entrevista que publicó este la cadena británica Sky Sports. Después de seis años de colaboración con la FIFA, el Balón de Oro volverá a darse de forma individual, con los votos de periodistas especializados -tienen
entre el 24 de octubre y el 24 de noviembre para votar- y sin las papeletas de las selecciones y capitanes de países miembros del máximo organismo del fútbol mundial. Este nuevo formato, que otorgará el premio al mejor jugador del mundo en una gala en diciembre, elimina la etapa intermedia del anuncio de los tres finalistas y eleva de 23 a 30 el número de futbolistas nominados a ganar el galardón. "Creo que Messi, Suárez y Neymar están demostrando que pueden jugar juntos. Son los mejores delanteros del mundo y se entienden muy bien. Son, sin ninguna duda, el mejor ataque que hay a día de hoy", señaló Villa al ser preguntado por la tripleta atacante del Barcelona, su exequipo. Más en elheraldonews.com
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016
11
Demasiados niños siguen comiendo sal en exceso
Haga su parte para detener la propagación de la gripe
(HealthDay News) -a alta ingesta de sal de los niños estadounidenses los pone en riesgo de enfermedad cardiaca en un momento posterior de la vida, advierte un nuevo estudio. Casi un 90 por ciento de los niños de EE. UU. consumen una cantidad mayor de sal de la recomendada para su edad, descubrieron investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. El pan, la pizza, los fiambres, los refrigerios procesados y las sopas ricos en sodio son los principales culpables, según el informe. "Ya sabemos que casi todos los estadounidenses, independientemente de la edad, la raza y el sexo consumen más sodio que el que se recomienda para una dieta saludable, y la ingesta excesiva es muy preocupante en unos jóvenes en particular", dijo la autora principal, Zerleen Quader, analista de datos de la División de Prevención de la Enfermedad Cardiaca y el Accidente Cerebrovascular de los CDC.
E
L
Los investigadores analizaron datos de 2011-2012 de más de 2,100 niños de 6 a 18 años de edad de todo el país. La ingesta promedio de sal de los niños fue de 3,256 miligramos (mg) al día, sin incluir la sal de mesa, encontraron los investigadores. La ingesta recomendada de sal para los niños varía entre 1,900 y 2,300 mg al día, dependiendo de la edad. Los investigadores también encontraron que los niveles promedio de ingesta de sal fueron particularmente altos entre los adolescentes de 14 a 18 años, con 3,565 mg al día. Más en elheraldonews.com
(HealthDay News) -s fácil propagar los gérmenes que provocan los resfriados, la gripe y otras enfermedades graves, como la tos ferina y el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). Por eso usted debe protegerse y tomar medidas para evitar infectar a los demás, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. La agencia recomienda que usted: • No tenga un contacto cercano con personas que estén enfermas. • Si está enfermo, quédese en casa. • Cuando tosa o estornude, use un pañuelo de papel para cubrirse la boca y la nariz. • Lávese las manos frecuentemente. Use jabón y
agua tibia y lávese durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos con alcohol. • Evite tocarse los ojos, nariz o boca. • Limpie y desinfecte las superficies de uso frecuente en casa, el trabajo o la escuela, sobre todo
cuando alguien esté enfermo. • Duerma bastante. • Haga actividad física de forma regular. • Tome medidas para aliviar el estrés. • Beba muchos líquidos sin alcohol para mantenerse bien hidratado. • Coma una dieta saludable y bien equilibrada.
12
EL HERALDO NEWS viernes 11 de noviembre • 2016