WIKILEAKS: ASSANGE PROMETE FILTRACIONES SOBRE ELECCIONES DE EE.UU. Edición 1302 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 7 OCTUBRE 2016
ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
MÁS CORTE SUPREMA NO VOLVERÁ Espectáculos
SOBRE CASO DE INMIGRACIÓN
“RISEUP AS ONE” SERÁ EN FRONTERA DE EE.UU.-MÉXICO Salud
Pasó 15 años preso por error y le piden perdón con una placa 2
Ordenan a fundación de Donald Trump que deje de recaudar donativos 4
EL HUMO DE SEGUNDA MANO ES MÁS INSIDIOSO DE LO QUE SE PENSABA Los no fumadores pueden exponerse al humo de segunda mano sin darse cuenta, y no ser conscientes de que están en un mayor riesgo de cáncer de pulmón y enfermedad cardiaca, sugiere un nuevo estudio. 14
La Corte Suprema rechazó un pedido de la Casa Blanca para que votara nuevamente sobre su plan de proteger a millones de inmigrantes cuando se designe al noveno juez, después de que su votación inicial resultó empatada. 3
Mención de Pence sobre la “cosa mexicana” se vuelve viral 6
Según reporte: Yahoo otorgó al gobierno de EE.UU. acceso a correos NUEVA YORK (AP) — ahoo examinó cientos de millones de correos electrónicos entrantes a solicitud de las agencias de inteligencia o policiales de Estados Unidos, de
Y
acuerdo a un reporte publicado el martes. La compañía de internet efectuó la revisión el año pasado luego de recibir una solicitud confidencial por parte de la Agencia de Seguri-
dad Nacional o el FBI, indicó la agencia noticiosa Reuters. El reporte citó a tres ex empleados de Yahoo y a otra persona no identificada con conocimiento del asunto. 4
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
7
Viernes Toronto Blue Jays at Texas Rangers Globe Life Park 1000 Ballpark Way Suite 400 Arlington, TX 76011
8
9
10
11
12
13
Sábado Domingo AT&T Red River Showdown Columbus Day Weekend
Lunes Modern Spanish Art
Martes Millennial Month
Miércoles State Fair Of Texas
Cotton Bowl Stadium 3750 Cotton Bowl Circle Dallas, TX 75210
Dallas Arboretum 8525 Garland Road Dallas, TX 75218
Meadows Museum at SMU 5900 Bishop Blvd. Dallas, TX 75205
214-515-6525
214-768-2516
Dallas Holocaust Museum/Center for Education and Tolerance 211 N. Record St. Suite 100 Dallas, TX 75202
Fair Park Dallas 1300 Robert B. Cullum Blvd. American Airlines Center Dallas, TX 75210 2500 Victory Avenue Dallas, TX 75219 214-670-8400 214-222-3687
817-273-5100
Jueves Anaheim Ducks at Dallas Stars
214-741-7500
EN ANIVERSARIO DE WIKILEAKS
Assange promete filtraciones sobre elecciones en EE.UU. BERLÍN (AP) — l fundador de WikiLeaks, Julian Assange, prometió que hará revelaciones "significativas" de temas como las elecciones de Estados Unidos y Google en las próximas semanas, coincidiendo con el décimo aniversario de la organización. Hablando desde Berlín en una teleconferencia de prensa por el aniversario, Assange dijo que WikiLeaks planea iniciar una serie de publicaciones esta semana, pero no especificó fechas ni contenido. El grupo espera "publicar cada semana durante las próximas 10 semanas" y las filtraciones incluirán "material significativo" sobre guerra, armas, petróleo, Google y las elecciones estadounidenses, agregó. Suecia quiere extraditar a Assange por una investigación por violación. El fundador de WikiLeaks, que
E EL SALVADOR
Pasó 15 años en la cárcel por error y el Estado le pide perdón con una placa
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores y la Procuradoria General de la República (PGR) dieron cumplimiento esta mañana a una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) y develaron una placa en honor a José Agapito Ruano, quien fue condenado a 15 años por el delito de secuestro. "Viví tiempos amargos, estás injusticias no deben seguir pasando", dijo Ruano en alusión a que la Corte condenó al Estado salvadoreño, porque concluyó que la condena fue injusta. Ruano fue capturado en el 2001
porque la Fiscalía General de la República (FGR) aseguró que fue el responsable del secuestro de un empresario de Guazapa, ya que así lo señaló un testigo criteriado. El testigo identifico a Ruano únicamente bajo el alias "chopo". "Aquí no se puede hace nada. Tuve que pasar 15 años en la cárcel por un error. Qué triste es la sociedad donde yo vivo", declaró Ruano. La procuradora general, Sonia Cortez, explicó que el evento es para pedirle una disculpa por todos los daños que sufrió Agapito y su familia. laprensagrafica.com
está recluido en la embajada de Ecuador en Londres desde 2012, alega que teme ser extraditado a Estados Unidos para enfrentar cargos por espionaje. WikiLeaks, que publicó material confidencial sobre el Comité Nacional Demócrata días antes de la convención del partido este año, se negó a especificar cuál de los dos partidos se verá afectado por la próxima filtración, pero aseveró que las denuncias de que él desea perjudicar a la
demócrata Hillary Clinton son "falsas". Cuando se le preguntó si siente cierta empatía personal hacia el republicano Donald Trump, Assange contestó: "Siento empatía personal con todos los seres humanos". "Ciertamente me dan lástima tanto Hillary Clinton como Donald Trump", dijo Assange. "Ambos están atormentados por sus ambiciones, cada uno a su manera".
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
DE LA PORTADA
Corte Suprema no volverá sobre caso de inmigración L WASHINGTON (AP) — a Corte Suprema rechazó un pedido de la Casa Blanca para que votara nuevamente sobre su plan de proteger a millones de inmigrantes cuando se designe al noveno juez, después de que su votación inicial resultó empatada. Los jueces rechazaron el pedido sin hacer comentarios. La Corte se había dividido 4-4 en junio, lo que decretó la muerte de los planes de la Casa Blanca de proteger de la deportación a inmigrantes que se encuentran en el país sin autorización y darles permisos de trabajo. Falta un juez en la Corte desde febrero,
cuando murió Antonin Scalia. El caso podría regresar al máximo tribunal, pero sería en un período posterior. The Fair Immigration Reform Movement, una organización que busca ampliar los derechos de los inmigrantes no autorizados, expresó sorpresa y frustración y acusó a la Corte de adoptar una postura política. "Los magistrados conservadores en la Corte escogieron actuar de una manera congruente con otros políticos conservadores, garantizando que su sentencia sería igual de antiinmigrante que el criterio de legisladores conservadores", dijo en un comunicado Kica Matos, vocera de la organización.
Cuatro muertos y 18,545 los desplazados por Matthew en República Dominicana
T
res menores y un adulto murieron en la capital de la República Dominicana por derrumbes provocados por las intensas lluvias del huracán Matthew, que provocó el desplazamiento de 18,545 personas en todo el país, informó el Centro de Operaciones de Emergencias (COE). Un informe del organismo indicó que un niño de 5 años falleció al deslizarse una pared de su casa del sector La Puya, en Santo Domingo, y que lo mismo ocurrió con un hombre de 55 años en el sector Manoguayabo, también en la capital. Dos niñas de 7 y 8 años, y que en un
primer reporte las autoridades identificaron como niños, murieron al quedar atrapadas entre los escombros cuando un deslizamiento de tierra en El Túnel del sector Capotillo, en el Distrito Nacional, centro de la capital, provocó el colapso de su vivienda. En una rueda de prensa, el director del COE, el general Juan Manuel Méndez, quien llamó a los residentes en zonas vulnerables a acatar "el carácter obligatorio de las evacuaciones para evitar tragedias", dijo que las lluvias han afectado 202 viviendas y han destruido dos, mientras que 31 localidades están incomunicadas.
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
DE LA PORTADA
Según reporte: Yahoo...
E
llos le dijeron a Reuters que el gobierno presionó a Yahoo para que buscara una serie de letras, números u otros caracteres. Eso significó que la expedición de pesca pudo haber involucrado encontrar una frase o código específico en el texto de un correo o en un archivo adjunto. Yahoo construyó un programa de software especial para atender la solicitud del gobierno, según Reuters. La compañía con sede en Sunnyvale, California, no negó el reporte en un comunicado emitido el martes, en el que se describió como una empresa "que se apega a las leyes de Estados Unidos". El Departamento de Justicia y el FBI no respondieron de inmediato a una solicitud para que hicieran comentarios al respecto. Google, cuyo Gmail es el servicio de correos electrónicos más grande del mundo, dijo el martes que no ha recibido solicitudes de espionaje similares por parte del gobierno de Estados Unidos. De haber sido el caso, la respuesta de Google habría sido: "De ninguna manera". Microsoft, cuyo servicio de emails también es mayor al de Yahoo, también afirmó que "nunca se ha involucrado en un análisis secreto del tráfico de correos electrónicos". Twitter, que no proporciona un servicio de correos pero le permite a sus usuarios intercambiar mensajes directos, de la misma manera subrayó que nunca ha recibido tal solicitud y de haber sido el caso habría ido a la corte para disputarla.
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
El reporte posiblemente ponga a prueba los límites de la lealtad de los usuarios de Yahoo, ya de por sí golpeada. A finales del mes pasado, Yahoo reveló que hackers ingresaron a cuando menos 500 millones de cuentas de correo, fechas de nacimiento, números telefónicos y contraseñas. Ese hurto, la mayor violación en la historia a un proveedor de emails, ocurrió en 2014, cuando la seguridad de Yahoo estaba a cargo de Alex Stamos, quien ahora tiene un cargo similar en Facebook. La cooperación con el espionaje gubernamental a los correos creó un conflicto entre Stamos y la directora general de Yahoo, Marissa Mayer, lo que provocó que Stamos dejara la compañía en junio de 2015, de acuerdo a Reuters. Las dudas respecto a la administración de Yahoo a los correos electrónicos de sus usuarios podrían comprometer la venta de la compañía de sus operaciones de internet a Verizon Communications por 4.800 millones de dólares. Verizon podría renegociar los términos o cancelar el acuerdo en su totalidad si el resultado del hackeo masivo aleja a los usuarios de Yahoo de su email o de otros servicios como los de noticias, finanzas y deportes. Luego de que se revelaran las noticias del hackeo el mes pasado, Verizon aclaró que pretendía actuar en sus mejores intereses sin dar mayores detalles. De la misma manera no comentó sobre el reporte de Reuters.
Ordenan a fundación Trump que deje de recaudar donativos ALBANY, Nueva York (AP) —
L
a fiscalía de Nueva York ordenó a la Fundación Trump que desista inmediatamente de recaudar fondos en el estado porque no está registrada para esa actividad. James Sheehan, titular de la Oficina de Obras de Bien Público de la fiscalía, escribió en una carta fechada el viernes que el no desistir inmediatamente y responder a los reclamos de informes financieros en 15 días "será considerado un fraude persistente al pueblo del estado de Nueva York". El secretario de Justicia Eric Schneiderman, un demócrata, empezó a investigar la fundación del candidato presidencial republicano Donald Trump tras informes publicados por el diario Washington Post de que los gastos de la fundación beneficiaban personalmente al candidato. El diario citó declaraciones de impuestos para revelar que la fundación es financiada totalmente por donaciones externas desde 2008, cuando
Trump hizo su último aporte. La secretaría dijo que la fundación estaba registrada como organización con bienes en Nueva York, que no corresponde según la ley a las que solicitan más de 25.000 dólares anuales al público. "Sobre la base de información recibida por la Oficina de Obras de Bien Público hasta la fecha, la Fundación Trump se dedicaba a actividades de solicitud o recaudación de fondos en el estado de Nueva York en 2016 y no estaba registrada con la Oficina de Obras de Bien Público de acuerdo con el Artículo 7-A y por lo tanto no estaba autorizada a realizar tales actividades durante este período", escribió Sheehan. La campaña de Trump ha dicho que la fundación colaborará con la investigación. En otra ocasión la campaña llamó a Schneiderman "un escritorzuelo partidista que ha vuelto la espalda a la Fundación Clinton durante años y ha apoyado la candidatura presidencial de Hillary Clinton".
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
5
Paz de Colombia no puede estar en manos de expresidentes Uribe y Pastrana: FARC Bogotá, 5 Oct (Notimex).-
L
a guerrilla de las FARC manifestaron hoy que el futuro de la paz en Colombia no puede estar en manos de los ex presidentes Alvaro Uribe Vélez y Andrés Pastrana, líderes opositores al Acuerdo de Paz, firmado el pasado 26 de septiembre. “Si dejamos la paz en manos de Uribe al país se lo lleva el diablo. si Uribe se bajó del bus de la Constituyente, Chao, que le vaya bien. Ella es el camino para adecuar las instituciones a los retos de la paz”, afirmó en su cuenta de twitter, el jefe negociador de las FARC, Iván Márquez. Afirmó además que “es cierto, el país atraviesa una zona gris riesgosa, un limbo peligroso (...) pero estará peor si ponemos la paz en manos de
Uribe y de Pastrana”. Por su parte, el jefe máximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño (Timoleón Jiménez) hizo un llamado al “pueblo colombiano a respaldar decididamente mediante la movilización, el Acuerdo Final de Paz”. Los jefes del grupo guerrillero, quienes están en La Habana, Cuba, expresaron su preocupación por la decisión del presidente Santos, de limitar el cese al fuego bilateral, hasta el 31 de octubre y preguntaron al jefe de Estado, si a partir del primero de noviembre regresan a la guerra. Los negociadores insurgentes pidieron a sus frentes de guerra que se repleguen a zonas seguras y evitar provocaciones de los grupos que le apuestan a la confrontación armada.
Las FARC “reafirmamos, ante Colombia y el mundo, que sus frentes guerrilleros en todo el país permanecerán en Cese al Fuego Bilateral y Definitivo, como una necesaria medida de alivio a las víctimas del conflicto, y en respeto a lo acordado con el Gobierno Nacional”. Llamaron “al movimiento social y político a respaldar resueltamente mediante la movilización, y otras formas de expresión pacíficas, el Acuerdo Final para la Construcción de una Paz Estable y Duradera. La paz en Colombia es constitucionalmente un derecho y un deber de obligatorio cumplimiento, que debe prevalecer por encima del odio y la violencia”. La paz es “un derecho contramayoritario, porque es un derecho configurador y esencial de la dignidad humana. Así lo ad-
Fin del verano vuelve a traducirse en más desempleo en España MADRID (Reuters) ras una racha positiva de cinco meses a la baja, el paro en España acumuló su segundo incremento consecutivo en septiembre, un mes tradicionalmente negativo para el empleo al acabar la temporada veraniega de empleos asociados a la industria turística. El incremento del número de parados registrados en las oficinas de empleo, de 22.801 personas, fue sin embargo el menor en un mes de septiembre desde el inicio de la crisis, e incluso bajó en 16.906 personas en términos corregidos del calendario, según destacó el martes el Ministerio de Empleo. Además, en el capítulo la Seguridad Social, en septiembre se sumaron 12.025 afiliados, y en datos desestacionalizados 44.796, lo que supone la mejor ocupación media de los últimos 10 años. "Es importante resaltar que, siendo septiembre un mal mes para el empleo, ha crecido la afiliación a la Seguridad Social ... en sectores importantes para
T
nuestra economía como industria, servicios administrativos y construcción se está dinamizando la creación de empleo", destacó la ministra de Empleo en funciones, Fátima Báñez. La patronal CEOE se sumó al optimismo del ministerio sobre el ritmo de recuperación del empleo, aunque insistió en la necesidad de conseguir una estabilidad institucional capaz de consolidar el proceso de recuperación y creación de empleo, después de más de nueve meses de interinidad en el Gobierno. "Las situaciones de incertidumbre en el ámbito nacional e internacional pueden lastrar dicho proceso", advirtió. Los sindicatos señalaron por su parte los puntos negros del mercado de trabajo en septiembre, protagonizados por la precariedad laboral y la ausencia de cambio del modelo productivo, concentrado en los sectores menos productivos de la economía. Más en elheraldonews.com
En esta imagen de archivo el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (delante, izquierda) y el líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Rodrigo Londoño, conocido por el alias Timochenko, se dan la mano tras firmar el acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC.
mite la Corte Constitucional, que además consigna en reciente sentencia que la consulta plebiscitaria no tiene efecto jurídico alguno. El efecto es político”. Para los jefes de las FARC “la
NOS PREOCUPAMOS POR SU
paz con dignidad llegó para quedarse. Los sentimientos guerreristas de quienes quieren sabotearla, jamás serán más poderosos que los sentimientos de concordia, inclusión y justicia social”.
NEGOCIO
VERITEX BUSINESS BANKING
El negocio es vital para la salud de nuestras comunidades - Y no sólo en términos económicos. Ya sea la peluquería de la esquina o la tienda de comestibles, negocios de ba-rrio son imanes para la interacción social y el desarrollo comunitario. En el Banco Veritex, nuestros servicios de banco para negocios son estructurados para satisfacer las necesidades de una gama de empresas locales. Y nuestros expertos bancarios están listos para ayudarle a seleccionar las cuentas que hacen sentido para su negocio. En Veritex Community Bank nuestros expertos bancarios estón listos para ayudarle a seleccionar las cuentas que hacen sentido para su negocio. Ofrecemos una gama completa de cuentas y servicios y una amplia variedad de opciones de préstamos a tarifas competitivas.
www.veritexbank.com
Member Member FDIC FDIC
6
Mención de Pence sobre la “cosa mexicana” se vuelve viral FARMVILLE, Virginia (AP) — lgunos estadounidenses de origen mexicano están furiosos con el candidato vicepresidencial republicano Mike Pence, quien aludió desdeñosamente a las declaraciones de Donald Trump sobre los inmigrantes como "esa cosa mexicana". Cuando el demócrata Tim Kaine se refirió a las declaraciones de Trump sobre los inmigrantes durante el debate del martes, Pence dijo, "senador, usted vuelve a sacar a relucir esa cosa mexicana". La frase del gobernador de Indiana se ha convertido en uno de los pasajes más comentados y es tendencia online con el hashtag #ThatMexicanThing. Twitter dice que es el tercer pasaje más tuiteado del debate. La campaña de la demócrata Hillary Clinton parece haber tomado nota de la tendencia. Los que visitan ThatMexicanThing.com encuentran un enlace con la página web de la campaña de Clinton.
A
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
MÉXICO
Senadores apoyan campaña sobre elecciones en EE.UU. CIUDAD DE MÉXICO (AP) — n grupo de senadores mexicanos está apoyando la campaña "Diles que Voten", la cual impulsa a los mexicanos a instar a sus familiares que viven en Estados Unidos a que voten en la elección presidencial que se realizará en noviembre en aquel país. La senadora Gabriela Cuevas, del conservador Partido Acción Nacional, dijo que alentará a todo el Senado a que respalde la campaña. "Aquí no se trata de ningún intervencionismo. Creo que incluso es un tema que puede unificar a todas las bancadas para, insisto, un ejercicio de derechos civiles y políticos que bien nos hace falta a todas las personas en todas las latitudes del mundo", afirmó. La campaña incluye videos en los
U
que se pide a los mexicanos-estadounidenses que residen en Estados Unidos que se empadronen para votar. "Resulta fundamental que nuestros connacionales cuenten con las herramientas para defender sus derechos todos los días y para que nunca más alguien se atreva a hacer una campaña de odio en contra de los mexicanos, de sus familias o de los latinos", señaló Cuevas, sin mencionar por su nombre al candidato presidencial republicano Donald Trump. Trump hizo enfurecer a la mayoría de los mexicanos al etiquetar a algunos inmigrantes de México como criminales, comerciantes de drogas y violadores. En Estados Unidos viven aproximadamente 12 millones de personas de ascendencia mexicana.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
99
a tan solo
Dos policías apuñalados en Bruselas en posible ataque terrorista: fiscales BRUSELAS os policías fueron apuñalados en Bruselas el miércoles en lo que los fiscales dijeron podría ser un ataque terrorista. Bruselas está en alerta máxima tras los atentados que mataron a 32 personas en marzo en el aeropuerto de la ciudad y en un vagón de metro. Según la cadena pública VRT, un agente fue apuñalado en el cuello y otro en el estómago. El agresor rompió luego la nariz a un tercer policía que acudió al lugar. El atacante, identificado como Hicham D, de nacionalidad belga y
D
7
Ahorro de $23*
de 43 años, recibió un disparo en una pierna y fue evacuado en ambulancia, dijeron los fiscales en un comunicado, añadiendo que la vida de los agentes no corre peligro. "Los resultados iniciales de la investigación indican que podría haber sido un potencial ataque terrorista", dijeron fiscales federales sin brindar otros detalles. El miércoles por la tarde, la estación Gare du Nord de la ciudad estuvo cerrada durante una hora por una alerta de bomba. Las operaciones se reanudaron una vez que los equipos antiexplosivos examinaron el lugar.
Cada paquete familiar de 4 incluye 4 boletos de admisión y 100 cupones para comida o juegos.
Sept 30 - Oct 23 fair park dallas Paquete Familiar de 4 a la VENTA EN
BIGTEX.COM *$23 de ahorro sobre el precio a pagar en las puertas de la Feria
LA MEJOR TV SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO CO N
Vivir en Dallas es vivir en la tierra del TEX-MEX, pero sabemos que tú siempre buscas algo más de tu tierra, de lo nuestro, como el fútbol, las telenovelas o los programas en nuestro idioma. Por eso, esta oferta está hecha a tu medida, porque obtienes la mejor variedad de canales en español e inglés y lo mejor del fútbol –incluyendo las mejores ligas– además de canales para toda tu familia, sin necesidad de verificar tu crédito.
SOLO CON DishLATINO, EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS ADEMÁS,, DISFRUTA ADEMÁS DISFRUTA DE
29
99
$
AL MES
TUS CANALES FAVORITOS FAVORITOS EN ESP ESPAÑOL PA AÑOL E INGLÉS
Y OBTÉN BTÉN GRA GRATIS ATIS T ® HBO® Y HBO LATINO T POR 3 MESES
+ Oferta sujeta ta a cambios según g la disponibilidad p del canal ca premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $15 $ al mes a menos que llame para cancelar.
HD
DE POR VIDA
¡LL ¡LLAMA AMA HO HOY Y MISMO! 1-888-538-0572 1-888-538-0572 Términos y condiciones importantes: p Ofertas ppromocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. g ppor activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de Cargo activación. Canales ppremium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres q q p Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben meses. Requisitos de instalación/equipo: pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 16/01/17. © 2016 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
+
INSTALACIÓN INST TA ALACIÓN PROFESIONAL PR OFESIONAL ESTÁNDAR EST TÁ ÁNDAR
8
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
MÁS
México apelará sanción de FIFA por gritos homofóbicos de los aficionados 9
BEISBOL
Concacaf se ve capaz de gestionar un Mundial de 48 equipos 10
TIENEN OTRA OPORTUNIDAD
Los hermanos Dos Santos, Alan Pulido y Fabian De La Mora, han sido convocados para los juegos amistosos del TRI frente a Nueva Zelanda y Panamá. 11
TAS reduce suspensión de Sharapova a 15 meses LONDRES (AP) — aria Sharapova podrá volver a las canchas de tenis en abril después que su sanción por dopaje fue reducida a 15 meses el martes por un tribunal deportivo que determinó que la estrella rusa no tuvo "mucha culpa" por su resultado positivo. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) rebanó
M
nueve meses al castigo impuesto a Sharapova, quien arrojó positivo a la droga meldonio en enero en el Abierto de Australia. Sharapova, ganadora de cinco títulos de Grand Slam y ex número uno del mundo, apeló ante el TAS en junio con la esperanza de que se revocara o redujera la suspensión de dos años que le
impuso la federación internacional de tenis. En un fallo de 28 años, la comisión de arbitraje del TAS indicó que la jugadora "tuvo algo de culpa", pero no "mucha culpa", por el resultado positivo que marginó de las competencias a una de las tenistas más famosas y ricas del mundo. Más en elheraldonews.com
Andrus no deja que le afecten los errores del pasado ARLINGTON, Texas (AP) — lvis Andrus se resiste a que se le identifique por lo ocurrido en el pasado octubre, y esos dos errores que el torpedero de los Rangers de Texas cometió en jugadas de rutina. Primero el rodado que el venezolano fildeó mal dentro de un fatídico séptimo inning del quinto y último juego de la serie de primera ronda en Toronto. Y luego fue el tiro que dejó caer para sacar un out en un episodio, que quedó marcado por el jonrón de José Batista —con su épica manera de soltar el bate— que le dio a los Azulejos la ventaja definitiva. Andrus lloró tras esa derrota, un cruel desenlace que dejó la misma sensación que tuvieron los Rangers cuando en 2011 estuvieron dos veces a ley de un strike de ganar su primera Serie Mundial. Pero el resultado hizo que Andrus encarase esta temporada con una renovada determinación. 11
E
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
9
FUTBOL AMERICANO
Cowboys ante un dilema Romo-Dak si el novato sigue brillando DALLAS (AP) —
D
ak Prescott nunca se deja engatusar por la pregunta, sin importar el modo que le pregunten qué va a pasar cuando Tony Romo se recupere de su última lesión en la espalda. La respuesta se hará más complicada para los Cowboys si el novato sigue destacándose en su sensacional debut en la NFL. Con una victoria en casa contra Cincinnati el domingo, Dallas (3-1) garantizará un saldo positivo de victorias y derrotas para cuando Romo debe reincorporarse al equipo. Pero quizás no sea algo tan enredado si se le presta atención a lo que comentó el tight end Jason Witten, el blanco favorito de Romo, amigo cercano y
compañero durante las 14 temporadas que llevan juntos desde que se sumaron a los Cowboys en 2003. "Es algo muy sencillo", dijo Witten. "Ya he hablado en cuanto a lo que pienso sobre Tony, creo que hay muy pocos en este planeta que hacen las cosas en esa posición que él ha conseguido en su carrera. Seguirá jugando a un muy alto nivel". Y Witten no se atrevió a minimizar el rendimiento de Prescott, quien mantiene el récord de un novato de la NFL con 131 intentos de pase sin ser interceptado en el inicio de su carrera. Prescott ha compartido la marca con Carson Wentz de Filadelfia a lo largo de la temporada. Wentz, quien cuenta con 102 pases, tuvo descanso en
la pasada semana. "En esta situación y que esté jugando tan bien como lo ha hecho, ha sido fenomenal ser parte de ello y verlo", comentó Witten, esencial en la ofensiva de dos minutos orquestada por
FÚTBOL
México apelará sanción de FIFA por gritos homofóbicos CIUDAD DE MÉXICO (AP) — éxico apelará la multa de 30.000 mil francos suizos que le impuso la FIFA por el comportamiento de sus hinchas durante las eliminatorias mundialistas rumbo a Rusia 2018, anunció el martes Guillermo Cantú, secretario general de la Federación Mexicana de Fútbol. Es la tercera ocasión en los últimos 10 meses que México es sancionado por el organismo rector del fútbol mundial debido al grito denigrante hacia los homosexuales que realizan sus aficionados cada vez que el portero rival realiza un despeje. "Apelaremos la sanción porque no estamos de acuerdo con la connotación que FIFA le ha dado al grito", dijo Cantú. "Buscaremos explicarles que el grito en México no se hace con la finalidad que FIFA ha interpretado. Ya en el Mundial de Brasil la Comisión Disciplinaria determinó que en el contexto específico el grito no era discriminatorio".
M
México fue castigado en marzo y en mayo por los gritos de sus aficionados durante las eliminatorias de la CONCACAF. Después del primer castigo, los dirigentes del fútbol local lanzaron una campaña publicitaria en la que se pedía a los aficionados no discriminar, aunque no hacía referencia al grito. Después del segundo castigo se lanzó una más en la que varios jugadores advertían que la selección mexicana podría jugar a puerta cerrada si seguían lanzando el grito. Más en elheraldonews.com
Prescott para conseguir un touchdown que empató el marcador en los últimos dos minutos del primer tiempo en la victoria el domingo por 24-17 ante San Francisco. "Tiene un futuro brillante por delante".
Prescott ha liderado a los Cowboys en tres victorias seguidas, luego que una derrota en el partido inaugural les había dejado con marca de 1-14 sin Romo desde el cierre de la temporada de 2013. El mariscal de campo de 23 años está a una victoria de apodarse del récord de un novato con más victorias en una campaña. También es el primer novato de Dallas con partidos consecutivos que alcanza el registro de más 100 como pasador. Cada semana, el dueño y gerente general Jerry Jones recibe preguntas más directas sobre si debe mantener a Prescott como titular cuando Romo esté recuperado. "Soñamos con tener esa clase de dilema", respondió Jones tras la victoria en San Francisco.
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
FUTBOL MUNDIAL
CONCACAF se ve capaz de gestionar un Mundial de 48 equipos LONDRES (AP) — mpliar el Mundial a 48 selecciones mejorará las posibilidades de América del Norte para organizar el torneo en 2026, según espera la CONCACAF. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, planteó a principios de semana la posibilidad de incorporar 16 países más a la competencia, lo que reduciría el número de países con infraestructura suficiente para organizarla. "Desde la perspectiva de 2026, elija un número (de finalistas) y América del Norte podrá gestionarlo", señaló Victor Montagliani, presidente de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol, a The Associated Press. "Una candidatura de la CONCACAF sería fuerte independientemente del número que se fije finalmente". La última vez que el Mundial se celebró en la región fue en Estados Unidos en 1994. Los estadounidenses están dispuestos a repetir experiencia en 2026,
A
posiblemente junto a sus vecinos Canadá y México. "¿Hay una oportunidad para combinar los tres países? Quizás. No sabemos eso todavía", agregó Montagliani, que también es vicepresidente de la FIFA, señalando que por el momento no ha habido ninguna discusión formal al respecto. "Todavía no estamos en ese punto". Tras los polémicos procesos de elección de las sedes del torneo para 2018 y 2022, que desencadenaron años de investigaciones por corrupción, la Victor Montagliani, presidente de la CONCACAF FIFA espera una votación más tranquila para 2026. En un Norteamérica. principio, la sede se iba a elegir en 2017, Los estatutos de la FIFA impiden que pero los miembros de la FIFA retrasarán un mismo continente celebre mundiales su fallo hasta 2020. consecutivos, pero China podría intentar Luego de que los mundiales entre 2010 tomar el testigo de Catar 2022. El cony 2022 hayan ido a África, Sudamérica, glomerado empresarial chino Wanda se Europa y Asia, está ampliamente acep- convirtió en uno de los principales patado que ahora debería ser el turno de trocinadores del ente rector del fútbol mundial en marzo diciendo que quería estar "mejor situado" para ayudar a decidir dónde se celebran los próximos mundiales. "Tiene que haber algún tipo de rotación (...) Mire lo que está pasando con los Juegos Olímpicos", dijo Montagliani, refiriéndose a que Tokio organizará los JJOO de verano de 2020 entre los de Invierno de 2018 en Pyeongchang, Corea del Sur, y los de 2022 en Beijing. "No creo que sea bueno que ocurra todo en una zona. El Mundial no pertenece a una región. Creo que tiene
haber algún tipo de rotación porque el Mundial pertenece al mundo y tenemos que respetar eso". Montagliani aplaudió a Infantino por "tener iniciativa" al presentar la idea de un Mundial de 48 países. "En el deporte hay tradicionalistas que creo que si por ellos fuera, seguiría habiendo un Mundial de 16 equipos", apuntó Montagliani durante una entrevista en Londres. "La realidad es que el Mundial no es solo una bestia económica, sino un producto que inspira esperanza a los países. Así que si podemos mejorarlo, hacerlo más grande sin perder su romanticismo, ¿por qué no?". Antes de que la FIFA adopte un nuevo formato, Montagliani está seguro de que habrá un "exhaustivo proceso de revisión y análisis de costes y beneficios". El formato y el proceso de candidaturas comenzarán a discutirse la próxima semana cuando Infantino presida una reunión del Consejo de la FIFA en Zúrich. Los temas que más urgen a la FIFA se centran en el Mundial de 2018, mientras crece la atención sobre el racismo y el dopaje en el deporte en Rusia, y la implicación del país en la guerra en Siria. Montagliani no ve la necesidad de despojar a Rusia del torneo. "Esta es una situación muy delicada porque somos un deporte", dijo. "Intentas alejarte lo más posible de la geopolítica del mundo porque es peligroso (mezclarlos), es como caminar por la cuerda floja".
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
11
DE LA PORTADA
Fabián, Dos Santos y Pulido quieren aprovechar oportunidad CIUDAD DE MÉXICO (AP) — os amistosos ante Nueva Zelanda y Panamá se presentan como una gran audición para cuatro jugadores que en el pasado fueron habituales en la selección mexicana, y que han sido relegados por diversos motivos desde que el colombiano Juan Carlos Osorio asumió el cargo de entrenador en octubre del año pasado. Los hermanos Giovani y Jonathan Dos Santos, Alan Pulido y Marco Fabián están de regreso en el equipo mexicano que el sábado enfrentan a Nueva Zelanda en Nashville, Tennessee, y tres días más tarde choca ante Panamá, en Houston, Texas. Esos dos partidos son los últimos antes del inicio del hexagonal final de la CONCACAF rumbo al Mundial de Rusia 2018. Para encarar los dos compromisos, el entrenador Osorio dejó fuera de esta cita a varios referentes de ligas europeas como Javier "Chicharito" Hernández y
L
Juan Carlos Osorio
Andrés Guardado, para darle oportunidad de ganarse un puesto a otros jugadores, entre esos los Dos Santos, Pulido y Fabián. "Es una oportunidad importante estos dos partidos ante Nueva Zelanda y Panamá, hay que aprovecharla al máx-
imo porque el hexagonal está encima, luego viene la Confederaciones y para eso estamos aquí, para ganarnos un lugar", dijo Jonathan Dos Santos, volante del Villarreal español. El menor de los hermanos Dos Santos declinó jugar en la Copa América Centenario para poder concentrarse con su club. Osorio dijo que fue un acuerdo entre ambos pero ya no lo volvió a requerirlo para los últimos dos partidos de la fase de grupos de la eliminatoria. Su hermano Giovani dijo que en México no valoraban la calidad de Jonathan. "Yo siempre me he sentido valorado en mi país, pero es mi hermano y siempre me defenderá y querrá lo mejor para mí", agregó Jonathan. "Este llamado luego de un año me tiene feliz porque las cosas están saliendo bien en el Villarreal y aquí me estoy ganando la confianza. Pero sí quiero decir que me siento valorado y arropado por la selección y mi afición". Giovani Dos Santos, quien juega para
DE LA PORTADA
Andrus no deja que le afecten los... A sus 28 años de edad y en su octava campaña, el campocorto es el jugador de los Rangers con más tiempo de servicio en el club. "Tuve la capacidad de asumirlo. Sabía que iba a tener un año con una mayor exigencia", dijo Andrus. "Pero al mismo tiempo, estaba entusiasmado, entusiasmado de demostrar mi carácter y la temporada regular fue el primer paso. Siento que este año estoy más que preparado para la postemporada". Como campeones de la división Oeste de la Liga Americana, los Rangers se clasificaron a los playoffs por quinta vez en seis años, asegurando la condición de local a lo largo de toda la postemporada. Al registrar un promedio al bate de .302, Andrus completó su primera temporada regular por encima de la barrera de .300. También fijó récords personales con ocho jonrones, 69 impulsadas y 46 extrabases, y también acumuló la menor cantidad de ponches en su carrera con 70. En los Rangers, Andrus considera y trata al tercera base Adrián Beltré como
su hermano mayor. "Yo lo vuelvo loco", dijo el venezolano, aludiendo a los entretenidos momentos con el dominicano en el terreno y la cueva. Beltré entiende que lo ocurrido a Andrus en Toronto el año pasado le pudo haber pasado a cualquiera. "Conversamos después de ello, y eso fue lo que hizo que se propusiera aprender de ese error y llegar más motivado este año y rendir como rindió", dijo Beltré. "Ha tenido una gran año, y te causa satisfacción que pudo responder así en vez de dejarse caer. Se hizo más fuerte. Elvis es dueño de una buena mentalidad". El gerente general Jon Daniels comentó que lo más le llamó la atención de Andrus, tras la debacle en Toronto, fue que dio la cara ante la prensa, respondiendo cada pregunta con candor. Añadió que su torpedero de inmediato adoptó el deseo de ponerse a trabajar para mejorar. Daniels también resaltó esta semana que Andrus asumió un mayor liderazgo frente a los jóvenes jugadores del equipo,
como Beltré y el actual asesor Michael Young lo hicieron en el pasado con el campocorto. "Elvis trabaja arduamente en el invierno", dijo Daniels. "Elvis ha competido muchas veces en la postemporada. Desde que está aquí, sólo ha formado parte de equipos triunfadores, y creo que él entiende la clase de sacrificio que se debe hacer, no se lo toma como algo regalado. Más en elheraldonews.com
el Galaxy de Los Angeles de la MLS, tampoco quiso jugar en el torneo continental y el entrenador colombiano lo dejó fuera también para las eliminatorias. Osorio aclaró que la decisión de no acudir no fue aprobada por él. Dos Santos, mundialista en Sudáfrica 2010 y en Brasil 2014, ha cumplido con una buena temporada en la liga estadounidense donde suma 14 goles. Fabián, quien fue mundialista hace dos años y también fue pieza importante para ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, había sido convocado sólo para un partido de eliminatoria ante Canadá en marzo pasado, pero no fue requerido después de eso. "Cada partido es importante, no hay que quitarle la importancia porque sean amistosos. Son partidos para mostrarte y ganarte un lugar, por eso hay que dejar todo en la cancha", dijo Fabián. Más en elheraldonews.com
12
• ESPECTÁCULOS
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
Estrenos de la semana
Actores y músicos lamentan la muerte de Mario Almada CIUDAD DE MEXICO (AP) — a comunidad artística lamentó la muerte del astro de los westerns mexicanos Mario Almada, cuya carrera se extendió por más de siete décadas y sumó cientos de créditos. El actor, caracterizado por sus papeles de justiciero, falleció el martes por la tarde en Cuernavaca, Morelos, rodeado de sus seres queridos. Tenía 94 años. Según reportes de medios locales, su familia tenía planeada una misa para el domingo. No se informó de inmediato la causa del deceso. "Mi más sentido pésame, mis condolencias a la familia del querido Mario Almada", escribió la primera actriz Laura Zapata en Twitter. "Descanse en paz nuestro gran #MarioAlmada cómo olvidar cuando hicimos nuestra versión de #CameliaLaTejana", escribió el actor cómico Omar Chaparro, quien agregó un link a un video de parodia con el éxito de Los Tigres del Norte "Contrabando y traición" con una actuación especial de Almada. Más en elheraldonews.com
El contable
L
Concierto “RiseUp AS ONE” será en frontera EEUU-México MIAMI (AP) — l concierto "RiseUp AS ONE" tendrá lugar en la frontera de Estados Unidos y México y contará con la participación de estrellas como Miguel Bosé, Fonseca, Jesse & Joy, Juanes, Natalia Lafourcade, Los Tigres del Norte, Alejandro Sanz, Julieta Venegas y Carlos Vives, anunciaron Univision Communications Inc. y Fusion Media Group el miércoles. La celebración musical de la diversidad y unidad, prevista para el 15 de octubre, se llevará a cabo en
E
Cross Border Xpress en San Diego, California. Entre los presentadores estarán la animadora Alejandra Espinoza y el periodista Jorge Ramos, mientras que los invitados especiales incluirán al astro y al director de la película "Desierto", Gael García Bernal y Jonás Cuarón, así como a los actores Mía Maestro y Wilmer Valderrama. También participarán los cantantes Luis Coronel, Andra Day, Lila Downs, Jorge Drexler y Lupillo Rivera.
L
luego del encuentro, el mandatario elogió la labor de los actores como activistas de la protección del medio ambiente. Señaló que Foxx, ganador del Premio Oscar por "Ray" en el 2004, y Haas expresaron su interés de visitar la Villa del Cine, un complejo cinematográfico patrocinado por el gobierno para estimular la producción de películas. Los actores conocieron los salones del palacio de gobierno y presenciaron la
Nacimiento de una nación
Más en elheraldonews.com
Jamie Foxx y Lukas Haas se reúnen con Maduro en Venezuela CARACAS, Venezuela (AP) — os actores estadounidenses Jamie Foxx y Lukas Haas se reunieron el martes con el presidente Nicolás Maduro durante una visita a Venezuela y se comprometieron a regresar a la nación sudamericana para conocer sus atractivos turísticos y programas para impulsar el cine. En su programa semanal de radio y televisión en "Contacto con Maduro" y
Christian Wolff es un inteligente matemático más interesado en los números que en las personas. Además, lleva una doble vida, pues mientras que por las mañanas trabaja como un tranquilo contable en una pequeña oficina, por las noches se transforma en un peligroso y despiadado criminal al servicio de algunas de las organizaciones de delincuentes más peligrosas del mundo.
firma de un convenio con una empresa de Jordania para la construcción de miles de viviendas para sectores pobres en el estado central de Aragua. Desde que asumió el mando en abril de 2013, Maduro ha recibido la visita de varias figuras de la música y el cine como la del recientemente fallecido cantante mexicano Juan Gabriel y los actores estadounidenses Sean Penn y Danny Glover.
Nat Turner es un niño esclavo muy inteligente que desde pequeño aprende a leer por su cuenta la Biblia para poder ser predicador entre sus compañeros. A medida que crece adquiere popularidad y recibe el sobrenombre de El Profeta gracias a sus visiones, pero su verdadera fama se debe a la sangrienta rebelión que inició en 1831 y gracias a la cual ha pasado a la historia como una de las figuras más controvertidas de América anteriores a la Guerra de Secesión.
• BELLEZA
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
13
Logra el look sin maquillaje de las estrellas con estos pasos
C
uando la cantante Alicia Keys dejó de maquillarse este verano, no pretendía iniciar una tendencia nueva. Sin embargo, en los últimos meses, más celebridades han formado parte de la tendencia Sin Maquillaje. Desde Jennifer López y hasta Demi Lovato, #nomakeupmonday (lunes sin maquillaje) ha dominado los medios sociales con imágenes en Instagram y Snapchat. Para poder lograr este look Sin Maquillaje, es necesario asegurarnos de que nuestro rostro esté en su mejor condición. Las colecciones de cuidado de piel de SheaMoisture te ayudarán a lograr un rostro radiante y a crear ese look Sin Maquillaje que todas deseamos. ¡Si tienes la piel seca, esta combinación te ayudará a lucir perfecta en ese selfie #sinfiltro! • SheaMoisture Raw Shea Butter Hydrating Mud Mask (Mascarilla de Piel) y SheaMoisture 100% Pure Shea Oil (Aceite de Karité)
Después de lavarte el rostro, aplícate la mascarilla SheaMoisture Raw Shea Butter Hydrating Mud Mask. La combinación de manteca de karité que suaviza y los extractos de incienso y mirra que calman la piel, te dejarán el rostro refrescado y restaurado. Termina el look con el aceite puro karité de SheaMoisture 100% Pure Shea Oil que contiene vitaminas y ácidos grasos para nutrir la piel.
plejo propietario de aceites Peace Rose. Por último, aplica unas gotas del aceite SheaMoisture 100% Pure Monoi Oil (Aceite de Monoi) que contiene vitamina E, antioxidantes y ácidos grasos, los cuales le darán un toque de luminosidad a tu piel.
Para iluminar la piel al estilo JLo, prueba la siguiente combinación: • SheaMoisture Peace Rose Oil Complex Mud Mask (Mascarilla), SheaMoisture Peace Rose Oil Complex Moisturizer (Humectante), SheaMoisture 100% Pure Monoi Oil (Aceite de Monoi) Para empezar este look, aplícate la mascarilla SheaMoisture Peace Rose Oil Complex Mud Mask que contiene manteca de karité y aceite de rosas para limpiar y suavizar la piel. Sigue con el humectante SheaMoisture Peace Rose Oil Complex Mud Mask Moisturizer que hidrata y alivia la piel con el com-
Para crear un rostro uniforme con una textura pareja como la Mona Lisa, sigue esta rutina de belleza: • SheaMoisture Superfruit Renewal Facial Wash & Scrub (Limpiador y Exfoliante para Rostro), SheaMoisture Su-
SE SOLICITA AUTO BODY MAN Y AUTO PAINTER (Carrocería y Pintor de Autos) ¡URGENTE! Wanted a experienced painter, must be able to spray single stage and base coat. Wanted a experienced collision tech min 5 yrs exp and able read frame specs. Wanted painters helper sanding and masking. SE DARA UN BONO DESPUES DE COMPROMISO DE 30 DIAS
Call 2143812070
8068 EAST RL THORNTON FREEWAY DALLAS TX 75228
perfruit Renewal Eye Cream (Crema de Ojos), y SheaMoisture 100% Pure Baobab Oil (Aceite de Baobab) Empieza este look con SheaMoisture Superfruit Renewal Facial Wash & Scrub para limpiar y exfoliar la piel. La combinación de extractos de frambuesa, goji, acai y guayaba mejoraran le textura de la piel. Sigue con SheaMoisture Superfruit Renewal Eye Cream para suavizar la piel delicada del área de los ojos. Acaba el look con SheaMoisture 100% Pure Baobab Oil que repara la piel con omegas 3,6 y 9 y ayuda a que tu rostro se vea uniforme.
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
El acné: ¿ralentiza el envejecimiento de la piel?
El humo de segunda mano es más insidioso de lo que se pensaba (HealthDay News) -os no fumadores pueden exponerse al humo de segunda mano sin darse cuenta, y no ser conscientes de que están en un mayor riesgo de cáncer de pulmón y enfermedad cardiaca, sugiere un nuevo estudio. El descubrimiento resalta la necesidad de una forma más precisa de evaluar la exposición al humo de segunda mano que pedir a los pacientes que rellenen cuestionarios. "Un hallazgo esencial de este estudio es que los no fumadores se exponen al humo de segunda mano sin tan siquiera darse cuenta", advirtió el investigador líder, el Dr. Raja Flores, presidente de cirugía torácica de la Escuela de Medicina Icahn de Mount Sinai, en la ciudad de Nueva York. Los investigadores analizaron los niveles de cotinina (un producto secundario de la nicotina) en la sangre, como marcador de la exposición al humo, en más de 20,000 no fumadores. Hallaron un aumento significativo en los años de vida perdidos con todos los niveles de cotinina en la sangre. Los niveles más bajos de cotinina se asociaron con 5.6 años de vida perdida, y los niveles más altos con
(HealthDay News) -ay algunas noticias potencialmente buenas para las personas que han tenido acné: su piel podría envejecer más lentamente que la de aquellos a los que no les aparecieron granos en la piel en la adolescencia. Eso es lo que sugiere un estudio británico que contó con más de 1,200 gemelos. Una cuarta parte de ellos tuvieron acné en algún momento de su vida. "Durante muchos años, los dermatólogos han identificado que la piel de los que han tenido acné parece envejecer más lentamente que en los que nunca han tenido acné. Aunque se ha observado en los ámbitos clínicos, la causa de esto no estaba clara", dijo la investigadora principal, la Dra. Simone Ribero, dermatóloga en el departamento de investigación con gemelos y epidemiología genética en el Colegio del Rey de Londres. "Nuestros hallazgos sugieren que la causa podría estar vinculada con la longitud de los telómeros, que parece ser distinta en los que sufren acné y significa que sus células podrían estar protegidas contra el envejecimiento", dijo Ribero en un comunicado de prensa del colegio. Más en elheraldonews.com
H
L
7.5 años de vida perdida. El aumento en los niveles de cotinina se asoció con el cáncer de pulmón, con todos los tipos de cáncer y con la enfermedad cardiaca, aunque el estudio no probó un vínculo causal. "Los cuestionarios muestran que los encuestados no sabían que se habían expuesto al humo, pero los niveles de cotinina en sangre son más precisos para determinar su exposición y riesgo subsiguiente de cáncer de pulmón y otras enfermedades relacionadas con fumar", advirtió Flores en un comunicado de prensa de la escuela. Más en elheraldonews.com
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016
15
Dar un segundo antibiótico reduce la tasa de infección en las cesáreas (HealthDay News) -os médicos dan rutinariamente un antibiótico antes de una cesárea, el parto quirúrgico de un bebé, para prevenir que la madre sufra una infección. Pero un nuevo estudio sugiere que añadir un segundo antibiótico puede reducir el riesgo de infección incluso más. Los investigadores hallaron que añadir la azitromicina a la terapia estándar con antibióticos reduce la tasa de infecciones en un 50 por ciento. "Un simple método que implica añadir una sola dosis de azitromicina, un antibiótico relativamente barato y fácilmente disponible, a la dosis recomendada estándar de un solo antibiótico como la cefazolina, se asocia con una tasa marcadamente más baja de infección después de una cesárea", dijo el investigador principal, el Dr. William Andrews, catedrático del departamento de obstetricia y ginecología
L El reloj biológico: el motivo de que algunas personas envejezcan más rápido Los hallazgos preliminares podrían ayudar a explicar por qué algunos adultos mueren jóvenes incluso si tienen una dieta nutritiva y hacen ejercicio con regularidad, no fuman y beben poco alcohol o son abstemios. (HealthDay News) -lgunos adultos envejecen biológicamente más rápido que otros, y podrían morir pronto incluso si tienen unos estilos de vida saludables, informan unos investigadores. El equipo internacional de científicos analizó el ADN de muestras de sangre de más de 13,000 personas en Estados Unidos y Europa, y usó un "reloj epigenético" para predecir su esperanza de vida. El reloj calcula el envejecimiento de la sangre y de otros tejidos al observar un proceso natural (la metilación) que altera químicamente al ADN a lo largo del tiempo, explicaron los investigadores. "Descubrimos que un 5 por ciento de la población envejece a ritmo biológico más rápido, lo que resulta en una esperanza de vida más corta", explicó el investigador principal, Steve Horvath, profesor de genética humana y bioestadística de la Universidad de California, en Los Ángeles. "El envejecimiento acelerado aumenta el riesgo de muerte de esos adultos en un 50 por ciento a cualquier edad", añadió Horvath en un comunicado de prensa de la universidad. "Aunque un estilo de vida saludable podría ayudar a prolongar la esperanza
A
de vida, nuestro proceso de envejecimiento innato evita que esquivemos a la muerte eternamente", aclaró. "Pero los factores de riesgo como fumar, la diabetes y la hipertensión siguen prediciendo la mortalidad de forma más potente que el ritmo de envejecimiento epigenético del individuo". El estudio aparece en la edición del 28 de septiembre de la revista Aging. "El hecho de que el reloj epigenético pudiera predecir las esperanzas de vida de caucásicos, hispanos y afroamericanos nos dejó atónitos", dijo el primer autor del estudio, Brian Chen, miembro postdoctoral del Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento de EE. UU. "Esto se sostuvo incluso tras ajustar por los factores de riesgo tradicionales como la edad, el sexo, fumar, el índice de masa corporal, los antecedentes de enfermedades y los conteos de células en la sangre", añadió Chen. Horvath dijo que la investigación parece revelar pistas valiosas sobre lo que provoca el envejecimiento humano. Esto marca "un primer paso hacia el desarrollo de métodos dirigidos para ralentizar el proceso", añadió. Los hallazgos preliminares podrían ayudar a explicar por qué algunos adultos mueren jóvenes incluso si tienen una dieta nutritiva y hacen ejercicio con regularidad, no fuman y beben poco alcohol o son abstemios. Se necesitan estudios más grandes para ayudar a los científicos a aclarar las relaciones entre la edad biológica y enfermedades específicas, añadieron los autores del estudio.
en la Universidad de Alabama, en Birmingham. El parto por cesárea es el procedimiento quirúrgico mayor más común que se realiza en Estados Unidos. Entre el 60 y el 70 por ciento de esas cesáreas no son electivas; a menudo se producen durante el parto o debido a la ruptura de membranas, señaló Andrews. Se puede decir que la infección es la complicación más habitual de un parto por cesárea, indicó. El riesgo de infección es aproximadamente entre 5 y 10 veces más alto después de una cesárea en comparación con un parto vaginal, dijo Andrews. En general, aproximadamente el 12 por ciento de las cesáreas resultan en una infección, según la información de respaldo del estudio. Eso es aproximadamente 1 de cada 8 mujeres que se someten al procedimiento. Más en elheraldonews.com
16
EL HERALDO NEWS viernes 7 de octubre • 2016