ADVERTENCIA
DALLAS, TX
Prohibido llevarse más de un ejemplar por persona
ABRIL 2013
VIERNES 19 Edición 1100 Año XXI Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
Publican fotos de sospechosos de ataques en Boston
EN MONTERREY
tres mujeres y un hombre asesinados
EFE / WASHINGTON.l Buró Federal de I nve s t i g a c i o n e s (FBI) mostró las fotografías de dos sospechosos de colocar las bombas que hicieron explosión el pasado lunes en la recta final del Maratón de Boston, las cuales dejaron a tres muertos y a 176 heridos.
Las imágenes muestran a dos hombres que llevan gorra, una blanca y otra negra, además cargan mochilas; la agencia gubernamental pidió ayuda al público para identificar a los sospechosos
Una de las víctimas tenía una relación sentimental con un integrante de un grupo delictivo
E
Más en página 5
FOTO/ EFE
T
res mujeres y un hombre fueron asesinados en las últimas horas en Monterrey, capital del norteño estado mexicano de Nuevo León, presuntamente por el crimen organizado, informaron hoy fuentes oficiales. El asesinato de las mujeres ocurrió anoche cuando se encontraban afuera de un domicilio en el barrio de San Bernabé, dijo a Efe una fuente de la Procuraduría de Justicia de Nuevo León. Un grupo armado llegó al lugar en un vehículo rentado y abrió fuego contra las mujeres, de entre 22 y 38 años, apuntó. Más en página 6
FOTO/ EFE
“Grupo de los ocho” quiere sacar de las sombras a los indocumentados
DESASTRE
NACIONAL
EN WEST TEXAS
WEST.-
D
urante una conferencia de prensa, el gobernador de Texas, Rick Perry, dijo que toda la comunidad de West ha pasado las horas “más difíciles” y pidió a los familiares de las víctimas y habitantes dar más tiempo a las autoridades para determinar el número de heridos y fallecimientos.
Perry agradeció a toda la población, al alcalde de West y al presidente de EU, Barack Obama, por haber llamado durante su vuelo a Boston para ofrecer sus condolencias y el apoyo federal, además de declarar estado de emergencia. El gobernador añadió que los servicios de emergencia estuvieron durante toda la noche buscando a las personas desapare-
FOTO/ EFE
El gobernador de Texas, Rick Perry, aseguró que tanto él como el presidente Obama han declarado estado de emergencia; no se ha dado cifras de muertos ni heridos
cidas y que es muy pronto para dar cifras de daños en la comunidad. Texas desplegó su guardia nacional y trabajan junto con las autoridades y servicios de rescate, en fase de búsqueda, aseguró Perry. Durante la conferencia se confirmó que decenas de casas sufrieron daños y en al-
DEPORTES
gunos casos se redujeron a escombros. El jefe de la policía de West aseguró que los bomberos arribaron al lugar luego de haber sido reportado un incendio y posteriormente se dio la explosión, de la que dijo, no se descarta ninguna línea en la investigación. Más en página 2
Educación Financiera en Dallas El consulado de México en Dallas está invitando a la Semana de Educación Financiera, un programa internacional que se impartirá en EU y Canadá.
Esta era una banda sofisticada de ladrones. Era tan grande y prolífica que fue desmantelada luego de una investigación de varias agencias del orden público incluyendo el FBI... Más en página 5
SALUD
C
Canelo FOTO/ EFE
ante un gran reto
MÉXICO
Maestros bloquean la autopista en rechazo a reforma educativa
U Posó desnuda
DALLAS.on el lema, “Tu Dinero, tu Futuro”, las actividades de la Educación Financiera darán inicio este sábado con la Feria de Educación Financiera y Desarrollo de Pequeños Negocios en el Bachman Lake Recreation Center de las 10:00am a 2:00pm, el lugar está ubicado en el 2750 Bachman Dr. en Dallas. A este evento se darán cita más de 30 bancos, uniones de crédito e instituciones financieras que servirán de fuente de información en todo lo relacionado con ahorros, inversiones, créditos y financiamientos de negocios.
LADRONES
n contingente de miles de maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (Ceteg) bloquearon la autopista México-Acapulco para expresar su rechazo a la reforma educativa.
La protesta sucede en espera de que el Congreso de Guerrero vote si decide cambiar o no la Ley General de Educación en el estado, una sesión programada para las 11.00 hora local (16.00 GMT), pero que aún no ha comenzado. Más en página 6
Más en página 2
PILDORAS Muchas mujeres se preguntan sin las pastillas anticonceptivas engordan. ¿Crees que es cierto o falso? ¡Quítate la duda! Aquí te contamos sobre esta teoría. Más en La Guía
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 19 de abril del 2013
Evacuan campus de universidad en Los Angeles por amenaza
Noticias
Un campus universitario en Los Angeles fue evacuado el jueves debido a lo que un portavoz de la institución dijo era una amenaza, y la policía confirmó que estaba respondiendo a informes de un paquete sospechoso. Una brigada antiexplosivos se dirigía al campus de la Universidad Estatal de California, en Los Angeles, dijo una portavoz de la policía de la ciudad. Unos 20.000 estudiantes asisten al lugar. Funcionarios de seguridad en todo Estados Unidos han estado en alerta máxima tras los ataques con bombas el lunes al Maratón de Boston. Mike Uhlenkamp, portavoz del rector dijo que se produjo "un tipo de amenaza" que generó la evacuación del campus.
De la portada
Educación Financiera... A
dicionalmente y con la intención de que acudan familias completas, habrá entretenimiento para niños, música y varias actividades recreativas, la invitación está abierta al público en general y lo más importante, el evento es completamente gratis. El día lunes 22 de los corrientes, la Semana de Educación Financiera, será inaugurada oficialmente, inmediatamente después de una conferencia de prensa en el Dallas City Hall, ceremonia en la que participará una importante delegación de funcionarios del gobierno de México encabezada por el Dr. Arnulfo Valdivia, quien es Director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior. Como parte de esta inauguración, se llevará a cabo el Foro de Políticas Públicas “Educación Financiera e Inclusión Económica: La Experiencia Migrante”, que busca aportar ideas acerca de la importancia de integrar a los inmigrantes al sis-
tema económico tanto de México como de Estados Unidos. Para más información sobre este evento, puede visitar la página www.dallasfed.org/cd/events/2013/immigrante.cfm donde podrá registrarse para poder asistir al foro, auspiciado por el Banco de la Reserva Federal de Dallas, TX. A partir del martes y hasta el día viernes, se darán pláticas informativas en el Consulado sobre programas y servicios en español, para que la comunidad mexicana maneje su dinero de forma más efectiva y segura, mejore la planeación para el futuro a través de hacer más productivos sus ingresos, administre de manera eficiente sus recursos y proteja su patrimonio. Las sesiones informativas son abiertas al público, en un horario de 9 am a 12 pm. Asimismo, se impartirá un taller especial donde los asistentes conocerán opciones para crear su propio negocio.
FOTO/ EFE
De la portada
Continúan las tareas de búsqueda Se invita a jovencitas a participar de supervivientes tras la explosión en un extraordinario programa
R
Se ha creado en Dallas un programa para jovencitas que quieren destacar en el mundo de los espectáculos y otras de desarrollo personal DALLAS.ónica García nunca imaginó el impacto que tendría en las jóvenes su proyecto denominado: ‘MissQuince Dallas’, un programa dirigido a las jóvenes que buscan desarrollar su personalidad y al mismo tiempo tener la oportunidad de envolverse en el mundo de los espectáculos. “Realmente mi proyecto no está en camino en hacer algo así como un reality show, mas bien lo que se busca es hacer que las jóvenes puedan capacitarse para desarrollar su personalidad, que adquieran madurez para hacer buenas decisiones en la vida”, comentó la empresaria en las
M
oficinas de El Heraldo News. El programa se desarrolla durante dos meses, se conforma por medio de campamentos recreativos, talleres informa-
Compañía de Jardinería
NECESITA PERSONAL DE INMEDIATO con licencia de conducir preferible. Por favor de llamar al
Tel. 214-202-8193
tivos y otras actividades donde las jóvenes tienen la oportunidad de ponerse a prueba y lograr un premio que consiste en una gran fiesta de Quinceaños con todo gratis y dinero en efectivo. En todas las actividades pueden estar presentes los padres, de hecho, se espera que también los padres se involucren en las actividades y así se convierta en una gran convivencia familiar. “Normalmente se inscriben alrededor de 100 jovencitas y poco a poco se van eliminando hasta tener a una ganadora”, comentó Mónica. “Hay jovencitas –comentó Celia Bustamante coordinadora del evento- que han terminado noviazgos o dejado de participar en actividades sin importancia. Aquí han hallado sentido a su vida y se han vuelto más activas y positivas, realmente es un gran proyecto que ya está dando frutos”. Actualmente las inscripciones están abiertas para participar en la edición 2013, es oportuno aclarar que el evento se realiza sólo una vez al año y está vez está programado para arrancar el 2 de junio, las jóvenes tienen que ser inscritas personalmente por su padres. Para mayor información pueden llamar al: 214-705-2329
escatistas y voluntarios retomaron el jueves la búsqueda de sobrevivientes en West, una pequeña localidad de Texas que amaneció revestida de escombros por la explosión el miércoles en una planta de fertilizantes, que causó al menos cinco muertos y desató el pánico entre sus apenas 2.800 habitantes. El sargento Patrick Swanton, del Departamento de Policía de Waco -una ciudad mayor cercana-, detalló que, por el momento se mantiene la cifra confirmada de cinco personas fallecidas, aunque se teme que esa cifra ascienda a quince, ya que podría haber residentes atrapados entre los escombros de las viviendas colindantes. Teresa Santa Cruz, de 47 años y residente de West, tuvo que evacuar minutos después de la explosión. Ella, su esposo y sus dos mascotas pasaron la noche en una de las decenas de tiendas de campaña que las autoridades locales instalaron en medio de un campo de fútbol de una secundaria. "No esperaba esto: Ver esta tragedia, ver mi casa totalmente destruida. Somos como una familia, somos un pueblo unido y esto no nos detiene", explicó Santa Cruz a medios locales. La humareda que aún es visible en el centro de West, aunada con los fuertes vientos y las bajas temperaturas, ponen de manifiesto las dificultades que enfrentan los bomberos que tratan de extinguir el fuego y localizar a todas las posibles víctimas. Las casas construidas bajo estructuras de madera han quedado encogidas como cajas de cartón aplastadas en medio de las calles de West, que permanecía cubierto por una manta de cenizas tibias. En la zona más noroeste, cerca de la sede de la planta West Fertilizer, las llamas consumieron por completo el complejo de departamentos donde residían, en su gran mayoría, los trabajadores de esta empresa, donde tuvo lugar la explosión. En el hospital de West, a pocas millas de allí, más de un centenar de personas recibieron ayuda médica durante la noche. Wesley Adcock, de 29 años y residente también de West, escuchó la explosión y empezó a llamar por teléfono a sus familiares y amigos. "Nadie contestó pero quince minutos más tarde mi madre me avisó que la casa de mi hermana se había desvanecido por completo. Cuando corrimos a tratar de recuperar algunas pertenencias, nos dimos cuenta de la gravedad del asunto", explicaba Adcock. Luego "traté de regresar con mi camioneta al lugar de la explosión para ayudar a los que necesitaban salir de allí -añadió-, pero las autoridades no me dejaron". "Sin embargo pude ayudar a evacuar a muchas personas, entre ellas una anciana que me entregó la llave de casa para que le recuperara su biblia, su cartilla de bingo y su libro de oraciones", agregó. Crystal Ledane, residente de West, explicó que la onda expansiva se sintió dentro de su vivienda, como un temblor de gran magnitud, pero con la diferencia de que experimentó un vacío como si la tierra se la fuera a tragar. "Y después, el intenso ruido de los vidrios que se hacían añicos al mismo tiempo que las puertas se resquebrajaban en pedazos. Agarré a mis pequeños y salí corriendo por debajo del marco de la puerta principal que ya no tenía puerta", confesó Ledane. A continuación, "prendí el auto y lo único que pensé fue en desaparecer lo más pronto posible del lugar. No vestía calzado, no tenía ropa adecuada para pasar la noche en la calle". Según el alcalde de West, Tommy Muska, de 50 a 60 casas han quedado demolidas, y que casi la mitad de los 2.800 habitantes del pueblo han sido evacuados. Las víctimas fueron trasladadas a centros médicos ubicados en las ciudades vecinas como Waco, Dallas y Temple. La explosión ocurrió poco antes de las ocho de la tarde del miércoles, hora local, y se llegó a escuchar a más de 70 kilómetros de distancia. Esta explosión, que según registró el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) provocó un temblor en la tierra de 2,1 grados en la escala de Richter, fue percibido por muchos vecinos como si de "una bomba nuclear" se tratara, mientras que otros creyeron que se había tratado de un terremoto. EFE
“La tragedia ha tocado a todas las familias de West” : Rick Perry l gobernador de Texas (EE.UU.), Rick Perry, describió el ambiente en la localidad de West como "una pesadilla" y aseguró que la tragedia ha tocado a "todas las familias" del pueblo, tras una explosión en una planta de fertilizantes que causó entre 5 y 15 muertos y más de 160 heridos. "West es un pueblo muy pequeño", dijo en conferencia de prensa Perry, que explicó que los cerca de tres mil habitantes de la localidad "han crecido allí". "Esta tragedia ha tocado probablemente a todas las familias, prácticamente a todo el mundo en ese pueblo", agregó. Perry aseguró que la explosión ocurrida el miercoles ha dejado "un escenario verdaderamente de pesadilla para esa comunidad", y confirmó que ha firmado una declaración de desastre para el condado de McLennan, donde se encuentra West. Esa declaración solicita una proclamación de emergencia al presidente, Barack Obama, para desembolsar fondos adicionales que permitan hacer frente al suceso. Obama habló por teléfono con Perry desde el avión que le llevó a Boston, y le ofreció recursos federales para las tareas de recuperación. "Agradecemos enormemente su llamada y su considerada oferta de apoyo y oraciones" para la localidad, indicó el gobernador republicano. Perry subrayó que, por ahora, "mucha de la información disponible (sobre la explosión) es muy preliminar", y aseguró que las autoridades están "asegurando la zona para mantener la seguridad pública", además de "supervisar la calidad del aire" y mantener una "activa operación de búsqueda y rescate". Entre 50 y 60 casas de West han quedado demolidas y casi la mitad de los 2.800 habitantes del pueblo han sido evacuados, según el alcalde de la localidad, Tommy Muska. EFE
E
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 19 de abril del 2013
FOTO/ EFE
El “Grupo de los ocho” quiere sacar de las sombras a los indocumentados
E
l grupo de ocho senadores que ha elaborado un plan bipartidista de reforma migratoria defendió hoy su propuesta para ayudar a "salir de las sombras" a los once millones de inmigrantes indocumentados que viven en EE.UU. "Nuestra propuesta asegura la frontera primero, pero trata la situación de aquellos que están viviendo en la sombra como una prioridad igual de urgente", afirmó el senador demócrata Charles Schumer, uno de los padres de este nuevo proyecto de ley. Schumer compareció ante la prensa junto con sus compañeros de partido Robert Menendez, Dick Durbin y Michael Bennet, y los republicanos John McCain, Lindsey Graham, Marco Rubio y Jeff Flake, todos los cuales han emprendido una campaña a favor del texto bipartidista. El senador aseguró que es una propuesta de ley "equilibrada" en la que se tienen en cuenta las preocupaciones conservadoras sobre la seguridad de la frontera por México, pero también se ofrece un camino para facilitar la inmigración legal, porque la situación actual "no tiene sentido". Schumer se mostró convencido de que cuando once millones de personas "salgan de las sombras"
mejorarán no sólo sus vidas y la de su familia, sino "la fortaleza de nuestro país y su economía". En este sentido, citó al economista conservador Douglas Holtz-Eakin, quien calculó que la reforma migratoria contribuirá a ahorrar 2,7 billones de dólares a los contribuyentes y señaló que, aunque ha habido desacuerdos durante las más de veinte reuniones que han mantenido, esta vez habrá acuerdo. "Le legislación no es perfecta", reconoció por su parte McCain, que ha estado involucrado en intentos de reforma migratoria anteriores, pero aseguró que, aunque "no a todo el mundo le gustarán todas las disposiciones de la ley", la propuesta es una oferta "global" que ofrece una solución sobre la que trabajar. McCain señaló que el sistema migratorio no funciona y la situación actual "amenaza" la seguridad, "daña" la economía, no tiene en cuenta el estado de derecho y deja de lado las "responsabilidades humanitarias", enfatizó. El legislador señaló que un problema de tal "magnitud" que afecta a muchos intereses "no será fácil de resolver", pero es necesario resolverla con "compromiso político" y "consenso".
Encuesta revela el apoyo en Carolina del Sur a la ciudadanía para indocumentados
FOTO/ EFE
T
res de cada cuatro residentes de Carolina del Sur, uno de los estados más conservadores del país, apoyan una reforma migratoria que incluya la vía a la ciudadanía a los indocumentados, reveló una encuesta del periódico "The State". La encuesta fue llevada a cabo por investigadores de la Universidad Winthrop del 6 y 9 de abril entre 1.069 votantes registrados, de los cuales el 77 por ciento se identificaron como republicanos y 74 por ciento como demócratas. La misma se basó en los principios del plan reformista de 844 páginas que el "Grupo de los ocho" senadores, incluyendo Lindsey Graham de Carolina del Sur, presentaron el miércoles y que requerirá una espera de más de una década para que los inmigrantes puedan solicitar la ciudadanía. También impone a los solicitantes aprobar exámenes de conocimiento del inglés, pago de impuestos atrasados y sus respectivas multas y colocarse "al final" de la fila para conseguir la legalización. El senador Graham mencionó semanas atrás que si podía "vender" el proyecto de ley en Carolina del Sur lo haría en "cualquier parte del país". Esto se debe a que este estado sureño ha sido uno de los más críticos y duros en sus posturas en contra de los "sin papeles" e inclusive aprobó una de las leyes
migratorias más severas de EE.UU que castiga la presencia de los indocumentados. Según Roberto Belén, miembro de la Coalición de Inmigración de Carolina del Sur (SCIC), el "cambio de actitud" de la gente del estado se debe en parte a que los evangélicos han apoyado esta vez la reforma migratoria. "Parece que el mensaje de ser más flexibles con respecto al tema migratorio que están enviando desde los púlpitos los religiosos a la gente y a los políticos está llegando", destacó Belén a Efe. "Antes ni nos recibían (legisladores) ahora lo hacen e inclusive están dispuestos a negociar. Parecen otras personas. Las elec-
ciones de noviembre cambiaron todo", apuntó el líder comunitario que lucha desde el 2007 por un cambio migratorio a nivel federal. Durante el mes de febrero, una coalición de congregaciones evangélicas del país llevó a acabo una campaña de anuncios en emisoras de radio cristianas en Carolina del Sur promoviendo el mensaje de "acoger y tratar" justamente al extranjero. Esta iniciativa se extendió a principios del mes de abril a los estados de Texas, Florida, Colorado y CarOlina del Norte. Cerca de 55.000 indocumentados viven en Carolina del Sur, según el Pew Hispanic.
PÁG. 3
PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 19 de abril del 2013
Necesitamos su ayuda
Opinión
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
LA SAETA
DE FRONTERAS
La patria de Bolívar no necesita permiso E
l resultado del debate electoral del 14 de tado desató la ira de las fuerzas fascistas a órdenes abril en Venezuela, a voces de los escrutin- del señorito: Henrique Capriles, quien empujó sus ios realizados por el Consejo Nacional hordas paramilitares de colombianos y salElectoral, arrojaron un ganador invadoreños a presionar a la población en discutible: el pueblo de Venezuela. demanda de su juguete. Sus militantes deEstrecha diferencia, es verdad la que struyeron casas chavistas y centros de distancia al candidato del pueblo del salud en número de diez y siete, de los lacayo de la burguesía, mismo que cuales se sustrajeron medicamentos, inen el golpe de Estado del 2002 distrumental médico, aparatos electrónicos rigió hordas terroristas que en contra de los acuerdos internacionales sometieron a la embajada de Cuba a y el derecho internacional humanitario, toda clase de vejámenes, sin que la que proscribe toda clase de atentado en comunidad democrática emitiera su contra de personal de la salud y los cenvoz de protesta, la ONU actuó como tros de atención médica. Asesinaron a lo que es: una celestina. Los medios siete ciudadanos inermes e hirieron a más coadyuvaron el atentado. • Bernardino Pinto de un centenar, el robo y el pillaje estuvo Hoy todo ha cambiado. Luego del a la orden del día infausto deceso del comandante El proceso electoral fue vigilado por Chávez y en acatamiento a la letra constitucional más de 45 delegaciones y auditado por la CNE, se eligió al nuevo Presidente, elección que recayó mismo que aprobó el Centro Carter del cual ha en la persona del vicepresidente Nicolás Maduro dicho que es el más completo del mundo, por lo por una mayoría estrecha, pero mayoría. El resul- que resulta inelegante que el Dpto. de Estado no
Nueva amenaza
reconozca al Presidente elegido, los pueblos no requieren del permiso de la clase política gringa para marcar su derrotero. El Tío Sam sufre de amnesia. Olvida que el colonialismo terminó y que si aún mantiene algún pueblo bajo su puño de hierro es gracias a sus cañones, el mundo no le pertenece, ahora es libre. ¿Por qué el Dpto. de Estado no ordenó contar los sufragios cuando Bush dolosamente desbancó al candidato de las mayorías Sr. Al Gore en el 2001? Y ¿por qué no condena el terrorismo que dice perseguir guardando un silencio cómplice? En sus entrañas se cocinan los peores terroristas de la historia moderna: Orlando Bosch, ya putrefacto, Luis Posada Carriles, Hernán Ricardo cabeza de la hidra venenosa, confesos asesinos autores de la destrucción del vuelo de VIASA con 74 civiles a bordo, mismos que estuvieron detrás del fracasado golpe de Estado del 2002 comandado por el criminal Pedro Carmona, quien intentó devolver la patria de Bolívar a sus amos, entre los cuales descollaban Venevisión, Globovisión, Caracas TV y lo más granado de esa sociedad corrompida. ¿Pero, cuál es la rabia de la burguesía en contra de Chávez que ahora transmiten a Maduro? La razón se encuentra en el precipicio neoliberal al que empujaron al mundo en la década de los 80 una bruja (que hoy inhuman) y un locutor de radio: la Thatcher y Reagan. El gobierno de Chávez reversó ese horror: nacionalizó los servicios públicos esenciales de agua, luz y teléfono en manos de privados, reguló el sector financiero que había entrado en una piñata como sucede en Colombia, restableció los sistemas de salud, educación y vivienda como una gestión de Estado, sin eliminar a los particulares; devolvió la vida a los sindicatos; recuperó industrias de importancia como PDVSA, aumentó impuestos para los de mayores ingresos. Chávez devolvió la esperanza pérdida a América, que si puede lograr la unidad por la que lucharon Bolívar, Sucre, San Martín, Artigas, O’Higgins. Ese reversazo del Estado es la causa de la urticaria de la burguesía, a la que le tocará definitivamente irse a vivir a la cueva de Alí Babá, en Miami. Allá pueden robar todo lo que quieran, a ver que les dice el Dpto. de Estado. Bernardino Pinto tatayapio@hotmail.com
ALGO MAS QUE PALABRAS
La cultura de la desconsideración V
ivimos en un momento de considerar a la madre tierra como comportamientos que tien- algo muy importante, sin ella la vida den al desprecio de todo. No se pierde y la propia especie humana sabemos apreciar el valor de las pasa a engrosar los anales de la hiscosas. Nuestro actuar suele ser una toria. Hemos, pues, de valorar al ser permanente desconsideración hacia humano por lo que representa en el nuestras raíces y su orden natural y, sobre este propia naturaleza. Tenorden, empezar a construir emos que reemplazar otro mundo que nos perconductas hasta con mita compartir la propia nuestra propia madre existencia de cada uno. tierra, por cierto el Se dice que nada hay tan único planeta del que dulce como el amor para disponemos para vivir. que florezcan los frutos. Entiendo, por tanto, que Dicho esto, se me ocurre, debemos de cambiar que coincidiendo con la cuanto antes esta cultura celebración del día internadespreciativa y poner en cional de la madre tierra valor otros cultivos • Víctor Corcoba (22 de abril), seamos camenos altaneros y arro- Herrero / Escritor paces de activarnos el gantes, que sean capaz de proteger y corazón ante las muchas ruinas respetar el medio ambiente. Incom- labradas por nosotros mismos. En prensiblemente, no nos ha impor- ocasiones, nos hemos sepultado de tado desatender nuestro hábitat. tantos odios, que resulta imposible Ciertamente, produce un inmenso reposar en la tierra. Nos acorrala un dolor que nuestro propio orbe nos desarrollo insostenible, un afán de mande señales desesperantes y la es- poder desesperante, un rechazo a un pecie humana apenas le preste aten- cambio de rumbo en nuestras vidas, ción. El cambio climático y el mil retrocesos en maneras de vivir. agotamiento de la capa de ozono son Esta cultura de la ordinariez no los testimonios más evidentes. La puede seguir gobernando el planeta. consecuencia es que todo se está Tajantemente, ¡no!. Precisamos otras volviendo estéril en un mundo putre- actuaciones del ser humano sobre la facto. naturaleza. El menosprecio por toda Ante esta preocupante realidad, vida ha generado un sentido de irrepienso que debemos de aprender a sponsabilidad que hace precarias e considerar a la persona en relación inciertas las opciones de la vida de con los demás elementos naturales cada día. Por otra parte, la desorique le acompañan. El mundo, que entación es tan grave que, hoy más comenzó en un preciso y precioso que nunca, hace falta poner en circumomento, que fue obtenido de la lación el juicio ético sobre los derenada, ha de enraizarse al ser hu- chos y los deberes de cada uno. mano, y éste a la diversidad de forEvidentemente, la ley natural es, mas de vida terrestres que nos por sí misma, la única fortaleza válsustentan unas a otras. De ahí, la im- ida contra la arbitrariedad de los portancia de aprender a dominarnos, poderosos y los engaños de la mapara que el gran libro de la natu- nipulación ideológica, tan de moda raleza nos siga deleitando y sorpren- en estos momentos. En lugar de prodiendo. Sin duda, tenemos que mover la cultura del endiosamiento
20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad
de unos y de la simpleza de otros, deberíamos avivar el crecimiento de la conciencia moral sobre la madre tierra. Por consiguiente, la primera preocupación y ocupación de la humanidad, sobre todo de aquellos que tienen responsabilidades de gobierno, debería consistir en promover la maduración de la conciencia ética. Sin este avance nada será verdadero. Continuaremos en el vacío, en el desaire, en los abusos y atropellos. Nuestro planeta precisa personas con conciencia crítica, capaces de dar garantía a sus moradores para poder vivir libre y ser respetado en su dignidad. La aportación de estas gentes, cultivadas en lo éticamente lícito, es de suma importancia en esta época que nos ha tocado vivir. Juntamente con el progreso de nuestras capacidades sobre este ambiente que nos hemos injertado, tenemos que desarrollar un diálogo fecundo entre las diversas culturas, que nos permita poder discernir un progreso real y coherente que no lastime a la madre tierra. La acción contra esta dejación humana en la preservación de los recursos naturales y los ecosistemas, nos exige cambiar el patrón de conductas y proceder sin dilación al fomento de una cultura más respetuosa con el medio natural. Pongamos fin a las bellas palabras. Vayamos, de una vez por todas, de las voces a las realidades. No se puede vivir en oposición con la naturaleza. El día que la armonía forme parte de nuestro proceder, que la conciliación y el acercamiento de unos y de otros sea algo verídico, será el inicio de un proceso realmente ecologista. Son, precisamente, estas interacciones de los seres vivos con su hábitat, las que merecen en todo momento ser respetadas. Obviamente, todos tenemos derecho a ex-
istir y a convivir en armonía con la naturaleza. Por desgracia, aquí y allá se producen los diferentes fenómenos de degradación ambiental y la falta de consideración con algunos seres humanos, lo que nos exige a todos una autentica sensibilidad hacia este gravísimo problema. Esta mentalidad dominante, de la desconsideración hacia la naturaleza, o lo que es lo mismo, hacia nosotros mismos, lo que hace es que la autodestrucción de la especie cada día esté más pujante. Por eso, volvamos el término madre tierra, aparte de que sea una expresión que se utiliza comúnmente en muchas culturas para designar a nuestro planeta, es una palabra que lo dice todo, que está cargada de significados hondos. Esta relación maternal, con toda su vitalidad y fecundidad, debiera instarnos a la reflexión, a descubrirnos y aceptarnos como hermanos, como familia, como linaje único incorporado a la naturaleza. Yo firmemente pienso en esa unión de corazones, sin omisiones. La desatención hacia el semejante y su entorno, tiene que agonizar. Para poder dar ese salto a la vida, antes tenemos que dar salud a la madre patria, desistiendo de todo empecinamiento de creernos más que nadie en este mundo de vínculos y semejanzas. Reneguemos, pues, de cualquier cultura descortés con la humanidad y su medio ambiente, aportando renovada energía y entusiasmo para cualquier batalla de ideas y de visiones. Sólo cuando aceptemos esa unidad armónica resplandecerá la verdadera cultura ecológica. De lo contrario, seguiremos con la palabrería fácil y con la hecatombe más próxima. corcoba@telefonica.net
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com
EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
COLABORADORES: Victor Acero, Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
CARICATURISTA: Héctor Curriel
E
stados Unidos, el país de las oportunidades, el país al cual cada año llegan miles de personas llenas de proyectos y anhelos en busca del tan anhelado sueño Americano, también es el país que levanta polémica, que provoca conflictos y que tiene el control de muchas de las decisiones que se toman a nivel mundial, debido a que es el país más poderoso, lo que sin duda lo hace blanco de todos aquellos a quienes sus decisiones no favorecen, personas que desafortunadamente muchas veces usan la violencia para expresar su desacuerdo, tal como sucedió el pasado 15 de abril cuando durante la maratón de Boston dos artefactos explosivos fueron detonados hiriendo a más de cien setenta y causando la muerte de hasta ahora tres personas, pero que se piensa podría superar la decena, que acudieron a dicho evento deportivo sin imaginar que podrían toparse cara a cara con el extremismo de quienes olvidan el dialogo y optan por el terror. Para el Presidente Norteamericano Barack Obama, esta es la primera vez que durante su mandato ha tenido que enfrentarse con el terrorismo dentro de su territorio, y se • Jessica Woolrich ha visto a un presidente firme, duro y con la absoluta determinación de encontrar a quienes trajeron a la memoria aquel fatídico 11 de septiembre. Y es que definitivamente en Estados Unidos la forma en que se enfrentan y se perciben este tipo de hechos nunca volverá a ser el mismo después de los ataques a las torres gemelas, por lo que después de la maratón de Boston, el país entero se sumió en un estado de desconcierto en el que se preguntan ¿Qué es lo que sigue para ellos? Porque desafortunadamente en los últimos meses el país más poderoso del mundo ha visto amenazada su tranquilidad, ya sea por las ideas extremas de los terroristas o por sus propios ciudadanos que valiéndose de la capacidad de poseer armas que indica la segunda enmienda, se arman para dañar a sus conciudadanos, en vez de para protegerse y proteger a su país, situaciones que han provocado que el gobierno decida reforzar sus calles, sus leyes y seguramente en próximos días sus fronteras, tal como sucedió en el 2001, cuando las fronteras y aeropuertos norteamericanos se convirtieron en fortalezas por las que era muy complicado pasar. Y es que ante una situación como ésta, en la que ciudadanos comunes y corrientes que solo buscaban disfrutar un evento deportivo de esta importancia, en vez de esto se enfrentaron a un evento desastroso. La nación entera urge y levanta la voz con fortaleza exigiéndole a su presidente que eleve sus políticas de seguridad, que busque a los culpables, y que cuando los encuentre, sea riguroso para demostrarle a todos aquellos que han violentado o quieren violentar al país, que las consecuencias para ellos pueden ser terribles. Este acto terrorista tal como se vio después del 11 de septiembre, seguramente no solo afectará la tranquilidad de los estadounidenses, sino que generará una serie de reacciones que afectarán la dinámica internacional, esto debido a que es muy probable, casi lo más lógico de pensar, que las fronteras van a ser reforzadas al extremo, lo que beneficiará al país no solo por el terrorismo, sino también por el narcotráfico, toda vez que será mucho más difícil introducir droga al país y es probable que ésta se quede en México, tal como sucedió en el 2001, lo que desafortunadamente para México es un problema bastante grave que podría tener que enfrentar, así como el hecho de que miles de inmigrantes provenientes de centro y Sudamérica quizás ya no puedan ingresar a los Estados Unidos, por lo que podrían quedarse en nuestro país. Otra reacción que algunos piensan que quizás pudiera suceder es que la Reforma Migratoria podría retrasarse o verse afectada ya que muchos ciudadanos norteamericanos, sobre todo los conservadores, piensan que los terroristas son personas que entraron de forma ilegal al país tal como los inmigrantes, por lo que en vez de abrirle las puertas a estos últimos, como se tiene pensado, ellos opinen que sería mejor evitar el riesgo de tener a probables terroristas, lo que se lograría blindando sus fronteras. Y es que aun cuando la magnitud de estos dos actos terroristas no es la misma, lo que sí es lo mismo, es la exigencia de una nación que urge a su gobierno a buscar las soluciones necesarias para disminuir la violencia que hoy amenaza al país más poderoso, pero quizás uno de los más vulnerables del mundo.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 19 de abril del 2013
Prometen seguir lucha por control de armas El presidente Barack Obama y sus aliados dijeron que persistirán en sus esfuerzos parar reducir la violencia derivada de las armas de fuego a pesar del rechazo en el Senado a imponer nuevas restricciones y ampliar las revisiones de los antecedentes de quienes quieran comprar un fusil o una pistola. Sin embargo, la Asociación Nacional de Portadores de Armas (NRA por sus siglas en inglés) se interpone en su propósito de lograr este año que se conviertan en ley nuevas, en tanto que los partidarios de las medidas parecen desconcertados ante lo que se necesita para que prosperen en el Congreso.
De la portada
Acusado de amenazar a Obama
Publican fotos de...
L
E
n una rueda de prensa, el agente especial del FBI encargado de la investigación del atentado, Richard DesLauriers, describió a los dos sospechosos, de apariencia joven, y que visten dos gorras, una negra y otra blanca, y reclamó la colaboración ciudadana para localizarlos. Las imágenes y un video de los jóvenes que han sido identificados como "sospechoso 1" y "sospechoso 2" están disponibles en la página web del FBI. En las tres secuencias hechas públicas se les ve al sospechoso 1, con gorra negra, y al sospechoso 2, con gorra blanca, avanzar a escasa distancia uno del otro, por la acera entre el público. Ambos visten cazadoras deportivas y llevan a la espalda sendas mochilas. DesLauires aseguró que la investigación se va a ampliar a todo el mundo y pidió colaboración internacional y nacional a todos los niveles. "Cualquier información por pequeña o insignificante" que parezca puede ser vital para la investigación, afirmó. Advirtió de que los dos individuos son considerados "altamente peligrosos" y pidió a los ciudadanos que no tomen acciones por su cuenta. Si se tiene alguna pista sobre ellos, el FBI recomienda contactar con las autoridades. El agente insistió en que éstas son las únicas fotos fiables, en referencia a las imágenes que se están publicando en internet y por otros medios, que advirtió que no son fidedignas. Por otra parte, subrayó que no hay peligro inminente de un nuevo ataque.
El presidente Obama honra a las víctimas
E
l presidente Barack Obama prometió el jueves a Boston —que aún llora por sus víctimas— perseguir implacablemente a quien esté detrás de los cruentos estallidos durante el maratón más famoso del mundo, mientras las autoridades difundieron las fotografías de dos sospechosos por los ataques y solicitaron ayuda de la comunidad para identificarlos. Además, los investigadores centraban su atención en un hombre que, según imágenes de video, deja caer una bolsa y se retira del lugar de la segunda de las dos explosiones. Las imágenes del hombre. captadas por una cámara de vig-
ilancia en una tienda de departamentos cerca de la línea de meta fueron detalladas por un político de la ciudad dos días después de los atentados que dejaron el lunes tres personas muertas y más de 170 heridas, y que cernieron una nube negra sobre el futuro del maratón, una de las tradiciones más festivas de la ciudad. Durante un servicio interreligioso en honor de las víctimas, Obama dijo que "un pedacito de Boston está en mí" durante el homenaje que rindió a la ciudad, a la que sacudió lo que el mandatario describió como un acto de terrorismo. "Cada uno de nosotros está con ustedes", afirmó.
Una gran presencia policial fue destacada en los alrededores de la principal catedral católica de la ciudad. Residentes hicieron fila desde antes del amanecer para conseguir una de las aproximadamente 2.000 bancas. Para las nueve de la mañana ya no se dejaba a más personas acercarse al lugar. El tránsito de personas y vehículos quedó interrumpido alrededor de la Catedral de la Santa Cruz. Entre los cientos que hacían fila estaba Eli Philips, de 18 años, El estudiante universitario fue voluntario en el maratón y llevaba puesta la chaqueta que lo identificaba como tal.
as autoridades federales acusaron a Paul Kevin Curtis, arrestado el miércoles por enviar cartas venenosas al presidente Barack Obama y a un senador, de amenazar "con matar o ejercer daño físico al presidente de EE.UU.". El Departamento de Justicia informó en un comunicado de los dos cargos impuestos contra Curtis, que le exponen a una pena máxima de 15 años en prisión, 500.000 dólares en multas y tres años de libertad supervisada. Curtis compareció brevemente ante un juez federal del Tribunal del Distrito en Oxford (Misisipi), esposado y vestido con una sudadera blanca, y asintió cuando la fiscal le preguntó si entendía lo que estaba ocurriendo. El viernes volverá a comparecer en otra audiencia sobre los cargos y la posible fianza. El sospechoso es un imitador de Elvis Presley que envió las cartas a Obama y a un senador republicano por Misisipi, Roger Wicker, el 8 de abril desde Memphis (Tennessee), la localidad donde murió el "rey del rock". Curtis, de 45 años, fue arrestado el miércoles por el FBI y la Policía local en su casa de Corinth, muy cerca de Tupelo (Misisipi), la ciudad natal de su ídolo. Su familia aseguró en un comunicado que Curtis ha sido diagnosticado con un trastorno bipolar y que se niega a tomar su medicación. "Tristemente, hemos sido informados de que no tenemos ninguna forma legal para forzarlo a hacerlo", señalaron. EFE
PÁG. 5
Noticias Banda texana de ladrones, a juicio Operaba en todo Texas y otros estados del país DALLAS.sta era una banda sofisticada de ladrones. Era tan grande y prolífica que fue desmantelada luego de una investigación de varias agencias del orden público incluyendo el FBI, el Departamento de Policía de Houston y la oficina del Sheriff del Condado de Harris de Texas. La banda estaba encabezada por Sameh Khaled Danhach, un inmigrante libanés con residencia legal en Estados Unidos que reclutaba a extranjeros indocumentados de México y otros lugares de Latinoamérica para perpetrar sus crímenes. En marzo de 2013, Danhach fue declarado culpable en una corte federal. Los cargos en contra de otros miembros del grupo aún están pendientes.
E
Cómo operaba la banda La banda encabezada por Danhach robó miles de productos de diversas tiendas, farmacias y supermercados. El FBI estima que de 2008 a 2012 este grupo robó artículos valorados en $10 millones de dólares por año. Expertos de la industria calculan que este tipo de robos le cuestan a Estados Unidos alrededor de $30 billones de dólares anuales. Danhach reclutaba a indocumentados para que viajaran por Texas y otros estados para robar mercancía, muchas veces en autos alquilados por él mismo o sus asociados. Los ladrones recibían un pequeño porcentaje del valor real de los bienes adquiridos, siempre en efectivo para no dejar rastro. Algunos de los productos que robaban incluían:
• Medicamentos sin receta médica • Fórmula para bebés • Productos de salud • Artículos de belleza Revendían mercancía robada Los ladrones enviaban por correo toda la mercancía robada a un almacén en Houston utilizando cuentas con nombres comerciales falsos, direcciones de correo electrónico y tarjetas de crédito establecidas por Danhach y otros. Las compañías de transporte también fueron víctimas, pues muy rara vez se les pagó. Una vez que la mercancía estaba en posesión de Danhach, su equipo se encargaba de quitar los dispositivos antirrobo y las etiquetas. A través de empresas ficticias ubicadas en Houston, revendían los bienes robados a precios muy bajos a diversos mayoristas, quienes los ponían de nuevo en circulación. En su mayoría la mercancía robada era almacenada y transportada en condiciones inadecuadas, y en muchas ocasiones era vendida más allá de su fecha de vencimiento, poniendo en riesgo la salud de los consumidores. Según el FBI, entre agosto de 2011 y enero de 2012 Danhach pagó $1.8 millones de dólares en mercancía robada y la vendió por $2.8 millones de dólares para una ganancia neta de un millón de dólares. Cómo reportar un crimen No dudes en contactar al FBI si sabes de alguien que está participando en una banda criminal. Recuerda que el FBI está disponible las 24 horas del día, todos los días del año.
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 19 de abril del 2013
Se une congreso argentino a ‘cacerolazo’ contra presidenta
Noticias
Miles de personas comenzaron a manifestarse en las principales ciudades argentinas para participar en una movilización bautizada como "18A", una expresión de protesta contra el Gobierno de Cristina Fernández convocada a través de las redes sociales. En la concentración más numerosa, en Buenos Aires, los manifestantes recorren las principales avenidas con banderas argentinas -algunas gigantes-, pancartas y cacerolas que baten con fuerza para protestar contra la política del Ejecutivo. "Sin justicia no hay futuro", "Cárcel para los lavadores de dinero" y "Libertad" son algunas de las consignas repetidas en las pancartas en la protesta.
Maestros bloquean...
L
os maestros alzados se concentraron en Chilpancingo, la capital del Guerrero, alrededor del mediodía y cortaron la autopista que conecta Ciudad de México y Acapulco, uno de los polos turísticos más importantes de este país. Los maestros, que se oponen a la reforma educativa que establece entre otras cosas un sistema de evaluación a los docentes, exhibieron pancartas con mensajes como "El respeto a nuestros derechos será justicia". La protesta se extiende a lo largo de varios kilómetros en la zona sur de la urbe. En el norte de Chilpancingo permanecen 2.000 policías federales y un millar más de Guerrero preparados para intervenir si fuese necesario, como ya hicieron en otras ocasiones provistos de equipos antimotines. La cabecera de la marcha la integran personas que portan
FOTO/ EFE
Piden cesar a ministra mexicana por uso de planes sociales con fin electoral Sobre las acusaciones al Gobierno de Veracruz, rechazó "cualquier injerencia en el proceso electoral que se lleva a cabo" en el estado
E
l conservador Partido Acción Nacional (PAN) pidió al presidente de México, Enrique Peña Nieto, la destitución de la ministra de Desarrollo Social, Rosario Robles, por el supuesto uso de programas sociales para promover el voto en favor del Revolucionario Institucional (PRI). "Es un descaro, no tiene otro calificativo, es delincuencia organizada para cometer delitos federales del orden electoral", dijo en declaraciones a la emisora MVS el presidente del PAN, Gustavo Madero. El dirigente envió una misiva a Peña Nieto, donde le pide una investigación a fondo del presunto
desvío de fondos federales para la promoción del voto en el estado de Veracruz y que se separe del cargo a su gobernador Javier Duarte, del PRI. Madero presentó públicamente grabaciones de audio y vídeo donde aparecen funcionarios hablando de hacer un uso faccioso de los programas sociales. El partido conservador sostiene que tiene en su poder diez horas de grabaciones y dos y media de imágenes de vídeo en la que aparecen funcionarios federales y del estado de Veracruz aludiendo al modo en que se deben gastar los fondos de los programas. El PAN "no permitirá que estas acciones continúen", señaló Madero, quien solicitó a Peña Nieto abrir una "averiguación previa (investigación)" tras la denuncia penal presentada por esa fuerza política contra funcionarios federales y estatales. "Así como se combate al narcotráfico también hay que combatir a esta delincuencia
organizada que está destruyendo la democracia en nuestro país. Por eso se mantiene en el poder durante 85 años en estos estados, como el de Veracruz, Quintana Roo, Tamaulipas, Durango, Coahuila", dijo. El político solicitó la separación de "sus cargos mientras se determina esta averiguación tanto la secretaria (ministra) de Desarrollo Social, Rosario Robles, como el gobernador del estado de Veracruz, Javier Duarte", así como seis funcionarios. "Lo hemos dicho siempre: el PRI gana a billetazos y con mentiras. Ahora lo estoy demostrando con estos vídeos y con el descaro de utilizar los programas de apoyo a los más necesitados para con esto comprar sus votos en la próxima elección del 7 de julio". Ese día se celebran elecciones estatales y locales en 14 de los 32 estados de México, uno de los cuales es Veracruz. Ante la misma emisora, Robles señaló que la dependencia a su
Detenidos dos presuntos responsables del ataque contra medallista mexicano
cargo está haciendo una investigación. "Estos hechos se tienen que investigar a fondo y, en caso de que haya violaciones a la ley, actuar. Para eso tenemos instituciones", apuntó. "Yo no tengo absolutamente nada que ver (...) Estamos hablando ya de niveles muy bajos de participación de la Sedesol", apuntó la ministra, quien en una rueda de prensa posterior anunció la destitución de seis funcionarios y la separación provisional del cargo de uno más. "Mi única batalla es contra el hambre: esa es mi pelea, esa es mi lucha y esa es la que quiero ganar", dijo a MVS. Sobre las acusaciones al Gobierno de Veracruz, rechazó "cualquier injerencia en el proceso electoral que se lleva a cabo" en el estado y dijo que "todos los servidores públicos tienen la instrucción de mantenerse al margen" del mismo "y no vincular sus funciones con la actividad política en horas y días hábiles de trabajo".
D
os presuntos responsables de los disparos que causaron graves heridas al medallista olímpico mexicano Noé Hernández, quien falleció dos semanas después del ataque, fueron encarcelados hoy, informaron fuentes judiciales. Hernández, medalla de plata en Sydney 2000 en la prueba de 20 kilómetros de caminata, pereció el pasado 16 de enero de un paro cardíaco después de haber sido herido de bala en la cabeza mientras se encontraba en un bar, el pasado 30 de diciembre. En el tiroteo murieron dos personas y otras dos resultaron heridas, incluido el deportista. La fiscalía general del Estado de México, vecino a esta capital, informó hoy de que los dos presuntos homicidas, Diego Medina Martín y Gregorio Pérez Cerón, fueron detenidos en fecha no precisada en un centro nocturno, y hoy ingresaron a un penal de ese estado. Según la información oficial, los dos presuntos responsables del tiroteo habían llegado al bar donde se encontraba el medallista e "iniciaron una discusión" con él, para momentos después accionar sus armas de fuego. "Las investigaciones precisaron que ambos sujetos, en complicidad de otro más, quien también está siendo investigado, al parecer son integrantes de una banda dedicada al robo de transporte de carga con violencia", agrega el comunicado de la fiscalía del estado. El medallista, de 34 años, había sido dado de alta de las graves heridas que sufrió en el ataque, que le provocó la pérdida total del ojo izquierdo y de casi la totalidad de la visión del derecho. Aunque estuvo convaleciendo en su casa durante varios días para recuperarse de las heridas, Hernández pereció el 16 de enero en un hospital de esta capital a causa de un paro cardíaco.
Hallan 14 caballos pura sangre en laboratorio de droga
L
a Policía Gederal mexicana desmanteló un laboratorio clandestino de droga sintética en el central estado de Guanajuato, donde encontró una cuadra de 14 caballos pura sangre y arrestó a cuatro personas, incluido un presunto canadiense, informaron fuentes oficiales. La Policía "localizó 14 caballos finos portugueses y españoles de alta escuela, cinco ponis, un potrillo y un caballo criollo, mismos que quedaron resguardados en el lugar", indicó la Comisión Nacional de Seguridad (CNS) en un comunicado. El organismo, dependiente de la Secretaría
de Gobernación, precisó que tras una investigación derivada de una denuncia telefónica se logró ubicar un predio "presuntamente utilizado como laboratorio clandestino". Allí fueron detenidas "cuatro personas aparentemente vinculadas con la elaboración de drogas sintéticas", apuntó. El predio se ubica en el municipio de Santa Cruz de Juventino Rosas, en el estado de Guanajuato, en donde se arrestó a Jason David Wilson, de 40 años, presuntamente canaadiense; Pablo Barrios, de 35; Gerardo García, de 25, y María Mercedes Maya, de 27 años, acompañados de una menor de
edad. Las autoridades indicaron que a los detenidos se les decomisó 3,3 kilogramos de una sustancia sólida cristalina, 200 gramos de hierba verde, y utensilios usados en el proceso de elaboración de droga sintética. Asimismo, se incautaron nueve fusiles automáticos y dos pistolas, 52 cargadores, 538 cartuchos útiles, dos mascaras antigás, dos vehículos y otros objetos. Las autoridades entregaron a los detenidos y los objetos a la fiscalía federal en Guanajuato, quienes se encargarán de la investigación correspondiente.
Maduro tomará posesión en medio de protestas
Fiscalía mexicana investigará secuestro de menor localizada en El Salvador
CARACAS.l presidente electo de Venezuela, Nicolás Maduro, juramentará este viernes su cargo, en el marco de la conmemoración de la Declaración de Independencia de la nación y bajo protestas de opositores que desconocen su triunfo electoral. Quince delegaciones extranjeras, encabezadas por sus presidentes, primeros ministros o vicepresidentes, han confirmado su asistencia a la ceremonia de juramentación que tendrá lugar en la Asamblea Nacional (Congreso unicameral). "Tenemos la confirmación de las delegaciones de Argentina, Bolivia, Nicaragua, Uruguay, Ecuador, Haití, República Dominicana, Honduras, Irán, Arabia Saudita, Qatar, China y Palestina", anunció el Ministerio de Información y Comunicación el día jueves. El candidato oficialista Nicolás Maduro obtuvo la victoria en los comicios presidenciales el pasado domingo para el período 2013-2019 con 50.78 por ciento de los votos, resultado que hasta ahora no reconoce el líder de la oposición Henrique Capriles. Capriles, quien obtuvo el 49.07 por ciento de los votos, solicitó al Consejo Nacional Electoral (CNE) un recuento de los sufragios, en una gestión contemplada en la Constitución nacional, que en opinión de analistas político locales "no prosperará". El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Darío Vivas, invitó al pueblo a acompañar al presidente electo en su juramentación y llamó a repletar siete avenidas del centro de Caracas, para apoyar al que será el jefe de Estado por los próximos seis años.
a Fiscalía federal mexicana especializada en Violencia Contra Mujeres y Trata de Personas investigará el caso de la menor Valeria Hernández, secuestrada el 1 de abril en México y hallada doce días después en El Salvador, informaron fuentes oficiales. La Procuraduría de Justicia del central Estado de México informó hoy en un comunicado que la citada fiscalía especial de la Procuraduría General de la República (PGR) atrajo el caso de la niña de cuatro años. Hernández fue secuestrada en la plaza Bicentenario del municipio de Texcoco, Estado de México, y localizada el 12 de abril pasado en el departamento salvadoreño de Sonsonate por la policía de ese país y un día después entregada al cónsul mexicano. La pequeña fue repatriada el domingo pasado y entregada a su familia, un proceso que la Cancillería mexicana calificó como exitoso tras la "invaluable ayuda" de las autoridades salvadoreñas. La Policía capturó el sábado pasado al salvadoreño Nelson Vladi-
L
FOTO/ EFE
De la portada
Tres mujeres y un hombre...
S
FOTO/ EFE
E
palos y tubos, algunos de ellos encapuchados. En la movilización también participan medio centenar de agentes de la Policía Comunitaria, que desde hace 17 años patrulla algunas zonas de Guerrero, pero no portan armas. Las movilizaciones de los maestros de la CETEG comenzaron el pasado 25 de febrero y se recrudecieron en las semanas siguientes con bloqueos a la autopista y plantones ante comercios que han afectado a su actividad. La controvertida reforma educativa pone fin a la práctica sindical de cubrir con sus afiliados plazas vacantes en las escuelas públicas. También establece un sistema de evaluación obligatorio según los méritos de los docentes, que ha sido resistido por los sindicatos dado que pone en riesgo la permanencia de los maestros en sus plazas. EFE
mir Valencia Masin, de 43 años, por su supuesta participación en el rapto de la menor y quien, según los medios locales, formaba parte de una red de trata de personas. La fiscalía del Estado de México indicó que la
investigación quedó en manos de la PGR debido a que la trata de personas es un delito del ámbito federal, por lo que toda la documentación relacionada con el caso fue entregada a la fiscalía especial.
egún las primeras investigaciones, una de las víctimas tenía una relación sentimental con un integrante de un grupo delictivo y este podría ser el motivo del ataque, comentó. Al parecer el ataque estaba dirigido contra esa joven y "las otras dos mujeres eran ajenas a los hechos", añadió el funcionario. Agentes de la policía acordonaron el lugar, mientras los peritos de la Agencia Estatal de Investigaciones comenzaron a recabar en la zona las evidencias del crimen, incluidos casquillos de nueve milímetros. En otro hecho, el cadáver de un hombre fue abandonado la madrugada de hoy en una avenida de la colonia Buenos Aires, en el sur de Monterrey, según constató Efe. El cuerpo registra huellas de tortura y a su lado fue encontrada una cadena gruesa y un candado, que al parecer iban a ser utilizados para colgar el cadáver en un puente, una práctica recurrente de los grupos criminales que operan en el norte de México. El estado de Nuevo León, uno de los más violentos del país, es escenario de una cruenta lucha entre el cártel de Golfo y su antiguo brazo armado, Los Zetas. Desde 2010 ambas agrupaciones rompieron su asociación, lo que originó enfrentamientos armados por el control de las rutas del narcotráfico que han dejado miles de muertos.
Corea del Norte pide fin de sanciones si EEUU quiere diálogo Corea del Norte ofreció el jueves a Estados Unidos y Corea del Sur una lista de condiciones para sostener conversaciones, incluyendo el levantamiento de las sanciones de Naciones Unidas, indicando un posible fin a semanas de hostilidad beligerante en la península coreana. El máximo órgano militar de Corea del Norte también dijo en un comunicado que la desnuclearización de la península coreana comenzará cuando Estados Unidos remueva las armas nucleares que Pyongyang dice que Washington ha desplegado en la región. La maniobra fue probablemente una concesión para el único aliado importante de Corea del Norte, China, que ha manifestado su creciente inquietud.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 19 de abril del 2013
PÁG. 7
Noticias
Abre fuego contra trabajadores que exigían su salario Al menos 30 inmigrantes resultaron heridos de bala en Grecia cuando un supervisor abrió fuego contra 200 jornaleros que exigían el pago de seis meses de salarios NOTIMEX / ROMA.l menos 30 trabajadores inmigrantes resultaron heridos de bala en Grecia cuando un supervisor abrió fuego contra unos 200 jornaleros de una granja de cultivo de fresas que exigían el pago de seis meses de salarios atrasados. Varios de los trabajadores heridos, la mayoría ciudadanos de Bangladesh, fueron trasladados a hospitales cercanos, mientras el propietario de la granja y el supervisor fueron detenidos,
A
mientras tres capataces huyeron, informó el jueves la policía griega. El incidente ocurrió en la localidad de Nea Manolada, en el Peloponeso, sur de Grecia, cuando unos 200 jornaleros protestaban por el retraso del pago de seis meses de salario, según la policía, citada por la agencia griega de noticias ANA. Los inmigrantes comenzaron a discutir con sus capataces y, en un momento dado, uno de ellos comenzó a dispararles con una escopeta de caza. El principal partido de la oposición de Grecia, el izquierdista Syriza, pidió a las autoridades correspondientes investigar el hecho, mientras el gobierno condenó el tiroteo, el cual calificó como un "acto inhumano". El comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Nils Muiznieks, visitó recientemente Grecia
y manifestó su preocupación por el aumento de la violencia racista e instó a las autoridades a actuar con más contundencia. Este incidente no es el primero que ocurre en Grecia, pues el año pasado dos griegos fueron arrestados por propinar una paliza a un inmigrante egipcio y otros locales fueron acusados de atar a dos ciudadanos de Bangladesh a una moto y arrastrarlos por su pueblo. En 2008, trabajadores inmigrantes llevaron a cabo una huelga para protestar contra los bajos salarios y las condiciones inhumanas que viven los jornaleros en granjas de cultivo de fresa. Grecia es una puerta de entrada para inmigrantes africanos y asiáticos que intentan acceder a la Unión Europea (UE) a través de sus fronteras terrestres o marítimas.
Mueren al menos 27 personas en atentado suicida dentro de café de Bagdad Al menos 27 personas murieron y decenas resultaron heridas cuando un suicida detonó sus explosivos dentro de un café en Bagdad BAGDAD.l menos 27 personas murieron y decenas resultaron heridas cuando un suicida detonó el jueves sus explosivos dentro de un café en Bagdad, popular entre los adolescentes que utilizan internet, dijeron la policía y fuentes hospitalarias. Las fuentes dijeron que trabajadores de emergencia seguían rescatando a las víctimas atrapadas entre los escombros, luego de que el estallido hiciera colapsar parte del edificio en el oeste de la capital iraquí. Nadie se hizo responsable del
A
ataque, pero el ala iraquí de Al Qaeda ha intensificado los atentados suicidas desde el inicio del año en un intento de provocar una confrontación a gran escala entre los musulmanes suníes y chiíes del país. Más de 30 personas perdieron
la vida en una serie de ataques con bomba a lo largo de Irak el lunes, a menos de una semana de las elecciones provinciales que serán una prueba para la estabilidad política a más de un año de que las tropas estadounidenses abandonaran el país.
JUEGUE RESPONSABLEMENTE. Para más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org o
ación en Texas. © 2013 Texas Lottery Commission. Toodos los derechos res reservados.
Pà G. 8 • EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 19 de abril del 2013
*6 3 @ **( 564 -= ) >$: 5 ' $5=!% *) :5 : ($ ):*6 (* 5)*6 - 5 ' 5:5$:$6
)5 88 5 6 5!8)5 % 5! 46 $8 '' 6 ) ) $ %;& ) $) ! ) & ;& %)% &8) ; )85)0 ! ; ! 5 6 ! ) 5 2 68)3 % 6 ,5)&8) $ 6 )6 6 6 5" & %;? ! 5 &8 6 )? & " 0 6) 6 $) 1; %; 6 =" 8!% 6 $ )$)5 $ 585!8!6 $ 5) !$$ 68 & ! ! & ) 5 68 8 &)$) " ? 85 8 %! &8)0 / ' '2 2 $'2 .7 7% 2 % %8$ 1' 9 2 2 2 #9 % &' )'1 # 5 (% 5 $)1 % ; # $ "'1 51 5 $ %5' # % 10 "' 7%' #'2 $ '2 % # 25 ' # %25 575 % ## 2 : 2- / ' $ 2$' 2 )# ) 1 # 51 5 $ %5' # '#'1 # 151 5 2 1' ## - 1 ' .7 2 5 $'2 5 % % ' 5 %5' : 5' % # 25 ' # %25 575 ' '2 5'1 2 %' ##'2 2 .7 25 $'2 75 # < % ' 5 %'#' ! $ 9 %< ; 51 5 $ %5'2 .7 $7 2 #!% 2 %' 72 %- % 2 7% ' #7 1 # ) # 1 2 :5 % ' %7 251 '$7% ; $7 2 9! 5 $ 2 151 5 2 % # 1' ## 25 % 9 % % ' %7 251' '%27#5'1 '- 7 %5' %5 2 2 )7 51 5 1 # 151 5 2 1' ## $ "'1 2 2'% #'2 1 27#5 '2- # 9 ) 1 9 5 1 # 17 ! 1 $)# <' 1' ##
2 1 # < 1 #'2 51 5 $ %5'2 '11 5'2 5 % )1'%5' '$' 2 )'2 # 02 = ' 6 ' 3:5 : ($ ):* *55 :*41 2 6) , & &) ? ;& 6)$ 5 6,; 68 ; & ) 6 85 8 )& ! !)& 6 % ! 6 ? $ 585!8!6 5) !$$ &) 6 ! 5 &8 0 )5 6) 6! ;68 8! & )$)5 & $ 5) !$$ ;68 = $; 5$) )& ;& % ! ) 1; 6 ) ;, ? 85 8 $ )$)5 5) !$$ 8) )6 $)6 " 63 $ 5* $ !5 8)5 6 5=! !)6 $ $"&! 0
5 %; 6 , 56)& 6 1; , & )$)5 585!8!6 & $ 5) !$$ $ 85 8 %! &8) )55 8) 6 $ =!6 ) 6;,$ % &8 !*&0 & 68 85 8 %! &8) ;& ,5 , 5 !*& ! ) ! $;5*&! ) - )%) ? $ &. 6 !&? 8 ) !5 8 % &8 & $ 58! ;$ !*& $ 5) !$$ 0 $ ! ) ! $;5*&! ) 6 ;& $; 5! &8 & 8;5 $ ? $ %)58! ; )5 $ 6 58! ;$ !)& 6 ? 6 & ; &85 !6%!&;! ) & , ! &8 6 )& 585!8!60 68) 6 6!%!$ 5 $ ;& !)& %! &8) 6; ;8) #) & !8 ) 6!& !8 0 =! % &8 ; &8) &8 6 6 ,)& $ !8 & $ ;8) $ ;6 5 % &)6 ')0 6 ,)5 6) 1; $ ;&)6 % ! )6 6! &8 & 1; $ =!6 )6;,$ % &8 !*& 8 %,5 & )&6! ; $)6 % #)5 6 5 6;$ 8 )6 ? 6 8 & !%,)58 &8 , 5 =!8 5 $ !5; " 0
$)6 % ! )6 5 & 1; ;&) / 725 5 % '#'1 151 5 2 % # 1' ## $)6 8)5 6 % 6 !%,)58 &8 6 , 5 # 9 2 '27)# $ %5 (% )7 2 1 # 1 2)7 25 .7 $ >!8) =!6 )6;,$ % &8 !*& 6 25 72 % '- # 9 2 %' 2) 1 1 ' 5 % 7% 6 ;5 56 1; $) 68 & 5 ! ! & ) 7 % 9 #7 (% 7% :) 15' ; 2 81 2 .7 & $ 6, !) 58! ;$ 50 6 ,)5 6) 1; 2 75 # < 7% 9 %< $ % 5 # * 1$+ $)6 % ! )6 $ 68 ) $! &68!8;8 ) 1 2 71 12 .7 5 % # $ "'1 ')'157% ;8!$!@ ;& = &@ 8 &)$) " 51 5 $ %5' '% : 5'0- 2 # '%2 "' #'2 $ '2 !% & 6 $$ % 2 5%30 & 2 5%3 , 5%!8 $ % ! ) = 5 # 25 ' # %25 575 $ !&8 5!)5 $ 58! ;$ !*& ? ) = 5 *& 6 6;,)& 1; 8! & 1; !5 $ !&? !*&0 !&= 68! !*& %; 685 1; $ 5 $!@ !*& !&? !)& 6 6!& !% & ! !8 $ )& $ 8! %,) ,; >85 =! 5 $ 5 6;$8 ) &85) $ 6, !) $ 58! ;$ !*& )%) ;& 9A/0
725 5 % ' 51 5 $ %5'2 9 2 '27)# $ %5 (% 2 % $ % 9 %< ; %' ' 5 % ' 7 %'2 1 27#5 '2 25' )7
$ , ' ' $ % ) $) $ * 2 1 # 1 <(%!) $ !) $ % % $
' ) % % % !) % '$ ' ' % $ % % ' ) ' $ % "
+ $%# % $ !) $
? ( ) 6 !5 :$6 - 5 *'*5 5* $'' 6*) * 5 $ *6 - 5 : 5($) 5 6$ 5 6$ ): 6 ' 5 '' 6 '$ ) - 5 :5 : ($ ):* -*-=' 5 6 - 56*) 6 ' 5 '' 6 0= 6= 5 ) *'*5 ) ' 5* $'' :$ ) ) :$ (-* '$($: * - 5 ? ($) 56 @ - 5 > 5 6$ ' :5 : ($ ):* ) :=5 ' - 5 5:5$:$6 ) ' 5* $'' -* 5% :5 & 5 - 5 ''*6 ! ;68 $! , 5 68 85 8 %! &8) ,) 5" 6 5 ;&) $)6 " 6 % 6 $! 6 6; =! 0 6) 6 ,)51; ;5 &8 $ <$8!%) ') ? % !) ! &8)6 , 56)& 6 )& )$)5 5) !$$ & ; ! ) 68 ) $! &68!8;8 ; ! ) & $$ 6 > 60 ; &8)& 6 ; & ) 6;6 % ! )6 6, ! $% &8 &85 & )6 !& $;? 5)& 85 8 %! &8)6 )& ? $ & 6; >!8)6) ,5) 5 % >8 &6!=) $!=!) )$)5 $ 5) !$$ 0 ? $ & 6 <&! ) ,)51; , 6 5 1; 6 5! ) ,)5 ;& )%, '" 5% ;8! 6 )&6! 5 ) ;& 5) ? 1; 6 ;& 6;68 & ! & 8;5 $ )& ;& !68)5! !& 5 " $ 0 *5 0= : ):*6 '* 0=$ 5 ) 68 = ; & ) ;68 6; 5 585!8!6 $ $"1;! ) $; 5! &8 -$"1;! ) 6!&)=! $. & 6; 58! ;$ !*& $ 5) !$$ 6 6 0 68) 6! &! 1; & = @ 6$!@ 56 6; = % &8 6;6 ; 6)6 )%! &@ & 5)8 5 ? % 56 ;&)6 )&85 )85)60 68) ;6 ;& ,) ) )$)5 & $ ,5!& !,!) , 5) )& $ 8! %,) $ )$)5 %, )5 )&68 &8 % &8 68 1; 6 !&6),)58 $ 0 ' $!= ' 0= ' 3 = 5$ ): ' 6 5:$ =' $*) 64 ? $ & ;& !)& 8 & ! & ,)51; ;& !)& )%) 2$; 5! &8 58! ;$ 530 6 ;& 6;68 & ! & 8;5 $ 1; )&8! & ;&) $)6 $ % &8)6 & 8;5 $ 6 $ $"1;! ) 6!&)=! $ 1; $; 5! 6; 5) !$$ 0 )6 ! &8" )6 ? $)6 !&= 68! )5 6 6 ; 5! 5)& 68)6 $ % &8)6 & 8;5 $ 6 & $ 5 68 $ $$) , 5 5 $ $"1;! ) 6!&)=! $ 6 )6 5 & ? 5)# & $ , 58 6;, 5!)5 $ @ $)6 $$)60 >85 $ 5 68 $)6 $$)6 6 ,;5! ? )& &85 0 ; & ) 6 !&? 8 !5 8 % &8 & $ 58! ;$ !*& $ 5) !$$ 6 )%) )55)6 !8 6) 5 ;& !6 5 ;& ,; 58 )>! 0 ? $ & , 5%!8 1; 6;6 58! ; $ !)& 6 6 6$! & % 6 6; = % &8 $!%!& & ) 5 & , 58 $ 5! !*& $ 85!8;5 ? $ )$)50 2 *6 6=-' ( ):*6 -= ) " 5 '* ($6(*1
)0 $; )6 %!& ? $ )& 5)!8!& ? )85)6 6;,$ % &8)6 6)& %;?
5:$ =' $+) *5( ' ' * $'' 6$) *'*5
! 5 &8 60 68 6*$) ,; ) 8 & 5 68) ;& % ! ) ? % &; ) ?; & 5%)6 )$)5 5) !$$ 1; 1; 5)& $!%!8 )6 ) &) 8;=! 5)& >!8) )& $ $; )6 %!& ? $ )& 5)!8!& 0 & ;! ) )& $ 6 5% !)& 6 6!& ;& % &8) 6 ,)5 $)6 6;,$ % &8)6 , 5 5 $) 1; 68 ,5) !%! &8) % ! ) = &@ ) 0 *5 0= =6: -5* 5 6:* $) '=6* 6$ @ " : )$ * =) :5 : ($ ):* 6$($' 5 @ )* " * : )$ * 5 6=': *6 / $'2 )' ' ;7 1 $7 2 ) 12'% 2 9! 5 $ 2 '#'1 # 1' ## % #72' $7 '2 #'2 .7 ; % )1' ' '51 2 %; '% 2 '$'
;%9 2 7) 15< 15 '9 2 % #72' ; # %- 2 $'2 7% $7; " '2 2 $ % 2 7'1'2 ') 2) # ; 9 %< ## $ / '#' 5 # $ % 0 ) 1 )' 1 9 1 1 5 $ %5 %51' # 15 7# (%- 25' %'2 ) 1$ 5 )'% 1 # ; # % : 5 $ %5 '% 2 % 2 5 - '2 257 '2 $7 251 % $ '2 .7 1 # < % # 2 %; '% 2 ) 1 # 2 15 7# '% 2 2 % 7'1'2 ') ; ) 1 % 25 # 6=, '% # 5 $)'0- "' # " 1 5 $ %5' # 151 5 2 % 25 ' # %25 575 68 ) $! &68!8;8 6 ;& $; 5 )& !&68 $ !)& 6 % ! 6 58"68! 6 )& $ % #)5 8 &)$) " 0 6* )* 6 :* * 68 ) $! & 68!8;8 8! & ;& ,5) 5 % )%,$ 8) , 5 $!=!) $ 5) !$$ $$ % ) 0 0 0 0 , 5 6 ;5 56 ) 8 & 5 $!=!) $ )$)5 ? $)6 % #)5 6 5 6;$8 )6 ,)6! $ 6 5!= )6 $ 85 8 %! &8)0 / 2' 2 % 9 7 #- # 7%'2 ) %5 2 ' 5 % % 25 %5 # 9 ' %$ 5' ; '51'2 5'$ % 7% )' ' $ 2 5 $)'- 1' # $ ;'1! % 25 ' # 2 ; #'2 1 27#5 '2 27 # % 71 1 )'1 #' $ %'2 3 $ 2 2- '2 ) %5 2 .7 25 % 27 1 % ' 2 &'2 '% 7% 5 11 # '#'1 % # 1' ## 25 % 9'#9 % ' 9 9 1 25 % 2 # % ' $ % 1 %7 9' ; 1 " 1 ' 2 % 1 ! # 9 1#'- ' )7 ' 1# 2 7 %5'2 ) %5 2 % % # ' 272 17 ! 2 1 $)# <' 1' ## 0- !#) ;&) $)6 % ! )60
%' % %' * , ' " $ # $ ' % % * $ $ ' ' $' ) '$ $ $ !) % '$ ' ' % % $ % % + + ) ) $ % %) !) $ % %') % ) %'$ !) % + % $ , % % ' ) ' $ $ ' * $' ) %' ) (- %' % ) $ , $ ) * % %) ' + )
$ '$
$ )%' %' %' ')' )' , %' " $ # $ '$ ' ' +
+(* * : ) 5'* ! ;68 8! & )$)5 & $ 5) !$$ $)6 % ! )6 $ 6 ;68 5" !&=!8 5$) , 5 ;& ,5; 5 8;!8 $! 5 5! 6 ) ? = 5 6! ;68 6 ;& & ! 8) , 5 $)6 85 8 %! &8)6 ? $ & ? $ ,5) 5 %
0 0 0 0 ) ) $) 1; 8! & 6 1; 5 6 $$ % 5 $ 469-844-2833 <, # ,8#7 )5 %!6%) ? ; & ) $ 6, ! $!68 )&8 68 $ 8 $ )&) $ ! 1; $ ;68 5" ,5) 5 % 5 ;& !8 5 8!6 , 5 ;& 2 > % & 8 !*& )$)5 & $ 5) !$$ 30 )6 6, ! $!68 6 68 ) $! &68!8;8 6*$) ,; & ,8 5 ;& &<% 5) $!%!8 ) , ! &8 6 &; =)6 % 6 , 5 68 > % & 6" 1; 6! ;68 68 !&8 5 6 ) ,)5 =)5 $$ % )5 0 ; > % & 6*$) 8)% 5 ;&)6 : 9A %!&;8)6 000 ;68 ) 8 & 5 8) 6 $ 6 5 6,; 68 6 6;6 ,5 ;&8 6 ? 6 $ 5 6 ! & ) 6! & )&85 ) ,)6! $ % &8 $ 6)$; !*& 6; )$)5 & $ 5) !$$ 0 1;" ? $ ) %;? !%,)58 &8 $)6 85 8 %! &8)6 ? $ & ? $ ,5) 5 %
0 0 0 0 68 & ; ! 58)6 ,)5 $ % ? )5" $)6 6 ;5)6 ? ! 5 0 5 ,5) 5 % 5 6; > % & )? $$ % &)6 $ 469-844-2833. <, # ,8#7 /
* $'' *) 5:5$:$6 *'*5*6
$ 6= 5 6-= 6: 6 6% # 6: 6 ' !$ ' - 5 =) ? ( ) : $+) 5:5$:$6 5* $'' *) '*6 ?- 5:*6
6: * '$ )6:$:= ' !# # # ! # # ! # ! # # # ! ! ' # ! # ! # # ! ! & # $ % ( # # % ! !$ # ' $ ( ' % ! ! !$ # ! ! # ! # !
$ =6: *): 6: 6% = '0=$ 5 6: 6 -5 !=): 6 " ! =) '' ( 6: * '$ )6:$:=: @ -5*!5 ( =) $: - 5 =) ? ( ) : $+) *'*5 ) ' 5* $'' 469-844-2833 ) ' <, # ,8#7
@ '! ) 6 $)@ : $5 : # )> 6:$! $*) 6 (= 6:5 ) '*6 ( $ *6 0= -$ 5 ) " 6: ) ( ): ):5* ' 5* $'' *(* 3'= 5$ ): 5:$ =' 54 =) ;B. ' 6- $* 5:$ =' 5 6$) $( ! ) > )A
* * ' (=) * 0=$ 5 -5= 6 & $ 5 ) 6!%;$ ) 55! $ )8) ( + 6 &)5% $ 5) !$$ 6!& )$)50 ) ? 585!8!6 ? $ 5) !$$ ,; %)= 56 ? ) $ 56 $! 5 % &8 6!& )$)5
*'*5 , 58 5)# %; 685 ;& 58! ; $ !*& 5) !$$ )& )68 ) 585!8!6 )$)5)6 0 585!8!6 1; $ 6, !) $ 58! ; $ !*& $$ 6 %; $ 5! ! @ !6%!&;? $ %)=!%! &8) ,!1; $)6 ; 6)6 ,5) ; !& @*& ? %; ) )$)50
' ?$:* ' :5 : ($ ):* ? $ & - @;$. 6 !&? 8 )& ,5 !6!*& !5 8 % &8 &85) $ 58! ;$ !*& $ 5) !$$ ;8!$!@ & ) ;& !% & ! !8 $ )$) 5 0 & !% & = &@ , 5%!8 5 $ 85 8 %! &8) $) % 6 ,5 !6) ,)6! $ 0 ? $ & ,; $; 5! 5 $ 6 58! ;$ !)& 6 ? !6%!&;!5 $ )$)50
' :5 : ($ ):* 5 6+ $ !&? !*& -? ? $ &. &) = $ 6, !) $ 5 8! ;$ !*&0 !&= 68! !*& %; 685 1; 68) ) ;55 68 ;& 9A/ 6!& $ ;6) $ !% & ! !8 $ !&8 5 $ , 5 ;! 5 $ !&? !*&0 68 6 $ 5 @*& ,)5 $ ; $ ? $ & &) ,; ) 5 85 # ) , 5 ;68 0