EL TIEMPO EN DALLAS
EMPLEOS
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
Máx: 56 Min: 36 Lluvia 0%
Máx: 62 Min: 50 Lluvia 0 %
Máx: 70 Min: 54 Lluvia 10%
Garrett:
Y AVISOS CLASIFICADOS
“Cassel se mantendrá como titular”
PÁGINA 2
Edición 1261 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
@elheraldonewstx El Heraldo News www.elheraldonews.com
DALLAS, TX
VIERNES 18 DICIEMBRE 2015
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas Nacional
El presidente Barack Obama dijo hace unos días estar dispuesto a visitar Cuba el año próximo si el gobierno de la isla mejora su respeto a los derechos de los cubanos. Más en P5
Salud
Si estás a dieta, sabes mejor que nadie que la temporada decembrina es una amenaza para tu estrategia de control de peso. Es por esto que te damos algunos consejos para evitar subir de peso esta Navidad... Más en P7
LA GRAN MAYORÍA EN LA FRONTERA DE TEXAS
Detiene EU a más de 10 mil niños migrantes en dos meses Ni el extremo sufrimiento que padecen en su travesía padres e hijos ha impedido el flujo migratorio de miles de niños a esta nación originarios de la pobre y violenta Centroamérica
REIVINDICÓ EI ATAQUE: GARLAND
Protestan manifestantes armados contra una mezquita en Dallas
Nota El Heraldo News con información de Notimex Dallas, Tx.ás de 10 mil menores migrantes no acompañados cruzaron la frontera para ingresar a Estados Unidos, en los últimos dos meses procedentes de países centroamericanos, reportó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). De esos menores, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) del país trasladó a más de 800 a albergues en el norte de Texas, tras un repunte de la migración de esos pequeños originarios de la conflictiva y pobre región de Centroamérica.
Uno de los terroristas en Garland estaba en estrecho contacto por Internet con un reclutador estadunidense del grupo Estado Islámico
M
Nota El Herlado News con inforamación de Agencias Dallas, Tx.a xenofobia contra los musulmanes del Metroplex ha comenzado a tomar perfiles peligrosos que podrían terminar AUMENTAN con una masacre contra esos ATAQUES residentes o un fatal atenCONTRA tado a uno de sus lugares de CENTROS adoración, según expertos en la materia. ISLÁMICOS
L
173% 106%
CRECIERON LAS DETENCIONES
AUMENTÓ ENTRADA DE MENORES
300%
Más en páginas 2
EN EU
Más en páginas 2
EN SU ÚLTIMO DEBATE A SU NOMINACIÓN
Arremeten republicanos contra Obama, Hillary y el EI Jeb Bush, el exgobernador de Florida, acusó al presidente Obama de legar un “desastre” en materia de seguridad nacional.
Agencia Notimex Las Vegas, Nev.l presidente Barack Obama, la aspirante demócrata Hillary Clinton y el Estado Islámico (EI) fueron la noche del martes de críticas de los precandidatos republicanos a La Casa Blanca en un debate centrado en la seguridad nacional. En su último debate de este año, los ocho principales aspirantes conservadores coincidieron en fustigar la estrategia antiterrorista de la Casa Blanca, aunque discreparon sobre la prohibición al ingreso de musulmanes a
E
Estados Unidos y se atacaron mutuamente. “Nuestra seguridad nacional está fuera de control”, proclamó el multimillonario Donald Trump, puntero en los sondeos, quien reivindicó el mérito de colocar el tema del terrorismo en el primer plano de la atención política. “La gente se está filtrando por nuestra frontera sur, construiré un muro, será un gran muro, la gente no podrá entrar, a menos que lo haga legalmente, las drogas no entrarán”, reiteró Trump en el templete montado en un salón del Casino Venetian. Más en páginas 6
Procede demanda contra la fiscal del condado Dallas Presentan ante un juez la documentación pertinente para solicitar la remoción del cargo de Susan Hawk Notas El Heraldo Dallas, Tx.a polémica entorno al desempeño de la fiscal del Condado Dallas, Susan Hawk parece no tener fin. Hace unos meses, fue seriamente cuestionada por devengar un salario anual de 217 mil dólares y estar ausente de sus funciones durante varias semanas. Después se conoció que padece problemas mentales, dejando de lado las especulaciones que la señalaban como una adicta al consumo de drogas. Tras varios meses de inconformidad finalmente Patrick Wilson, fiscal del distrito del Condado Ellis, decidió proceder contra Hawk argumentado una cláusula de la ley que permite a casi cualquier ciudadano pedir la remoción de un funcionario público por incompetencia, falta de ética laboral o intoxicación.
L
Más en página 2
EN LA CUMBRE DE LA COP-21 EN PARÍS
Pactan acuerdo “histórico” contra el cambio climático París/Le Bourget.os 195 países reunidos desde hace dos semanas en la Cumbre de París llegaron a un acuerdo sin precedentes contra el calentamiento global, que compromete a los países negociadores a reducir sus emisiones de carbono. Calificado de “histórico” por el canciller
L
francés Laurent Fabius, encargado de conducir las negociaciones climáticas, el Acuerdo de París, firmado por 195 países en el marco de la Conferencia de Naciones Unidas (COP-21), marcará un punto de inflexión en materia de la lucha contra el cambio climático, según expertos climáticos y ONG. Más en página 5
PÁG. 2
NOTICIAS
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 18 de diciembre del 2015
WWW.ELHERALDONEWS.COM/NOTICIAS
DE LA PORTADA
Detiene EU a más de 10 mil niños...
U
nos 500 menores fueron alojados en un campamento y centro de retiro de una iglesia en el Condado de Ellis, al sur de Dallas y unos 300 más en una instalación del Condado de Rockwall al este de la ciudad, informaron funcionarios de ambos gobiernos locales. Entre el 1 de octubre y el 30 de noviembre pasado, agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a lo largo de toda la frontera con México un total de 10 mil 588 menores no acompañados. La cifra representa un incremento del 106 por ciento en relación con el mismo período del año pasado y evidencia la existencia de una nueva ola migratoria como la registrada en el verano de 2014. Las detenciones de familias en los últimos dos meses registran un mayor incremento, al elevarse en un 173 por ciento con respecto al año pasado. En octubre y noviembre se detuvo a lo largo de la frontera a 12 mil 505 “unidades de familia”, que pueden estar integradas por los padres e hijos o por uno de los padres con un hijo o varios. La gran mayoría de las detenciones de familias y de menores no acompañados se han registrado en el Sector del Río Grande de la Patrulla Fronteriza, en el valle sur de Texas, donde en los últimos dos meses fueron aprehendidos seis mil
465 niños y ocho mil 537 “unidades de familia”. La CBP indicó en un comunicado que en los últimos meses se ha notado un aumento en el número de niños no acompañados y en el de familias detenidas a lo largo de la frontera suroeste, por lo que “toda la administración ha seguido de cerca estas tendencias actuales para asegurar una respuesta eficaz a los cambios en los flujos migratorios”. “El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) están trabajando juntos para dar cabida a estos niños sin interrumpir la vital misión de seguridad nacional de la Patrulla Fronteriza y han iniciado un proceso para ampliar la capacidad temporal del HHS para albergar a los niños no acompañados”, preciso la CBP. Informó que la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del HHS incrementó la capacidad de los proveedores actuales de siete mil 900 a ocho mil 400 camas en noviembre y se está preparando más espacios temporales en caso de que se pueden necesitar camas adicionales. La Casa Blanca aseguró que se tienen los recursos para hacer frente al repunte en las detenciones de menores centroamericanos en la frontera con México aunque reconoció que el fenómeno constituye una fuente de preocupación.
ANTE LAS QUEJAS DE FUNCIONARIOS
Albergan en Ellis y Rockwall a 800 menores Dallas, Tx.l Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos trasladó a 800 niños inmigrantes, que llegaron solos al país, a albergues en el norte de Texas, tras un repunte de la migración centroamericana. Unos 500 menores fueron alojados en un campamento y centro de retiro de una iglesia en el Condado de Ellis, al sur de Dallas y unos 300 más en una instalación del Condado de Rockwall al este de la ciudad, informaron funcionarios de ambos gobiernos locales. Las fuentes precisaron en rueda de prensa que los menores, todos ellos entre los 12 y 18 años de edad, comenzarán a ser reubicados. De acuerdo con cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), cerca de cinco mil menores de edad no acompañados fueron detenidos en la frontera con México en octubre pasado, casi el doble de las aprehensiones realizadas en octubre de 2014. El arribo de miles de menores inmigrantes por la frontera del sur de Texas ha forzado al gobierno federal a buscar sitios donde ubicarlos en forma temporal mientras son procesados y se identifica y busca a sus familiares en este país. Esta situación sería similar a la registrada durante la ola migratoria del verano de 2014, algo que a las autoridad en la frontera sur de Texas preocupa. “Esto se nos impuso; nosotros no solicitamos esto", se quejó Paul Perry, comisionado del Condado de Ellis, al expresar su preocupación por la se-
E
guridad de los residentes de la zona. El funcionario dijo que las autoridades del Condado de Ellis fueron notificadas sobre el plan de albergar a los niños en el Campamento y Centro de Retiro Lakeview cerca de la comunidad de Waxahachie. La instalación de 130 hectáreas tiene capacidad para albergar hasta mil personas. “Mi preocupación es que yo no creo que éste sea un lugar seguro", dijo Perry. "Está diseñado para ser albergue. Cualquier persona estaría realmente preocupada por los problemas de seguridad. Estos niños han cruzado la frontera ilegalmente; de alguna manera tuvieron el ingenio y las habilidades para hacer la travesía a través de México desde Guatemala. ¿De qué niños se trata?", cuestionó Perry. David Sweet, juez del condado de Rockwall, dijo que fueron notificados por la oficina del congresista John Ratcliffe de que alrededor de 300 menores centroamericanos no acompañados serían ubicados en el “Sabine Creek Ranch”. Dicho sitio es un centro privado de retiro cerca de la comunidad de Royse City, a unos 50 kilómetros al este de Dallas. "Reconocemos y somos conscientes de la difícil situación de estas personas, pero en primer lugar está obviamente, la seguridad de todos los residentes del condado de Rockwall”, dijo Sweet. Los menores inmigrantes permanecerán en las instalaciones por un máximo de 21 días, serán sometidos a exámenes de salud y no asistirán a las escuelas, dijeron funcionarios del condado.
Organiza “La Farmacia de la Ñ” eventos gratuitos en el Metroplex Procede demanda... DE LA PORTADA
Este grupo literario fue fundado por la periodista chilena Andrea Amosson cuyo afán es desarrollar talleres de literatura creativa. Está integrado por escritores y poetas que residen en el Norte de Dallas
Por Valentina Murcia Dallas, Tx.ndrea Amosson es periodista y obtuvo una maestría en Literatura Hispanoamérica. Ha ganado diversidad de reconocimientos por su trabajo y posee algunas obras publicadas, entre ellas Rictus y Cuentos encaderados. Su vocación por la escritura la llevó a buscar nuevo horizontes. Conversó para El Heraldo News sobre el trabajo que realizan y las expectativas que hay con los integrantes de este semillero de nuevos talentos. ¿De qué forma nació este grupo literario? Iniciamos en agosto de 2015, porque cuando llegué a Dallas, empecé a buscar un taller de literatura creativa en español pero no lo encontré, pasaron algunos años y entonces decidí empezarlo yo. Empecé a recibir llamadas de personas que escribian poesía, narrativa y pensé que sería bueno reunirnos porque había mucha actividad literaria. Convoqué a un encuentro en agosto y llegaron 14
A
personas, desde entonces lo hacemos cada mes. Es un grupo abierto, es decir, que cualquier persona se puede unir. Desde octubre empezamos a tener lectura completas, porque la idea no es sólo promover nuestros trabajos sino tambien la cultura que tenemos y que nos une a través del idioma castellano. ¿Cómo se le ocurrió el nombre “La Farmacia de la Ñ? Eso fue en una de las reuniones, decidimos que necesitábamos un nombre y se propuso que el grupo se llamara la “Ñ” porque el español tienen esta letra. Otros querían un nombre extraño y alguien sugirió que se llamara “ La Farmacia”. Entonces lo fusionamos y así fue cómo nació. ¿Cuál ha sido el trabajo que han desarrollado con ellos? Hay una gran necesidad de compartir y corregir textos. Como autora ya publicada puedo explicarles mi experiencia para acercarse a una editorial, mandar los manuscritos. A próposito de que empecé con esto, regresó la escritura para mí con “Cuentos encaderados”. El trabajo con el grupo ha sido muy bueno porque el trabajo de un escritor es en solitario, pero nos ayudamos, nos apoyamos. En caso, contrario muchos buenos trabajos pueden quedar en el olvido. ¿Cuáles son las principales dificul-
tades que enfrentan los escritores hispanos en Estados Unidos? Pienso que el acceso al mercado, no editorial sino de lectura. Las editoriales que están apostando por escritores noveles, son casas pequeñas que no tienen buena distribución. Ahora es más dificil colocar un libro en la librería que el hecho de que acepten el manuscrito. Otra cosa importante es que fácilmente se podría publicar un libro en formato digital pero entre nuestra gente hispana, la que lee aún lo hace en papel. ¿Qué proyectos le gustaría desarrollar? Que nos convirtiéramos en una cooperativa editorial, que publica sus propios libros y que tengan la calidad necesaria, y poder entrar mejor en la distribución de los libros en Estados Unidos porque ahora sólo encontramos los más vendidos. En nuestro grupo hay editores, expertos en marketing, fotógrafos, diseñadores y periodistas. Contacto: Andrea Amosson Facebook: La Farmacia de la Ñ Correo electrónico: a.amosson@gmail.com Las reuniones son el último sábado de cada mes a las 11:00 a.m.
W
ilson presentó ante un juez la documentación pertinente para solicitar la remoción del cargo de Susan Hawk. De igual forma, solicita una audiencia previa al juicio para exponer sus argumentos. Al hacer esto, Wilson ha oficialmente "tomado el control de la demanda en nombre de los ciudadanos", como exige la ley. "El principal objetivo del escrito es establecer mi autoridad clara y única de actuar en este asunto", dijo Wilson en un comunicado. Hawk, republicana en su primer período de trabajo, ordenó una serie de polémicos despidos, fue acusada de paranóica y luego desapareció de su trabajo para someterse a tratamiento en un hospital psiquiátrico en Houston debido a una grave depresión, reveló después. Entre los cesados de sus funciones se encontraba la abogada de acusación Cindy Stormer, que tras ser despedida, presentó la petición para remover a Hawk en octubre por motivo de sus problemas de salud mental. Hawk ya lleva dos meses de vuelta en su trabajo y ha tratado de restablecer su credibilidad con acciones como procesar personalmente un caso de homicidio y anunciar un plan para ayudar a otros que sufren de enfermedades mentales. El caso será atendido por el juez David Peeples de San Antonio para una audiencia preliminar. Peeples, quien, como Hawk, es republicano, también fue designado al caso por la Suprema Corte de Texas. La ley impone al juez como filtro secundario, encargado de detener demandas frívolas contra funcionarios electos. En la audiencia, Peeples tiene facultad para permitir o detener la demanda. Su decisión no podrá ser apelada.
Realiza General Motors de Arlington donación de juguetes La prestigiosa compañía automotriz llevó a cabo su tradicional campaña de recaudación de juguetes para hacer feliz y realizar su sueño navideño a cientos de niños del Metroplex
Notas El Heraldo Arlington, Tx.a Asamblea de General Motors de Arlington recaudó más de 100 mil dólares en una campaña de donación de juguetes que llevó alegría y muchas sonrisas a cientos de niños. Cada año esta campaña anual ofrece una emocionante sorpresa de Navidad a los niños de escasos recursos a través de Mission Arlington. En esta ocasión la donación alcanzó los $ 113,000 y fueron utilizados para comprar miles de bicicletas, muñecas y otros juguetes para proporcionar alegría navideña a los niños que de otra manera no podrán recibir regalos.
L
Los chicos también tuvieron la oportunidad de recorrer la planta de General Motors, tomarse fotos con Santa
Claus y conocer a las personas que hacen posible que esta temporada esté marcada por la sonrisa de quienes con ilusión esperan juguetes. Una vez más, como lo ha venido haciendo desde hace años, la compañía de autos General Motors muestra su filosofía altruísta para llevar felicidad a los hogares pobres del Metroplex en esta Navidad y Año Nuevo, por lo que sigue siendo sin duda alguna una de las empresas de mayor ayuda en los Estados Unidos.
NOTICIAS
WWW.ELHERALDONEWS.COM/NOTICIAS
Donaciones deducibles de impuestos
S
i usted está pensando donar antes de fin de año, aquí le sugerimos unos tips para facilitarle el proceso. Primero, para que sus donaciones puedan ser deducibles de impuestos necesita otorgarlas a organizaciones calificadas como no lucrativas. Esto quiere decir que estén debidamente registradas con el IRS. También cuando haga sus donaciones en efectivo a su iglesia u otra organización,
proporcione su nombre y datos para que le puedan extender una carta de comprobación a fin de año. Esta documentación es requerida en las donaciones de más de $250. Pero si su familia tiene juguetes, muebles, televisores, ropa u otros artículos que no son efectivo, pida un comprobante de su donación ya que el IRS se lo requerirá y tendrá que llenar una forma adicional para las contribuciones de más de $500.
Además, tengo que informarle que las reglas han cambiado si desea donar un auto: necesitará ser evaluado por un profesional. Siempre es recomendable que antes de hacer donaciones significativas consulte con su preparador de impuestos para asegurarse de que su contribución calificará para ser deducible en su próxima declaración. Acuérdese que el dar es recibir, ¡felicidades por su donación!
Para más información, llame a: Guille Mowad Advanced Tax & Insurance 805 N. Beltline Road Irving, TX 75061
2410 E. Arkansas Lane #332 Arlington, TX 76014
(972) 513-0877
(817) 860-5600
INMIGRACIÓN
Conozca los cambios al Programa E-Verify
U
SCIS publicó un aviso en el Registro Federal el 24 de noviembre de 2015, para informar al público sobre los cambios propuestos al Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo. El público podrá proporcionar comentarios sobre los cambios propuestos durante 60 días, hasta enero 25, 2016. Para un resumen detallado de los cambios propuestos, por favor consulte la alerta web de USCIS. Para ver el formulario propuesto y las instrucciones, vaya al aviso del Formulario I-9 en www.regulations.gov. Para enviar un comentario, ingrese USCIS-2006-0068 en el cuadro de búsqueda y haga clic en el botón "Comment Now" (Comentar Ahora). Después de completar todos los campos necesarios, haga clic en "Submit Comment" (Enviar Comentario). Los empleadores deben seguir utilizando la versión actual del Formulario I-9 hasta que la Oficina de Administración y Presupuesto aprueba la versión propuesta y USCIS lo publique en Central I-9. SEMINARIOS VIRTUALES SOBRE EL E-VERIFY El 1 de septiembre, E-Verify presentó una nueva y moderna plataforma de seminarios virtuales para proveer un mejor servicio al cliente y mejorar la experiencia de seminarios virtuales de E-Verify. La nueva plataforma de seminarios virtuales incluye: • Publirreportajes en vídeo con datos básicos sobre los recursos de E-Verify y del For-
mulario I-9 • Capacidad para hacer preguntas en tiempo real y ver las preguntas que hacen otros • Nueva gráfica e imágenes más nítidas y la capacidad de descargar la presentación PPT durante el seminario virtual • Elija entre recibir el audio a través de los altavoces de la computadora o del teléfono ¡Revise la programación completa de seminarios virtuales hoy! ¡Nuevo sitio web en español - myE-Verify y nuevos servicios de myE-Verify! (9/1/15) El nuevo sitio web myE-Verify en español brinda a los trabajadores una manera gratis y segura de participar en el proceso E-Verify al acceder nuevas funciones dedicadas a empleados, incluyendo Self Lock, Self Check y el Kit de Recursos sobre Derechos del Empleado. También, myE-Verify ha agregado dos nuevos servicios: • Historial de Caso (Case History) - Los titulares de cuentas de myE-Verify pueden generar informes para ver cuándo fue utilizada su identidad en E-Verify • Seguimiento de caso (Case Tracker) - las personas pueden verificar y ver el progreso del estatus de su caso en E-Verify usando el número de verificacion de caso. Aunque el Historial de Caso no requiere una cuenta myE-Verify, utilizar el Seguimiento de Caso sí lo requiere. Todos los servicios de myE-Verify están disponibles en inglés y español.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 18 de diciembre del 2015
PÁG. 3
PÁG. 4
OPINIÓN
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 18 de diciembre del 2015
Es un gran paso para el bienestar de toda la humanidad
EDITORIAL
Terrorismo: no confundir inocentes con pecadores P
Una de las fuertes discusiones que se tienen al momento sobre este espinoso tema – en pro y en contra- son los reclamos de la mayoría de la ciudadanía estadunidense para aplicar nuevas y más severas políticas de control y venta de armamento. Todo es según del ojo como se pretenda ver y los grandes intereses que se intenten proteger.
C
omo consecuencia de los recientes atentados en San Bernardino (California), las leyes migratorias se han endurecido en detrimento de las perejas que desean venir a los Estados Unidos a través de la Visa K solicitada por uno de los cónyugues ciudadano de este país. Ahora las autoridades migratorias están estudianto la posibilidad de hacer más difícil este trámite ante la presión de líderes y legisladores republicanos conservadores que a toda costa intentan impedir la llegada legal de una pareja originaria de naciones musulmanas a pesar de que ésta carezca de antecedentes criminales. Ahora estos políticos republicanos pretenden a toda costa detener el ingreso de todos los extranjeros musulmanes, obviamente sin importar que –como se ha demostrado hasta el momento- se afecte severamente a los migrantes procedentes de México y Latinoamérica, quienes se ha demostrado no representan ningún tipo de peligro a la seguridad nacional. Lo que también ha quedado claro es que la guerra contra el terrorismo en esta nación definitivamente ha cambiado. Tarde, pero ya se trabaja con otra metodología al respecto. Tenemos que entender que ningún país del planeta ni ninguna alta personalidad mundial están excentos de sufrir un criminal y mortal ataque terrorista. Una de las fuertes discusiones que se tienen al momento sobre este espinoso tema –en pro y en contra- son
los reclamos de la mayoría de la ciudadanía estadunidense para aplicar nuevas y más severas políticas de control y venta de armamento. Todo es según del ojo como se pretenda ver y los grandes intereses que se intenten proteger. Lo terrible de todo es que las masacres en colegios, centros de trabajo y en las calles de esta nación continúan con mayor frecuencia, cobrando la vida de más inocentes. La gran lección que nos ha enseñado la Historia la deberían repasar nuestros políticos: el terrorismo se puede combatir, pero no eliminar. Así tendremos que vivir el resto de nuestras vidas, porque estos actos asesinos han acompañado a la humanidad a través de los años. LA NUEVA TRAGEDIA Una nueva tragedia estremeció la nación. El asesinato de 14 personas en un almuerzo festivo de empleados condales de San Bernardino pareció repetir un acontecimiento tristemente conocido. Que los principales sospechosos sean un ciudadano estadunidense y su esposa, y que hayan actuado con una destructiva agenda terrorista, agrega una preocupación más a esta matanza Entre las peculiaridades se halla el hecho que Sayd Farooq haya matado a compañeros de trabajo en lo que fue considerado ya como un acto de terrorismo, según el armamento y explosivos encontrados en su caso. Hay reportes que indican que Farooq, un devoto musulmán, se habría radicalizado en los últimos tiempos y mantenido contactos con personas cercanas al extremismo islámico. Es
fundamental tener una exhaustiva investigación para saber los motivos y el detonante de esta masacre. Esta tragedia se produce en un delicado momento político influenciado por los cruentos ataques de París. El debate nacional sobre si se debe aceptar a los refugiados sirios tomó un tono agrio y a veces repugnante en contra de los inmigrantes y musulmanes. Este incidente confirma lo que se ha temido desde mucho tiempo, que el peligro no está limitado a los extranjeros sino que hay estadunidenses radicalizados que se identifican con el extremismo islámico, dispuestos a tomar las armas. Al mismo tiempo, es importante no caer en generalizaciones. Un musulmán no es un terrorista en potencia, como tampoco es un asesino en remisión alguien que le disguste la labor de Planned Parenthood. Las autoridades, políticos y candidatos tienen la responsabilidad de no atizar el fuego cuando se necesita calma para sacar provecho propio. El fácil acceso a las armas es otro tema que no se puede pasar por alto. El poderoso armamento destructivo fue comprado legalmente y usado contra gente conocida por el asesino. Este es un patrón repetido que nada tiene que ver con el islamismo y todo con las leyes laxas de control de armas que diariamente convierten las calles y hogares estadunidenses en escenas de crimen. Hay un fenómeno terrorista global que aparentemente mostró su rostro en San Bernardino. La reacción debe ser con la cabeza fría y sin confundir inocente con pecador.
or primera vez en la historia, los países del mundo representados en 195 delegaciones que participaron en la Conferencia Internacional Sobre Cambio Climático en París (COP21), suscribieron un acuerdo para empezar a combatir seriamente los efectos del cambio climático causado por el desarrollo de la humanidad. Aunque el Acuerdo de París no es perfecto, si es un avance fundamental para garantizar la subsistencia de las futuras generaciones en la Tierra. Recordemos que la concentración de gases de efecto invernadero ocasionados por la industria, el transporte y los usos del suelo se han acumulado en la atmósfera; y el peor es el dióxido de carbono (CO2). Esos gases impiden que las radiaciones infrarrojas que emite el planeta al calentarse salgan al espacio y así la temperatura del planeta sube. Bil McKibben, cofundador de la ONG 350.org, dijo acertadamente: “Con esto no se ha salvado el planeta, pero puede haberse salvado la oportunidad de salvar el planeta”. El Acuerdo de París, que es un documento jurídicamente vinculante como no lo era el Acuerdo de Kyoto, establece un compromiso de todos los países para evitar que la temperatura del planea aumente más de 2ºC, y cada Arnoby Betancourt Organizador Comunitario 5 años se reunirán para revisar los Escuela de Derechos compromisos y las metas; y en las 31 Humanos de Texas páginas de que consta el documento, la ecddhhtexas@gmail.com noby627@yahoo.com palabra “Transparencia” es la más repetitiva. Si no conseguimos cumplir las metas trazadas, perderemos la capa helada de Groenlandia, y cerca de 280 millones de personas que viven en territorios cercanos al mar se tendrían que desplazar por las inundaciones. Es inentendible, que habiendo dejado pasar tanto tiempo para actuar, haya voces irresponsables que atacan el Acuerdo de París con una retórica politiquera y peligrosa. Mitch McConnell, un líder republicano en el Senado de Estados Unidos, anuncio que su partido está comprometido a “destrozar” el acuerdo una vez llegue a la Presidencia. Lo que ignora el respetable senador, es que el tiempo para esas discusiones ya se acabó. Ahora lo que queda, es que todos trabajemos hacia una gran reforma estructural para que llegue el día en que la ciencia y la tecnología logren que el sistema productivo y de transporte no dependa de los combustibles fósiles. Ahora que todos los países están de acuerdo en la existencia del problema, se puede trabajar conjuntamente para solucionarlo. “Hacer todo con amor es la misión y la disfrutas si lo haces con Sinceridad, Sencillez, Solidaridad, Simpatía, Serenidad y Servicio”
NOTICIAS AL BANCO DE ALIMENTOS DEL NORTE DE TEXAS
Dona Ford camioneta para entregar comida a 2 millones de niños de Dallas/FW Nota de El Heraldo News Dallas, Tx.ás de 2 millones de niños de escasos recursos del área de Dallas y Fort Worth podrán recibir sus comidas gracias a la donación de una camioneta de la compañía automotriz Ford al Banco de Alimentos del Norte de Texas con el fin de mantener vigente los importantes programas de educación y nutrición infantil de la mencionada organización. Durante un evento para dar a conocer la labor altruista, directivos de la empresa indicaron que una camioneta Transit Connect estaba siendo donada a dicho banco, que tiene el objetivo de facilitar el acceso este año a 66 millones de comidas nutritivas. Joe Avila, gerente de Servicios Comunitarios de Ford Motor Company Fund, North Texas Food Bank, indicó que la Ford Transit Connect donada jugará un papel destacado en el suministro de al menos 2 millones de comidas a niños pobre de Dallas y Fort Worth a través de programas de educación y nutrición infantil de la mencionada organización. El evento se realizó hace unos días en el edificio del Banco de Alimentos del Norte de Texas, ubicado en el 4500 S. Cockrell Hill
M
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200
Rd., en la ciudad de Dallas. Avila indicó que la Compañía Ford donará en este mes de diciembre cinco furgonetas de carga Transit Connect a las organizaciones dedicadas a la lucha contra el hambre al servicio de las ciudades de Kansas, Louisville, Miami, Phoenix y áreas metropolitanas de Dallas Estos vehículos servirán para apoyar los esfuerzos en curso del Fondo de Ford y Ford Motor Company para hacer frente a la inseguridad alimentaria, incluida una red nacional de más de 50 despensas móviles. De esta manera, la Ford está ayudando a garantizar que más personas tengan suficiente comida para estas fiestas con la donación de cinco furgonetas de carga Transit Connect a organizaciones que prestan servicios de lucha contra el hambre. Los grupos de las ciudades de Kansas, Louisville, Miami, Phoenix y Dallas/FW usarán los vehículos donados para recoger comida, transportarla a sus instalaciones y entregarla a los destinatarios. Cada Transit Connect ofrece 103.9 pies cúbicos de espacio de carga y es capaz de transportar 1.470 libras, lo que equivale a más de 1.100 comidas por vehículo por
Richard Armstrong de Mac Haik Ford DeSoto, izquierda, y Joe Ávila del Fondo Ford, a la derecha, al momento de donar la camioneta Ford Transit Connect a Colleen Brinkmann, representante del Banco de Alimentos del Norte de Texas.
viaje. "El primer paso para crear un mundo mejor es ayudar a satisfacer las necesidades más básicas de nuestros vecinos", dijo Janet Lawson, director, Ford Motor Company Fund. "Más de 48 millones de estadunidenses viven con el temor de pasar hambre cada día y estos vehículos entregará comidas
- no sólo durante esta temporada de dar, sino durante todo el año." El programa comenzó el pasado 7 de diciembre con la donación de una de estas cinco camionetas al Ejército de Salvación de Kansas City. La organización el año pasado sirvió 497 mil 590 comidas a través de sus centros comunitarios, centros de servicios sociales y
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
EDITOR DE DEPORTES José Baltazar Ortega
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
REDES SOCIALES Valentina Murcia
COLABORADORES: Omar Vega
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis,
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
unidades de alimentación de emergencia - además de la entrega de más de 27 mil comidas homebound individuos. A principios de este año, Ford trabajó con el Ejército de Salvación en Washington, DC, para equipar una camioneta de tránsito más grande para servir como una cocina móvil.
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
NOTICIAS
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 18 de diciembre del 2015
PÁG. 5
DE LA PORTADA
Protestan manifestantes armados contra una...
A
penas hace unos días, más de una docena de hombres, la mayoría de ellos armados y algunos con uniformes militares, se manifestaron frente a una mezquita en Dallas para exigir una investigación, al señalar que en ese lugar se reúnen fondos para el terrorismo. Entretanto, el grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindicó también hace unos días el ataque llevado a cabo el año pasado contra un concurso de caricaturas sobre Mahoma organizado por una asociación islamófoba en el suburbio de Garland, en Dallas. "Dos soldados del califato llevaron a cabo un ataque contra una exposición de caricaturas contra el profeta en Garland”, según aseveró el grupo terrorista. Con respecto al acto de protesta, éste fue organizado por el grupo Buró de Relaciones Islámico-Americanas (BAIR) frente a la mezquita de la Asociación Islámica del Norte de Texas (IANT), en el suburbio de Richardson, en el norte de Dallas. La manifestación fue contrarrestada por una coalición de pacifistas, integrada por una veintena de personas miembros de diversas iglesias y grupos
políticos. Una docena de agentes de la Policía de Richardson mantuvo a los dos grupos separados por una calle mientras se efectuó la manifestación. Esta es la segunda vez en que integrantes del BAIR se manifiestan armados frente a una mezquita. La primera se efectuó el 21 de noviembre pasado -una semana después de los atentados en París- en un centro islámico de Irving, otro de los suburbios de Dallas. David Wright, miembro de BAIR y organizador de la manifestación, dijo que la protesta se da en respuesta al tiroteo masivo que provocó 14 muertes en Riverside, California, perpetrado por una pareja de islámicos radicales. “No deseamos que algo así pueda ocurrir aquí”, dijo Wright. “Estamos pidiendo que se investigue a esta mezquita”, indicó. Wright sostuvo que la Asociación Islámica del Norte de Texas “tiene una historia documentada” de financiar el terrorismo. Aseveró que esa asociación habría estado asociada con la “Holy Land Foundation”, una organización caritativa musulmana, cuyos directivos fueron declarados culpables en 2008 de
canalizar millones de dólares al grupo militante palestino Hamas. La protesta se da en momentos en que en Estados Unidos se vive uno de los períodos de mayor clima antiislámico, debido a los atentados perpetrados por islamistas radicales, y avivado por políticos como el aspirante presidencial republicano Donald Trump, que se ha pronunciado por frenar el ingreso de musulmanes a este país. La policía de Coachella, California, reportó la víspera que una mezquita en esa comunidad fue incendiada en forma deliberada y que el siniestro se está investigando como crimen de odio. Una investigación del Concilio de Relaciones EstadunidensesIslámicas, difundida por la cadena de televisión CNN, mostró que desde enero hasta el pasado 8 de diciembre se habían registrado al menos 63 actos de vandalismo, acoso e intolerancia contra las mezquitas y centros islámicos estadunidenses. La cifra es la más alta desde que el grupo musulmán de derechos civiles comenzó el seguimiento de las agresiones contra las mezquitas en 2009 y un aumento del 300 por ciento respecto al año pasado.
Estado Islámico reivindica el tiroteo de Garland Dallas, Tx.n mayo de este año, el grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindicó el ataque contra un concurso de caricaturas sobre Mahoma organizado por una asociación islamófoba en Texas, en el sur de Estados Unidos. "Dos soldados del califato llevaron a cabo un ataque contra una exposición de caricaturas contra el profeta en Garland, Texas, América", dijo la organización, que ha proclamado un califato en los territorios que controla en Irak y Siria. El ataque tuvo lugar en Garland, en las afueras de Dallas, donde la asociación American Freedom Defense Initiative, considerada islamófoba, organizaba un concurso de caricaturas de Mahoma, cuya representación está prohibida por el islam. Dos hombres armados intentaron lanzar un ataque pero un policía los mató. Un guardia de seguridad resultó levemente herido en el tiroteo. Uno de los atacantes estaba en estrecho contacto por Internet con un reclutador estadunidense del grupo Estado Islámico, bien cono-
E
cido por las autoridades federales, según el experto David Ibsen. Bajo el nombre de "Miski" en las redes sociales, Mohammed Hassan, un estadunidense que se integró al Estado Islámico, se había comunicado por Twitter con Elton Simpson, uno de los dos atacantes ultimados ese domingo en Garland, dijo a Ibsen, director del Counter Extremism Project. "Miski habló en línea de (el ataque contra el semanario francés) Charlie Hebdo y dijo que se debía hacer lo mismo en Estados Unidos", declaró el experto en yihadismo. Según la cadena ABC News, Simpson, un estadunidense convertido al islam, había tuiteado en relación al concurso de caricaturas de Mahoma: "¿Cuándo terminarán de entender?" Al que "Miski" había respondido inmediatamente: "Nuestros hermanos de Charlie Hebdo han hecho su parte, es hora de que hermanos en #US hagan la suya". Dos días después "Miski" tuiteó nuevamente: "Un solo individuo puede poner a todo un país de rodillas".
Obama visitaría Cuba en 2016 si hay progresos Por LUIS ALONSO LUGO, AP Washington, DC.l presidente Barack Obama dijo hace unos días estar dispuesto a visitar Cuba el año próximo si el gobierno de la isla mejora su respeto a los derechos de los cubanos. "Sí, con confianza puedo decir que estamos viendo progreso en cuanto a la libertad y las posibilidades de los cubanos. Me gustaría usar mi visita para subrayar ese
E
progreso", dijo el mandatario en una entrevista que el portal de internet Yahoo. "Si vamos en retroceso, no hay mucha razón para que yo esté allí. No me interesa sólo validar la situación actual", agregó. Obama subrayó categóricamente que su agenda durante una potencial visita tendría que incluir reuniones con opositores y disidentes al gobierno que los hermanos Castro han ejercido en la isla desde 1959.
En otro fragmento de la entrevista, el presidente estadunidense identificó las restricciones a las libertades de expresión y de reunión y el encarcelamiento de disidentes como las áreas en las que el gobierno cubano debe mostrar mayor avance. A su vez, destacó a la libertad para que empresas estadunidenses y extranjeras contraten directamente a empleados cubanos sin la intermediación del Estado como la
principal reforma en el frente económico. "Creo que la prueba será durante el transcurso de los próximos cinco años. Qué tipo de cambios económicos se han hecho, que a su vez ayudarán a propiciar algunos de los cambios políticos", aseveró. Agregó que "si ellos quieren los beneficios plenos de reincorporarse a la economía global, entonces tendrán que acelerar reformas que son necesarias".
Obama señaló que desearía ver en la isla una serie de cambios ya en curso y mencionó como ejemplo su visita en 2012 a Myanmar, la nación asiática en la que la oposición se impuso el mes pasado en elecciones históricas tras cinco décadas de dictadura militar. Esta semana se cumple un año desde que Obama y Castro anunciaron que sus gobiernos buscarían reestablecer relaciones diplomáticas tras una ruptura de medio siglo.
DE LA PORTADA
Pactan acuerdo “histórico”...
P
or primera vez, un acuerdo universal fija una meta única para evitar el aumento excesivo de la temperatura global, que podría causar, entre otros efectos devastadores, la subida del nivel del mar, sequías y la multiplicación de los ciclones, según la comunidad científica. En el artículo 2 del Acuerdo de París, adoptado tras dos semanas de negociaciones que se alargaron durante varias noches, las partes se comprometen a “mantener el aumento de la temperatura media mundial muy por debajo de 2 grados centígrados con respecto a los niveles preindustriales, y proseguir los esfuerzos para limitar ese aumento de la temperatura a 1.5 grados centígrados”. Para las organizaciones no gubernamentales (ONG) que luchan desde hace años para poner fin al uso de las energías fósiles, cuya combustión contribuye al aumento de la temperatura mundial, el texto alcanzado en París podría reorientar la economía mundial hacia otro modelo energético mediante el uso de alternativas como la energía solar, eólica o geotérmica. “El Acuerdo de París pone a las industrias de las energías fósiles en el lado equivocado de la historia”, declaró Kumi Naidoo, director general de la ONG Greenpeace, tras la publicación del acuerdo. Tanto las ONG como los expertos en clima recalcan la importancia de la mención de una meta de 1.5 grados centígrados, el resultado de un pulso diplomático de quince días en el recinto ferial de París Le Bourget que acogió a cerca de 10 mil personas, entre delegados nacionales, representantes de la sociedad civil y periodistas. Además, las naciones buscarán que “las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero alcancen su punto máximo lo antes posible”, con el fin de lograr un equilibrio entre las emisiones humanas y su absorción por los sumideros “en la segunda mitad del siglo”, dice el artículo 4 del acuerdo que cuenta con 12 páginas, más 19 de “decisiones” con efecto inmediato. La “absorción del carbono” que se menciona en el texto consiste en atenuar las emisiones gracias a la extensión de los bosques o a técnicas de captura del carbono para su almacenamiento. Una vez que entre en vigor en 2020 –tras su ratificación por 50 países mínimo–, el Acuerdo de París será “vinculante”, subrayó el canciller francés Laurent Fabius. En rea-
lidad, el cumplimiento de los objetivos generales del acuerdo recae principalmente en la buena voluntad de los países que presentaron sus contribuciones a nivel nacional (INDC, en el lenguaje de Naciones Unidas). México prevé por ejemplo reducir en un 22% sus emisiones de GEI para 2030, según el documento presentado ante la ONU. Se estableció entonces un mecanismo de revisión periódica de los objetivos de reducción de los gases de efecto invernadero (GEI), principal causa del cambio climático. Según el texto acordado en París, los países reevaluarán cada cinco años a partir de 2025 estos objetivos nacionales, sin posibilidad de reducir sus ambiciones. Varias ONG observadoras de la COP21, consideran, sin embargo, que esta ambición es insuficiente y urgen reevaluar ahora las metas nacionales de reducción de emisiones contaminantes, y no en 2025 como lo establece el Acuerdo de París. Pascal Canfin, ex ministro de Desarrollo de Francia y director electo de la ONG ambientalista WWF Francia considera que la fecha de 2025 es demasiada tardía. “Los próximos 15 años serán decisivos para mantener por debajo de 2 grados centígrados el aumento de la temperatura, según el Grupo intergubernamental de expertos sobre el cambio climático de Naciones Unidas.
Les deseamos felicidad y seguridad en estos días festivos. De parte de sus amigos del Centro de Trauma Rees-Jones. OBTENGA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE NUESTRO EXCELENTE CUIDADO MÉDICO EN
www.parklandhospital.com/centrodetrauma
Cuidado. Compasión. Comunidad.
PÁG. 6
NOTICIAS
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 18 de diciembre del 2015
Elecciones presidenciales EU
Ted Cruz ‘le pisa los talones’ a Donald Trump El senador texano aumentó en un 10% el apoyo en Iowa, donde será la primera votación republicana; el magnate aún sigue como líder en la intención de voto
Información de Agencias Washington, D.C.l senador texano Ted Cruz ha sustituido al excirujano Ben Carson como el principal oponente de Donald Trump para la nominación presidencial republicana, como lo muestra una nueva encuesta de NBC News/Wall Street Journal. La encuesta publicada tiene a Trump como el principal aspirante del Partido Republicano, con el apoyo del 27% entre los posibles votantes republicanos de las primarias en todo el país. Cruz, senador de Texas, está en el segundo lugar con el 22% de apoyo, mientras que el senador de Florida, Marco Rubio, es tercero con el 15%. Carson es cuarto con el respaldo del 11%. Es una enorme caída de Carson, que perdió 18 puntos porcentuales de apoyo desde la última versión de la misma encuesta en octubre pasado. El ascenso de Cruz y la caída de Carson no son casualidad, según el sondeo: Entre los votantes “muy conservadores”, Carson ha caído un 23%, mientras que Cruz ha aumentado un 23% desde finales de octubre. No es la única prueba del crecimiento de Cruz: Una encuesta de Des Moines Register/Bloomberg Politics de Iowa muestra a Cruz con una ventaja de 10 puntos sobre el Trump en el primer estado en votar en el proceso de nominación presidencial. Los cuatro son los únicos contendientes republicanos
E
para 2016 con dos dígitos. Les siguen el exgobernador de Florida, Jeb Bush, con el 7%; y Carly Fiorina con el 5%; el resto no tienen porcentajes mayores al 3%. La encuesta de 400 votantes en las primarias republicanas se llevó a cabo del 6 al 9 diciembre. Su margen de error es de más o menos 4.9 puntos porcentuales. TRUMP: CANDIDATO INCOMODO El aparato republicano ha flexionado sus músculos en las primarias presidenciales de New Hampshire durante años. Pero en la imprevisible elección del 2016, el libreto político estatal se ve amenazado en dos frentes. El populismo temerario de Donald Trump ha encontrado eco entre los votantes y le ha permitido mantener la delantera en las encuestas
de preferencia estatales durante meses. Aunque algunos políticos experimentados son bien apreciados, algunos en la élite del partido temen que ninguno surja como candidato de consenso a tiempo para las primarias del 9 de febrero, permitiendo que Trump gane una mayoría. "Si la centroderecha no se consolida aquí, corre el riesgo de permitir que un candidato de ideología ultraderechista avance sin resistencia", comentó Tom Rath, estratega republicano con sede en New Hampshire que apoya al gobernador de Ohio, John Kasich. Kasich compite directamente por el apoyo electoral con el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie; el exgobernador de la Florida, Jeb Bush; y el senador de la Florida, Marco Rubio. Algunos centristas aprecian a
la ex directora ejecutiva de Hewlett- Packard Carly Fiorina, pero ésta ha quedado rezagada con respecto a los demás. Una victoria decisiva en New Hampshire podría reconfigurar una puja electoral dominada por la inesperada durabilidad de Trump. Una floja demostración podría dejar al partido pocas opciones para recomponerse. La primaria está en medio de las elecciones en Iowa y South Carolina que favorecen a conservadores. Los candidatos centristas deberán sobrevivir los comicios en los estados del sur el 1 de marzo —Alabama, Arkansas, Georgia, Oklahoma, Tennessee, Texas y Virginia— antes de que las elecciones pasen a un territorio más propicio. Menos de dos meses antes del comienzo de la votación, algunos en el aparato partidista de New Hampshire consideran a Christie como el mejor candidato. Christie ha sido una presencia constante en New Hampshire durante meses, pese a haber sido mayormente ignorado en los círculos políticos nacionales, y ha empezado a recibir fuertes apoyos. Trump, multimillonario agente inmobiliario y astro de la televisión realidad, ha demostrado poca simpatía por las preocupaciones del partido. "Lo siento si les hice ésto, pero van a tener que acostumbrarse", dijo Trump en el canal Fox. Los líderes republicanos no solamente están preocupados por Trump. Algunos se preocupan igualmente por el senador Ted Cruz de Texas, un conservador a quien algunos líderes republicanos no consideran capaz de ganar una elección presidencial.
Derrotaría Hillary Clinton a Trump pero tendría dificultades ante Cruz y Rubio Nueva encuesta nacional muestra grandes diferencias en el respaldo a la favorita del Partido Demócrata dependiendo del rival al que enfrente en la elección presidencial
Nueva York, N.Y.na encuesta publicada muestra a la favorita para llevarse la nominación del Partido Demócrata, Hillary Clinton, con amplia ventaja en un hipotético enfrentamiento con Donald Trump en la elección presidencial de Estados Unidos en 2016. El estudio de NBC News/Wall Street Journal indica que 50% de los consultados respaldaría a Clinton en ese escenario, frente a 40% que votaría por Trump, de ser el nominado por el Partido Republicano. En otros escenarios, sin embargo, la exSecretaria de Estado tendría más dificultades para llegar a la Casa Blanca. Por ejemplo, ante el senador Ted Cruz, los encuestados favorecieron a Clinton 48-45, mientras que ante Ben Carson, Clinton perdería 46-47, y ante Marco Rubio la diferencia se amplía a favor del republicano, 45% frente a 48%. Entre los candidatos demócratas a nivel nacional, Clinton recibe el respaldo de 56% de los miembros de su partido, por 37% que se decantan por Bernie Sanders y 4% por Martin O'Malley. En el estado de Iowa, primero que celebrará las elecciones primarias, la exSenadora y exPrimera Dama tiene una ventaja de nueve puntos, según un estudio de Bloomberg/Des Moines Register, 48% a 39%. Dentro del Partido Republicano, Ted Cruz aparece como la nueva principal amenaza ante Trump. Según la encuesta de NBC News/Wall Street Journal, a nivel nacional Trump mantiene el liderato con 27% por encima de Cruz, quien ahora suma 22%. En tercer lugar aparece el también senador Marco Rubio con 15%, seguido de Carson con 11%. Jeb Bush suma 7%, Carly Fiorina 5% y tanto Mike Huckabee como Chris Christie aparecen con 3%. En Iowa, Ted Cruz tomó el primer puesto, con 31% de respaldo por parte de miembros de su partido, dejando a Trump en un lejano segundo puesto con 21%.
U
DE LA PORTADA
Arremeten republicanos contra Obama...
T
ed Cruz, el senador cubano-americano que repuntó a un segundo lugar nacional y a un primer lugar en el estado de Iowa, acusó a Obama de no conducir una guerra decidida contra el EI y aseguró que de ser presidente destruirá al grupo terrorista, “La seguridad fronteriza es seguridad nacional y no vamos a aceptar a los yihadistas como refugiados”, dijo Cruz. Jeb Bush, el exgobernador de Florida, acusó al presidente Obama de legar un “desastre” en materia de seguridad nacional. “El presidente ha destruido a nuestras Fuerzas Armadas. Necesitamos destruir al Estado Islámico antes que nos destruya a nosotros”, planteó. Bush consideró sin embargo equivocada la propuesta de Donald Trump de prohibir el ingreso de musulmanes a Estados Unidos. “Donald Trump es un candidato del caos y será un presidente del caos”, señaló.
Sin inmutarse, Trump minimizó las críticas de Bush. “Lo hace porque su campaña fracasó”, dijo el magnate en tono displicente. Sin embargo el exgobernador de Florida insistió en que el plan de Trump era contraproducente. “Esa no es una propuesta seria”, reiteró.
Rand Paul, el precandidato libertario que figura en el sótano de las preferencias de los conservadores, acusó al senador Marco Rubio de ser el más débil de los aspirantes en materia de seguridad nacional por su apoyo pasado a una reforma migratoria. “Es el más débil, está a
favor de fronteras abiertas”, sostuvo Paul. Aunque tuvo oportunidad de refutarlo, Rubio se limitó a cuestionar el apoyo de Paul a iniciativas de ley para limitar el acceso de inmigrantes. Al inicio del debate, el neurociru-
jano Ben Carson, quien ha caído en popularidad en las encuestas más recientes, pidió guardar un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas de los ataques terroristas en San Bernardino, California. A su vez, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, acusó a Obama y la aspirante demócrata Hillary Clinton de sumir a Estados Unidos en la inseguridad nacional. “¿Qué le han hecho Barack Obama y Hillary Clinton a este país?”, preguntó. Carly Fiorina, la expresidenta del gigante cibernético HewlettPackard, se confeso harta de lo que le ha pasado a Estados Unidos. “Ciudadanos es hora de recuperar nuestro país de manos de los medios informativos, de las élites”, convocó. Desde los ataques en Paris y San Bernardino, el tema de la seguridad nacional ocupa un sitio central en el debate político de Estados Unidos, y dominó el último foro público colectivo de los aspirantes republicanos.
Por “amenaza creíble” de bomba, cierran escuelas en Los Ángeles Los Angeles, Calif.utoridades de las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) –segundo distrito escolar más grande de la nación, con más de 700 mil estudiantes– pidieron a los alumnos evitar su asistencia a los centros educativos, luego de que un miembro de la junta directiva de Los Ángeles Unified School District recibió una “amenaza creíble” de bomba. De acuerdo con la Policía de Los Ángeles, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) apoyó en la investigación de la amenaza para evitar un atentado como el que dos supuestos simpatizantes del grupo yihadista
A
Estado Islámico (EI) cometieron el pasado miércoles 2 en la cercana localidad de San Bernardino, con saldo de 14 muertos y más de 20 heridos. Según el superintendente del Distrito Escolar de Los Ángeles, Ramón Cortines, en el distrito escolar varios colegios han sido amenazados, por lo que planean una operación de búsqueda de todas las escuelas del LAUSD. Sin ofrecer mayores detalles, resaltó que la advertencia hacía referencia a varias mochilas y otros paquetes. En conferencia de prensa, el jefe de la Policía de Escuelas de Los Ángeles, Steve Zipperman, aseguró que están aún analizando la amenaza. “Hemos decidido cer-
rar nuestras escuelas hoy (martes) hasta que tengamos la certeza de que nuestros campus son seguros”, añadió. Por separado, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, señaló que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, fue informado sobre el cierre de las escuelas en el área metropolitana de Los Ángeles por “una amenaza creíble”, y ofreció la ayuda del gobierno federal a las autoridades locales. “El presidente ha sido informado de la decisión tomada por las autoridades locales. En última instancia, son los equipos de respuesta de emergencias quienes lideran este tipo de situaciones y tienen que velar por la
seguridad de sus comunidades”, indicó en su rueda de prensa diaria. El portavoz insistió en que el cierre de las escuelas ha sido una decisión de las autoridades locales de Los Ángeles, quienes, apuntó, adoptaron esa medida basándose en la información que ellos mismos habían obtenido sobre la posible amenaza. “Han mantenido conversaciones con las agencias federales y el FBI sobre este asunto”, destacó Earnest, quien reiteró que la seguridad de los ciudadanos estadunidenses es la máxima prioridad de Obama y, en consecuencia, está tomando “los pasos adecuados” para lograr ese objetivo.
Viernes 18 de diciembre del 2015 • PÁGINA 7
Aumentan muertes por sobredosis de analgésicos La agencia federal está analizando las cifras de fármacos para determinar qué está detrás de los incrementos del año pasado, dijo el doctor Tom Frieden, director de los CDC.
L
os casos de sobredosis aumentaron nuevamente el año pasado, impulsados por incrementos en muertes por consumo de heroína y de analgésicos potentes que se venden con receta, según nuevas estadísticas federales. Las muertes por sobredosis en Estados Unidos superaron la cifra de 47.000, lo que representa un aumento de 7% con respecto al año previo. Muchas de las muertes se debieron a un grupo de potentes analgésicos opioides,
siendo por mucho la causa principal de sobredosis fatales. Pero la cifra había sido estable recientemente, mientras que las muertes por heroína se incrementaron. Expertos han conjeturado que los adictos cambiaron analgésicos por heroína, más barata y más fácil de conseguir. Pero el año pasado, la cifra de muertes por opioides subió a casi 19.000, un incremento de 16%. Las muertes por heroína siguieron aumentando, en 28% a alrededor de 10.500. Las nuevas estadísticas del gobierno indican además aumento en muertes por sedantes y cocaína, pero esas cifras son menores a las muertes por opioides y heroína. Los Centros para el Control y la Prevención de En-
fermedades de Estados Unidos (CDC por sus iniciales en inglés) publicaron que las cifras están basadas en certificados de defunción. La agencia federal está analizando las cifras de fármacos para determinar qué está detrás de los incrementos del año pasado, dijo el doctor Tom Frieden, director de los CDC. Pero claramente, agregó, el problema de sobredosis de la nación "no está mejorando". Analgésicos opioides, incluidos metadona, OxyContin (oxicodona) y Vicodin (hidrocodona con acetaminofeno) han estado en el centro de una campaña del gobierno. Los CDC han urgido a los médicos a que limiten su uso para las formas de dolor más graves, como en pacientes de cáncer y enfermos terminales. Pero
la inmensa mayoría de recetas emitidas en Estados Unidos son para padecimientos más comunes como artritis y dolor de espalda. Los CDC están trabajando sobre nuevos lineamientos para médicos
respecto a la prescripción de tales fármacos. Funcionarios de los CDC creen que al menos parte del incremento en las muertes por analgésicos durante el año pasado se pudo haber debido a fentanilo fabricado
ilegalmente, el cual es una forma sintética de morfina. El fentanilo además podría estar contribuyendo a las cifras de muerte por heroína, en casos en los que ambas sustancias son mezcladas, agregó Frieden.
Controla tu peso en las fiestas de Navidad i estás a dieta, sabes mejor que nadie que la temporada decembrina es una amenaza para tu estrategia de control de peso. Es por esto que te damos algunos consejos para evitar subir de peso esta Navidad y así empezar el Nuevo Año sin remordimientos.
S
No veas el ejercicio como una obligación sino como un beneficio para tu salud. Trata de hacer varias caminatas enérgicas durante el día, aunque sean cortas, y procura siempre ir un poco más allá en cuanto a distancia se refiere. Recuerda, las metas pequeñas son más fáciles de alcanzar.
1. Establece metas alcanzables Las vacaciones decembrinas no son el momento ideal para presionarnos a nosotros mismos sobre un mejor estilo de vida. La temporada está llena de tentaciones añadidas. Sin embargo, esto no significa que puedas establecerte unos minutos de ejercicio al día e intentar seguir la dieta los días que no hay fiesta. Escribe tus metas, no importa que sean pequeñas, y mantente positivo ante ellas.
4. Ayúdate a tí mismo. No dependas de otros para seguir tu dieta. Procura saber qué es lo que estas comiendo y cuales opciones se ajustan a tu plan de comidas. Si es necesario, explícale a tu anfitrión y colabora llevando algunas alternativas más saludables.
2. Revisa que hay en el buffet antes de servirte. En esta temporada, por todos lados vemos buffets o comidas y cenas con una múltiple variedad de platillos, de los que, hay que reconocer, no estamos obligados a comerlos todos. Antes de servirte algo, revisa los platillos y haz buenas decisiones, como ejemplo, mezclando algunas cosas saludables con los platillos que más te gustan. 3. Tómate un tiempo para hacer ejercicio.
5. Haz a un lado los aperitivos y entrantes. Los aperitivos y entrantes, no son la atracción principal en ninguna fiesta, y casi siempre están excedidos de grasas, carbohidratos y calorías. Así que, evítalos, para poder darle la debida importancia al plato fuerte. 6. Recuerda alejarte de las fuentes de comida. No permanezcas de pie junto a un buffet o sentado en una mesa llena de comida, o terminarás cediendo al impulso.
Vea la nota completa en www.elheraldonews.com/salud
DALLAS
4396 DFW TURNPIKE, STE. 106-107 DALLAS, TX 75211 Tel: e (214) (21 467.3400
PÁGINA 8
VIERNES 18 DE DICIEMBRE DEL 2015
'Star Wars' va por el récord histórico de taquilla
Anahí prepara lanzamiento de nuevo álbum
E
L
a película "Star Wars: The Force Awakens" ("La Guerra de las Galaxias: El Despertar de la Fuerza") se perfila para romper el récord para una cinta de estreno en Estados Unidos, pues podría superar la histórica taquilla de 209 millones de dólares de “Jurassic World”. De acuerdo con fuentes de la industria fílmica, se espera que la recaudación se ubique entre 175 millones y más de 200 millones de dólares en el mercado de Norteamérica. La nueva película de “Star Wars” es la séptima producción cinematográfica de la saga y el inicio de una nueva trilogía de historias cinematográficas galácticas, ahora bajo propiedad de Disney. Para los expertos, la desventaja del clima podría ser factor, ya que las cinco más altas recaudaciones de taquilla en la historia se han dado en
el verano. En lo que es el más alto récord en diciembre actualmente lo tiene “The Hobbit: An Unexpected Journey", que en su debut en 2012 ingresó 84 millones 600 mil dólares en su primera semana. Para sumar a su posible récord, la cinta ya tiene ventas de más de 50 millones de dólares en boletos comprados en forma previa, lo que ya es un nuevo récord en esta materia.
Gifts
La preventa de boletos, en un hecho sin precedentes, fue anunciada con gran anticipación desde el 19 de octubre en un partido de lunes por la noche en el futbol americano, cuando se proyectó el primer trailer del filme. De manera oficial, “La Guerra de las Galaxias: El Despertar de la Fuerza” se estrena el 18 de diciembre en cines de Estados Unidos y Canadá, aunque se espera que se proyecten algunas exhibiciones una noche previa.
& Ideas
Lanza Disney Infinity edición 3.0 para Apple TV El Starter Pack de edición especial con control inalámbrico Steel Series Nimbus ya está disponible en tiendas de Apple de todo el país
Dallas, Tx.isney Interactive lanza Disney Infinity Edición 3.0 para Apple TV. Ahora las familias tienen una nueva forma de jugar estas vacaciones. El Starter Pack de Disney Infinity Edición 3.0 incluye el control inalámbrico de SteelSeries Nimbus y la base negra de Bluetooth Disney Infinity. Ya está disponible en las tiendas de Apple a nivel nacional. Acceda a la caja de artes del Starter Pack de Disney Infinity Edición 3.0 para
l nuevo disco de la cantante mexicana Anahí estará listo a principios de 2016, y mientras éso ocurre desveló "Boom Cha", al lado de Zuzuka Poderosa, un nuevo adelanto de los géneros que se escucharán en el tan esperado regreso musical de la exintegrante de RBD. La canción debutó en el número uno en la lista de sencillos y videos en iTunes, se informó en un comunicado de prensa. En agosto pasado, Anahí lanzó el video "Rumba", dirigido por Jessy Terrero, corte con el que la intérprete unió su talento al de Wisin, cantante de género urbano conocido a nivel internacional: dicho video tiene más de 10 millones de visitas. Además del lanzamiento de "Boom Cha", la compañía discográfica a la que pertenece la intérprete dará a conocer el tema "Eres" el cual tiene una colaboración inesperada.
D
Apple TV: http://smu.gs/ 1MUEJD8 El juego ofrece la experiencia completa de Disney Infinity 3.0, incluyendo todos los juegos 3.0, figuras y los juegos de Toy Box Expansion. Además, todas las figuras y Power Discs de las ediciones 1.0 y 2.0 de Disney Infinity también son
compatibles con la versión del juego para Apple TV. «Apple TV representa una excelente oportunidad de llevar a Disney Infinity a una nueva audiencia de jugadores que no tienen una consola de juegos en casa», indicó John Blackburn, vicepresidente y gerente general de Disney Infinity.
“Ofrecemos la experiencia completa de Disney Infinity 3.0 en este dispositivo, optimizado para Apple TV, y ya estamos planeando nuevas experiencias de Disney Infinity para el App Store”. Disney Infinity 3.0 ofrece uno de los títulos imprescindibles del 2015: una experiencia completa de juego en Star Wars que permite a padres e hijos disfrutar juntos de las historias y personajes nuevos y clásicos de Star Wars. “Tomamos esta oportunidad de trabajar con el equipo de Disney Inifinity, pues reconocimos de inmediato que sería uno de los títulos estrella de Apple TV”, señaló Craig Olson, presidente de SteelSeries Mobile, compañía líder
Vaya a divertirse. GoPass . SM
Conozca cómo usar DARRT hacia donde está toda la acción,, con la aplicación GRAATTUITTA GoPass. ¿Cómo es que Sprint puede ayudarte a encontrar el regalo perfecto para todos en tu familia? ¡Nunca te pierdas lo último de entretenimiento con el Samsung Galaxy S6 Edge+
El LG G4 es el regalo perfecto para grabar momentos especiales en alta definición
HTC One® A9. Este teléfono es ideal para disfrutar música y más
mundial en accesorios para juegos. “Hemos diseñado el Control Inalámbrico Nimbus especialmente para las experiencias de juego de
Apple TV, y era natural incluirlo en el Starter Pack de Disney Infinity 3.0 para que los jugadores disfruten del juego como debe ser”.
Esta Navidad dele a su hijo un regalo que perdure:
Una fuerte base financiera Dallas, Tx.os padres que aún buscan ese regalo perfecto de Navidad para sus hijos debieran contemplar una nueva alternativa – una cuenta de ahorros personalizada. La idea viene de TheMint.org, un website innovador dirigido por Northwestern Mutual dedicado a la educación de los niños y las familias sobre la seguridad financiera. Desde el 2007, TheMint.org ha sido el recurso número uno para obtener información financiera y las herramientas que hacen que aprender sobre el dinero sea divertido, fácil de com-
L
prender, comenzando con los aspectos más fundamentales, tales como las mejores maneras de gastar, ahorrar y donar dinero. "Nunca es demasiado temprano para comenzar a inculcarles a los niños sólidos hábitos financieros, y para ellos, abrir su primera cuenta de ahorros personal les da mucho orgullo y felicidad", nos dijo Warren Duthie, consejero de Administración de la Riqueza de Northwestern Mutual. "Los juguetes se rompen, los artefactos pasan de moda y a los niños la ropa les empieza a
quedar chiquita demasiado pronto, pero los padres que les dan a sus hijos el regalo de una fuerte fundación financiera, realmente les están dando un regalo que les durará toda la vida". Según el Estudio de Planeamiento y Progreso de Northwestern Mutual del 2015 [Planning & Progress Study], se nota cada vez más una tendencia visible ya que más de la mitad (53%) de la generación de los “Milenios” ha establecido metas financieras en comparación con el 38% de los estadunidenses de 35
años de edad o mayores, lo cual sugiere la importancia de desarrollar conocimientos financieros cuando están bien jóvenes. TheMint.org les recomienda a los padres que hagan que el proceso de abrir una cuenta sea un acontecimiento significativo y divertido para los niños y una experiencia agradable que los anime a aprender mucho más al respecto. "Lleve a su hijo o hija al banco, presénteselo a un representante de cuentas nuevas y anímele a su hijo o hija a contestar todas las preguntas que ahí le harán. Sus hijos se lo agradecerán toda la vida.