AUTOS
2014 Mitsubishi Mirage
DALLAS, TX
VIERNES 27 DICIEMBRE 2013
Edición 1135 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
BEYONCE MUY GENEROSA
Peces siembran terror en Argentina Las palometas son peces carnívoros, de dientes afilados y muy agresivos, que suelen actuar en grupo y aparecen esporádicamente en las costas del Paraná, especialmente con altas temperaturas.
EFE / BUENOS AIRES.nas 70 personas, entre ellas siete menores, resultaron heridas por el ataque de un banco de palometas, peces carnívoros de la misma familia de las pirañas, mientras se bañaban en el río Paraná en la ciudad argentina de Rosario, in-
U
formaron fuentes oficiales. Tuvimos que atender 70 pacientes aproximadamente, la mayoría con lesiones leves", dijo en unas declaraciones radiales el director de Emergencias Sanitarias de Rosario, Federico Cornier. Más en página 8
TENTÁCULOS DEL CHAPO LLEGAN HASTA FILIPINAS
GRAN AÑO PARA TEXAS
EFE / Redacción / DALLAS.a política texana y el filibusterismo se situaron este año en la primera línea de la escena nacional, pero también la mortífera explosión en una planta de fertilizantes, la sequía en la zona y la inmigración clandestina, que sigue alta en la frontera entre Texas y México. A finales de 2012, en Washington, el grupo conservador American Principles invitó a un senador por Texas que todavía no había tomado posesión, vinculado al Tea Party y de origen cubanoamericano: querían presentar en la capital por primera vez en sociedad a Ted Cruz. Ahora, tan solo un año después, el republicano Cruz tiene un alto nivel de conocimiento entre el electorado nacional, aparece en las quinielas para las próximas presidenciales y se situó en la lista mundial de la revista "Time" entre las cinco personas del año.
2013 deja al estado con una gran influencia política, rico (según el go bernador) y con muchos inmigrantes
CANDENTE CIERRE DE LA NFL
L
El estadounidense Phil Sadler alimenta su ganado en su rancho de Golden, Texas. Sadler, confesó verse obligado a vender parte de su ganado antes del tiempo acostumbrado, debido a las extremas condiciones de sequía que experimenta el estado.
Más en página 2
Más en P5 www.elheraldonews.com • facebook.com/elheraldonews • 214-827-9700
MÉXICO
Carreterazo en Monterrey Accidente de autobús dejó varios muertos en pleno día navideño
HIELO Poder patinar estas Navidades en la pista de hielo artificial más grande de América Latina es algo que ya se puede disfrutar en el Zócalo, la principal plaza de la capital mexicana. Más en P5 SALUD
OBESIDAD Felices los días en que los chicos solían ser muy activos. En la actualidad, un gran número de ellos prefiere los juegos electrónicos a los ejercicios que sus padres disfrutaban cuando eran niños, y vemos que aumentan de peso. Más en Salud
Texana de origen mexicano aspira al Senado federal En materia migratoria, Vega asegura que los esfuerzos de los activistas y los políticos no debe ser ya el Dream Act sino más bien una reforma migratoria integral... Houston, TX/ EFE ara la republicana Linda Vega, abogada texana de origen mexicano que busca un asiento en el Senado federal, el gran desafío que tienen las nuevas caras políticas es acabar con el voto emocional que impulsó el presidente, Barack Obama, en sus promesas electorales. Nacida en Weslaco, en la frontera con México, Vega quiere derrotar en las primarias
P
republicanas al actual senador John Cornyn (R-Texas), quien ocupa ese cargo desde hace más de una década. De lograr su objetivo, esta abogada de inmigración quiere darle un ejemplo al país para afianzar el papel de la mujer hispana en la política nacional. "Yo soy una candidata que quiere hacer el cambio y avanzar para apoyar y representar a la gente de mi estado.
Caifanes saldan su deuda en Dallas Más en La Guia
Más en página 8
MONTERREY.n tragedia terminaron las fiestas decembrinas para un grupo de viajeros quienes cerca de las 7:30 de la mañana del pasado miércoles habían tomado el autobús 9505 de la empresa Transportes del Norte, en la Central de Autobuses de Monterrey. Rigoberto Navarro García era el operador en turno encargado de cubrir la ruta Monterrey-Guadalajara, pero una imprudencia al volante lo llevó a protagonizar un accidente que cobró la vida de ocho de sus pasajeros. La tragedia alcanzó a los tripulantes de la unidad a la altura de la empresa Deacero, en el municipio de Ramos Arizpe, cuando se desplazaban sobre la carretera Monterrey-Saltillo a una velocidad aproximada de 110 kilómetros por hora, de acuerdo a testigos. Tras superar la llamada “curva de Deacero”, la velocidad y el peso de la unidad traicionaron a Rigoberto, quien perdió el control del volante e intentó detener su marcha, pero los frenos se amarraron y terminó derrapando alrededor de 600 metros. El autobús siguió su marcha sin nada que lo detuviera, superó la curva donde terminaba ya la viga de contención metálica y se precipitó fuera de la carretera, donde golpeó con la tierra y terminó recostándose Más en página 8 sobre su costado derecho.
E
Está prohibido disparar al aire El fin de año está cerca y el Departamento de Policía de Dallas quiere que todos sean conscientes de los peligros que implican los fuegos artificiales y los disparos al aire Más en página 2
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 27 de diciembre del 2013
Uno de cada siete habitantes en el mundo es in migrante
Noticias GRAN AÑO PARA...
A nivel mundial, existen más de mil millones de migrantes. Del total, 800 millones se desplazan al interior de sus países de origen y 230 millones integran los flujos internacionales. Se calcula que 18 millones de personas son refugiadas y un millón solicita asilo por cuestiones políticas, étnicas, culturales o religiosas. En las últimas décadas, el fenómeno se ha acelerado por los adelantos en medios de transporte y causas sociales, demográficas, económicas, políticas, ambientales y culturales. Cinco de cada 10 individuos que abandonan su país viajan a la Unión Americana, Rusia, Alemania, Arabia Saudita, Canadá, Francia, Reino Unido, España, India y Ucrania.
De la portada
Wendy Davis, que se posicionó como la cara política visible contra la legislación del aborto, ahora es la principal aspirante demócrata en la carrera electoral a gobernador de Texas.
E
De la portada
Está prohibido... D
isparar al aire una armada de fuego es ilegal e imprudencial. La práctica de disparos de celebración puede resultar en la muerte y lesiones graves por balas perdidas. Daños a la propiedad es a menudo otro resultado de los disparos al aire, las ventanas rotas y los techos dañados se encuentran a menudo después de tales celebraciones. Durante la noche de Año Nuevo, el Departamento de la Policía de Dallas estará patrullando los barrios en busca de los violadores de los disparos al aire y los fuegos artificiales ilegales. Fuegos artificiales que se encuentran a la vista serán confiscados y una citación se entregará a la persona en posesión de los fuegos artificiales. La multa por el uso y la posesión de fuegos artificiales ilegales puede ir tan alto como $ 2,000. Funcionarios DPD instan a los ciudadanos para ayudar a reducir el número de incendios y lesiones causadas por fuegos artificiales. El departamento de policía también les recuerda a los ciudadanos que los oficiales de la policía estarán en las calles buscando a cualquier persona que descargue su arma de fuego en los límites de la ciudad de Dallas. Se trata de una violación del Código Penal de Texas, 42.12 , descargar armas de fuego dentro de los límites de la ciudad . El castigo puede consistir en una multa de $4,000 y / o penas de cárcel de hasta un año. Si usted es testigo o vecino de una persona que dispare al aire, repórtela inmediatamente al 911 para evitar una desgracia y para que la policía ubique a la persona y la multe o arreste.
l republicano vinculado al Tea Party lideró a los más conservadores del Partido Republicano durante el cierre parcial de la administración federal y protagonizó en el Senado de EE.UU. un discurso de 21 horas como maniobra de bloqueo parlamentario. El senador de Houston situó el filibusterismo -los maratones dialécticos para evitar una votación parlamentaria- en la primera línea. Dentro del propio estado, también se vio este año cómo el filibusterismo le tendía su particular trampolín político a la senadora estatal demócrata Wendy Davis. La senadora por Fort Worth optó por el maratón dialéctico en junio para que el periodo de sesiones se acabara sin aprobar una controvertida ley sobre el aborto. La ley HB2, que limita la práctica del aborto en Texas, finalmente entró en vigor a finales de octubre, aunque un juez de distrito intentó bloquear ciertos puntos, una decisión que desactivaron tanto una corte de apelaciones como el Tribunal Supremo federal. El endurecimiento de los requisitos para las clínicas abortivas forzó el cierre de varios centros, dejando algunas zonas sin cobertura en muchas millas, aunque algunos han ido haciéndose con nuevas licencias para ejercer. Wendy Davis, que se posicionó como la cara política visible contra la legislación del aborto, ahora es la principal aspirante demócrata en la carrera electoral a gobernador de Texas. Las primarias serán en marzo de 2014 y las
WORRIED? STRESSED OUT? DEPRESSED?
elecciones en noviembre, las primeras en las que no se presenta el actual gobernador, el republicano Rick Perry, desde que asumió el cargo en 2000, relevando a George W. Bush. Frente a Davis, la candidatura republicana del actual fiscal general de Texas, Greg Abbott, próximo al gobernador, destaca entre los cuatro republicanos y dos demócratas que se disputarán en marzo las respectivas primarias. Rick Perry dejará la administración con un estado con 4,3 millones de habitantes más y fortalecida económicamente: "Un fenómeno que no está pasando en ningún otro lugar de Estados Unidos ni quizás del mundo", define el gobernador. Por ejemplo, la tasa de desempleo se situó en octubre en un 6,2 % (ocho décimas por debajo de la media nacional), la venta de viviendas aumentó un 9,4 % en un año y la recaudación fiscal por producción de hidrocarburos es un 40 % mayor que un año atrás. El "milagro económico tejano" ha generado
There are answers in this book BUY AND READ
DIANETICS The Modern Science of Mental Health PRICE: $25.00
by L. Ron Hubbard
no tax, free shipping
May you never be the same again.
Also available on Blu-Ray & DVD Only $25!
Hubbard Dianetics Foundation CALL (214) 524-5300 & order your copy today! 451 Decker Dr, Irving, TX 75062 dallasdianetics@gmail.com
EMPRESA SOLICITA: SUB-CONTRATISTAS CON EXPERIENCIA en limpieza de casas recién construidas y limpieza de ventanas. Requisitos: auto propio y buena presentación. Trabajo para las áreas de Dallas y Forth Worth Informes: (214)446-5020 • (214)683-0747
Power wash:
traspaso negocio de powerwash incluyendo equipo y contratos.
Van: vendo chevrolet 2005
express 2500 con equipo montado de limpieza de alfombras. en excelentes condiciones, con 134,000 millas y un solo dueño.
Informes: (214)446-5020 • (214)683-0747
mucha inmigración nacional, especialmente desde California y Nueva York, que se suma a la inmigración desde México y Centroamérica. A diferencia de otros estados fronterizos, que han endurecido la legislación relativa a los indocumentados, Texas no ha visto bajar los niveles de inmigración clandestina, según varios estudios publicados este año. Es más: en septiembre, un estudio de Pew Research Center pronosticaba que la llegada de indocumentados podría seguir creciendo en Texas, donde se concentra cerca del 65 % de la frontera entre EE.UU. y México. La administración estatal -republicanaculpa a la federal -demócrata- de no destinar los suficientes recursos para combatir el tráfico de personas y drogas en las 1.254 millas de frontera entre Texas y México. El Gobierno de Perry realizó pruebas piloto en los últimos meses en las que se incrementaron los dispositivos y puntos de control en las zonas del sur del estado, algo que vecinos de la zona ven como persecutorio y discriminatorio. En el sur de Texas especialmente, la sequía persiste como un problema, que ya ha llevado a autoridades municipales a reducir ciertos usos del agua y la institución que regula el río Colorado pidió medidas "sin precedentes" para el próximo año. De hecho, Texas tiene abierta una batalla judicial con Nuevo México sobre el uso del agua del río Grande, que deberá resolver la Corte Suprema federal. En investigación también está la explosión en una planta de fertilizantes de West, el pasado 17 de abril, que dejó 15 muertos, unos 200 heridos y numerosos daños materiales. Por ahora, la tragedia llevó a las autoridades federales a mejorar la seguridad en instalaciones químicas y a las estatales a estudiar sistemas de emergencia más efectivos.
Detienen a traficante de personas cuando tiraba basura
U
n presunto traficante de personas domiciliado en el estado de California fue interceptado luego de que arrojara basura en la vía pública, lo que motivó ser detenido y sometido a revisión. La Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) dio a conocer que el asegurado se identificó como Alfredo López Félix, de 27 años, quien tenía en su poder una identificación de California a nombre de María Esther Orozco.
Al cuestionársele sobre esa identificación, dijo que era propiedad de su prima, quien no tardaría en llegar a ese lugar, en la zona centro; también se le encontraron tres tarjetas bancarias y una identificación escolar a su nombre. Momentos después, llegó a ese lugar una mujer de nombre Ana María, quien dijo ser prima del detenido; sin embargo, al ser cuestionada sobre el nombre de su supuesto pariente, ésta no supo responder, por lo que
confesó que no lo conocía. Indicó que ella en realidad se llamaba Ana Luz, y que el motivo de su encuentro con López Félix es que él la cruzaría a Estados Unidos con la identificación de California a nombre de María Esther Orozco. Agregó que el sujeto le cobraría 500 dólares, los cuales le entregaría una vez que la hubiera cruzado hacia el vecino país, versión que fue confirmada por el detenido, por lo que fue turnado a las autoridades correspondientes.
EEUU preocupado ante designación de Hermanos Musulmanes como terroristas
E
l secretario de Estado de EE.UU, John Kerry, expresó su "preocupación" por la reciente decisión del Gobierno interino de Egipto de designar como grupo terrorista a los Hermanos Musulmanes. "(Kerry) expresó preocupación acerca de la designación del Gobierno interino de Egipto (a los Hermanos Musulmanes) como grupo terrorista, y las recientes detenciones y arrestos", indicó el portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, en un comunicado. El jefe de la diplomacia estadounidense transmitió la inquietud de su Gobierno en una llamada telefónica a su homólogo egipcio, Nabil Fahmi, sobre los recientes acontecimientos en el país del norte de África. En la conversión, el secretario de Estado "subrayó la necesidad de un proceso político inclusivo a lo largo del espectro político que respete los derechos humanos fundamentales de todos los egipcios para alcanzar la estabilidad política y un cambio democrático", agregó Psaki. Asimismo, tanto Kerry como Fahmi "coincidieron en que no hay lugar para la violencia en Egipto y que el pueblo egipcio merece paz y calma". La llamada de Kerry se produjo al día siguiente de que el Gobierno interino egipcio declarara "grupo terrorista" a los Hermanos Musulmanes, a los que responsabilizó del atentado del martes pasado contra una sede policial que causó 16 muertos en la ciudad de Mansura, en el delta del río Nilo. Las autoridades egipcias prohibieron este jueves la difusión del periódico "Libertad y Justicia", del brazo político de los Hermanos y creado en noviembre de 2011.
Desde el golpe militar contra Mohamed Mursi, vinculado a los Hermanos Musulmanes y derrocado en julio pasado, las autoridades egipcias han reprimido por la fuerza las manifestaciones de los islamistas, han ordenado la disolución del grupo y detenido a sus principales dirigentes, entre otras acciones. EFE
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 27 de diciembre del 2013
NEBRASKA
Grupo nacional respalda iniciativa antiinmigrante Según datos del censo, en Fremont residen poco más de 26.000 personas, de las cuales el 12 % (3.120) son de origen hispano.
U
na organización nacional conocida por su férrea postura en contra de la inmigración ilegal anunció que respaldará la campaña para mantener vigente una ordenanza municipal en Fremont (Nebraska) que busca restringir la presencia en esa ciudad de indocumentados. Por medio de un comunicado, la Federación para la Reforma Migratoria Americana (FAIR, en inglés) calificó de "antiestadounidenses" las gestiones para abolir la Ordenanza 5165, aprobada por voto popular en 2010, y que exige verificar la situación migratoria de quienes quieran trabajar o alquilar viviendas en Fremont. Debido a varios desafíos legales, tanto a nivel estatal como federal, y debido al costo de su
aplicación, la ordenanza nunca llegó a entrar en vigor en su totalidad. Ante esa situación, el pasado 12 de noviembre el Concejo de Fremont decidió convocar nuevamente elecciones especiales el próximo 11 de febrero para determinar el futuro de la medida. Los concejales quieren abolir la sección de la ordenanza que pide que los futuros inquilinos adquieran una "licencia para ocupar viviendas" por la que se compruebe que esos inquilinos tienen sus documentos migratorios en orden. Por el contrario, FAIR sostiene que esa propuesta ya fue aprobada por los residentes de Fremont en 2010, en elecciones a las que FAIR calificó de "referendo", y que no le corresponde a los concejales modificar una ordenanza ya aprobada por los ciudadanos. En sus declaraciones, la dirigente de FAIR Susan Tully acusó a los negocios de Fremont que respaldan la abolición de Ordenanza 5165 de fomentar la violación de las leyes vigentes con el único propósito de hacer dinero
"alquilándoles viviendas a personas que ni siquiera tienen el derecho legal a estar dentro de esta nación". Según datos del censo, en Fremont residen poco más de 26.000 personas, de las cuales el 12 % (3.120) son de origen hispano. Entre los hispanos, el 58 % (1.800) son extranjeros, y entre ellos, según proyecciones del Servicio de Inmigración y Ciudadanía federal, unos 330 serían indocumentados (el 1,3 % de la población total de la ciudad). Tully explicó que su organización mantiene un "interés activo" en la ordenanza de Fremont desde su aprobación inicial y que la participación de FAIR, incluyendo abogados que enviaron documentos a la corte a favor de esta medida, se debe al pedido de ayuda por parte de vecinos de esta localidad de Nebraska. Indicó además que esta ordenanza no es una medida racista, a pesar de afectar directamente en la comunidad hispana, sino que "ese específico grupo racial y demográfico tiende a ser la gente que no llega aquí legalmente". EFE
Disminuye el número de deportados con delitos graves, según un informe Los casos de deportados con acusaciones criminales han ido a la baja en años recientes. Durante la década de los noventa esta clasificación promedió cerca de un 25 por ciento
E
l número de personas deportadas que han cometido delitos graves disminuyó en el comienzo del año fiscal 2014, según un reporte publicado por la organización Transactional Records Access Clearinghouse de la Universidad de Syracuse. Apenas un 3,6 por ciento, o 637, de los 17.689 expulsados hasta noviembre de 2013 fue encontrado culpable de delitos graves, de acuerdo con el reporte. El organismo destacó que de cada 25 casos de deportaciones del país menos de uno, en promedio, corresponde a alguien imputado de cargos relacionados con crímenes graves. Al menos cuatro de cada 10 de los expulsados fueron arrestados por internarse en territorio estadounidense sin documentos legales, cerca de cuatro de cada 10 por otros cargos de tipo migratorio, en tanto que uno de cada 10 fue imputado de "otros cargos criminales". El 10 por ciento restante fue clasificado como "otro". Durante el inicio del periodo fiscal 2014, un 13,5 por ciento de los deportados del país registró actividad delictiva, comparado con el 14,2 por ciento en 2013 y el 15,5 por ciento en 2012, de acuerdo con los informes oficiales. Pese a que los inmigrantes indocumentados con más tiempo de estancia en Estados Unidos suelen conducirse con mayor cautela para evitarse problemas de tipo legal y eventualmente ser deportados, a menudo se presentan casos desafortunados para ellos. "A un amigo mío lo deportaron hace unos días porque se metió en un problema con el señor que le
rentaba un cuarto", dijo Rafael N., un salvadoreño de 32 años de edad. "Tuvo que ir a la corte porque le pegó al señor de la casa, que es casi un viejito. Eso no se hace. Yo se lo dije". El informante mencionó que el salvadoreño expulsado del país tiene 25 años de edad, de los que llevaba cerca de seis de vivir y trabajar en la industria de la construcción de la zona metropolitana de Washington D.C. Los casos de deportados con acusaciones criminales han ido a la baja en años recientes. Durante la década de los noventa esta clasificación promedió cerca de un 25 por ciento, según el cuadro estadístico. De los 17.689 deportados en este comienzo del periodo fiscal 2014, 613 son mexicanos, 277 salvadoreños, 135 hondureños y 75 guatemaltecos. Del total de casos de deportación, 569 fueron procesados en Washington, 333 en Virginia y 183 en Maryland. Desde que el presidente Barack Obama llegó a la Casa Blanca en 2009, el promedio anual de deportaciones hasta el año fiscal 2013 era de 400.000, el doble de las 200.000 registradas en 2007, la cifra más alta durante los dos periodos del presidente George W. Bush. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) presentó un informe anual el viernes 20 de diciembre en el que constató una disminución de las deportaciones con respecto a la media de los años anteriores bajo la actual administración. Las autoridades deportaron casi 31.000 extranjeros indocumentados menos que la media de los tres años anteriores de la administración del presidente Barack Obama, aunque la cifra de centroamericanos subió un 27 %. John Sandweg, director interino de ICE, dependiente del Departamento de Seguridad Nacional, informó de que en el año fiscal 2013 (que abarca desde el 1 de octubre de 2012 al 30 de septiembre de 2013), el país deportó a 368.644 inmigrantes indocumentados. EFE
PÁG. 3
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 1 de noviembre del 2013
Opinión
S O LO
U N A
C O P I A
P O R
P E R S O N A
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
Colombia: democracia inviable LA SAETA
Fin de año
Bernardino Pinto •
U
DE FRONTERAS
Jessica Woolrich •
A
tan solo unos días de cerrar el 2013 podemos hacer un recuento de lo que fue este año, en el que muchas controversias pusieron a temblar a Estados Unidos, ya que este fue quizás uno de los años más conflictivos de los últimos tiempos y es que desde el inicio de este 2013, el tema de la deuda fiscal logró que demócratas y republicanos se enfrentaran fuertemente, por lo que desde ese instante se pudo ver que los acuerdos entre ambos partidos iban a ser muy difíciles de lograr, y es que aun cuando siempre han existido diferencias entre ambos, en este año esas diferencias fueron muy evidentes, tan evidentes que incluso fueron las que ocasionaran el famoso Shutdown del gobierno, lo que mantuvo paralizado al país unos días, mientras que el mundo entero se mantenía expectante para saber si finalmente iba a pesar mas la necesidad de sacar adelante a toda una nación, o los distintos puntos de vista entre Republicanos y Demócratas. Afortunadamente para todos el Shutdown se dio por terminado, pero no con eso se terminaron los conflictos porque al gobierno parecía le llovía por todos lados, primero porque la controversia desatada por el ex colaborador de la CIA Edward Snowden, al dar a conocer las practicas de espionaje y vigilancia llevadas a cabo por el gobierno encabezado por Barack Obama, provocó que no solo los ciudadanos estadounidenses expresaran abiertamente su rechazo en contra del gobierno, sino que también el mundo entero externara su desaprobación ante dichas prácticas, al considerarlas una invasión a la soberanía de las naciones involucradas, un tema que sin duda aun no termina, puesto que según las últimas declaraciones de Snowden, éste aun posee información importante que podría provocar una nueva crisis en Estados Unidos, crisis que sumada a la que se vive actualmente debido al tema de Salud, específicamente del tema Obamacare, podría provocar que la administración de Obama se vea seriamente afectada. Y es que en estos momentos en donde la controversia por el tema de salud está en un momento delicado debido al rechazo de alguno y la aceptacion de otros, la popularidad del presidente estadounidense, se encuentra en su punto más bajo, por lo que habrá que esperar qué pasará en el 2014, si es que su popularidad irá en picada, o logrará repuntar en algún momento, lo que tal vez podría suceder de lograrse finalmente la tan esperada Reforma Migratoria, la que si bien en este 2013 logró grandes victorias, finalmente no pudo convertirse en una realidad, porque las discusiones con respecto a la misma se vieron desplazadas por otros temas como el conflicto en Siria y el tema de salud principalmente. Pero la realidad es que los más de once millones de inmigrantes que hoy esperan se logre la reforma, para finalmente poder regularizar su status migratorio, mantienen su confianza en la promesa del presidente Obama, quien en todo momento se ha mostrado interesado y dispuesto a lograr dicha reforma, lo que podría ayudar a mejorar su imagen, ya que como se vio en las pasadas elecciones, la fuerza hispana hoy por hoy tiene un gran peso dentro de Estados Unidos, por lo que contar con su apoyo es vital para el gobierno, apoyo que hoy es más necesario que nunca, con vistas al camino electoral que tiene que irse cimentando, si es que el partido Demócrata quiere mantenerse en el poder en el siguiente mandato. Por lo que habrá que esperar que sucede en este 2014 para poder decir si en realidad el peso de los hispanos logró cambiar el curso de la nación más poderosa del mundo. Y así se fue un año más, con conflictos, acuerdos, desacuerdos y logros, pero con la ilusión latente de quienes llegaron a este país con las ganas de cumplir el famoso sueño americano, pero que se mantienen aun en el anonimato de una estadística, escondidos dentro de los once millones de personas, que esperan, sueñan y anhelan que el 2014 sea su año. El año de los hispanos.
n país que nació de un cementerio, de la traición y la maledicencia, no tiene posibilidad de librarse la batalla por la vida. No bien alumbraban las primeras luces independentistas, cuando ya en el seno de la más oscura caverna brillaba el cuchillo en la mano criminal de Santander y su séquito de picapleitos y ladrones, quienes embozados buscaban afanosos las mieles del poder tras el cobarde atentado al jefe que desfallecía por el bacilo de Koch. Santander es el alter ego de los políticos criminales que pasado el tiempo terminan exaltados como héroes nacionales. Patria que aún se encuentra en una sentina nauseabunda a falta de un Chávez liberador. En el siglo XIX Manuel Murillo Toro, dos veces Presidente de Colombia, ante un hecho aberrante de una justicia torticera, exclamó: “La justicia es para los de ruana”. No se equivocó. Colombia siempre ha estado tapizada por la infamia de los ‘señores’ contra el pueblo. Los mayores depredadores en el siglo XX, los López, Lleras, Gómez; gozan de cabal salud en sus lechos mortuorios después de traicionar a su tierra y sus genes continúan contaminado una tierra que merece mejor suerte. Estos delincuentes pasaron a ser héroes dentro de las nuevas generaciones por la fuerza de los fusiles. Uno de cuyos nietos, Miguel Gómez, babea sangre desde el congreso, clamando por la revocatoria de Petro, Alcalde Mayor, mientras un sórdido miembro del Opus Dei, Alejandro Ordoñez, de la secta lefevrista, excomulgada por el vaticano por extremista, quien se aprieta el cilicio antes de salir para la oficina, conocido por quemar libros de una Biblioteca Pública, quien orna su recámara con la esvástica nazi y funge de Procurador, destituyó al Alcalde Petro por desprivatizar la empresa de recolección de basuras de la capital. Destitución que hizo a instancias de su patrón político: Uribe Vélez, el tristemente célebre ‘Salgareño’, a quien sus paramilitares mantuvieron ocho años en el poder mientras desmantelaba la patria de su mejores joyas y ordenaba el asesinato de la oposición de izquierda. Ordoñez, al regresar de Europa, en donde suplantó las funciones presidenciales, denunció ante la C.P.I. la presunta ilegalidad de un acuerdo de paz entre el gobierno, a cuya cabeza está J. M. Santos y las FARC. Este, Santos, no reposa en un nicho de los altares. No, es un criminal que como ministro de Uribe, fue el ejecutor de la política de exterminio de su patrón, bajo el expediente de ‘Falsos Positivos’, amigo eximio del genocida Víctor Carranza y quien rogó a Mancuso y Castaño para que instalaran una base paramilitar en Cundinamarca. En el
entretanto la comunidad internacional actúa como celestina. Colombia no es un país de contrastes. Es la guarida de los mayores criminales de cuello blanco del mundo, por eso el ‘salgareño’ y su sicario han llegado tan alto. ¿Qué pueblo libre en el mundo elegiría por voto popular a su genocida? El senador Yepes, uno de los que robó el Dpto. de Caldas, con cinismo declaró “El Alcalde de Bogotá no tiene corona", cuando en rejunta con 22 pro paramilitares de derecha visitaron a Santos para exigirle que avale la iniquidad del Procurador. Fue tan burda la decisión de ese leguleyo que, Whitaker, virrey gringo, manifestó: ‘la destitución de Petro podría erosionar el proceso de Paz’. La caverna colombiana comió embajador. Lo destazaron, lo apostrofaron, lo vejaron por su intervención indebida en la soberanía de ‘la patria’, pero cuando la CIA reconoce que tiene en Colombia aviones, bombas, hombres, armas y ordena secuestros, seguimientos y asesinatos, no hay intervención, sino asistencia técnica. ¿A qué círculo infernal pertenece esta clase política? La ONU, tuvo su génesis, se dice, en la defensa de los derechos humanos. ¿Cuál derecho es superior al que tienen los pueblo al de elegir a sus mandatarios? ¿Desde cuándo
un funcionario administrativo revoca el mandato del pueblo por una investigación disciplinaria, sin mediación de la rama judicial? Colombia, a pesar de ser gobernada por bandidos, tiene la obligación de respetar los tratados internacionales, por encima de lo que llaman Constitución, aunque le pese a la CIA y a la Casa Blanca. El tratado de paz que pone fin a 50 años de guerra interna entre los ‘señores’ y las FARC que, como organización subversiva, han intentado derrocar del poder a los criminales agazapados en él desde 1839, está a punto de irse al albañal por obra y gracia de ese francotirador que se opone como los gatos al libre juego democrático. Revive en él al Estado que llevó a cabo el exterminio de la oposición adscrita a la UP, caso único en la historia moderna en el mundo. El mensaje de esa clase contumaz es claro y contundente. No a la paz, so pena de muerte física o administrativa a quien se oponga a sus protervos intereses. El pueblo y la mesa de negociación en la Habana tienen la palabra, a quienes deseo un año del 2014 próspero en paz y felicidad, el oro dejémoslo a los agiotistas, lo van a necesitar para que les abran las puertas del cielo. tatayapio@hotmail.com
Con el adiós a un año que se nos va, la reflexión es el camino ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero
A
punto de decirle adiós a un año difícil, comienza el 2014, con la desesperanza de pocas perspectivas y una silenciosa desesperación de muchas familias, que percibe nuestro corazón, a poco que uno sepa mirar y ver. Sin embargo, cuando todo parece irreparable surgen nuevas fuerzas. Esto significa que uno aún existe y que vive. En cualquier caso, además, uno tiene que pensar siempre la manera de sobrevivir. Por eso, nunca mejor dicho, de que es tiempo de recapacitar, con la calma y la tranquilidad que el momento requiere, pero que tenemos que deliberar, sobre todo para desenredar todos los nudos que nos ahogan y poder activar así, una renovada ilusión en el mundo, que nos permita salir crecidos de ánimo para batallar por la vida. El primero de los pensamientos, indudablemente debe ir dirigido a los gobernantes, puesto que la dicha de una sociedad depende de sus guías, lo que requiere una elección profunda del pueblo para ser justamente guiado. Los gobiernos de todo el mundo han de prestar especial interés en las reformas que sean necesarias, pero su costo no lo deben pagar las personas con menos recursos, puesto que se debe asegurar que el Estado social prevalezca frente a otros intereses que están poniendo en peligro los medios de vida, el bienestar y las oportunidades de avance de millones de personas. Por otra parte, los asuntos económicos
deben supeditarse a los seres humanos, y la cooperación internacional debe estar aún más presente en la resolución de problemas que son globales para el planeta. Y en este sentido, el impulso político debe encaminarse en asegurar un sustento de mínimos entre la ciudadanía. Considero inaceptable el aumento del número de personas pobres, el incremento del desempleo o el empleo con salarios ínfimos, la falta de humanidad ante las personas que padecen y mueren en la miseria, la reducción del acceso a la educación y a los servicios de salud, y las carencias actuales en materia de protección social. No me sirve la justificación de la crisis, es fundamental tener presente que parte de la población se está enriqueciendo, mientras otra se empobrece como jamás. Algo falla, pues. A mi juicio, lo que ha quebrado es la falta de verdaderos líderes con ideas claras para luchar contra una sociedad que excluye, que no es equitativa, con una ausencia general de transparencia y de comportamientos irresponsables que claman al cielo. Evidentemente, no deberían seguir en el gobierno de ningún país, aquellas autoridades corruptas, por mucho poder que ostenten, es la autoridad colectiva del pueblo la que ha de prevalecer sobre todo lo demás. Sin ir más lejos, en España el poder judicial, desbordado por los casos de corrupción, acaba de reclamar refuerzos. Algo verdaderamente des-
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
olador. Desde luego, se precisa una intervención más efectiva de parte de la ciudadanía en la lucha por los más desprotegidos, por ese bien general tantas veces convertido en interés de los poderosos. El día que los pobres aprendan a unirse se les acabará el negocio a este poder excluyente. En consecuencia, a mi manera de ver la reflexión tiene que continuar por el camino de la creación de empleos bien remunerados, la corrección de los desequilibrios, y la adopción de respuestas sociales hacia los que más ayudas necesitan. Hasta ahora, la nefasta gobernanza llevada a cabo en muchos países, lo que ha hecho aflorar es aún más la recesión humana y las pocas perspectivas de futuro para generaciones jóvenes. No se puede seguir degradando al ser humano, ni a su propio hábitat, como se viene haciendo continuamente, la respuesta mundial no puede esperar más. Es hora de cambios profundos. Hacemos hincapié en que cada país debería priorizar su desarrollo en base a las necesidades de su ciudadanía. Subrayo la importancia del compromiso político, junto a los requisitos de trasparencia en las actuaciones, para que las acciones ilícitas dejen de realizarse y ganemos renovados horizontes en pro de un desarrollo para todos, justo y equilibrado, equitativo y universal. Está visto que esta economía excluyente no nos sirve, que estos sistemas financieros inmorales tam-
EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com Sergio H. Nunez editorial@elheraldonews.com DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
poco, la solución tiene que germinar no de los poderosos, sino del consenso, y en ese consentimiento, los pobres tienen que tener también voz y voto. Esto exige otro tipo de gobernanza institucional, menos política y más de servicio, más técnica y en disposición siempre de rendir cuentas. Se trata, en definitiva, de lograr un mayor entendimiento colectivo para construir, no un futuro mejor, sino un futuro más humano. La deshumanización de la humanidad es un grave riesgo que venimos corriendo en los últimos tiempos, a mi manera de entender, porque muchas de las decisiones han sido equivocadas. No hemos tenido visión de futuro. La irresponsabilidad ha sido manifiesta. Lo que sucede hoy es fruto de la torpeza y de la desunión, de la falta de interés común y del egoísmo más enfermizo. De ahí la importancia de meditar sobre nuestro proceder. Ningún líder, por sí mismo, puede llevarnos a la gloria o a la destrucción. En cambio, juntos sí que podemos cambiar la sociedad para crear un planeta más habitable para todos. Vale la pena, cuando menos pensar en ello, aunque solo sea para no dejarse llevar por sentimientos ciegos. No podemos contentarnos con lo que otros hagan, cada uno de nosotros debemos indagar y no renunciar jamás al diálogo. No siempre los países más adelantados tienen la solución. Es evidente que las mejoras en las vidas de los pobres han sido inacept-
CARICATURISTA: Héctor Curriel COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas. COLABORADORES: Victor Acero, Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo
ablemente lentas, y ahora son aún peor, inaceptablemente inhumanas. Por tanto, en estos días de buenos propósitos, lo prioritario sería que la familia humana se humanizase, para que el mundo desarrollado tienda realmente la mano a los países más pobres. Obviamente, la prosperidad no es posible en un mundo de conflictos y de corrupciones. Tanto como el comer, necesitamos organizar esta cruel realidad e iluminar el caos, que muchas veces gobierna nuestras vidas, con el esfuerzo colectivo. También se necesita más que nunca un entendimiento común de las reglas que rigen el uso del poder de los Estados. Se producen demasiados abusos en ocasiones. Pienso, subsiguientemente, que ha de consensuarse un espíritu conciliador, basado en la honradez y en los derechos humanos. Creo que todo lo que se precisa ahora es liderazgo para la acción. El mundo espera ese liderazgo. Uno de esos líderes, concretamente el Papa Francisco, acaba de ser claro en su discurso, "que toda familia pueda tener una casa". Ciertamente, resulta muy complicado sacar adelante la familia sin tener un techo donde cobijarse. Que se lo digan a tantas familias desahuciadas. Considero, pues, que el pueblo debe pedir encarecidamente que se responda a estos retos humanos, tan imprescindibles como justos. Dicho queda. corcoba@telefonica.net
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 27 de diciembre del 2013
Secuestradores exprés suman 105 años de prisión
PÁG. 5
Noticias
Este jueves integrantes de una banda de secuestradores exprés que se encuentran en el Reclusorio Oriente fueron ratificados de una sentencia de 26 años y tres meses cada uno, que suman 105 años de prisión, por haber privado de la libertad a un comerciante en 2012. La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) informó en un comunicado que los secuestradores de nombres Francisco Victoria Yescas, Juan Patiño Gutiérrez, Jonathan Israel Ramírez Canales y Mario Iván Olvera Islas fueron notificados de dicha pena, quienes además deberán pagar 132 mil 451 pesos de multa.
Fin de año, época de celebraciones, pero con la sombra del suicidio Los datos recabados telefónicamente por Gabinete de Comunicación Estratégica exponen que el mayor número de casos de suicidio está en el rango de 15 a 20 años, 35.4 por ciento. Notimex / MEXICO DF.l suicidio opaca las festividades de fin de año, y aunque más de la mitad de los mexicanos defiende el derecho a decidir cuándo y cómo morir, una tercera parte califica como un acto cobarde quitarse la vida. Navidad y Año Nuevo están llenos de celebraciones y convivios donde abundan los parabienes, pero también están presentes problemas económicos, sentimentales o familiares que propician la depresión, un estado que de acuerdo con estadísticas puede llevar al suicidio. Las estadísticas indican que quitarse la vida es un acto en el que incurren más los hombres y que es creciente entre los jóvenes con un rango de 15 a 20 años de edad, lo que coincide con la opinión de 800 mexicanos encuestados por Gabinete de Comunicación Estratégica/Kaleydoscopio (GCE/K). El desempleo (14.2 por ciento) es considerado como una de las principales causas para orillar a tomar esta decisión fatídica, que se puede combinar con el estado de ánimo. A la pregunta de si una persona tiene derecho a decidir cuándo y cómo morir, 54.6 por ciento de los consultados estuvieron de acuerdo, 41 por ciento contestaron negativamente y 4.4 por ciento no respondieron. Al definir por sexo y aunque se dice que las mujeres son más propensas a la depresión, pero 49 de cada cien encuestados piensan que son más hombres los que se suicidan, 21 creen que son las ellas, mientras una cuarta parte de los entrevistados señaló que se matan por igual y cuatro de cada cien no respondieron. Los datos recabados telefónicamente por Gabinete de Comunicación Estratégica exponen que el mayor número de casos de suicidio está en el rango de 15 a 20 años, 35.4 por ciento. Le siguen el grupo de 20 a 30 años, con 14.9 por ciento; los menores de 15 también son representativos, con 12.2 por ciento, y otros se limitaron a decir que son jóvenes o adultos mayores de 30 años. Pero ¿qué estado de ánimo origina quitarse la vida?, 26.6 por ciento de los participantes fueron contundentes al señalar depresión, 9.5 por ciento mencionaron que actitudes y comportamiento llevan a tomar esa decisión. Otro 8.6 por ciento de los sondeados opinaron que la baja autoestima; 8.3 por ciento, la tristeza o el poco ánimo; 5.7 por ciento, problemas mentales, y 4.1 por ciento consideraron que los nervios pueden orillar a las personas a quitarse la vida. En los últimos años la tasa de suicidios en Méx-
E
Patinando sobre hielo en el Zócalo
P
oder patinar estas Navidades en la pista de hielo artificial más grande de América Latina es algo que ya se puede disfrutar en el Zócalo, la principal plaza de la capital mexicana. “Alrededor de 3.800 metros cuadrados congelados sobre la explanada de la plaza son los que tenemos en tres pistas distintas, de origen holandés, totalmente creadas y diseñadas para el Zócalo capitalino", señala a Efe el director general de Gobierno del Distrito Federal, Carlos Meneses. Ocupando un total de 5.000 metros cuadrados, se constituye como el primer proyecto de este tipo en el país con certificación mundial, ligado a la estrategia que desarrolla el Gobierno del Distrito Federal para la recuperación de espacio público. Aunque en años anteriores ya se había instalado esta pista, la de este año es la mayor levantada hasta la fecha. Se busca, según Meneses, "traer cosas totalmente nuevas, pensando en la población que se queda en esta ciudad y en todos los visitantes que tenemos, para darles una oportunidad de convivir en el centro histórico de esta emblemática ciudad". "Cumple con todas las normas, tanto técnicas como ambientales, regresamos el 40 por ciento en energía eólica y el aluminio y todos los demás componentes son reutilizables", indica Meneses. Para que el hielo de la pista se mantenga intacto, incluso en los días de más calor, el político afirma que "tenemos congelamiento que es otra nueva tecnología, a base de aluminio, y los ‘chillers’ congelan de manera permanente".
Puesta en escena
“L
a pista de hielo, que se puede disfrutar durante estos días de diciembre y hasta el próximo 12 de enero, se divide en tres escenarios distintos, una pista con una extensión de 1.800 metros y las otras dos, una para discapacitados y otra para personas que están aprendiendo a patinar, todo ello interconectado con unos caminos", afirma Meneses. El Gobierno del Distrito Federal pretende con ello reforzar la política de inclusión social que desarrolla para que puedan participar personas con discapacidad en este festejo navideño. Tanto los más pequeños, a partir de los tres años, como los adultos, pueden deleitarse de manera gratuita de este montaje en pleno centro de la ciudad mexicana, que abre sus puertas a las 10.00 de la mañana y permanece hasta las 22:00 horas. Tiene una capacidad de hasta 1.500 personas por turno a la vez. “Llevamos un control muy específico para que cuenten con la indumentaria necesaria para poder patinar", dijo el alto funcionario. Para aquellos que nunca han tenido la oportunidad de deslizarse sobre el hielo, "aparte del curso, tenemos monitores, cuatrocientos jóvenes atendiendo a la gente que no sabe y contamos con unas focas (de plástico) que sirven para esa gente, de esa forma se detiene y aprende". Estas 300 focas de plástico de apoyo están hechas con un diseño especial para enseñar a los niños y facilitar el uso a personas con discapacidad. A su vez, la inspección en materia de salud "es rigurosa", y se desinfectan los 2.500 patines y los cascos disponibles. Postrada frente a la catedral de la capital, hace que estos días de Navidad convivan tanto el histórico edificio como la senda de hielo. Para instalar la pista se tuvo muy presente no romper la armonía de la explanada, así indica Meneses. “No lleva ningún tipo de indumentaria en materia de concreto, arena, como en las anteriores y está alzada con un anclaje especial para no afectar tampoco la estructura en sí del Zócalo". Aparte de esta innovación de montaje, acompaña este año un espectáculo de luces sobre la fachada de inmuebles como la Catedral Metropolitana. EFE
ico ha aumentado y como principal causa de este incremento Kaleydoscopio/GCE obtuvo las siguientes respuestas: desempleo, 14.2 por ciento; mala economía familiar, 13.6 por ciento, y desamor o infidelidad, 8.4 por ciento. Les siguen desintegración familiar, en 7.4 por ciento de los casos; problemas económicos o deudas, 7.3 por ciento; inseguridad o pobreza, seis por ciento, y depresión, cinco por ciento. El Gabinete de Comunicación Estratégica pidió a la gente calificar qué tan aceptable o reprobable es que alguien se suicide o lo intente, con una escala donde cero es totalmente reprobable y 10 completamente aceptable. En ese sentido, 53 por ciento calificaron con cero, en tanto que 10.2 la valoró con 10. El resto de la evaluación registró las siguientes cifras: 2.5 dio uno, 2.4 otorgó dos, 2.5 se ubicó en tres, 1.5 se colocó en cuatro, 10.8 se pronunció por cinco, 1.9 palomeó seis, 2.3 sentenció siete, 6.3 anotó ocho y 3.1 se quedó en nueve. Sólo 3.8 guardó silencio. Esto va en concordancia con que 31 de cada cien participantes establecieron que el suicidio es un acto cobarde, mientras que 25 manifestaron que es un derecho personal, 15 lo creen un pecado, 12 una enfermedad, cinco un delito y cinco un acto de valentía; seis callaron. Para 12 de cada cien de los entrevistados el suicidio es una enfermedad y de hecho una gran mayoría lo atribuyen a un problema de salud mental. La vida urbana es vista como factor que conlleva a los atentados contra la propia vida, tanto que 82 de cada cien interrogados aseguraron que los suicidios ocurren más en las grandes urbes, mientras que siete dicen que en las pequeñas y seis que en ambas comunidades. En cuanto a la influencia que representa tener una relación, 37 por ciento de los mexicanos cree que son los solteros los más predispuestos y 39.2 se inclinan por los que tienen pareja; 18.7 tienen la idea de que se matan por igual y 4.2 por ciento no saben.
Fiscalía entrega datos forenses de 8 hondureños asesinados en México en 2012 En la entrega de estos resultados a los familiares colaboraron las autoridades consulares de México y Honduras...
L
a fiscalía mexicana reportó que entregó a los familiares los datos forenses sobre la identificación de ocho hondureños, quienes fueron víctimas de la masacre de 49 inmigrantes registrada en mayo de 2012 en el norteño estado de Nuevo León. La Procuraduría General de la República (PGR) precisó que la entrega de los datos periciales para identificar a las víctimas, que fueron elaborados por sus especialistas y por el Equipo Argentino de Antropología Forense, se realizó en Tegucigalpa, donde se dio información detallada sobre el proceso de identificación. La policía mexicana encontró el 13 de
mayo del año pasado 49 cadáveres, la mayoría mutilados y en bolsas de plástico negras, en una carretera del municipio de Cadereyta en el estado de Nuevo León. Asimismo, en agosto de 2010 el Ejército mexicano localizó en el municipio de San Fernando, en el norteño estado de Tamaulipas, los cuerpos de 72 inmigrantes centroamericanos u suramericanos asesinados por el grupo criminal de "Los Zetas" debido a la negativa a unirse a las fuerzas de este grupo. Por este motivo, las autoridades y grupos de defensores de derechos humanos firmaron el 22 de agosto pasado un convenio para identificar los restos humanos localizados en ambas matanzas y se integró una Comisión forense con la participación de diversos organismos civiles. La fiscalía mexicana indicó que todos los participantes de la Comisión forense establecieron un mecanismo para el cruce de información para "la elaboración de los
dictámenes multidisciplinarios de identificación". "Con el reconocimiento de los familiares de las víctimas en su derecho a saber, peritos de la PGR y del Equipo Argentino de Antropología Forense que conforman la Comisión Forense explicaron ampliamente el proceso que llevó a la plena identificación de los ocho ciudadanos hondureños que perdieron la vida en nuestro país", dijo el subprocurador Ricardo García Cervantes. Añadió que en la entrega de estos resultados a los familiares colaboraron las autoridades consulares de México y Honduras, así como el personal oficial y representantes de las organizaciones civiles. García Cervantes adelantó que en las próximas semanas se darán a conocer nuevos resultados sobre la identificación de los cuerpos de los migrantes asesinados en ambos estados mexicanos. EFE
El TLCAN potenció a México como país exportador pero no redujo la pobreza
™
E
l Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que entró en vigor hace 20 años fue la plataforma para convertir a México en la decimosexta potencia exportadora del mundo, pero no cumplió la promesa de abatir la pobreza en el país. Por ello, el Gobierno de Enrique Peña Nieto apuesta a actualizar aquellos capítulos del convenio que han quedado rebasados por la dinámica de la economía global. "Las exportaciones representan casi el 50 % del producto interno bruto de México", dijo a Efe el economista Luis de la Calle, quien durante su gestión como ministro para Asuntos Comerciales de la Embajada de México en Washington tuvo una participación activa en el diseño, promoción y aplicación del TLCAN. De acuerdo con cifras de la Secretaría de Economía, las exportaciones pasaron de 51.886 millones de dólares en 1993, el año previo a la entrada en vigor del pacto comercial, a 370.705 millones el año pasado, un aumento de 614 %. Alrededor de 80 % de las exportaciones de México van hacia Estados Unidos, su principal socio en el convenio, con un incremento de 571 %, al pasar de 42.912 millones de dólares a 287.844 millones en el mismo lapso.
¡Sma ¡Smartphone a artpho one e Android Andr droid Gratis! Gratis a alegría
fiestas con
amor
Por su parte, las importaciones de mercancías estadounidenses totalizaron 185.110 millones de dólares el año pasado, lo que significó un superávit de 102.734 millones en favor del país latinoamericano. A Canadá, el otro participante del bloque norteamericano, México vendió bienes por 10.938 millones de dólares en 2012, lo que representa un aumento de casi 600 % respecto a los 1.563 millones de 1993. Frente a las importaciones por 9.890 millones de dólares, la balanza comercial con Canadá fue de 1.048 millones favorable a México el año pasado. EFE
paz
:4% 0RELUDE : 4% 0RELUDE™ s s #ON NUEVA ACTIVACIØN DE PLAN PARA SMARTPHONE #ON NUEVA ACTIVACIØN DE PLAN PARA SMARTPHONE s s #OBERTURA NACIONAL CONlABLE #OBERTURA NACIONAL CONlABLE s s 3IN CONTRATO ANUAL 3IN CONTRATO ANUAL
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 27 de diciembre del 2013
Avionazo en Rusia
Noticias Dijon, Francia 15 de diciembre de 1832 †
Un avión ruso de carga se estrelló en una base militar y en el incidente murieron los nueve integrantes de la tripulación. No se reportaron bajas entre el personal de la base que se encuentra en las afueras de la ciudad siberiana de Irkutsk. El Ministerio de Emergencias y el comité de investigaciones informaron que los nueve integrantes de la tripulación de la nave modelo An-12, de cuatro motores, murieron. No se informó inmediatamente cuáles fueron las causas del incidente. Informes de prensa rusos indicaron que el avión transportada piezas de aviación desde una fábrica en Novosibirsk y trató de aterrizar en el aeropuerto Irkutsk-2 de la base militar pero chocó contra una bodega.
Paris, Francia, 27 de diciembre de 1923
Altura: 324 metros 300
La Torre Eiffel, la más famosa Con motivo del inicio del año 2000 se instaló un faro en la punta, visible a 80 kilómetros de distancia
250
Se conmemoran los 90 años de la muerte de Gustave Eiffel quien concibió la torre que se encuentra en París y lleva por nombre su apellido.
La torre se pinta cada siete años, empresa para la que se utilizan 60 toneladas de pintura
200
La Torre Eiffel no fue elegida en 2007 entre las Siete Nuevas Maravillas del Mundo
Experto en construcciones de hierro En 1889, tras dos años de construcción, fue inaugurada en la Exposición Universal que conmemoraba el centenario de la Revolución Francesa
Cúpula del observatorio de Niza, Francia Puente metálico de Gerona, España Puente sobre el río de los Perfumes de Hue (Vietnam)
Estación de Pest en Hungría
La torre ha servido de inspiración a varios artistas como Chagall, Vicente Huidobro, Charles Aznavour o Louis Lumière
Estación de autobuses de La Paz Iglesia de Santa Bárbara de Santa Rosalía (México)
Puente María Pía del Duero en Oporto, Portugal
Estructura interna de la Estatua de la Libertad
150
Sus 120 antenas sirven de apoyo a la difusión de emisiones de un centenar de cadenas de radio y televisión
100
50
Peso: 10.100 toneladas
de su partida
Mueren 18 inmigrantes en una embarcación que zozobró frente a Turcos y Caicos La Guardia Costera estadounidense informó en un comunicado que participó en esta operación de rescate de los inmigrantes, sobre los que el Gobierno local no reveló su nacionalidad.
A
l menos 18 inmigrantes murieron cuando zozobró la embarcación en la que viajaban en aguas del archipiélago caribeño de Turcos y Caicos, informó el gobernador local, Peter Beckingham, a través de su cuenta en Twitter. El suceso se produjo esta madrugada cuando la embarcación, de unos 40 pies de eslora, fue interceptada y estaba siendo remolcada con más de cincuenta personas a bordo, de las cuales 32 se encuentran en un centro de inmigración, indicó el periódico local Sun. El gobernador de las islas, que suelen ser objetivo habitual de los inmigrantes haitianos que buscan salir de su país, indicó que dos cuerpos fueron recuperados en un primer momento y los 16 restantes tras la intervención de un equipo de submarinistas.
Las autoridades continúan con la búsqueda ante la posibilidad de que se puedan recuperar más cuerpos en el mar, así como para encontrar en tierra a los inmigrantes que tras el suceso pudieron llegar hasta la costa a nado y huir. La Guardia Costera estadounidense informó en un comunicado que participó en esta operación de rescate de los inmigrantes, sobre los que el Gobierno local no reveló su nacionalidad. La agencia estadounidense envió un helicóptero y varias embarcaciones para ayudar en esta tarea. Este incidente se produce después de que en noviembre pasado al menos 30 inmigrantes haitianos falleciesen al volcar la embarcación sobrecargada en que viajaban cerca de Cayo Staniel, en las Bahamas. EFE
Tentáculos del Chapo llegan hasta Filipinas La caída de la demanda en EU está obligando a los narcotraficantes a buscar otras fronteras
L
a policía antidrogas de Filipinas anunció la detención de dos filipinos y un chino-filipino supuestamente vinculados al cártel de Sinaloa, sorprendidos cuando procedían a almacenar drogas sintéticas. La detención tuvo lugar el miércoles en una granja donde se llevan a cabo riñas de gallos en Lipa, a 75 kilómetros al sur de Manila. Un trabajo previo de inteligencia realizado con la ayuda de agentes antidrogas de Estados Unidos posibilitó estos arrestos, precisó la policía filipina. La operación permitió decomisar 84 kilos de clorhidrato de metanfetamina, llamado coloquialmente hielo o cristal, así como dos armas de fuego. Sin embargo, los verdaderos miembros del cártel de Sinaloa no se encontraban en el lugar cuando se produjeron los arrestos. “Ya teníamos informes sobre la presencia de los mexicanos aquí y (...) es la primera vez que confirmamos que efectivamente los mexicanos ya están aquí”, declaró el superintendente superior Bartolome Tobias, quien dirige la fuerza especial antidrogas. Tobias no aclaró de qué modo se logró establecer que el cártel de Sinaloa estaba involucrado en este caso. La policía está buscando a un filipino-estadunidense y a dos mexicanos, conocidos como “Jaime” y “Joey”, agregó. El portavoz del presidente filipino Benigno Aquino, Herminio Coloma, dijo a la prensa que “obviamente, el gobierno procurará arrestar a estos malhechores, frenar sus crímenes y proteger a la ciudadanía”. No quedaba claro qué razón tendría el cártel de Sinaloa para ingresar en Filipinas. El director de la Policía Nacional de Filipinas (PNP), Alan Purisima, estimó que la ubicación estratégica de su país y lo difícil que resulta vigilar sus fronteras marítimas facilita el ingreso. En septiembre, un alto responsable estadunidense de la lucha contra el narcotráfico estimó, durante una visita a Filipinas, que los cárteles de América Latina exportan cantidades cada vez mayores de cocaína y metanfetaminas hacia los países emergentes del este de Asia. La caída de la demanda en Estados Unidos está llevándolos a buscar nuevos mercados, dijo William Brownfield, subsecretario de la Oficina para Asuntos Internacionales y de Aplicación de la Ley en materia de Narcóticos, en una conferencia de prensa en Manila. El jefe filipino de antinarcóticos, Arturo Cacdac, ya había indicado en septiembre que se estaba investigando la conexión con grupos criminales de México de un gang chino arrestado el año pasado en el país que fabricaba metanfetaminas en Filipinas.
Policía de Nicaragua pide a Interpol que anule orden de captura Edén Pastora
L
a Policía Nacional de Nicaragua solicitó al secretario de la Policía Internacional (Interpol), Ronald Noble, que anule la orden de captura, o notificación roja, en contra del nicaragüense Edén Pastora, solicitada por Costa Rica dos meses atrás. En octubre pasado, la Interpol emitió la notificación roja con número de control A-6734/10-2013 en contra de Pastora, conocido como "Comandante Cero", a quien el Gobierno costarricense acusa de usurpación de bienes de dominio público e infracción a la ley forestal en Costa Rica, por lo que de salir de Nicaragua será detenido. "La Oficina Central Nacional de
Nicaragua tiene a bien solicitar a la Secretaría la inmediata eliminación en la base de datos de la Interpol de toda información relacionada al ciudadano Edén Pastora Gómez, incluyendo la anulación de la notificación roja", dice la carta de solicitud, enviada por la jefa de la Policía Nacional nicaragüense, primera comisionada Aminta Granera, a Noble, según una nota de prensa emitida por la institución policial. Según Granera, Pastora, quien trabaja para el Gobierno de Nicaragua como responsable del dragado del río San Juan, no violó ninguna ley costarricense porque "el territorio en que presuntamente se cometieron los supuestos deli-
tos actualmente es objeto de una disputa limítrofe internacional entre ambos países", que se lleva en la Corte Internacional de Justicia. La jefa policial también argumentó que Costa Rica, al solicitar acciones en contra de Pastora, violó el Reglamento de Tratamiento de Datos de la Interpol en lo relacionado al suministro de datos reales y principios del organismo internacional. "La mala fe con la que ha actuado la Oficina Central Nacional de Costa Rica ha atentado contra la neutralidad de la organización, según obliga su Estatuto, y ha pretendido utilizar la misma para fines políticos propios, contraviniendo
el artículo tres de dicho estatuto", sostiene Granera en su misiva a Noble. La Policía de Nicaragua además solicitó a la Secretaría de la Interpol informar "sin mayor demora" a las oficinas centrales de los Estados parte, sobre la eliminación de la orden de detención en contra de Pastora. En noviembre pasado, la Corte Internacional de Justicia ordenó a Nicaragua restaurar daños ambientales realizados por Pastora en Harbour Head o Isla Portillo, un punto de 2,5 hectáreas de extensión, ubicado en el extremo este de la frontera, y que tanto Managua como San José consideran de su propiedad. EFE
Ahora también puede seguirnos en facebook
www.facebook.com/ElHeraldoNews
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 27 de diciembre del 2013
El 2014 sería para los republicanos Los republicanos enfilan a las elecciones legislativas de medio término de 2014 con un mayor respaldo del electorado estadunidense que los demócratas, de acuerdo a una nueva encuesta. La encuesta conjunta de la cadena de televisión CNN y la firma ORC International sugirió que la baja aceptación de los demócratas sería resultado de los bajos números de aprobación del presidente Barack Obama. Los republicanos aparecen ahora con la preferencia del 49 por ciento del electorado estadunidense en contraste con el 44 por ciento de los demócratas, que dos meses atrás aparecían con una ventaja de ocho puntos.
PÁG. 7
Noticias
CALIFORNIA
Arrestaron a nueve en 2013 por fraude al tramitar pasaportes E El Servicio de Seguridad
l Servicio de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado arrestó en 2013 a nueve residentes del Valle Central de California por cargos relacionados con fraude en el trámite de pasaportes. El director de la oficina en San Francisco, California, Dean K. Shear, informó en un comunicado que los implicados emplearon distintos documentos falsos y con ellos solicitaron pasaportes estadounidenses. Este delito es considerado como grave y su pena puede resultar en hasta 10 años en prisión. Los arrestados, quienes afrontan un proceso judicial y migratorio, fueron identificados como Roberto Cantú, de Bakersfield; Rafael De la Rosa, de Fresno; Pedro Téllez, de Modesto; Vernon Griffith, de Oakdale; Regina Chico García, de Orosi, así como Rafael Zárate, de Sacramento. También se encuentran Roberto Medina Martínez, de Sacramento; Jaime Díaz, exresidente de Tracy; y Emmanuel Espino Martínez, de Visalia. "El Servicio de Seguridad Diplomática está comprometido con la investigación y procesamiento judicial de quienes obtengan pasaportes estadounidenses con documentos falsos", dijo Shear. "Estos delitos amenazan la seguridad nacional de EE.UU.". Los nueve arrestados se presumen inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en una corte de Estados Unidos, recordó el comunicado oficial. Durante 2012, la instancia de gobierno arrestó también a nueve residentes de esa misma región de California, acusados de los mismos cargos federales, de acuerdo con los registros oficiales. EFE
Diplomática está comprometido con la investigación y procesamiento judicial de quienes obtengan pasaportes estadounidenses con documentos falsos” : Dean K. Shear
Baja en 42.000 la cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo El subsidio por desempleo tradicional cubre hasta 26 semanas pero, desde 2008 y en medio de la recesión más profunda y prolongada en casi ocho décadas, el Gobierno Federal aprobó programas que han extendido el beneficio en algunos casos hasta por 90 semanas.
L
a cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó en 42.000 la semana pasada y se ubicó en 338.000 después de que la semana anterior alcanzara su nivel más alto desde marzo, informó el Departamento de Trabajo. Las cifras semanales de estas solicitudes varían abruptamente entre mediados de noviembre y fin del año debido a la contratación y despidos de personal temporal en industrias y comercios durante la temporada de fiestas tradicionales. El promedio de solicitudes en cuatro semanas, que es un indicador más confiable de la tendencia, aumentó en 4.250 y llegó a 348.000, indicó el informe del Gobierno. En la semana que concluyó el 14 de diciembre la cifra de personas que recibía los subsidios por
desempleo pagados por los estados subió en 46.000 y llegó a 2,92 millones. El subsidio por desempleo tradicional cubre hasta 26 semanas pero, desde 2008 y en medio de la recesión más profunda y prolongada en casi ocho décadas, el Gobierno Federal aprobó programas que han extendido el beneficio en algunos casos hasta por 90 semanas. En la semana que terminó el 7 de diciembre la cifra de personas que recibían el subsidio bajo programas federales disminuyó en 40.700 y se ubicó en 1,33 millones. El congreso, que a mediados de este mes llegó a un acuerdo parcial sobre el presupuesto federal, se fue a receso sin aprobar una extensión de estos subsidios por desempleo, que concluirán el 28 de diciembre. EFE
Progreso.
Tormenta de nieve deja sin electricidad a miles en el noreste de EE.UU. Las autoridades locales han vinculado 27 muertes con la tormenta. Diecisiete de ellas han ocurrido en Estados Unidos y 10 en Canadá, incluidas cinco personas que al parecer murieron intoxicadas con monóxido de carbono.
C
ientos de miles de hogares y comercios seguían sin electricidad tras el paso de una tormenta de nieve por el noreste de EE.UU. que dejó una "Navidad blanca" desde Michigan a Nueva Escocia y al menos 27 personas muertas en diversos accidentes. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó nevadas en los estados de Michigan y Maine y temperaturas de unos seis grados Celsius bajo cero, en el norte y nordeste de EE.UU. y la región aledaña de Canadá. Mientras el sistema tormentoso seguía moviéndose hacia el nordeste, la Navidad con nieve de tarjeta de felicitación se ha convertido en una pesadilla para las compañías de distribución de paquetería que se han atrasado en sus entregas al tiempo que han crecido robustamente las compras por internet. Las autoridades locales han vinculado 27 muertes con la tormenta. Diecisiete de ellas han ocurrido en Estados Unidos y 10 en Canadá, incluidas cinco personas que al parecer murieron intoxicadas con monóxido de carbono. Dos de las empresas más
grandes de distribución de paquetes en EE.UU., la UPS y Federal Express, pidieron hoy disculpas a sus clientes porque muchos "envíos de Papá Noel" no llegaron a tiempo, y redoblaron sus esfuerzos para lidiar con la retaguardia de la tormenta invernal. Las autoridades en Maine indicaron hoy que la cifra de hogares y comercios sin suministro de electricidad ha bajado de unos 70.000 cuando la tormenta invernal arreció el martes por la noche a unos 40.000, pero estos quizá tendrán que esperar hasta el fin de semana para retornar a la normalidad. En algunas áreas del sudeste de Maine que han estado sin electricidad desde el domingo pasado se espera una acumulación de entre 8 y 17 centímetros de nieve, con lo cual se agrava la posibilidad de caída de ramas de árboles y cables del tendido eléctrico. La firma Bangor Hydro Electric indicó que unos 11.000 de sus clientes en Maine seguirán seguramente sin suministro hasta el viernes y que los problemas principales para las cuadrillas de trabajadores son los árboles caídos durante la tormenta. En Vermont, la Policía Estatal advirtió de una cubierta "signi-
ficativa" de hielo a lo largo de la ruta interestatal 89 e instó a los conductores a que tenga cautela extrema al manejar en esas condiciones. Ya ha habido varios informes de accidentes con vehículos automotores en ese Estado relacionados con la tormenta. En el Estado de Michigan la cifra de clientes sin electricidad había bajado de unos 470.000 el martes a unos 105.000 hoy, y había más de 100.000 comercios y hogares sin electricidad en las provincias de Quebec, Ontario y New Brunswick, en Canadá. La firma Consumers Energy, que suministra electricidad a algunas zonas de Michigan, indicó que éstas han sido las Navidades con peor clima durante los 126 años de historia de la empresa. "La Madre Naturaleza no ha sido gentil con nosotros", declaró la portavoz Debra Dodd a la cadena NBC de televisión. "La firma trabaja día y noche para restablecer los servicios y ha reclutado cuadrillas de trabajadores de once estados diferentes". Hoy es el quinto día sin electricidad para unos 54.700 residentes de Toronto, Canadá, que esperan el restablecimiento del servicio después de que la tormenta cubriera de nieve y hielo la región en el fin de semana pasado. Pero esto, según Canadian Broadcasting Corporation, representa una mejora de la situación, ya que el martes había más de 300.000 suscriptores sin energía eléctrica. EFE
A primera vista el nuevo edificio del hospital Parkland se ve hecho de vidrio y acero. Pero, los planes fueron dibujados con el tratamiento al paciente en mente. Nosotros trabajamos todos los dias para mejorar la seguridad y calidad de tratamiento para nuestros pacientes. Seguimos continuando a progresar y apoyar a la comunidad que nos da soporte y a nuestros pacientes quien son bien merecidos.
New Challenges. New Solutions. www.parklandhospital.com
Ahora también puede seguirnos en facebook
www.facebook.com/ElHeraldoNews
PÁG. 8
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 27 de diciembre del 2013
Noticias De la portada
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, aseguró que "no hay ninguna posibilidad" de postularse a una segunda reelección en el cargo, al rechazar rumores en el sentido de que busca una candidatura para los comicios de 2015. En declaraciones divulgadas por la estatal agencia Télam, la jefa de Estado señaló que "no hay ninguna posibilidad de 'Cristina 2015' para ningún cargo electivo", con lo que desmintió al diputado oficialista Carlos Kunkel. La víspera, el legislador había anunciado que la actual mandataria sería candidata en las próximas elecciones de 2015 en Argentina, aunque sin definir a qué cargo.
De la portada
Peces siembran terror...
E
Presidenta de Argentina no buscaría reelegirse
ntre los heridos más graves se encuentra una niña de siete años, que perdió una falange del dedo índice, y otro bañista adulto, que sufrió la amputación de un dedo del pie, detalló Cornier. El ataque se produjo durante el día de Navidad en las tradicionales playas rosarinas de Rambla Catalunya, a las que se habían acercado alrededor de 9.000 personas para combatir la ola de calor que golpea al centro de Argentina, con temperaturas superiores a los 38 grados. Otros bañistas tuvieron que ser atendidos por fracturas expuestas en pies, tobillos y manos, detallaron fuentes del Sistema de Emergencias Integrados (SIES) de la ciudad, situada unos 300 kilómetros al oeste de Buenos Aires. La palometa es una especie habitual en esta época del año, pero en otro lugar del río", tranquilizó a la población el subsecretario de Recursos Naturales de la provincia de Santa Fe, Ricardo Biasatti. Ataques de esta magnitud no hay antecedentes, aunque revisando hacia atrás hemos tenido casos esporádicos todos los años", agregó Biasatti en declaraciones a la televisión local El Ocho. Las palometas son peces carnívoros, de dientes afilados y muy agresivos, que suelen actuar en grupo y aparecen esporádicamente en las costas del Paraná, especialmente con altas temperaturas.
De la portada
Texana de origen mexicano... S oy mujer, soy latina y tengo convicción para hacer la diferencia y darles la oportunidad a nuestros hijos para que vivan en un país mucho más eficaz", dijo Vega en entrevista con Efe. Esta abogada se considera una mujer con principios conservadores, y uno de sus pilares, aparte de luchar por todos los medios para que el plan de salud conocido como Obamacare no sea un éxito, es mantenerse firme en contra del aborto. "La reforma sanitaria impulsada por el gobierno de turno es un concepto decepcionante porque se basa en la esperanza y el cambio, una idea que se vendió al pueblo estadounidense y usó para impulsar todas estas políticas que se suponen iban a mejorar nuestras vidas", señaló Vega. Vega insistió en que lo único que ha hecho Obama estos años es brindar a la ciudadanía posibilidades políticas sin un plan directo, algo que, "la gran mayoría de estadounidenses no desea". En política estatal, Vega cree que los principios de gobierno adoptados en Texas han dado un resultado alentador en cifras reales a la economía, pero advierte que existe una absoluta disparidad en la participación electoral, lo que, en su opinión, impide que haya una justa representación en las oficinas gubernamentales. "Sólo hay un universo electoral de 650.000 personas que eligen los puestos claves como la gobernación, vicegubernatura, senadores y representantes. Me parece que nadie quiere cambiar ese círculo electoral, ni los demócratas ni los republicanos", sostuvo. En materia migratoria, Vega asegura que los esfuerzos de los activistas y los políticos no debe ser ya el Dream Act sino más bien una reforma migratoria integral que pueda ayudar a los indocumentados. "Hay que ayudar a no aumentar el número de familias
Carreterazo...
Y
a sobre la terracería, el camión siguió arrastrándose por unos 70 metros. Mientras esto sucedía, el chasis fue desprendiéndose y las ventanas estallando en pedazos, dejando vulnerables a los pasajeros que fueron aplastados por el vehículo. Cuando el autobús detuvo por completo su marcha, cuatro cuerpos sin vida se encontraban fuera de él, mientras que los sobrevivientes y lesionados quedaron dentro del autobús, intentando de cualquier manera buscar ayuda.
separadas por las deportaciones, que no se les quite el pago de la matrícula universitaria a los estudiantes indocumentados, y principalmente ayudar a los que han estado mucho tiempo en el estado a que obtengan una visa o un camino a su regularización", dijo. Desde 2005 Vega ha tratado de incitar al hispano a que se convierta en ciudadano de EE.UU. y manifieste su preferencia política a través del voto y para ello fundó la organización "Latinos ready to vote". "Si solo tres millones de hispanos salieran a votar, el cambio sería radical y el país entendería que los latinos tenemos más poder de lo que muchos creen", indicó Vega, la menor de nueve hermanos y graduada de la facultad de leyes de la Universidad de Texas en Austin. Según cifras proporcionadas por la Secretaría de Estado de Texas, la población hispana representa el 22 % (6.831.000) del total en Texas, de los cuales casi cinco millones tiene edad para emitir su voto. Sin embargo, sólo está registrado poco más de la mitad, y, de esa cifra, sólo un 38 % participó en las elecciones de 2012. EFE
Movilización Las llamadas de auxilio no se hicieron esperar: guardias de seguridad de la empresa Deacero, así como diversos automovilistas, se acercaron para apoyar a las víctimas. Al llegar, los paramédicos fueron canalizando a los lesionados a diferentes nosocomios, siendo 11 internados en el Muguerza, cuatro en La Concepción y tres en la Clínica Dos del IMSS; según informó Protección Civil, de ellos, cuatro iban en condición crítica. Agentes investigadores del Ministerio Público adscrito a Ramos Arizpe acudieron al lugar para tomar conocimiento y ordenar el levantamiento de los cuerpos de las víctimas mortales. Se informó que se trataban en total de cuatro varones —uno de ellos menor de edad— y tres mujeres, entre las que se contaba una embarazada con ocho meses de gestación aproximadamente, siendo un total de siete las defunciones.
SOBRE RUEDAS Francisco Rayo
2014 FIAT 500L
Para el trabajo y la ciudad, mejor opción no puede haber
F
iat 500L Si tomamos en cuenta el argumento económico, diseño y los constantes viajes a lo largo de la ciudad durante la semana y los fines de semana la convivencia con la familia, el pequeño Fiat 500L con motor Multiair, alimentado con gasolina, es el auto perfecto e ideal para los hispanos. En Fiat 500L, es un vehículo urbano que en grandes ciudades como la de Dallas se asienta muy bien y tiene la característica de ser un auto pequeño en apariencia, pero su interior es tan grande que caben cómodamente 5 adultos gracias a su plataforma de un utilitario, tiene un techo tan alto que cualquier gigante puede conducirlo. Fiat ha dado en el clavo con este vehículo "fashion" que, además, ofrece un alto grado de personalización combinando una gran variedad de versiones y colores, el modelo 500L cuenta con tantas características distintas, que se puede diseñar un vehículo al gusto del cliente. Por nuestra parte, nos hemos quedados muy contentos con la versión 500L Easy, la tercera en su clase. El interior, mantiene una gran sensación de calidad, es suficiente amplio para viajar cómodo, los asientos delanteros gozan de un gran panorama gracias al enorme para brisas y cuatro postes (lo normal son dos) que dan mayor apertura a la vista frontal y lateral. La fila trasera de asientos, además de plegable y reclinable, es posible moverla hacia el frente o hacia atrás, esto con la finalidad de viajar más cómodo o bien para abrir más espacio de carga. Por cierto, el área de carga está
diseñada de tal modo que puede usarse en diferentes formas y tamaños, de acuerdo a la necesidad. El volante está forrado de fina piel, muy suave al tacto, es ajustable y trae sorprendentemente el control de audio, para subir el volumen o cambiar de estaciones, en la parte posterior, es decir, fuera de la vista y sólo el conductor puede darse cuenta de que manera ajustarlo. Entre otros accesorios cuenta con sistema de asistencia para estacionar en reversa ParkSense y cámara de visión trasera ParkView, bisel forrado del panel de instrumentos, pantalla táctil Uconnect de 6.5" con radio y comando de voz integrado con Bluetooth, Hub de medios con salida auxiliar de 115V y puerto USB y 8 altavoces premium. Este vehículo usa un motor MultiAir turbo de 1.4 litros. Este tipo de motor usa un sistema electro-hidráulico para el control dinámico de las válvulas de admisión del motor desarrollado por Magneti Marelli. Gestiona electrónicamente y de forma directa el aire que entra en los cilindros. El sistema MultiAir permite controlar la mezcla de carburante que se produce antes de la combustión lo que redunda en una reducción del consumo, de las emisiones nocivas y una mejora de las prestaciones del motor. Además de este motor, nuestro modelo de prueba traía una transmisión manual de seis cambios, su rendimiento llega hasta las 33 millas en carretera por un galón de combustible y 25 en la ciudad. En cuestión de seguridad, el vehículo tiene un sistema de 7 bolsas de aire estándar que incluye bolsas de aire avanzadas de múltiples etapas para el conductor y el pasajero delantero, bolsas de aire para las rodillas del conductor, cortinas de aire laterales de largo completo y bolsas de aire laterales para pelvis y tórax instaladas en los asientos. Además cuenta con control de estabilidad, distribución electrónica de fuerza de frenado, sistema de frenos antibloqueo, así que resulta un vehículo muy seguro.
2014 MITSUBISHI MIRAGE
En ciudad y carretera, el más rendidor Ellie Byrd
M
itsubishi es una marca oriental que tiene todavía un gran potencial por exprimir, sin embargo, para sacarle más jugo al mercado americano ha recurrido a un modelo que en otros tiempos no le daría mucho resultado, no en este mercado que siempre ha privilegiado los modelos de tamaño familiar, pero con los precios de la gasolina por las nubes, ahora la preferencia es la relación precio-producto. Por lo anterior, el modelo Mirage 2014 puede convertirse en un golpe de éxito. Este modelo de la categoría de los subcompactos estilo hatchback y capacidad para cinco pasajeros, es la nueva apuesta de la marca nipona, aunque eso de nueva, es relativo, ya que la marca ya lo había fabricado de 1978 a 2003. Así que a una década de haberlo sacado del mercado, lo regresa con la esperanza de que cause una revolución en el mundo de los subcompactos. Por lo pronto, su característica especial es que sin ser un hibrido, ofrece una eficiencia de combustible excepcional, la
mejor del mercado, entrega nada menos que 44 millas en carretera por cada galón de combustible y 37 en la ciudad. Otra gran ventaja, es que se puede conseguir por tan solo 12,995 dólares su modelo 2014, sencillamente al alcance de todo aquel que quiere estrenar un auto. Y aunque pequeño, el auto cuenta con un chasis de acero fortificado que ofrece una gran seguridad para el conductor y los ocupantes. Además, está equipado con una amplia gama de características de seguridad avanzados que amplían la seguridad de sus ocupantes y al mismo tiempo mejora el manejo del coche, la estabilidad y la tracción. Hablando un poco más del apartado de seguridad, entre las características estándar de alta tecnología que ofrece se encuentra un sistema que consta de 7 bolsas
de aire. Bolsas avanzadas de doble etapa de aire delanteras, bolsas de aire tipo cortina de impacto lateral, bolsas de aire laterales para los asientos delanteros y bolsa de aire de rodilla para el conductor. También incluye un Sistema de Monitoreo de Presión de Neumáticos (TPMS ), Frenos Antibloqueo (ABS) con Fuerza de Distribución (EBD ), Control de Estabilidad Activo (ASC) y Control de Tracción (TC) . En su interior, goza de una razonable amplitud para cuatro personas adultas y un pequeño, los asientos son cómodos y ofrece otros detalles como espacio de carga. También se destaca el volante el cual está forrado de una bella piel, cuenta con controles de audio para evitar distracciones, dicho sis-
tema se compone de cuatro bocinas AM/FM/ CD/MP3 y conexión USB/iPod, ofrece conectividad Bluetooth. El modelo ES, nuestro modelo de pr ueba, añade mejor tapicería, climatizador automático, ventanillas eléctricas. En cuanto a la motorización, el Mirage cuenta con un motor con un bloque de aluminio ligero y la última edición del sistema de válvulas Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control (MIVEC) de 3 cilindros y de 1,2 litros, con una transmisión automática continuamente variable. Un factor que contribuye a mejorar la economía de combustible es el sistema de dirección asistida eléctrica, que ofrece una excelente respuesta al conductor y fácil esfuerzo de dirección en curvas cerradas, así como navegar por estrechos espacios de estacionamientos.