San Antonio rendirá homenaje a Luther King, Jr Búsquelo en la sección Más Mundo
DALLAS, TX
VIERNES 17 ENERO 2014
Edición 1138 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
SE CASÓ DE NUEVO CON SU EX
Demandan a hospital de Fort Worth por no querer desconectar a mujer
332.000 mexicanos
La familia pide que se desconecte el cuerpo del respirador, tanto por convicción propia como por el deseo que Marlise expresó en conversaciones sobre este tema tiempo atrás. El centro médico, el John Peter Smith Hospital, considera que está aplicando la ley
M
Más en página 2
deportados en 2013 ás de 332.000 indocumentados mexicanos fueron deportados por Estados Unidos de forma "segura, humana y ordenada" en 2013, entre ellos casi 16.900 menores, reveló el Instituto Nacional de Migración (INM) de México. Más en página 3
POLICÍA USARÁ ROBOTS PARA BUSCAR INMIGRANTES EN LOS TÚNELES DE LA FRONTERA
SIN CLEMENCIA Sus abogados demandan a Junta de Perdones y al gobernador de Texas. Se entregaron 17 mil firmas de distintos países solicitando la no ejecución, pero no hay respuesta del estado. Todo hace creer que el reo mexicano será ejecutado este miércoles 22 de enero
EFE / Redacción / DALLAS.os abogados del reo mexicano condenado a muerte Edgar Tamayo han interpuesto una demanda ante cortes federales en contra de la Junta de Perdones de Texas y del gobernador Rick Perry, a los que acusan de "Procedimientos de Clemencia Inadecuados". "El proceso de Clemencia de la Junta de Perdones de Texas está rodeado de secrecía. Sus miembros se han negado incluso a reunirse para discutir la petición de Clemencia de nuestro cliente", denunció Sandra Babcock, abogada de Tamayo y profesora de la Escuela de Leyes en "Northwestern University”.
Al llevar a cabo la ejecución, se pondría en entredicho la voluntad de Texas de respetar el derecho a la vida y al debido proceso, y la capacidad de los EU de cumplir con el derecho internacional"
Más en página 2
Perseo Quiroz, director ejecutivo de AI en México.
L
DEPORTES
EL PIOJO SE PONE LAS PILAS MURIÓ JOSÉ SULAIMÁN
Más en P5 www.elheraldonews.com • facebook.com/elheraldonews • 214-827-9700
Detenida una mujer texana por estrangular a su bebé y tirar el cuerpo Al llegar a las dependencias policiales, la mujer fue preguntada por los reporteros y se limitó a decir, en español, que había sufrido amenazas.
DENUNCIA La Unión Americana de Libertades Civiles en Arizona presentó una queja formal ante el Departamento de Seguridad Nacional sobre lo que aseguran ser constantes violaciones a los derechos civiles por parte de los agentes de la Patrulla Fronteriza...
U
Abbott recaudó 16,3 millones en Texas Su rival, Davis 12,2 millones
L
os dos principales aspirantes en la carrera a gobernador de Texas de este año, el republicano Greg Abbott y la demócrata Wendy Davis, anunciaron casi simultáneamente los fondos que recaudaron sus campañas en 2013: 16,3 millones de dólares para el republicano y 12,2 para la demócrata. Ambas campañas quisieron atribuirse, sin decirlo explícitamente, una mayor capacidad para movilizar fondos, según los datos que aparecen en sus respectivos comunicados. Por un lado, la demócrata Davis, que anunció su candidatura el pasado 3 de octubre, declara una recaudación de 12,2 millones de dólares durante el segundo semestre del año, mientras que en ese periodo el republicano Abbott sumó 11,5 millones en donaciones. Sin embargo, Abbott, actualmente fiscal general del estado de Texas, recaudó a lo largo de todo el año 16,3 millones de dólares, una cantidad superior a la de Davis, y declara que su campaña acumula un saldo de 27 millones de dólares. Más en página 2
na mujer de 25 años, Nidia Yolibeth Alvarado, fue detenida en San Antonio (Texas) acusada de haber estrangulado a su bebé recién nacido y tirar el cuerpo a la basura, según explicó el texto de la acusación que fue publicado. La detención se produjo después de que el pasado 23 de diciembre un empleado de un centro de reciclaje del este de la ciudad hallara entre los restos de basura el cuerpo de un bebé, de tan solo unos días de vida. Tras la detención de Alvarado, el sargento de policía Javier Salazar declaró a la emisora de televisión WOAI que "se cree que la sospechosa dio a luz a ese niño y poco después lo asesinó por estrangulamiento". Con la información recabada, la policía cree que la muerte se produjo dos días después de dar a luz y que la madre estranguló al niño, lo vio morir, puso su cuerpo en una bolsa y lo introdujo en un recipiente de basura, según publicó "San Antonio Express-News". Alvarado, de 25 años, ha sido acusada de asesinato capital, por lo cual podría enfrentarse a la pena de muerte y su fianza se fijó en dos millones de dólares, añade el periódico citando los registros de detención.
NACIONAL
Más en P5
SALUD
Al llegar a las dependencias policiales, la mujer fue interrogada por los reporteros y se limitó a decir, en español, que había sufrido amenazas. La investigación apunta a que la mujer no quería tener ese bebé: no mencionó el embarazo a algunos de sus familiares hasta el día del parto, había preguntado a una amiga en noviembre sobre cómo provocarse ella misma un aborto y aseguró a su hermano, tras el nacimiento, que el feto murió en el
hospital. En el centro médico, la mujer habría dado una identidad y fecha de nacimiento falsas, lo que explica que no se la localizara hasta tres semanas después. La policía desconoce si los niños que estaban en su casa en el momento del arresto son hijos de Alvarado y tampoco ha podido esclarecer si estuvo presente la figura del padre durante los días de la muerte, tal y como ella citó a sus amigos. EFE
MEMORIA Los mexicanoamericanos desarrollan problemas de memoria diez años antes de media que el resto de pacientes, según un estudio reciente realizado por varios centros universitarios de Texas... Más en Salud
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de enero del 2014
FALLECIÓ JOSÉ SULAIMÁN
Noticias De la portada
El secretario general del CMB, Mauricio Sulaimán, anunció el deceso del presidente del Consejo Mundial de Boxeo, José Sulaimán Chagnón. El presidente del CMB estuvo más de 100 días hospitalizados a causa de los problemas que tenía en el corazón, y falleció el jueves por la tarde en Los Ángeles, California. Su cuerpo será trasladado en los próximos días a México.
De la portada
Abbott recaudó...
A
bbott y Davis son los principales aspirantes en la carrera a gobernador del segundo estado más poblado del país, Texas, en las primeras elecciones en las que Rick Perry no se presenta, tras casi 14 años al frente del Ejecutivo tejano. Tanto el republicano como la demócrata deberán someterse antes a unas elecciones primarias, previstas para marzo, en sus respectivos partidos, pero ambos actúan ya de facto como candidatos, con sus campañas en activo y la recaudación de fondos en aumento. En 2013, la demócrata recibió donaciones de 71.843 contribuyentes particulares, según datos del informe financiero que publica su campaña; el republicano solo indica que el 97% de sus donantes son del estado de Texas. El equipo de la demócrata de Fort Worth aseguró en un comunicado que las cifras "superan las expectativas y demuestran el arrollador apoyo a su candidatura", además de subrayar que el 85% de las donaciones tienen una cuantía
SIN CLEMENCIA Tamayo sería el tercer mexicano en ser ejecutado después de ser emitido el Fallo Uno de en cada siete Avena en el 2004, el que la Corte Internacional de Justicia ordenaba a Estados Unidos la revisión de los casos de los mexicanos condenados a muerte...
de, como máximo, 50 dólares. Los demócratas calificaron el apoyo económico a Davis de fenómeno "sin precedentes", en un momento en que su partido espera hacer tambalear la hegemonía electoral de los conservadores en Texas y está atento desde Washington a si es posible capitalizar en las urnas los recientes cambios demográficos en el estado. Por su parte, el responsable de "Tejanos por Greg Abbott", Wayne Hamilton, destacó en un comunicado que están haciendo una campaña "de tejanos para los tejanos". EFE
De la portada
Demandan a hospital... EFE / Redacción / FORT WORTH.a familia de Marlise Muñoz, una embarazada con muerte cerebral hospitalizada en la ciudad de Fort Worth, presentó esta semana una demanda para que la justicia apoye su voluntad de desconectarla del respirador artificial, pese a que la legislación texana no lo permite en el caso de mujeres embarazadas. La demanda, firmada por el marido de la paciente y en contra del hospital donde está ingresada, pide explícitamente permiso judicial para "poder retirar el respirador artificial y cualquier otro tratamiento que mantenga con vida el cuerpo de Marlise Muñoz inmediatamente y sin más demoras", según figura en la documentación. Marlise Muñoz, una texana de 33 años, sufrió una embolia pulmonar en la cocina de su casa a finales de noviembre, fue declarada con muerte cerebral y siempre se había opuesto a mantener la vida de manera artificial. Sin embargo, los médicos del hospital en Fort Worth se opusieron a desconectarla a causa de su embarazo de 14 semanas: la ley tejana, como la de unos veinte estados más, no permite hacerlo en caso de pacientes que esperan a un hijo. La ley, aprobada por el Congreso texano en 1989 y modificada en 1999, establece que nadie puede poner fin a un tratamiento para mantener la vida artificialmente de una paciente embarazada. La demanda asegura que Erick Muñoz, marido de la paciente, "se opone vehementemente a cualquier tratamiento médico que se realice en el cuerpo difunto de su esposa". "Marlise Muñoz está legalmente muerta y llevar a cabo más procedimientos quirúrgicos en un cuerpo muerto es nada menos que indignante", añade la petición a la justicia. En la argumentación legal, los dos abogados que llevan el caso justifican que el hospital "interpreta erróneamente" la ley texana: si la paciente está muerta, ni puede estar embarazada ni se le pueden aplicar medidas para sustentar la vida, ya que no dispone de vida, esgrimen. El documento acusa al centro médico John Peter Smith Hospital de ignorar las peticiones de Erick y la familia de Marlise. La familia pide que se desconecte el cuerpo del respirador, tanto por su opinión en este sentido como por la que Marlise, profesional de la sanidad, hizo explícita en conversaciones sobre el tema tiempo atrás.
L
WORRIED? STRESSED OUT? DEPRESSED? There are answers in this book BUY AND READ
DIANETICS The Modern Science of Mental Health PRICE: $25.00
by L. Ron Hubbard
no tax, free shipping
May you never be the same again.
Also available on Blu-Ray & DVD Only $25!
Hubbard Dianetics Foundation CALL (214) 524-5300 & order your copy today! 451 Decker Dr, Irving, TX 75062 dallasdianetics@gmail.com
habitantes en el mundo es in migrante
L
a demanda interpuesta por la defensa del mexicano, a la cual tuvo acceso Efe, estipula que la Junta de Perdones de Texas ha violado sus propias reglas de "un proceso justo" y acusa específicamente al organismo de negarse en ocasiones repetidas a dar acceso a la defensa a los argumentos y evidencias presentadas por el fiscal que se opone a la clemencia de Tamayo. Las abogadas de Tamayo entregaron una petición de Clemencia Ejecutiva a la Junta de Perdones el 11 de diciembre del 2013, con el propósito de detener la ejecución de su cliente programada para el 22 de enero. Hasta ahora los siete miembros de la Junta no han emitido un voto. La defensa pide a la Junta o una suspensión de 150 días o la conmutación de la sentencia de muerte por cadena perpetua. Babcock señaló que el proceso de Clemencia es ya el único foro que puede reivindicar a Tamayo su derecho a revisar las consecuencias ocasionadas por "la negligencia del estado de Texas" al no informarle al momento de su detención en 1994 de su derecho a buscar asistencia consular. Este punto es también el único foro que puede considerar la evidencia de su retraso mental, dijo la abogada. Edgar Tamayo fue arrestado en 1994 por el asesinato del agente policial Guy Gaddis en Houston, Texas. El expediente indica que el mexicano disparó contra el oficial desde la parte trasera de una patrulla, en la que era trasladado esposado a la cárcel, tras ser detenido por asalto. Después habría escapado por una ventana de la unidad. "El Señor Tamayo nunca fue informado de
"La Clemencia es un remedio histórico destinado a prevenir la mala aplicación de la justicia cuando el proceso judicial ha sido agotado", agregó. Por su parte, el Colegio de Abogados ha indicado en un reporte, cuya copia fue entregada a la corte, que el proceso de Clemencia en Texas provee menos oportunidades a los solicitantes que en cualquier otro estado. "En un caso de esta magnitud y en un estado en el que se ejecuta a un mayor número de reos en comparación a cualquier otro, es tiempo de que Texas provea al menos los procedimientos mínimos bajo la Constitución y los estándares de decencia que ofrecen otros estados que implementan la pena de muerte", afirmó la también abogada de Tamayo, Maurie Levin. Las abogadas de Tamayo basan su petición de Clemencia Ejecutiva, sometida ante la Junta de Perdones, en la promesa incumplida del gobernador de Texas y del Procurador que en el 2008 se comprometieron a permitir la revisión de los casos de condenados a muerte cuyo derecho a la notificación consular fue ignorado. Defienden la violación a la notificación consular y el retraso mental y daño cerebral que el mexicano sufre desde su adolescencia y que de acuerdo a una ley emitida por la Suprema Corte de Justicia en el 2002, lo haría no elegible para ser ejecutado. Tamayo sería el tercer mexicano en ser ejecutado después de ser emitido el Fallo Avena en el 2004, en el que la Corte Internacional de Justicia ordenaba a Estados Unidos la revisión de los casos de los mexicanos condenados a muerte cuyo derecho a la notificación consular fue violado, para determinar el daño ocasionado debido a ello. El Fallo Avena fue el resultado de un litigio de México contra Estados Unidos en cortes internacionales, en el que México fue representado por la propia abogada de Tamayo, Sandra Babcock. La familia de Tamayo, padres y hermanos viajaron esta semana de Morelos, México, a Texas y se reunieron ya con Edgar Tamayo en la Unidad penitenciaria Polunsky.
su derecho a contactar a su consulado, como lo estipula la Convención de Viena en Relaciones Consulares; y a diferencia de otros mexicanos ya ejecutados, no ha contado con ninguna revisión judicial en absoluto, en relación a la poderosa evidencia que demuestra que el apoyo consular hubiese resultado en una cadena perpetua en lugar de una sentencia de muerte", aseguró la abogada. Indicó que además, tanto el procurador como el gobernador Perry habían prometido permitir una revisión en casos como el de Tamayo, pero "a la fecha no han cumplido su promesa". La demanda archivada en corte busca impedir que los siete miembros de la Junta de Perdones emitan una votación, sin haber compartido antes con la defensa los argumentos y evidencias presentadas por el fiscal en el caso como objeción a que se otorgue el beneficio de la suspensión al mexicano. Busca también impedir al gobernador emitir una decisión basada en una recomendación de la Junta, adoptada a consecuencia de "un procedimiento arbitrario". "Para proteger la santidad y la dignidad de la vida humana, la Constitución requiere que antes de que un estado extinga una vida humana, debe asegurar que al menos se aplican las medidas básicas de equidad en los procedimientos de clemencia", expuso Babcock.
AI entregó 17.000 firmas contra la ejecución mnistía Internacional (AI) anunció que ha entregado "más de 17,000 firmas solicitando a Texas que detenga la ejecución del mexicano Edgar Tamayo", prevista para el próximo 22 de enero. "Entre las 17.500 firmas entregadas se encuentran firmas procedentes de 57 países, principalmente México, España, Estados Unidos, Chile y Argentina", detalló AI en un comunicado difundido en la capital mexicana. Además de las firmas, la organización reunió "cerca de 800 cartas de solidaridad" que "seríann enviadas directamente a Edgar". AI sostiene que aplicarle la
A
pena capital a Tamayo, sentenciado a la pena capital en 1994 por el asesinato de un policía en Houston, "no solo supondría una grave violación a los derechos humanos, sino que además incumpliría una sentencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ)". Dicho tribunal ordenó en 2004 "revisar los casos de 51 ciudadanos mexicanos condenados a muerte en EU a los que se les habían violado derecho a la asistencia consular". "Al llevar a cabo la ejecución, se pondría en entredicho la voluntad de Texas de respetar el derecho a la vida y al debido proceso, y la capacidad de los EU de cumplir
con el derecho internacional", señaló Perseo Quiroz, director ejecutivo de AI en México. Tamayo, a quien en 2008 un psicólogo le diagnosticó una "discapacidad intelectual leve", fue acusado en 1994 del asesinato del agente de la policía de Houston Guy Gaddis, un crimen por el cual fue sentenciado hace dos décadas sin haber tenido en el momento de su arresto derecho de asistencia consular. "Ejecutar a una persona porque se le acusa de cometer un asesinato no es justicia, es venganza, y si a esa persona no se le respetaron sus derechos durante su juicio, ni si quiera se le puede llamar ejecución legal, es simple-
mente un asesinato", indicó Quiroz. Para AI, no permitir el ejercicio de su derecho de asistencia consular dejó a Tamayo "en grave desventaja frente a un sistema de justicia que le resultaba ajeno y con un historial de utilizar la pena de muerte principalmente en contra de integrantes de minorías étnicas", indica el comunicado de la ONG. "La organización espera que las autoridades escuchen el llamado de las miles de personas en todo el mundo que exigen que no se lleve a cabo esta atrocidad y que suspenda la ejecución de Edgar Tamayo", agregó la nota.
RadioShack te ayuda con los propósitos de año nuevo
C
on el año nuevo vienen nuevas resoluciones. Una de las más populares durante esta época es el deseo de vivir una vida más sana y saludable. Para empezar el año bien, muchas personas desean establecer una rutina de ejercicio diario para perder esos kilitos de más y RadioShack tiene todos los productos necesarios para ayudarle a mantenerse en forma. Los dispositivos portátiles que registran la actividad física diaria son perfectos para complementar el ejercicio que uno hace cada
día. Fitbit ofrece una gran variedad de productos para ayudar a las personas que desean ser más activas. La marca The One también cuenta con productos para monitorear el nivel de actividad. Y para aquellos que desean disfrutar de su música favorita mientras se ejercitan, AUVIO tiene los audífonos perfectos para complementar su rutina de ejercicios. El diseño intrauricular de estos audífonos reducen el ruido del entorno para mejorar la calidad del audio y su micrófono le permitirá recibir llamadas con el toque de un botón. Acerca de Fitbit Flex • La cómoda pulsera registra tu actividad, horas de sueño y más, con un acelerómetro incorporado • Registra los pasos, las calorías quemadas, la distancia recorrida, la cantidad de minutos de actividad, y las horas y calidad de sueño • Puede usarse toda la noche y medirá el ciclo de sueño • La alarma silenciosa vibra con suavidad para despertarte a la hora deseada, sin molestar a quien se encuentra a tu lado • Sincroniza de forma automática los datos con la computadora o el dispositivo iOS o
Android • La aplicación móvil gratuita y el tablero por Internet gratuito de Fitbit te dan una visión del progreso Está evaluada en $99.99 Acerca de The One • Con el acelerómetro y altímetro de vanguardia de Fitbit • Capta de forma precisa la actividad de todo el día que los viejos podómetros no pueden registrar
• Registra los pasos dados, las escaleras subidas, las calorías quemadas, las horas dormidas, la distancia recorrida y la calidad de sueño • Cuenta con una alarma silenciosa para no molestar a la pareja • Resiste la lluvia, las salpicaduras y el sudor • Puede sincronizar datos con una PC, Mac o dispositivo iOS y, próximamente, ciertos teléfonos Android Tiene un costo de $99.99
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de enero del 2014
Pide Arizona levantar medida contra ley SB1070 La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, pidió a la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos levantar una medida cautelar que mantiene suspendida una previsión de la ley SB1070, que califica como delito transportar y albergar indocumentados. Fuentes judiciales señalaron que los documentos legales interpuestos la víspera en nombre de la gobernadora ante la Suprema Corte, sostienen que no hay nada impropio en que el estado de Arizona establezca sus propias leyes destinadas a controlar la inmigración.
PÁG. 3
Noticias
Policía usará robots para buscar inmigrantes en los túneles "Esta tecnología en los robots que recibimos es muy cara, lo bueno es que la Patrulla Fronteriza, el gobierno de Estados Unidos no pago nada, estos fueron pagados con el dinero que fue confiscado a los mismos carteles que hacen estos túneles"
L
a Patrulla Fronteriza de Arizona presentó tres robots para rastrear los túneles en la frontera con México y luchar de forma más segura contra el tráfico de drogas y la inmigración ilegal. "En cualquier momento que podamos usar un robot en vez de una persona es ganancia para nosotros, el robot puede caber en un espacio en que un agente no puede entrar para caminar, respirar o en agua contaminada", dijo Kevin Hecht, Agente Supervisor de la estación de Nogales, Arizona. El responsable policial explicó también que "los robots pueden limpiar el espacio para saber de posibles amenazas que haya en el túnel como armas, contrabando de narcóticos o personas, además de posibles riesgos en la construcción. Enviar el robot es mucho mejor que enviar un agente". Los robots funcionan de diferentes maneras con el fin de prevenir que los contrabandistas utilicen los drenajes de agua entre Sonora y Nogales para convertir-
los en túneles en los que puedan introducir droga o inmigrantes de forma ilegal en Estados Unidos. Tres de ellos fueron probados en Nogales y funcionaron correctamente, dos de ellos permanecerán en el sector de Tucson y uno será enviado a San Diego, donde el año pasado fueron encontrados túneles bastante sofisticados. Antes de recibir este nuevo equipo los agentes estaban trabajando con un robot que funcionaba con una cuerda, la cual iban soltando dependiendo de la longitud del túnel. Este aparato tuvo un costo de 83.000 dólares, mientras que los nuevos robots costaron 27.000 dólares cada uno, tienen mayor movilidad, no usan cables y pueden andar en terrenos más difíciles que el primer robot. "La diferencia más grande de los nuevos es que el viejo lo utilizábamos para entrar a tubos que eran de metal y no era tan difícil el acceso, lo que estaba pasando es que este robot estaba hallando túneles que estaban hechos de tierra a mano y no podíamos meterlo en estos lugares", indicó Andrés Adame, vocero de la Patrulla
Fronteriza en Arizona. Según Adame, la compra de estos aparatos les salió prácticamente "gratis". "Esta tecnología en los robots que recibimos es muy cara, lo bueno es que la Patrulla Fronteriza, el gobierno de Estados Unidos no pago nada, estos fueron pagados con el dinero que fue confiscado a los mismos carteles que hacen estos túneles", añadió Adame. Desde 1990 se han encontrado 168 túneles a lo largo de la frontera, 103 en Arizona y la mayoría de ellos en Nogales, que se ha convertido en los últimos años en la capital de los túneles. El primer túnel fue encontrado en 1990 en Douglas, Arizona, y un año más tarde encontraron el primero en Nogales. "Desde el 2000 hasta el año 2012, agentes de la Patrulla Fronteriza aquí en el sector de Tucson han encontrado 88 túneles", dijo Nicole Ballistera, vocera de la Patrulla Fronteriza sector Tucson. Con los robots , explicó, los agentes han encontrado "marihuana, cocaína o heroína", además de "inmigrantes escondidos y herramientas para la cavar la tierra". EFE
Programa DACA no ha resultado lo que esperaban los “soñadores” De los cientos de alumnos que se formaron en agosto de 2013 en las oficinas del organismo para comenzar su trámite en el programa DACA, en la actualidad se interesa tan sólo un estudiante por mes.
E
studiantes indocumentados que vieron en el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados durante la Infancia) el principio de un largo sueño en Estados Unidos han comenzado a ver truncadas sus esperanzas, según dijeron a Efe asesores de los inmigrantes. Aquellos que podrían beneficiarse de continuar sus estudios en un nivel superior tienen que pagar 465 dólares por el trámite y luego colegiaturas hasta cuatro veces más costosas que las de un estudiante regular. Pero el hecho es que casi cuatro de cada 10 que son elegibles para el programa viven en condiciones de pobreza. "No fue lo que esperábamos cuando se anunció que venía esta oportunidad", dijo Andrea Rodríguez, directora de servicios legales de la organización Carecen (Centro de Recursos para Centroamérica) de Washington, D.C. Afirmó que de los cientos de alumnos que se formaron en agosto de 2013 en las oficinas del organismo para comenzar su trámite en el programa DACA, en la actualidad se interesa tan sólo un estudiante por mes. "Ahora yo diría que si tenemos suerte es una persona al mes", mencionó. "Hemos tratado de descifrar si es por el cobro de migración de 465 dólares... que sea demasiado para los jóvenes, pero al mismo tiempo, personas que parecen ser elegibles y al final puede ser que falte evidencia o que hay otras complicaciones, como antecedentes penales". Explicó que pese a que los casos se presentan a las autoridades de migración una vez que ya fue verifi-
cada toda su información, existe aún la posibilidad de que sean rechazados. En esas condiciones, el estudiante pierde los 465 dólares que ya le pagó al gobierno, agregó. Los alumnos indocumentados tienen la opción de presentar de nuevo su solicitud estudiantil, dijo Rodríguez. "Carecen" ha representado a cerca de 300 estudiantes de DACA y en sólo dos ocasiones ha visto solicitudes rechazadas. "La semana pasada vino a una consulta un joven que llegó a los 16 años pero no pudieron calificar. O, por ejemplo, si llegaron a los 15 pero no tuvieron ninguna prueba. Es una tristeza porque son elegibles pero no hay pruebas que lo demuestren", añadió. La especialista mencionó que es importante que los estudiantes que han continuado bajo el programa DACA renueven su permiso después de dos años para poder mantener su estatus legal en Estados Unidos. De lo contrario, perderían no sólo su derecho de seguir matriculados, sino que incluso podrían ser deportados. Gracias a DACA, cerca de dos millones de estudiantes indocumentados tienen el derecho a continuar sus estudios a nivel superior en este país, pero en la práctica, la falta de dinero ha sido un obstáculo para sus aspiraciones profesionales. Decenas de estudiantes de Carolina del Norte marcharon este sábado en varias ciudades para exigir una vez más al fiscal general del estado que no "entierre" sus sueños y les permita poder pagar las mismas colegiaturas que los residentes. Durante la "Marcha de los Sueños Rotos", miembros del NC Dream Team y simpatizantes, quienes iniciaron su recorrido en la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill, la primera universidad pública del país, exigieron una "tarifa igual para todos". Uno de los manifestantes, Juan Presas, de 23 años y originario de México, dijo que a pesar de residir 14 años en el estado y estar beneficiado con el programa DACA desde 2013, paga tarifa de extranjero en el colegio universitario comunitario del condado Granville. EFE
De la portada
332.000 mexicanos deportados en 2013 Cada año, México es país de tránsito para decenas de miles de indocumentados procedentes principalmente de Centro y Sudamérica, a quienes se suman miles de mexicanos, que intentan llegar a Estados Unidos
“D
e enero a diciembre de 2013 el instituto recibió a 332.614 mexicanos deportados, a través de los nueve puntos de repatriación ubicados en los estados de Baja California, Chihuahua, Coahuila y Sonora", agregó el INM, que depende de la Secretaría de Gobernación (Interior). Entre los deportados hubo 16.853 son menores, el 5 % del total, de los cuales "2.834 se encontraban con algún familiar o tutor y el resto, 14.019, fueron recibidos por el INM en calidad de 'no acompañados'". De todos los menores de 18 años, 14.530 eran mujeres (86 %) y 2.323, de sexo masculino (14 %). "En todos estos casos los Oficiales de Protec-
ción a la Infancia (OPI's) brindaron asistencia inmediata en salud, alimento, vestido y alojamiento de los menores, privilegiando en todo momento el principio del interés superior del niño", agregó el INM. El organismo destacó que "la cifra de menores repatriados refleja una tendencia a la baja en los últimos años", ya que en 2008 fue de 34.083 casos y en 2012, de 17.129. Las autoridades mexicanas colaboraron en brindar "información, asistencia legal, alojamiento, alimentación, auxilio médico y apoyo de transporte a los mexicanos repatriados", indicó la nota oficial. Cada año, México es país de tránsito para decenas de miles de indocumentados procedentes principalmente de Centro y Sudamérica, a quienes se suman miles de mexicanos, que intentan llegar a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida. Los cruces de los inmigrantes no mexicanos se realizan en la mayoría de los casos por tierra y en condiciones de alto riesgo, una situación que activistas como el padre Alejandro Solalinde han considerado un auténtico "holocausto". EFE
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de enero del 2014
Opinión
Robots en la frontera DE FRONTERAS
Jessica Woolrich •
P
ara Estados Unidos y México la frontera que comparten es una tema de interés debido a que es a través de esta que se introducen todos los días a Estados Unidos cientos de inmigrantes que buscan el sueño americano, sin embargo también todos los días el crimen organizado introduce al territorio norteamericano cientos de kilos de droga para distribuirla en el país que hasta hoy es el principal consumidor de droga en el mundo, y por supuesto el tráfico de droga depende de la vulnerabilidad de la misma, por lo que el hecho de que en días pasados se diera a conocer por parte de la patrulla fronteriza la adquisición de tres robots que serán destinados al patrullaje de túneles en la frontera, para de esta manera prevenir que por medio de estos túneles o de drenajes, el narcotráfico introduzca a Estados Unidos droga, así como también a ilegales. Y es que desde que se descubriera el primer túnel en 1990 el uso de los mismos por parte del narcotráfico ha ido en aumento, siendo descubiertos 168 desde esa fecha, y los cuales se han ido haciendo mucho más sofisticados, lo que demuestra que esta es una de las vías más buscadas por el crimen, por lo que el hecho de que estos robots puedan adentrarse en espacios pequeños y mantener una vigilancia constante de estos espacios, ayudará a evitar que este tipo de actos criminales se sigan cometiendo. Esta noticia la dio a conocer la Patrulla Fronteriza en Nogales Arizona, ya que dos de los tres robots permanecerán en esta zona, esto debido a que precisamente en esta área es en donde se han registrado el mayor numero de narcotúneles, siendo descubiertos 99 de los 168 precisamente en la frontera entre Nogales Arizona, y Nogales Sonora, mientras que el otro sería enviado a San Diego para fortalecer la vigilancia en esa zona. Este hecho ha provocado los buenos comentarios de quienes confían que gracias a estos robots, no solo se estará ayudando a disminuir el tráfico de droga, sino que también de alguna manera se estará protegiendo a los agentes fronterizos que todos los días arriesgan su vida protegiendo a su país de los narcotraficantes, que saben que su negocio depende de lograr burlar la vigilancia constante en la frontera, y que cada día más se refuerzan con alta tecnología y con armas de alto poder, lo que está haciendo que la lucha sea más agresiva y peligrosa, por lo que estos robots vienen muy bien para una estrategia más inteligente que logre mayores resultados y menores riesgos. Lo que también llamó la atención es el hecho de que Arizona es el estado que más ha endurecido sus políticas en contra de los inmigrantes, y el que más ha reforzado el patrullaje para evitar que por esta zona ingresen inmigrantes al país, por lo que sin duda los robots serán una nueva forma de resguardar la zona y de esta manera no solo evitar el ingreso de droga, sino seguir con la estricta vigilancia que se mantiene desde tiempo atrás, por lo que habrá que ver si esto provoca que Arizona siga siendo visto como un estado que está en contra de los inmigrantes o únicamente un estado que busca salvaguardar la seguridad de la nación.
S O LO
U N A
C O P I A
P O R
P E R S O N A
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
La tierra descansa en paz; desapareció un carnicero LA SAETA Bernardino Pinto •
C
uando Israel recibió la bendición de la ONU para ocupar parte del territorio palestino, de esa manera los aliados creyeron compensar el atropello del que fue víctima el pueblo judío a manos de la Alemania Nazi. Nunca pensaron, claro, cederles un pedazo de tierra de la que ellos habían robado y mantenían bajo su férula colonial, por ejemplo: Marruecos o Argel, colonias francesas; Puerto Rico, colonia gringa; Bahamas o Bermuda, colonias inglesas; Angola, colonia portuguesa; Namibia, colonia Alemana; Sierra Leona, colonia belga etc. No. Les resultó más fácil a las potencias europeas y a USA, luego de la II Guerra y a espaldas de la URSS, apuñalar a los palestinos sembrándoles a sus milenarios enemigos en sus tierras. Resultado que obtuvieron los judíos luego del atentado terrorista que destruyó el Hotel del Rey David por el Irgún (partido sionista) el 22 de julio del 46. Atentado en que cayeron 91 personas, soldados ingleses en su mayoría y buen número de aliados. La banda terrorista estaba comandada por Menajem Begim, Isaac Shamir, Abraham Sterm, Dow Groner, que nunca fueron tildados de terroristas, mientras Ariel Sharon hacia sus pinitos como terrorista. En la noche las hienas atacan amparados bajo las sombras de la oscuridad, es así como el 14 de octubre del 54 en el poblado de QibyaCisjordania, la Unidad 101 del ejército sionista atacó a mansalva y sobre seguro. Asesinó a setenta (70) refugiados inermes. El mundo puso el grito en el cielo. El consejo de seguridad de la ONU condenó el crimen. Esta fue una de las primeras resoluciones de la ONU en contra del sionismo israelí , hoy suman más de treinta (30), mismas que se erigen como un monumento a la impunidad en razón a que la ONU nunca las ha materializado. Nadie les imputa la calidad de terroristas a los judíos, por el temor a las repercusiones que produce en el mundo moderno señalarlos con el dedo que ayer se señalaba a los nazis. Actúan de la misma manera. Ben-Gurrion, Moshé Dayán y Arel Sharon fueron los ejecutores de este acto terrorista, que los coronó como héroes. Sharon, conocido como el carnicero, dedicó su vida a sembrar la muerte en tierras palestinas, en la creencia alucinada de estar
cumpliendo un mandato bíblico en contra de los filisteos, restos de cuyos hombres viven en la sangre palestina. Tenía la percepción que la labor de Josué había quedado incompleta. Lo censurable es que a este criminal se le haya escapado la vida, sin purgar sus culpas en la tierra que desangró y que la justicia internacional haya pasado por alto sus actos terroristas en contra de la humanidad, a pesar de contar con un gendarme que tiene la obligación de proteger a la sociedad: la ONU. El 16 de septiembre del año 82, el mundo se estremeció con el genocidio que tuvo lugar en el sur del Líbano a órdenes de un desquiciado asesino: Ariel Sharon. No era la primera vez. En él fueron pasados a cuchillo cerca de 5000 refugiados entre viejos, mujeres y niños que habían sido desplazados de sus propiedades por los invasores judíos, que a grandes pasos y protegidos por los cañones de USA, ampliaban sus dominios en tierra filistea. No hubo piedad para nadie. La muy temprana edad de seis meses o la muy abultada de 88 años de las víctimas, no arredraron las manos criminales de
sus asesinos, quienes se degustaron destazando civiles inermes. Sharon debió renunciar al cargo de Ministro de Defensa para diluir la responsabilidad del régimen israelí. Sharon dedicó toda su vida a producir la muerte en donde antes reinaba la alegría campesina. Desde su precoz ingreso al ejército israelí, hasta que cayó fulminado por ese rayo celestial, no descansó día y noche en urdir la manera de eliminar a quienes su mente enfermiza le señaló como enemigos jurados: los árabes, siendo ellos sus primos hermanos por su origen común: sionistas. El 29 de septiembre del 2000, en pleno desarrollo de la Cumbre de Camp David, Ariel Sharon hizo una visita provocativa a la Cúpula de la Roca y a la mezquita de Al-Aqsa, lo que se constituyó en una abierta provocación para la comunidad palestina, habida cuenta que ese es el tercer lugar más sagrado del islam, y lo que menos se podía permitir es que el enemigo judío holle con sus pies impuros, ese lugar sagrado. Esa afrenta dio lugar a la 2da una Intifada que arrojó miles de civiles in-
ermes asesinados. En el año del 2006 Jehová impartió justicia, misma que por cobardía no fue capaz de hacer efectiva la mano humana. Ariel Sharon cayó fulminado por una apoplejía; un accidente cerebro vascular que lo redujo a un estado vegetal. El gobierno israelí invirtió todo el oro y la tecnología del mundo para sacarlo de la tumba. Ya no es el tiempo de Lázaro. Vano fue el intento. El sátrapa de ayer cayó para no volverse a levantar, debiendo pasar los últimos años de su vida criminal en calidad de lechuga, hasta ver entrar aterrorizado la guadaña de la parca a su recinto el 10 de enero del 2013, fecha en la que la naturaleza hizo justicia, misma que llegó con olor a tierra campesina que él convirtió en camposanto. Todos los muertos no son buenos, como dicen en las plazas de mercado, por eso, en este caso particular, el infierno debe estar de plácemes al recibir a este ‘carnicero’. La que ahora descansa en paz, es la tierra. tatayapio@hotmail.com
La fuerza moral de la conciencia ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero
E
n ocasiones parece como si todo fuese a la deriva. Ahí están las difíciles condiciones en las que muchas personas se ven obligadas a vivir. El sufrimiento que nos trasladan los medios de comunicación es sobrecogedor. La fortaleza del ser humano, ante estos absurdos avatares, es admirable. En cualquier caso, no se puede aceptar que se golpee tan cruelmente a vidas inocentes. Sin duda, tenemos que avanzar en la lucha contra la impunidad. Esto es algo prioritario. También hay que defender el derecho a la libre circulación y a la lucha contra los casos de abusos. Otra de las asignaturas pendientes, inclusive entre la ciudadanía europeísta. De un tiempo a esta parte, ciertamente, todo parece estar en el mercado de la corrupción, en la compraventa más indignante, en un mal uso de todo. Lógicamente no hay nada que desespere tanto como ver la necedad gobernando hasta nuestros sentimientos. Llegados a este punto, creo que es tan preciso como necesario, que los gobiernos hagan
valer el estado de derecho y se fomente la cooperación mucho más. Igualmente, la comunidad internacional, debe redoblar los esfuerzos ante cualquier tipo de conflicto. La población no puede vivir en la desesperación y en el descontento permanente. Hemos de crear otro clima más comprensivo y humano, inspirado en la fuerza moral de la conciencia, a modo de examen interior de cada cual. Pienso que es la manera de que cambie el mundo, escuchando nuestra propia voz interior y poniéndola al servicio de la justicia, con la libertad debida. Para tomar conciencia sobre el futuro que queremos, indudablemente tenemos antes que crear conciencia tolerante y comprensiva, ahondar en nosotros, y ver la forma de unir voces para crear una voz poderosa y constructiva ante tantos desórdenes e inhumanidades que a diario vivimos, como espectadores o víctimas. Con urgencia, tenemos que aumentar la conciencia de los derechos de las personas, además de activar programas formativos
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com Sergio H. Nunez editorial@elheraldonews.com DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
para tomar en consideración lo importante que es el respeto en una convivencia. Tenemos que aprender a vivir como ciudadanos del mundo. Nunca ha tenido tanta importancia trabajar bajo este espíritu universal. Algo que puede y debe aprenderse. Naturalmente, la cuestión moral incide profundamente en cada ser humano a través de un pluralismo de opiniones y de comportamientos. Todas estas voces deben atenderse e intentar entenderse. Si a veces dentro de cada uno hay otro ser que está contra mí, hemos de buscar la manera de salir de esta esclavitud, y la genialidad no es otra que escucharnos y ponernos en todas nuestras hazañas al servicio de la verdad. O lo que es lo mismo, ponernos a cultivar la paz como camino de nuestros andares. Hoy sabemos que hay grupos itinerantes que buscan la violencia, que incitan a los hechos más macabros, que se promueve muchas veces un progreso con el sacrificio de otras vidas humanas, lo
CARICATURISTA: Héctor Curriel COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas. COLABORADORES: Victor Acero, Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo
que urge a practicar la fibra moral y a unir nuestras fuerzas, no las fuerzas armadas, las interiores de cada uno, en el servicio de un interés común, la de salvar a la especie humana, a veces de su misma especie. Es entonces cuando realmente se percibe que hemos perdido la conciencia hasta de que existimos, no por nosotros, sino por todos. Así pues, no ha de sorprendernos el llamamiento de la gente a la acción. Sin duda, ha llegado el momento de que todos los pueblos, con sus moradores a la cabeza, tomen conciencia del imperativo moral que supone hacer frente a tantas inmoralidades sembradas por el planeta. Al fin y al cabo, la ciudadanía debe hacerse valer con el mejor libro de moral que llevamos consigo, la voz del alma. Y cada cual, con su lenguaje interior, debe saber también discernir la senda por la que pasamos, vivimos, y a lo que aspiramos. corcoba@telefonica.net
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de enero del 2014
Perdió apuesta y la electrocutó su esposo John Grant, de 42 años, no presentó declaración de culpabilidad o inocencia al cargo de desorden público que se interpuso en su contra el jueves, en una corte de Wisconsin. El Daily Citizen informó que el juez Steven Bauer ordenó que Grant pagara la multa y los gastos en que incurrió la corte. La pareja viajaba por la localidad de Mayville, donde se detuvo en un bar para ver el partido del 4 de noviembre. Los Bears de Chicago ganaron por 27-20. De acuerdo con la querella, Nicole Grant dijo que ella accedió a que su esposo le aplicara los choques eléctricos durante tres segundos si Green Bay perdía.
PÁG. 5
Noticias
Presentan queja formal contra Patrulla Fronteriza Entre los casos expuestos se incluye el de un hombre que asegura fue amenazado a punta de pistola por un agente fronterizo, quien lo obligó a salir de su auto y lo mantuvo esposado por 45 minutos
L
a Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona presentó una queja formal ante el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sobre lo que aseguran ser constantes violaciones a los derechos civiles por parte de los agentes de la Patrulla Fronteriza en los retenes establecidos en el sur del estado, se informó hoy. ACLU solicitó sean investigadas el protocolo y regulaciones de los agentes fronterizos en los puntos de revisión en contra de residentes de
esta región. "Los retenes de la Patrulla Fronteriza se parecen muy poco a los aprobados por la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos. Muchos agentes fronterizos no entienden o ignoran el límite de su autoridad en los retenes", dijo en un comunicado de prensa el abogado de la Unión, James Lyall. La queja que también fue enviada al congresista de Arizona, relata las experiencias de 15 ciudadanos estadounidenses, de entre los 6 y 69 años de edad, quienes aseguran que sus derechos constitucionales fueron violados en seis diferentes puntos de revisión establecidos por la Patrulla Fronteriza. Las quejas principales incluyen prolongadas e injustificadas detenciones y revisiones ilegales de autos, los cuales aseguran están basadas en "indicaciones" de perros adiestrados sobre contrabando no existente,
según explicó ACLU. La organización consideró que en varios de los incidentes reportados da la impresión que la aplicación de las leyes de inmigración es solo un "pretexto" para investigaciones criminales, lo cual la Suprema Corte de Justicia declaró inconstitucional. "Los residentes de las comunidades cercanas a los retenes frecuentemente experimentan extensos interrogatorios y detenciones que no tienen nada que ver con la verificación de su ciudadanía", se indicó en la queja. Entre los casos expuestos se incluye el de un hombre que asegura fue amenazado a punta de pistola por un agente fronterizo, quien lo obligó a salir de su auto y lo mantuvo esposado por 45 minutos porque se rehusó a contestar unas preguntas que no estaban relacionadas con su estatus migratorio. EFE
EN LA TIENDA Y EN JCP.COM DESDE HOY HASTA EL LUNES 20 DE ENERO
Posesión de nuevo presidente hondureño genera expectativas favorables
L
a posesión del nuevo presidente de Honduras el próximo 27 de enero crea expectativas favorables para los cerca de 1,5 millones de hondureños que viven en Estados Unidos, explicó la delegada presidencial para Hondureños en el exterior, Vivian Panting. La funcionaria de la cancillería, quien fue cónsul de ese país en Los Ángeles y lleva más de 16 años trabajando con inmigrantes centroamericanos, expresó su optimismo de que el nuevo gobierno favorezca a los hondureños residentes en Estados Unidos. "Tenemos un presidente con un liderazgo joven y eso le da, de alguna manera, una visión completamente diferente y un mejor entendimiento de lo que es el tema de la migración de nuestros compatriotas hacia la búsqueda del Sueño Americano", dijo hoy Panting en entrevista con Efe. La representante hondureña destacó que, por primera vez en la historia, el presidente electo Juan Orlando Hernández firmó un "Pacto por Honduras" con todos los diferentes sectores del país, "en donde se espera que estén incluidos los inmigrantes". "Se necesita enfatizar y confirmar que el apoyo al emigrante es el apoyo a las familias hondureñas sabiendo que ellos son uno de los principales rubros de ingresos para el país", destacó. La funcionaria explicó también que una de las expectativas del presidente electo Hernández, además de analizar el recurso humano en los consulados, es la importancia "de que todos los funcionarios diplomáticos podamos ser promotores de lo que significa el desarrollo de inversiones y negocios para el país". Hernández, del Partido Nacional (actualmente en el poder) obtuvo la presidencia con el 36,80 % de los votos sobre su contrincante Xiomara Castro del partido izquierdista Libertad y Refundación, quien logró el 28,79 % del total de votos, en las elecciones realizadas el pasado mes de noviembre. EFE
% 25
*
DE DESCUENTO
EXTRA
EN ARTÍCULOS EN REMATE PARA UN TOTAL DE 60-75% DE DESCUENTO EN LA MERCANCÍA DEL REMATE RED ZONE *Oferta de 25% de descuento: 25% de descuento extra en artículos con precios de remate en la tienda y en jcp.com del 15 al 20 de enero de 2014. El remate es de 30% a 70% de descuento sobre los precios regulares u originales. Los precios regulares y originales son precios que no necesariamente han resultado en ventas, y puede haber habido rebajas intermedias. Los precios originales pueden no haber entrado en vigor durante los últimos 90 días ni en todos nuestros canales de comercialización. Los ahorros reales pueden exceder los porcentajes de descuento indicados. JCPenney se reserva el derecho de limitar los cambios o devoluciones sin recibo válido. No aplica a servicios, pedidos que ya se estén procesando, ni compras previas. INSTRUCCIONES PARA LOS PEDIDOS EN JCP.COM: Ingresa el código en línea cuando sea requerido al momento de pagar, o llama al 1.800.336.7337 y menciona el código.
CÓDIGO EN LÍNEA: SAVNJAN
AHORRA EN AÚN MÁS ARTÍCULOS DESDE HOY HASTA EL 20 DE ENERO
EN LA TIENDA Y EN JCP.COM CON LOS SIGUIENTES CUPONES**
American triplica capacidad de ruta DFW-León con Airbus Redacción / DALLAS.n uno de los primeros movimientos después de haberse fusionado con US Airways, y continuando con la renovación de su flota, American Airlines llevó el primer Airbus 319 a México, para ofrecer una mejor experiencia de vuelo a los pasajeros que se desplazan de Dallas y Fort Worth hacia la zona del Bajío mexicano. Dese el 8 de enero, el servicio de la aerolínea que opera actualmente entre Dallas- Fort Worth y León Guanajuato empezó a ser atendido con la nueva aeronave que prácticamente triplica la capacidad de asientos diarios (128 asientos por vuelo, 8 en clase ejecutiva y 120 en turista; total de asientos semanales: 1792). Autoridades del estado de Guanajuato coincidieron con ejecutivos de American Airlines en la
E
ciudad de León, para dar la bienvenida al nuevo Airbus 319, en su vuelo inaugural (vuelo 1579) desde Dallas-Fort Worth. Para American Airlines, el Aeropuerto Internacional del Bajío es un punto clave de conexión para los vuelos desde México a los Estados Unidos ya que maneja el tráfico aéreo nacional e internacional en esta zona de gran crecimiento industrial y residencial, incluyendo las ciudades de León, Guanajuato, Irapuato Salamanca, entre otras. La aeronave ofrece a los pasajeros tecnología moderna y mayor comodidad a bordo, con asientos de cuero, Wi-Fi y entretenimiento personal en todos los asientos del avión. Además, los clientes podrán mantenerse conectados durante sus viajes con salidas de corriente universal individuales y entradas de USB en cada asiento.
% 20
CON TU TARJETA DE CRÉDITO JCPENNEY
DE DESCUENTO EXTRA
en ropa, calzado, accesorios, joyería fina y hogar a precios orig., reg. y de oferta; o 10% de descuento extra† en relojes, muebles, colchones, cortinas y persianas a la medida
% 15
CON OTRAS FORMAS DE PAGO
Ó
†
**Excluye mercancía en remate.
DE DESCUENTO EXTRA†
en ropa, calzado, accesorios, joyería fina y hogar a precios orig., reg. y de oferta; o 10% de descuento extra† en relojes, muebles, colchones, cortinas y persianas a la medida
CÓDIGO EN LÍNEA: SAVNJAN †20% de descuento extra en selección de ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos del hogar a precio original, regular y de oferta al usar tu Tarjeta de Crédito JCPenney, o 15% de descuento extra con cualquier otra forma de pago. 10% de descuento extra en selección de relojes, muebles, colchones, cortinas y persianas a la medida a precio original, regular y de oferta con cualquier otra forma de pago. Las ofertas son válidas en la tienda y en jcp.com del 15 al 20 de enero de 2014. Excluye impuestos y cargos por envío. Debes usar tu Tarjeta de Crédito JCPenney para obtener el 20% de descuento. Las compras hechas con la tarjeta de crédito JCPenney Rewards MasterCard no califican para la oferta del 20% de descuento en jcp.com. El cupón debe presentarse al momento de realizar la compra para recibir el descuento. No aplica a mercancía en remate, mercancía “Best Value”, Levi’s, Tienda Disney, Nike, Converse, Clarks, calzado deportivo, Trunk Shows de joyería, Diamond Vault, relojes Sprout, Vivienne Westwood y TechnoMarine, Sephora, Le Creuset, Dyson, Sophie Conran, Royal Doulton/Waterford, Celebrations, Lenox, Denby, Gorham, Spiegelau, alimentos, electrodomésticos de cocina, iRobot, Joseph Joseph, Hunter Douglas, decoración del hogar a la medida, Baby Gear, servicios, planes de servicios, tarjetas de regalo, compras de muebles en tiendas “Outlet”, pedidos que ya se estén procesando, compras previas ni en combinación con otros cupones. El cupón puede combinarse con recompensas de jcp rewards. El cupón no puede utilizarse como pago de la cuenta de crédito. El cupón no puede canjearse por efectivo ni crédito en mercancía si la mercancía es devuelta. Sujeto a aprobación de crédito. No tiene valor en efectivo. INSTRUCCIONES PARA LOS PEDIDOS EN JCP.COM: Ingresa el código en línea cuando sea requerido al momento de pagar, o llama al 1.800.336.7337 y menciona el código.
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de enero del 2014
Sobre Ruedas
2014 Volvo S60 T5
El sedán más seguro del mercado Ellie Byrd
N
uevamente Volvo nos hizo llegar el modelo S60 T5 2014, un modelo que deslumbra y cautiva por su enorme carga tecnológica, pero sobre todo, por brindar una protección muy especial a sus ocupantes, de hecho, es el sedán más seguro del mercado, en este aspecto, sencillamente no tiene comparación. Pero además, el modelo S60 T5 2014, es un auto que no sólo cuenta con un encantador diseño, también sobresale por tener una excelente conducción, es impresionante la respuesta que ofrece, sobre todo, agarra las curvas de una forma que impide perder el control, se mantiene pegado al asfalto con mucha estabilidad. Por algo se mantiene como el modelo más vendido del fabricante sueco y compite con colosos de otras marcas de renombre. El nuevo modelo mantiene un diseño moderno, ataca el aire con una es-
pectacular caída y un arco bien dibujado. Ahora con los faros más centrados y enfocados (con leds y luces de día anaranjadas) hacia adelante ayudan a crear una faz más expresiva. El interior se luce con nuevos matices y estratégicos controles. Asientos delanteros de gran ajuste, estos tienen un gran soporte lateral desde los muslos
hasta los hombros, no hay deslizamientos del cuerpo en las curvas, si a lo anterior le agregamos que el del conductor goza de ajuste electrónico hasta en 8 posiciones, está claro que se trata de un auto confortable. El tren motriz del vehículo está basado en un motor de 5 cilindros, obviamente en línea, de 2.5 litros turbo cargado y una transmisión automática de 6 velocidades. Logra llegar hasta las 30 millas en carretera por cada galón de combustible y a las 21 en la ciudad. El nuevo modelo cuenta con un rediseñado cuadro de instrumentos el cual consta de una pantalla
TFT configurable y el sistema multimedia llamado ‘Sensus Connected Touch’, que permite conexión a internet para navegar, escuchar música y radio, navegación y búsquedas mediante Google, consultar la información meteorológica y utilizar otras aplicaciones. Además puede tener otros dispositivos ya conocidos, como el sistema de frenado automático a baja velocidad «City Safety», que es de serie y que aplica los frenos automáticamente cuando el vehículo de enfrente baja la velocidad. Entre otros elementos de seguridad, cuenta con frenos ABS, control de estabilidad, control de tracción, monitoreo de la presión de los neumáticos, airbags frontales, laterales y traseros, entre varios otros. También cuenta con Whiplash Protection System (WHIPS) un sistema que en impactos por detrás, evita el latigazo del cuello y por la tanto lesionar la columna. Este auto recibió la calificación general de cinco estrellas de la Administración Nacional de Seguridad en las Autopistas (NHTSA por sus siglas en inglés) lo que garantiza la máxima seguridad en impactos frontales, laterales y en volcadura.
manejo ECON, que mejora el rendimiento de combustible, el sistema easy fold down, que permite asientos traseros abatibles con un solo movimiento. Ofrece un sistema de navegación por satélite con reconocimiento de voz y tráfico FM, o un sistema trasero de entretenimiento con DVD. Bajo el cofre trae un diminuto motor pero con una tremenda fuerza, se trata de un i-VTEC de 4 cilindros, de 2 . 4
litros el cual logra desarrollar 185hp. La transmisión automática de 5 cambios es la pareja ideal para un movimiento suave y silencioso, Mantiene una tracción total en tiempo real la cual está disponible en todos los modelos. Respecto a la seguridad cuenta con bolsas de aire frontales y laterales con sistema de detección de posición de ocupante -OPDS- para conductor y copiloto, bolsas de aire tipo cortina con sensor de volcadura para pasajeros delanteros y traseros, sistema antibloqueo de frenos ABS en las cuatro ruedas y sistema electrónico de distribución de frenado EBD. Incorpora como equipo estándar el sistema de control electrónico de estabilidad VSA. Su carrocería con ingeniería de compatibilidad avanzada ACE ayuda a que el CR-V sea altamente eficaz para absorber y dispersar la energía de un choque frontal. Por algo el Honda CR-V ha obtenido numerosas calificaciones muy favorables, incluyendo la calificación general de cinco estrellas de la Administración Nacional de Seguridad en las Autopistas (NHTSA por sus siglas en inglés) y una designación TOP SAFETY PICK 2013 del Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras (IIHS).
2014 Honda CR-V
El más completo y novedoso de los SUV Francisco Rayo
E
l Honda CR-V nació como un pequeño SUV adaptado a la carretera y con esa cualidad caló profundamente en el mercado ya son más de cinco millones de unidades las que circulan por el mundo- y ahora ha mejorado este atributo hasta llegar a superar la dinámica y confort que brindan los utilitarios tradicionales. De aquella primera generación a la cuarta, el CR-V ha ganado mucho músculo. Se trata de un vehículo que reúne varias cualidades; brinda una respuesta inmediata de aceleración, es ligero, muy ágil en las curvas, se mueve con facilidad en cualquier terreno, pero sobre todo, es todo un ahorrador, alcanza hasta las 30 millas en carretera por cada galón de combustible y 22 en la ciudad. Su interior ofrece una mejora notable del confort acústico. El trabajo ha estado centrado en la utilización de materiales con mejor filtración del sonido y en un trabajado esquema de amortiguación que absorbe mejor el ruido y la vibración que produce el contacto del neumático con la superficie de rodadura. Sobre asfalto es evidente el avance en este
campo y sobre tierra la evolución es aún más notable. Pero su interior ofrece mucho más; indicadores tridimensionales con un gran estilo, una pantalla central "inteligente" a todo color de información múltiple (i-MID) estándar que ofrece una gama de características personalizables por medio de controles con botones en el volante. Una cámara de visión trasera multi-ángulo, estándar en todos los modelos, ofrece tecnología Bluetooth, conexión USB, radio satelital XM. Sistema de
Ford
develó su nueva camioneta Ford F-150 2015
Ford define esta camioneta como la más resistente, la más inteligente y la más capaz.
E
n un prestigioso lugar del centro de Dallas y casi al mismo tiempo que lo hacía en el Auto Show de Detroit, el pasado lunes, el fabricante del ovalo azul develó ante casi 500 personas la más nueva de sus camionetas: la Ford F-150 2015, un modelo completamente rediseñado. Ford define esta camioneta como la
más resistente, la más inteligente y la más capaz. La más resistente porque fue fabrica con bastidor de acero de alta resistencia totalmente nuevo, carrocería de aleación de aluminio de alta resistencia, el motor EcoBoost de 2.7 litros con más de 10 millones de millas de pruebas y probado por Baja 1000
La más inteligente porque trae once nuevas características exclusivas en su clase, incluyendo la vista de 360 grados de la cámara, las rampas de carga integradas estibadas en la cama de la
recolección, tomas de corriente de 400 vatios en el interior de la cabina, faros y focos de los espejos laterales con luces LED, y la apertura del portón trasero se realiza con control remoto Y finalmente la más capaz, porque pesa 700 libras menos y cuenta con cuatro opciones de motor para una impresionante combinación de potencia, capacidad y eficiencia La Ford F-150 2015 es la F-150 más resistente y más duradera que nunca. Antes de que salga a la venta, a finales
del año, habrá sido sometida a pruebas de tortura en laboratorios, en los terrenos de pruebas de Ford y en las manos de algunos de los clientes más exigentes de camiones de Ford. Sin duda, esta camioneta dará mucho de qué hablar y queda demostrado que pese a los muchos años que Ford ha liderado este segmento, no se ha dormido en sus laureles, más bien, con sus innovaciones, busca perpetuar el liderazgo de las F-150.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de enero del 2014
Ya controlan una veintena de municipios El Gobierno mexicano anunció que 20 municipios de la conflictiva región de Tierra Caliente, en el estado de Michoacán, ya están bajo control de las fuerzas federales, así como la captura de un presunto miembro del crimen organizado. El secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Monte Alejandro Rubido, dijo en una conferencia de prensa que mañana los policías y soldados estarán presentes en todos los municipios de Tierra Caliente. El Gobierno mexicano inició el martes pasado en el municipio de Apatzingán, el bastión del cártel de "Los Caballeros Templarios", un vasto operativo para recuperar el control de Tierra Caliente, tras un aumento de la violencia.
PÁG. 7
Noticias
Hospital de Aguascalientes separó exitosamente a siameses Los siameses compartían el colon, el recto y la vejiga
AGUASCALIENTES.l Hospital Mexicano “Miguel Hidalgo”, en Aguascalientes, México, realizó exitosamente una cirugía para separar a unos siameses isquiópagos (unidos en la pelvis), una malformación muy poco común, pues se presenta un caso de este tipo por cada 500 mil siameses que nacen vivos. En conferencia de prensa en el auditorio “Dr. Miguel E. Bustamante”, de la Secretaría de Salud, el doctor Rosendo Sánchez Anaya, Director Médico del Hospital y responsable de la operación, dio a conocer a la prensa los resultados de la operación realizada a César y Santiago Pérez el 24 de julio de 2013, donde agregó que esta cirugía demuestra la capacidad de los estados para solucionar problemas, sin necesidad de ir a las ciudades. Sánchez Anaya dijo que los siameses que compartían el mismo colon, recto y vejiga, se encuentran ahora en perfecto estado de salud.
E
El Gobierno de México adopta tono conciliatorio con grupos de autodefensa La escalada de violencia y la ingobernabilidad en Michoacán motivaron al Gobierno federal a emitir un ultimátum a los grupos de autodefensa, a los que llamó a integrarse a los cuerpos policiales...
E
l Gobierno de México adoptó un tono conciliatorio con los grupos de autodefensa que operan en Michoacán, luego de darles un ultimátum para que dejen las armas, lo que los milicianos señalaron que no harán "por ahora". "No son ellos nuestro objetivo, son los criminales. Ellos tienen que estar convencidos de que vamos a hacer nuestra tarea" de restablecer la seguridad en la región de Tierra Caliente, dijo en conferencia de prensa el ministro de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio Chong. Tierra Caliente ha sido el escenario en días recientes de un avance de los grupos de autodefensa que han proliferado en Michoacán desde hace un año para combatir al narcotráfico, en particular el cártel de Los Caballeros Templarios. Dicha expansión en municipios de la región considerados bastiones "templarios" ha enfrentado a su vez la resistencia de pobladores, al parecer intimidados por los narcotraficantes, que han protagonizado protestas y actos de violencia como quema de vehículos, comercios y oficinas gubernamentales. La escalada de violencia y la ingobernabilidad en Michoacán motivaron al Gobierno federal a emitir el lunes pasado un ultimátum a los grupos de autodefensa, a los que llamó a integrarse a los cuerpos policiales o, de lo contrario, dejar sus armas y regresar a sus lugares de origen. Horas después de la advertencia comenzó el despliegue de un vasto operativo para recuperar municipios de Michoacán que estaban en poder de las autodefensas, acción que involucra al menos unos 2.000 miembros de fuerzas de seguridad federales apoyados desde el aire por he-
licópteros. El despliegue causó enfrentamientos con integrantes de estos grupos civiles armados, que denunciaron la muerte de cuatro personas en la comunidad de Antúnez. Al respecto, Osorio reconoció hoy la muerte de una persona en los choques, y añadió que las autoridades tratan de verificar el posible deceso de otra. Sin embargo, insistió en que el objetivo del despliegue lo constituyen los criminales, anunció que "hubo una detención importante" de un miembro de Los Caballeros Templarios y apuntó que son buscados tres de los líderes más representativos de ese cártel y otros de niveles inferiores. Por la noche, un comunicado del Consejo Nacional de Seguridad informó de la detención de Joaquín Negrete, a quien identificó como "líder de un grupo delictivo", y de Jorge Fabián Quezada Andrade, "presunto miembro de una organización delictiva en la región. La detención de los cabecillas "templarios" es una de las condiciones que han manifestado los grupos de autodefensa para deponer las armas. Por otro lado, Osorio señaló que ya ha comenzado el relevo de policías municipales, que eran el mayor blanco de los señalamientos de los ciudadanos por presuntos vínculos con la delincuencia. Con todo, dijo que los miembros de las autodefensas no pueden estar armados. "No habrá declinación" en ello, apuntó. Asimismo, Osorio anunció el nombramiento de Alfredo Castillo, hombre de confianza del presidente Enrique Peña Nieto, como comisionado del Gobierno federal en Michoacán, cuya mis-
ión será coordinar los esfuerzos para "restablecer las condiciones de seguridad y desarrollo" en el estado. Castillo participó ayer en una reunión en el municipio de Apatzingán de líderes de los grupos de autodefensa con el gobernador de Michoacán, Fausto Vallejo, y delegados federales. Los grupos de autodefensa realizaron hoy una reunión en el municipio de Tepalcatepec para informar a sus miembros de lo tratado durante el encuentro con Vallejo y decidir cómo responder a las más recientes acciones del Gobierno federal. "Nosotros vamos a esperar resultados del Gobierno para analizar si dejamos las armas o no", dijo a Efe vía telefónica Estanislao Beltrán, uno de los líderes del grupo de Tepalcatepec y portavoz del Consejo Ciudadano de Autodefensas de Michoacán. Beltrán dijo que esas agrupaciones van a esperar a que las fuerzas federales "limpien de templarios" el estado. "Pero no podemos dejar por ahora solos a los pueblos que hemos rescatado", abundó. "Por el momento no podemos dejar las armas. Le estamos dando oportunidad al Gobierno de que presente su trabajo, y los líderes de las autodefensas lo analizaremos y daremos a conocer las acciones a seguir", puntualizó. Sobre Joaquín Negrete, uno de los detenidos este miércoles por agentes federales, dijo que según información de las autodefensas ese individuo se encargaba de cobrar cuotas de extorsión a empresarios. "No sabemos si ascendió en (las filas de) Los Caballeros Templarios", acotó. EFE
Explicó que el procedimiento duró 9 horas y fue una cirugía de alta complejidad. Una vez separados, los pequeños permanecieron en el hospital durante dos meses. Actualmente, su estado neurológico y motor es bueno y los doctores esperan que tengan un desarrollo normal. El doctor Sánchez Anaya mencionó que los niños tienen un año y tres meses de edad y están en tratamiento ortopédico para poder juntar sus piernas y puedan empezar a caminar. Destacó que todos los gastos de la cirugía fueron cubiertos por uno de los programas del cuidado de la salud del Gobierno de México llamado “Seguro Popular”. Este hospital mexicano atiende las necesidades de la población proveniente de tres estados de la República Mexicana: Zacatecas, Michoacán y San Luis Potosí. La institución cuenta con 200 camas, ofrece 90 mil consultas médicas cada año y realiza 8,000 cirugías.
PÁG. 8
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de enero del 2014
Noticias
Lanzaron estiércol al congreso francés Un camión que tenía inscripta la frase "¡Hollande y toda la clase política, fuera!" descargó una montaña de estiércol frente a la Asamblea Nacional de Francia. El conductor del vehículo, que dejó su carga bajo las columnas del Congreso en París poco antes de las 11:00 del jueves, fue detenido y conducido a la comisaría al finalizar su protesta contra el gobierno francés. Agentes policiales y de la gendarmería rodearon el camión y la carga minutos después de la acción. La agencia de noticias France Presse informó que mientras se desarrollaba el operativo, recibió un correo electrónico que señalaba: "¡En estos momentos un francés manifiesta su cólera delante de la Asamblea Nacional!
Mueren más de mil personas en dos semanas de ataques en Siria Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos los enfrentamientos entre rebeldes y yihadistas han dejado mil 100 fallecimientos Notimex / JERUSALÉN.asi mil 100 personas han muerto en dos semanas de enfrentamientos entre los grupos rebeldes y yihadistas en el norte de Siria, reportó el Observato-
C
rio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) a sólo seis días para la Conferencia de Paz Ginebra 2. Entre los mil 069 fallecidos figuran 608 rebeldes, 312 yihadistas del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) y 130 civiles, mientras las otras 19 víctimas no han sido identificadas, precisó el OSDH, que cuenta con amplia red de activistas y médicos en el terreno. De los 130 civiles muertos, 21 fueron ejecutados en un hospital infantil de la norteña ciudad de Alepo, que los yihadistas usaban de base, mientras el resto en intercambios de tiros o en atentados cometidos por el EIIL, vinculado a la red Al Qaeda. El jueves, rebeldes y miembros del EIIL libraban cruentos enfrentamientos en la localidad de Saraqeb, en la provincia de Idlib, donde los insurgentes mataron la víspera a un jefe yihadista, según el OSDH, citado por medios internacionales. Desde el pasado 3 de enero se desarrollan combates entre tres coaliciones de insurgentes y el EIIL, un grupo originario de Irak que hasta hace poco era un aliado de los rebeldes contra las fuerzas del régimen de Bashar al-Assad. La Conferencia de Ginebra 2 está prevista para el próximo 22 de enero en Montreux (Suiza), bajo la presidencia del secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, y con la presencia de unos 26 países.
La falsificación financia las mafias Los productos falsificados son un riesgo para la salud, promueven la explotación laboral y generan un negocio ilícito de 250.000 millones de dólares, que en gran parte acaba en los bolsillos del crimen organizado, advirtió la ONU en una campaña de concienciación. En 2013, la ONU junto con la Organización Mundial de Aduanas detectó mercancías falsificadas en un tercio de los contenedores incautados Productos falsificados incautados en fronteras europeas
Otros
6% Ropa, accesorios, calzado
Joyería y relojes
57 % 10 %
Equipos eléctricos
Medicamentos
7%
6%
Cosméticos, CD, DVD, y casetes, Juguetes y juegos
4%
Los productos más falsificados >> Llantas de vehículos >> Pastillas y discos para frenos >> "Airbags" >> Alimentos para bebés - Leche en polvo
1%
La producción de estos bienes se suele realizar mediante redes de trabajo irregular que muchas veces implican la explotación laboral y el tráfico ilícito de inmigrantes
>> Juguetes para niños >> Componentes de aviones >> Insecticidas >> Medicamentos contra el cáncer y VIH
La Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) lanzó la campaña "Productos falsificados - no apoyes el crimen organizado"
Equipos informáticos Alimentos y Cigarrillos
>>
"La producción y distribución de productos falsificados presenta un negocio de bajo riesgo y alta rentabilidad para los delincuentes. La falsificación alimenta las actividades de blanqueo de dinero y propicia la corrupción": ONU
El tráfico de medicamentos fraudulentos es una actividad criminal que mueve unos 5.000 millones de dólares cada año solo en Asia y África, y que se ha intensificado gracias a Internet
Cerraron autopistas por contaminación en Pekín EFE / PEKÍN.ekín recibió su primera alerta de contaminación grave del año, cuando los niveles sobrepasaron el límite máximo de la medición y obligaron a cerrar varias autopistas debido a la escasa visibilidad. A lo largo de la madrugada, según informó el Departamento de Protección Medioambiental de Pekín, los niveles de contaminación subieron paulatinamente para alcanzar una concentración de 400 a 500 microgramos por metro cúbico de partículas PM2.5, aquellas de un diámetro inferior a las 2,5 micras. Esas partículas están consideradas las más perjudiciales para la salud por su capacidad para infiltrarse más profundamente en los pulmones, y la
P
Organización Mundial de la Salud considera dañinas las concentraciones superiores a los 25 microgramos por metro cúbico. A las 07.00 horas locales (23.00 GMT del miércoles), el Ayuntamiento de Pekín emitió una alerta amarilla por la contaminación, cuando la visibilidad en algunas zonas no superaba los 500 metros. La alerta amarilla es la segunda de un nivel de cuatro en el sistema chino. Debido a la escasa visibilidad se cerraron las autopistas que comunican Pekín con las ciudades de Shanghái, Harbin y Pinggu, así como la que enlaza Daqing con Guangzhou, en el sureste de China. Según el Departamento de Protección Medioambiental, la contaminación comenzará a ceder a partir del mediodía del viernes.
La contaminación es uno de los principales problemas que afronta China en su desarrollo y las autoridades han anunciado la inversión de cerca de 1,75 billones de yuanes, alrededor de 300.000 millones de dólares, en los próximos tres años para luchar contra esta lacra. Las principales ciudades y provincias chinas han recibido el objetivo de reducir sus niveles de contaminación entre un 5 y un 25 por ciento durante este trienio en comparación con los niveles de 2012. En enero de hace un año, la capital china vivió el mes más contaminado desde que comenzaron los registros, cuando llegó a alcanzar en un día niveles de concentración de partículas PM2,5 que rozaron los mil microgramos por metro cúbico de aire.
Es algo que se escucha mucho por estas fechas. Pero en tu concesionario Ford de Tejas, lo podrás ver. Ya sea en la marca de mejor venta en América.* En los autos, camionetas y SUV’s que se adaptan a las necesidades de los Tejanos. Vehículos con tecnología de vanguardia, eficiencia de combustible y calidad excepcional. Además de los mejores precios disponibles. Todo lo mejor. Lo encontraras en tu concesionario Ford de Tejas.
*
La marca de mejor venta en America. Basado en ventas año calendario 2013