ADVERTENCIA
DALLAS, TX
Prohibido llevarse más de un ejemplar por persona
JUNIO 2013
VIERNES 21 Edición 1109 Año XXII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
Centroamericanos detenidos en México por presunta trata
Exhortan a salvadoreños a renovar el TPS
Las mujeres inmigrantes declararon que Arístides Moreira les dijo que "pertenecían a una banda del crimen organizado"
Cónsul salvadoreño invita a sus compatriotas a no minimizar la importancia que tiene la renovación del TPS
U
n grupo de once centroamericanos y un mexicano presuntamente dedicados a la trata fueron detenidos en Hidalgo, en el centro de México, cuando estaban extorsionando a inmigrantes, informaron hoy fuentes oficiales.
La fiscalía del estado de Hidalgo precisó en un comunicado que además fueron rescatadas siete víctimas de nacionalidades guatemalteca, hondureña y salvadoreña en un albergue ubicado en el municipio de Atitalaquia. Más en página 2
Víctor Acero / DALLAS.l Departamento de Estado de los Estados Unidos ha determinado prorrogar por 9ª vez el privilegio a que se contrae el TPS que otorga un estatus especial a los ciudadanos salvadoreños, por medio del cual no solo pueden permanecer legalmente en el territorio de la Unión, sino laborar en las actividades para las cuales estén capacitados...
E
Más en página 2
TRAS SIETE JUEGOS YA HAY CAMPEÓN EN LA NBA
DISCORDIA
POR DISTRITOS ELECTORALES
AUSTIN (EFE).l asunto de la redistribución de los distritos electorales sigue creando controversia en en este estado, un estado bajo control republicano y donde los hispanos luchan por verse proporcionalmente representados. Para algunos activistas y analistas políticos, la discusión sobre la redistribución de los mapas electorales que debe culminar esta semana es una estrategia política que busca los intereses de un solo partido, el republicano. Al término de la legislatura el pasado mes de mayo, el gobernador Rick Perry convocó a una sesión extraordinaria de 30 días para que se resuelva el destino de un sinnúmero de proyectos que quedaron pendientes, el principal de ellos, el de los mapas electorales.
E
En Texas todo ha tenido que arreglarse por la vía legal, nada por las buenas”:
Joe Cárdenas. Joe Cárdenas, director de la organización Hispanic Organized for Politicial Education (HOPE),
“Nuestro estado tiene un historial largo de discrimina-ción": Silvia García
MÉXICO
TURISMO El Gobierno de México anunció que facilitará los procedimientos migratorios para atraer más turistas de Estados Unidos, aplicando "trámites más sencillos y expeditos". Más en página 7
Más en página 2
REFORMA
La ejecución número 500 será para una mujer Solo un milagro puede salvar a Kirmberly McCarthy de la inyección letal Notimex / DALLAS.bogados de Kimberly McCarthy, sentenciada a la pena de muerte en Texas, interpusieron una apelación buscando de última hora evitar que la mujer se convierta la próxima semana en la persona número 500 en ser ejecutada. McCarthy, de 52 años, se enfrentará a la inyección letal el próximo miércoles por el asesinato de su vecina en 1997. En caso de que la ejecución se efectué como está programada, la mujer pasaría a ser la persona número 500 en recibir la pena de muerte en Texas, la entidad en la que
A
Salma
defiende sus orígenes
más se aplica la pena máxima. Texas ha realizado un total de 499 ejecuciones desde que reactivo la aplicación de la
pena de muerte en 1982, seis años después de ser activada de nuevo en todo el país. El número de ejecuciones en esta entidad suma el 37.4
por ciento de las mil 336 realizadas hasta ahora en todo Estados Unidos y rebasa por mucho a las 108 efectuadas en Virginia, el segundo estado que más aplica el castigo capital. El abogado de McCarthy, Maurie Levin, interpuso este miércoles una nueva apelación ante la Corte de Apelaciones Criminales de Texas, buscando que se suspenda la ejecución. La apelación argumenta que en el proceso judicial contra McCarthy, la mujer fue víctima de discriminación racial y de negligencias de parte de varios de sus defensores en años anteriores.
ENMIENDA El Senado, bajo control demócrata, derrotó una enmienda republicana que hubiese supeditado la legalización de la población indocumentada a la certificación de la seguridad en la frontera... Más en página 3
SALUD
Más en página 2
Se incrementa el número de inmigrantes que pasan por Texas Los centroamericanos prefieren pasar por Texas que por cualquier otro estado EL PASO (EFE).l estado de Texas se convirtió en el corredor con mayor tasa de aprensiones de indocumentados, igualando y en ocasiones superando a Arizona, que históricamente ha sido el estado de peso para los agentes de la Patrulla Fronteriza. Desde octubre de 2012 se han reg-
E
istrado en el sur de Texas 94.305 detenciones, superando ligeramente por primera vez desde 1993 las cifras de Arizona. El portavoz de la zona suroeste de la Patrulla Fronteriza, Douglas Mosier, dijo a Efe que el territorio fronterizo en el área sur de Texas ha registrado un repunte de tráfico de indocumentados. Explicó que superó por primera ocasión desde los años 90 al corredor de Arizona, que encabezaba las tasas de detenciones y de muertes de inmigrantes en el desierto fronterizo. Más en página 2
COMIDA Pasar más de ocho horas en la oficina, la mayor de las veces sentado frente a un monitor, además de incrementar el sedentarismo, hace que la gente coma más. Más en La Guía
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de junio del 2013
Narcos reciben una ayudadita para procesos judiciales
Noticias De la portada
Una tarde de octubre del 2009, un individuo llegó a un puesto de control en la frontera con México. En el tanque de su camioneta fueron hallados 45 kilos (99 libras) de marihuana. Cuando la Patrulla de Fronteras llamó al departamento de lucha contra el narcotráfico --la DEA--, el organismo le dijo que no le interesaba la captura porque el cargamento era pequeño. El detenido, de 32 años, fue puesto a disposición de la policía local y se declaró culpable de posesión de drogas en un juzgado estatal. Se le dictó una sentencia en suspenso y pagó una multa.
De la portada
De la portada
Discordia por... La ejecución... Exhortan a L salvadoreños... D ...Razón por la cual el licenciado en Relaciones Internacionales José Mario Mejía Barrera quien funge de Cónsul General de la República de El Salvador desde octubre del 2010, hace el siguiente llamado a sus conciudadanos, para que dentro de los términos previstos por la ley procedan a llenar los formularios correspondientes habida cuenta que los plazos otorgados son improrrogables: “La Secretaria de Estado de EUA ha determinado que a partir del pasado 30 de mayo y hasta el 29 de julio a las 12 p.m., días corridos, se pueden llenar las aplicaciones por medio de las cuales se refrenda el TPS, a quienes lo tenían vigente. Se debe entender que esta es una extensión de un estatus ya reconocido. En otras palabras, la renovación es para quienes tienen vigente el anterior TPS y estoy invitando a la comunidad salvadoreña en no dudar en renovarlo”, exhortó el cónsul. Se sabe que quienes soliciten la renovación del TPS, serán elegibles para seguir trabajando libremente en este país hasta el 9 de marzo del 2005, de ahí que la exhortación de la autoridad consular es para ser considera con toda seriedad. Con anterioridad ya se ha explicado cómo se puede renovar el TPS, pero el cónsul quiere asegurarse que la gente salvadoreña esté enterada de las vías que existen para renovarlo. Así que ha explicado a este medio cómo hacerlo: “Hay tres vías y cualquier de ellas es válida. 1.- Por medio del Internet está la página de extranjería www.uscis.gov . En esa página se baja la aplicación correspondiente, misma que puede ser llenada por el interesado. 2.-Nuestro consulado tiene las puertas abiertas desde las 8a.m. hasta las 4p.m., incluidos los sábados para atender a todos nuestros connacionales, sin costo alguno. 3.- Pueden ocudira las entidades que tienen establecido un centro de negocios en donde fácilmente le satisfacen esa necesidad, empero es bueno dejar en claro que quienes asistan a esos lugares deben extremar las medidas de seguridad, no solo por el valor que les puede representar, sino porque si las aplicaciones no reúnen las condiciones que la ley exige, puede acarrearles problemas en el futuro”. Hay que tomar en cuenta que son dos formularios que se han de llenar, el primero está relacionado con el estatus de protección y el segundo con la solicitud de la tarjeta de trabajo, misma que le permite moverse en cualquier empleo dentro del territorio nacional. El primero cuesta $85 dólares y el segundo $380 dólares. En el evento que por su situación económica no se tenga todo el dinero para completar el proceso, se debe por lo menos aplicar por el estatus de protección que se hace mediante el diligenciamiento del formulario I 821, y dejar para los días o meses subsiguientes el pago del segundo, so pena de quedar excluido de ese beneficio. Los que no hagan este trámite antes del 29 de julio del 2013 a las 12 p.m. quedan por fuera de los beneficios del TPS. Se le cuestionó al cónsul si en las oficinas del consulado se pueden entregar los formularios y esto fue lo que dijo: “Nosotros en el consulado asistimos en todo a los salvadoreños, empero ellos, los interesados, deben enviarlo por correo a la siguiente dirección: P.O. Box 760864/ Dallas/Tx/ Zip code 75276 y en la parte superior del sobre se debe escribir TPS Salvador. Si no lo hacen así es tanto como no haberlo presentado. Yo, como cónsul general de El Salvador, hago un llamado a los salvadoreños para que acudan a cumplir con este requisito y eviten quedar excluidos de este beneficio. El proceso de Reforma Migratoria que adelanta el Congreso de la República de Estados Unidos no infirma esta obligación, máxime que no sabemos si ese proyecto será aprobado o no. Llenar y entregar el formulario del TPS es obligatorio”, concluyó el cónsul salvadoreño. La dirección del consulado para cualquier efecto es: 1555 W Mockingbird Lane suite 210 Dallas, TX 75235 y su web es: www.rree.gob.sv/ tel. 214/637-1500 y 214/637-1501
e acuerdo con Joe Cárdenas, director de la organización Hispanic Organized for Politicial Education (HOPE), lo que está en juego es básicamente el control político de un estado que por varias décadas ha tenido mayoría republicana. "La redistribución de los mapas electorales que se fijó en 2011 fue catalogado por una corte superior de justicia como anticonstitucional porque discrimina a las minorías étnicas, específicamente a los hispanos que han sido el grupo de mayor crecimiento demográfico", dijo Cárdenas en entrevista con Efe. En una batalla legal que duró varios meses, un grupo de organizaciones cívicas presentó una querella civil en la que se acusaba al ejecutivo estatal y a legisladores republicanos de manipular el mapa de redistribución electoral que favoreció al Partido Republicano. La demanda exigía la absolución del mapa electoral aprobado en la pasada sesión legislativa porque no obedecía a los lineamientos que exige la Constitución de EU ni a la Ley de Derechos Electorales Federales. Según Cárdenas, los republicanos quieren mantener una hegemonía política y no tienen la intención de ceder un ápice de terreno en el mapa electoral. "Por eso el debido proceso de derecho para que la comunidad hispana, por ejemplo, logre acceder a un distrito electoral ha sido siempre por la vía legal. Nunca hemos ganado por las buenas, siempre hemos tenido que acudir a una corte para que zanje diferencias", agregó Cárdenas. "El futuro del estado está en las manos de la población hispana cuyo poder político es aún ínfimo. Sabemos que el 38 por ciento de los latinos en el estado es hispano y que está concentrado mayormente en un puñado de condados como Harris, Bexar, Hi-
dalgo, Nueces, Tarrant y Dallas", agregó. Por su parte, la senadora estatal Silvia García (D-6), quien ha participado en los últimos días en foros públicos a lo largo del estado para medir el pulso del electorado referente a este tema, aseguró que el problema no es de simpatía sino más de un patrón histórico que debe frenarse. "Cuando se habla de derechos electorales en Texas, nuestro estado tiene un historial largo de discriminación", afirmó García. De acuerdo con el Departamento de Justicia de EU, desde 1982 a la fecha, Texas ha sido después de Mississippi, el estado con mayor número de objeciones a ley electoral federal. "Hay que tratar el tema con pinzas por lo delicado de la situación, pero al mismo tiempo acelerar el proceso para su discusión en el Congreso estatal y de una buena vez por todas", afirmó García. "Los mapas ya trazados por una corte de San Antonio deben quedar como permanentes para evitar más batallas legales que puedan afectar las próximas elecciones", añadió la funcionaria. De los 32 miembros que participaron en el comité para la redistribución electoral en la pasada sesión legislativa, 23 eran republicanos anglos, otros seis de origen latino y tres afroamericanos. En Texas se diseñan mapas electorales cada 10 años sobre la base de los datos de la Oficina del Censo para determinar los distritos legislativos y para la Junta Directiva de Educación Estatal. De acuerdo con datos del Censo, el 37,6 por ciento de la población de Texas (25 millones) es de origen latino y según la misma fuente, en la última década esos dos grupos contribuyeron a cuatro millones de nuevos residentes en el estado.
De la portada
Centroamericanos... L
os indocumentados, que pretendían cruzar el país para llegar a Estados Unidos, fueron "reclutados" por el grupo de centroamericanos cuando viajaban en un tren a la altura de Orizaba, en el estado de Veracruz. De acuerdo con las víctimas, la banda obligó a los inmigrantes a cambiar de tren para dirigirse al estado de Hidalgo y a pagar una "cuota de protección" que fluctuaba entre los 600 y 2.000 pesos (de 46 a 155 dólares). Al momento de cruzar por Hidalgo, los presuntos traficantes de personas fueron detenidos en un operativo conjunto realizado por agentes estatales y federales. Entre los arrestados hay un mexicano, nueve hondureños y dos salvadoreños, entre ellos Jandys Arístides Moreira, a quien las víctimas identificaron como el presunto líder de la banda. Las mujeres inmigrantes declararon que Arístides Moreira les dijo que "pertenecían a una banda del crimen organizado" y les ofreció colocarlas en bares y centros nocturnos del vecino país del norte una vez que cruzaran la frontera, señaló la fiscalía en la nota. Los presuntos delincuentes fueron puestos a disposición de la Procuraduría General de Justicia del estado de Hidalgo por los delitos de trata, tráfico de migrantes y lo que resulte.
a ejecución de McCarthy ya ha sido suspendida en dos ocasiones en los últimos tres meses, precisamente para dar tiempo a analizar los mismos argumentos presentados por sus abogados en esta última apelación. Sus abogados sostienen que el jurado que la sentenció a muerte estaba conformado por 11 personas de origen anglosajón y una de origen afroamericano, algo que se considera inequitativo para un juicio justo. McCarthy, fue declarada culpable y sentenciada a la pena máxima por matar a cuchilladas a su vecina, Dorothy Booth, una maestra de psicología de 71 años, el 21 de julio de 1997 en Lancaster. De acuerdo con las autoridades, McCarthy ingresó a la casa de Booth bajo la falsa pretensión de pedir prestado un poco de azúcar, para apuñalarla y darle muerte a fin de robar sus pertenencias. Evidencias presentadas en el juicio mostraron que McCarthy cortó el dedo anular izquierdo de Booth para tomar su anillo de diamantes.
De la portada
Se incrementa el...
T
ambién indicó que entre estos inmigrantes hay un importante número de ciudadanos de Guatemala, El Salvador, y Nicaragua, que acostumbran a viajar desde sus países por México en los techos de los vagones de tren y que han utilizado el área de Brownsville-McAllen como punto de cruce. Mosier explicó que el incremento en el uso de los corredores tejanos traerá como consecuencia no sólo el aumento en el número de agentes de la Patrulla Fronteriza en Texas, sino que también aumentarán las campañas de prevención para evitar muertes en los ríos, carreteras y desiertos de la zona. "Cuando los inmigrantes encuentran dificultad para cruzar en una zona, se movilizan a otra y en consecuencia la agencia replantea su estrategia", explicó. También señaló que las detenciones de inmigrantes son un indicador de los corredores más utilizados por los inmigrantes para cruzar la frontera, y que en las áreas donde aumentan estas detenciones, incrementan también en forma dramática las muertes. De hecho, en el área se ha registrado un mayor número de persecuciones a alta velocidad en caminos rurales y se han comenzado a descubrir cada vez más cuerpos sin vida en los ranchos cercanos a la frontera estadounidense. Mosier agregó que el hecho de que la tendencia de cruce se haya desplazado en gran medida de Arizona al sur de Texas no quiere decir que la inmigración indocumentada haya aumentado, porque en la última década ha disminuido en su conjunto. Durante el pasado año fiscal 2012 y hasta la fecha se han registrado a nivel nacional en la frontera con México un total de 356.873 aprensiones, que representan aproximadamente el 25 por ciento de las que se presentaron en 2000 (1,6 millones). Por su parte, el alguacil adjunto en el condado de Brooks localizado a 70 millas al interior de la franja fronteriza mencionó que los coyotes han comenzado a trasladar a esa entidad vehículos repletos con inmigrantes indocumentados que lograron burlar los puntos de revisión de carretera custodiados por los oficiales de la Patrulla Fronteriza. La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, reconoció ante un comité del Senado a principios de año al respecto que "en el sur de Texas comenzaba a registrarse un problema que las agencias migratorias están en vías de solucionar". Como parte de esas medidas para solucionar el problema, se ha comenzado a movilizar a agentes de la Patrulla Fronteriza, equipos de vigilancia y helicópteros a la región.
La policía de Dallas está solicitando la ayuda del público Busca identificar sospechoso de robo DALLAS.l 9 de junio de 2013, aproximadamente a las 6:30am, el sospechoso que se observa en la foto, cometió un robo en el Fuzzy Taco Shop ubicado en la cuadra 4700 de Mockingbird Lane. El sospechoso entró por una puerta lateral del negocio. Cualquier persona con información sobre la identidad de este sospechoso llamar al detective JH Blanco del Departamento de Policía de Dallas al 214-329-8919 o a Crime Stoppers al 214-373-8477. Academia de policía para ciudadanos en español El departamento de policía de Dallas está aceptando solicitudes de personas interesadas en asistir a la Academia de policía de ciudadanos. Todos los cursos se ofrecerán en español. La Academia tendrá una duración de diez semanas consecutivas comenzando el 29 de Agosto de 2013. La mayoría de las clases se darán en la Academia de policía de Dallas los jueves por la noche, de 6:30 pm a 8:30 pm. Los solicitantes deben tener al menos 21 años de edad, poseer una tarjeta de identificación emitida por el Gobierno, como licencia de conducir de Texas, una tarjeta de identificación, una identificación del Consular mexicano como la Matricula Mexicana o una forma similar de identificación y pasar una verificación de antecedentes.
E
ATENCIÓN EAST DALLAS
GRAN YARD SALE HABRÁ GRAN VENTA DE DIVERSOS ARTÍCULOS: • Rines • Ropa • Tenis Este , • Llantas • Zapatos • Computadoras
s e n r vie ado y sáb ingo dom
Y MUCHO MÁS 4532 Columbia Ave, Dallas, TX 75226
Si tienes un yard sale, anúncialo llamando al: 214 827-9700
Las clases les darán a las personas que asistan una mejor comprensión de las múltiples funciones y operaciones del departamento de policía de Dallas. Las solicitudes de la Academia pueden ser obtenidas en la estación de patrulla noroeste, 9801 Harry Hines Boulevard, o en el edificio de Policía Jack Evans, 1400 South Lamar Street, en el mostrador de información. Las clases se limitarán a 45 estudiantes. Para obtener más información acerca de esta Academia por favor comuníquese con el Sargento Gil Cerda al 214-671-4162. Todas las solicitudes deben ser presentadas antes del 12 de Agosto de 2013.
214-827-9700
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de junio del 2013
“Soñadores” dejan Arizona en busca de oportunidades y licencias de conducir
J
óvenes "soñadores" amparados bajo la Acción Diferida se ven en la necesidad de abandonar Arizona en busca de mejores oportunidades de empleo y la posibilidad de obtener una licencia de conducir en otros estados. Un claro ejemplo de esta situación es Carlos Martínez, uno de los primeros "soñadores" en Arizona en obtener un permiso de trabajo y un número de seguro social, bajo el programa de Acción Diferida establecido por la Administración del presidente, Barack Obama. Martínez, que también formó parte de una demanda contra el estado de Arizona por la negativa a poder obtener una licencia de conducir en este estado, tuvo que dejar el estado para buscar un futuro mejor en California. Después de que el pasado verano entrase en vigor la Acción Diferida, que protege de la deportación y concede un permiso de trabajo a los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo menores, este mexicano finalmente logró su sueño y consiguió un trabajo con la prestigiosa compañía de informática IBM. Pero para lograr su ansiada meta Martínez se vio obligado a dejar Arizona y mudarse a San Francisco (California), donde esta semana comenzó su nuevo empleo. "Después de mandar muchas aplicaciones por fin
lo logré", dijo a Efe este graduado con una maestría en ingeniería de la Universidad de Arizona (UA), que vivía frustrado porque no podía ejercer su carrera debido a su estatus migratorio. Después de terminar su carrera en 2005, ante la falta de un número de seguro social, Martínez solo pudo trabajar en la construcción ganando siete dólares la hora. Ahora con IBM ganará 75.000 dólares anuales. "La acción diferida cambió mi vida", aseguró Martínez, quien, tras recibir su permiso de trabajo, de inmediato comenzó a llenar aplicaciones de trabajo. Indicó que el proceso no fue fácil, inclusive para obtener el puesto que ahora tiene con IBM tuvo que competir con otras 10.000 personas, de las cuales sólo se seleccionó a 75 candidatos. Otro obstáculo fue explicar su estatus migratorio, ya que las personas que lo contrataron no entendían muy bien qué era la Acción Diferida y cómo era que tenía un permiso de trabajo. "Desgraciadamente hay muchos jóvenes soñadores que no pueden ejercer sus carreras en Arizona, debido a la falta de oportunidades, o la falta de empleos", dijo Martínez. Este inmigrante mexicano reconoció que otro obstáculo es la falta de una licencia de conducir, lo que reduce todavía más sus posibilidades. EFE
De la portada
Rechazan enmienda de seguridad fronteriza antes de legalización
E
l Senado, bajo control demócrata, derrotó una enmienda republicana que hubiese supeditado la legalización de la población indocumentada a la certificación de la seguridad en la frontera del suroeste del país. Con 54 votos a favor y 43 en contra, el Senado aprobó una moción de rechazo a la enmienda propuesta por el senador republicano de Texas, John Cornyn, en una jornada marcada por continuas fisuras en torno al alcance y contenido de una reforma migratoria integral. La enmienda es similar a una derrotada por el Comité Judicial del Senado el mes pasado. Mientras tanto, el Senado prevé anunciar oficialmente en las próximas horas un acuerdo para fortalecer la seguridad fronteriza, que incluiría la contratación de 20.000 agentes de la Patrulla Fronteriza y la construcción de un muro a lo largo de 1.126 kilómetros en la frontera sur, entre otros elementos. El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, dijo que el acuerdo sobre la seguridad fronteriza está siendo elaborado e incorporado mediante la figura de
una enmienda al proyecto de ley para la reforma migratoria. "Espero que tengamos pronto esa enmienda... y espero que podamos hacer algo con ella. Esto no es fácil de hacer, pero creo que tenemos un camino para avanzar", afirmó Reid. Según los partidarios de la reforma dentro y fuera del Congreso, la enmienda de Cornyn es una de esas "píldoras venenosas" que amenazan con descarrilar lo que sería la mayor reforma del sistema migratorio de EEUU desde 1986. En concreto, la enmienda de Cornyn exigía que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) y el contralor general de la Oficina de Supervisión Gubernamental (GAO, en inglés) certificasen que el Gobierno ha cumplido con una serie de hitos sobre la vigilancia fronteriza antes de poner en marcha un programa de legalización de los once millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en EEUU. Entre esos hitos figura el "pleno control operacional" de la frontera, incluyendo un aumento de 10.000 agentes fronterizos en un plazo de cinco años y la aprehen-
sión de al menos el 90 % de quienes intentan cruzar ilegalmente hacia este país. También exigía la puesta en marcha de un sistema biométrico para registrar las entradas y salidas de los extranjeros en todos los puertos de entrada por mar y tierra ahora bajo control de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés). Además, exigía la puesta en marcha en todo el país del programa federal "E-Verify", que permite a las empresas verificar el estatus migratorio de sus nuevos empleados. El programa ya es obligatorio para empresas que tienen contratos con el Gobierno federal. Cornyn también pedía en su enmienda la elaboración de una estrategia sobre la seguridad fronteriza para lograr el "control operacional de cada tramo de la frontera sur" y para reducir a la mitad los tiempos de espera en puertos de entrada terrestre. También autorizaba fondos para mejorar la seguridad fronteriza, incluyendo mil millones de dólares cada año hasta 2019 para mejoras a la infraestructura fronteriza y la contratación de personal. EFE
PÁG. 3
PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de junio del 2013
Opinión
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
LA SAETA
DE FRONTERAS
El Tío Sam y su doble moral L
a hipocresía es la mejor arma de la clase poseerán por 100 años, en Hawai hasta el último política estadinense y la mejor escuela, de sus líderes naturales fue asesinado por los herotanto que los políticos del mundo icos soldados gringos para colgar esa estrella en la aprendieron a utilizar ese ‘atributo’ en provecho bandera de las barras, Samoa desapareció, pero propio y en contra de su propio pueblo. Utilizar Cuba flota libre en el Atlántico. las armas más bajas es su modus El asunto de los judíos nunca fue imoperandi. A Hitler lo combatió EUA portante para el gobierno de EUA. En con virulencia para evitar que creciera 1934 el Presidente Roosevelt (sobrino su teoría del ‘espacio vital’ (creación de del asesinó de osos) y Hull, Secretario de EUA), sino por su criminal persecuEstado, se negaron a firmar un ley emición de los hijos de Sión. Callan que el tida por el Congreso en la que se exigía ‘espacio vital’ fue una obsesión gringa al gobierno Alemán la restauración de desde antes que se secara la tinta con los derechos violados a la minoría judía. que se firmó la Declaración de Inde¿Dónde estaba la defensa del pueblo pendencia, ya soñaban con pasar por judío? encima de Francia para apoderarse de Cada cierto periodo de tiempo algo la franja de la Luisiana y ocupar el nuevo se le ocurre a esa casta desnatuoeste del continente, con la isla de • Bernardino Pinto ralizada, Cuando el espacio vital perdía Cuba y la tierra mexicana. En 1962, vigencia, surge inmaculada la lucha en Dean Rusk, Secretario de Estado, en contra del comunismo, que trajo como un documento que entregó al Congreso justificó consecuencia las decenas de guerras de la post su agresión contra Cuba y enunció las 103 inter- guerra, entre ellas Corea, Vietnam, Angola, venciones en problemas internos de otros países; Granada etc. Todos recuerdan el asesinato de hoy suman 185. Cabot Lodge. Compadre de T. Julios y Ethel Rosenberg, bajo la caza de brujas inRoosevelt, dijo en el siglo XIX “En interés de nue- coada desde el Congreso de EUA por el siniestro stro comercio construiremos el canal de Nicaragua McCarthy y su flamante presidente Eisenhower. y para la protección del canal y beneficio de nues- Cincuenta años de atropellos en contra de ciutra supremacía comercial en el Pacífico deberemos dadanos y pueblos indefensos so pretexto de libercontrolar Hawai y mantener nuestra influencia en arlos del influjo pérfido del comunismo. Caída la Samoa, cuando esté construido el canal, la isla de URSS, surge como por arte de birlibirloque otro Cuba se convertirá en una necesidad (…)” enemigo nuevo: el ‘terrorismo’ y con esa bandera China se les adelantó. Construirá el canal y lo se reinicia la invasión de pueblos. Como fichas de
dominó van cayendo uno a uno ametrallados por las fuerzas de la ‘democracia’. Es hora que esa clase parasitaria del congreso se pregunte ¿hasta cuándo verán enemigos hasta en la sopa o tienen miedo del fallo inexorable de la historia? Parece que nada hubiese sucedido. Ahora implantó un sistema de espionaje a todos sus ciudadanos y a los que le dé la gana en el mundo, porque para el imperio no hay fronteras, en violación directa de la enmienda 4 del Bill of Rights, que garantiza el derecho individual a cualquier clase de pesquisas y aprehensiones arbitrarias. Al contrario. Bush decretó la tortura, la detención arbitraria, la negación al derecho de defensa, la terminación del habeas corpus estatuido por el Rey Juan sin Tierra desde el lejano 1215 etc., no contentos con ello Obama autorizó el espionaje descarado de todo lo que usted hable o diga por teléfono, internet, redes sociales y el asesinato de civiles por medio de drones, so pretexto de la defensa de la democracia. Pero si ponen el grito en el cielo porque uno de los suyos, el ex agente de la CIA, Edward Snowden, denunció ante el mundo el espionaje descarado que realizan las agencias represivas del imperio. Esa justa declaración de este valiente ex agente lo convirtió en el nuevo enemigo de la humanidad. Como cosa curiosa estos políticos, casi todos republicanos, son los que hoy torpedean la Reforma Migratoria. Clase cegatona que considera como sus únicos amigos a los turiferarios. tatayapio@hotmail.com
Propuesta controversial D
esde que se diera a conocer de manera formal la intención de que finalmente la Reforma Migratoria fuera más que un proyecto y se convirtiera en una realidad, se sabía que el camino para lograrlo sería difícil y que quizás los principales opositores para que los hispanos que aspiran a residir de manera legal en Estados Unidos vieran su sueño hecho realidad, sería el partido republicano el que al parecer no se ha dado cuenta de la gran importancia que representa la comunidad latina, y la necesidad de una Reforma Migratoria. Y es ahora cuando desafortunadamente esto se comprueba, cuando la discusión sobre la reforma se está llevando a cabo en el pleno del Senado y cuando los representantes de ambos partidos están • Jessica Woolrich presentando sus propuestas que favorecen a la comunidad latina por parte de los demócratas, mientras que por parte de un grupo de republicanos los perjudica. Y es que el representante Republicano por Carolina del Sur Trey Gowdy presentó una propuesta a la que se le denominó SAFE ACT (Fortalecer y Fortificar por sus siglas en inglés) la que cuenta con el respaldo de 21 de los representantes más conservadores del partido republicano y en dicha propuesta se pretende fortalecer de manera extrema la seguridad fronteriza, al grado que muchos la comparan con la Ley Anti-inmigrante de Arizona, lo que por supuesto no fue bien recibido ni por los demócratas, ni por los millones de latinos que siguen de cerca el debate que hoy se lleva a cabo en el senado norteamericano y que esperan que se apruebe la Reforma sin ningún tipo de premisas que pudieran perjudicar a los latinos en general, como podría suceder si se llega a aprobar esta propuesta. Las críticas no se hicieron esperar principalmente de los grupos activistas hispanos quienes señalan que de llevarse a cabo dicha ley podría suceder lo mismo que ocurrió en Arizona, en donde las autoridades fronterizas comenzaron a llevar a cabo actos racistas, y es que dentro de los puntos que incluye la SAFE ACT, se propone considerar el Fraude en visas y el pasaporte como un delito grave, ceder poder a las autoridades locales fronterizas para que puedan aplicar métodos más duros y rigurosos en contra de los indocumentados, al tiempo que se reforzarían las líneas fronterizas. Y es que para el grupo republicano que respalda dicha propuesta, se debe de ser más duro con quienes no cumplan con las normas que se piensan establecer en la Reforma Migratoria, para de esta manera evitar que quienes no respetan las leyes, puedan aspirar a una residencia legal e incluso a la ciudadanía norteamericana, para ellos simplemente no se debe de premiar con una residencia legal a quienes deciden romper las reglas y no acatar las normas establecidas. Pero para los grupos hispanos que protestaron en contra de esta norma, está claro que muchos latinos que hoy se mantienen dentro del territorio estadounidense sin papeles, cumplir con todas las normas que podrían establecerse en la reforma migratoria no será fácil de inicio, por lo que criminalizarlos no hará sino abrir la brecha que imposibilita que la comunidad latina sea considerada como parte integral de Estados Unidos. Mientras tanto esta propuesta como muchas otras seguirá dando de qué hablar mientras se logran acuerdos y se continua con la discusión que hoy es del interés no solo nacional, sino internacional.
ALGO MAS QUE PALABRAS
Hay que salir a la calle H
ay que salir a la calle con el coraje de seguir adelante, tomar las plazas y repartir ilusión. Tenemos que despojarnos del pesimismo y la amargura, del desánimo y el desaliento, y retornar al culto de los valores humanos. Son tantas las cuestiones pendientes de diálogo que es preciso tender puentes, oponerse al caos, contribuir a la formación ciudadana para trabajar por el bien común. Ahora bien, todo esto requiere personas de mente abierta, que sepan mirar más allá de uno mismo, con capacidad comprensiva, dispuestas a no dejarse corromper por la necedad del egoísmo, de la maldad hacia sus semejantes. No hay mayor dolor que la estupidez de la mentira o intentar curar el mal por medio de otro mal. Desde luego, jamás es excusable ser un perverso a cualquier tipo de jornada, estamos aquí para humanizarnos, para plantar sosiego e implantar acciones de paz en el plan-
20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad
eta. Por eso, cuesta entender la incursión de tantos sembradores de terror, que atacan sin miramiento alguno, a personas o instituciones dispuestas a detener la violencia y a recuperar el tiempo perdido en tantas inútiles batallas. A la calle hay que salir a reconstruir paisajes perdidos, a escuchar los testimonios dramáticos de millones de seres humanos, a poner la voz a los que ya no tienen voz por su continuo sufrimiento, a decir ¡basta! ante tanta crueldad vertida. Por desgracia, hemos perdido la decencia y hasta la docencia ya no responde a la formación de personas aptas para respetarse. Lo cruel es que nos dejamos gobernar al capricho de poderes corruptos, de gentes mediocres y sin escrúpulos, de personas sin alma. No hay que tener miedo a encontrar la verdad, es más debemos luchar por la verdad, debemos estar comprometidos con la verdad para poder deslindar latidos de doctrinas.
No nos podemos dejarnos eclipsar por mano. Cualquiera nos podemos ver en la los intereses de una sociedad corrupta, marginalidad por esa falta de ética solitenemos que invertir en conciencia daria o de distribución equitativa. No es crítica y abrirnos paso entre cuestión de poder más, sino de tanta podredumbre. Sin servir mejor. Es menester, por duda, hemos de ser combatconsiguiente, tomar la calle y ivos contra tantas hipocresías denunciar tantos compromisos de pedestal antes de que enincumplidos, tantos engaños ferme el corazón del mundo. consentidos, tantas irresponsNo olvidemos que por la abilidades toleradas, tantas calle del hoy se llega a la calle miserias injertadas en un del mañana. La esencia de la camino de injusticias. Las auvida no es volver hacia atrás, toridades públicas, tanto las del sino ir hacia adelante. Para país como las internacionales, dolor de todos, vamos en deberían tomar buena nota retroceso, ni se reduce la poante la multitud de círculos vi• Víctor Corcoba breza, tampoco se cuida el ciosos propiciados, en parte, Herrero / Escritor planeta a pesar de hablar por políticas económicas tanto de la sostenibilidad ambiental, y los equivocadas, que incluso llegan a detrabajos cada día son más precarios. En struir la riqueza de los estados. vista de lo visto, necesitamos la calle para Aunque nos cueste lo que nos cueste, no morir en la soledad, en la exclusión por tanto, debemos salir a la calle y de un sistema tan injusto como inhu- desterrar de nuestra vista comportamien-
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com
EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
COLABORADORES: Victor Acero, Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
CARICATURISTA: Héctor Curriel
tos deplorables de dirigentes, que practican y cultivan la gravosa desviación del bien colectivo. Es duro escribirlo, pero seguimos con la ley de la selva. El día que la sociedad aprenda a convivir integrada, será el día que verdaderamente el más fuerte ayude al más débil, mediante un equilibrio de derechos y no de fuerzas. Para invertir esta tendencia, evidentemente, habrá que cambiar muchas actitudes y prácticas ilícitas, por una cultura de más donación y menos usura. Mientras tanto, nos queda salir a la calle, aunque en la calle no seamos nadie, al menos para reivindicar un salario mínimo y también un salario máximo, una sanidad de mínimos y una sanidad de no abuso, una educación para todos y una educación sin elitismos, y así, poder reiniciar un nuevo sueño: la esperanza que hemos perdido. corcoba@telefonica.net
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de junio del 2013
Casi 40 mil secuestros en Colombia en 4 décadas Casi 40 mil personas fueron secuestradas en Colombia en cuatro décadas, según un informe revelado el jueves por el Centro Nacional de Memoria Histórica. "Entre el 1 de enero de 1970 y diciembre de 2010, nosotros documentamos 39.058 secuestros", aseguró a The Associated Press César Caballero, gerente de la firma Cifras y Conceptos y quien estuvo al frente de la investigación por solicitud del Centro Nacional de Memoria Histórica. El organismo es una entidad pública encargada de documentar y recoger todos los testimonios orales y recopilarlos en relación al conflicto. El 97% de las víctimas del secuestro, precisó Caballero, fueron colombianos y el 3% restante extranjeros.
PÁG. 5
Noticias
Atacaron sede de la ONU en Somalia A MOGADISCIO, SOMALIA.l menos 15 personas murieron y otras 18 resultaron heridas tras el ataque de la milicia integrista islámica somalí Al Shabab al recinto de las Naciones Unidas en Mogadiscio, informó el gobierno de Somalia. En una rueda de prensa, el ministro somalí del Interior, Abdikarim Guled, precisó que, de entre los 15 fallecidos, 4 eran trabajadores extranjeros, 4 guardias de seguridad y 7 eran asaltantes de Al Shabab. Los heridos son civiles que pasaban junto al recinto y guardias de seguridad
de los edificios, y ya han sido trasladados a hospitales cercanos para recibir tratamiento. Además, las tropas de la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) aseguraron haber recuperado el control del recinto de la ONU, atacado primero por un coche bomba alrededor del mediodía local, al que siguió el asalto de un número indeterminado de milicianos. A través de su cuenta en Twitter, AMISOM afirmó que sus soldados estaban desplegados en el recinto "a los pocos minutos" de comenzar el ataque, y que
"actualmente, han asegurado" el complejo. El primer ministro somalí, Abdi Farah Shirdon, confirmó, a través de un comunicado de prensa, que "las fuerzas de seguridad de Somalia y de AMISOM respondieron inmediatamente tras las explosión inicial y lograron controlar la situación". Asimismo, Shirdon condenó el suceso y señaló que "los somalíes rechazan a Al Shabab". "Mientras UNSOM (la delegación de la ONU en el país del Cuerno de África) y
nosotros reconstruimos Somalia, ellos no ofrecen sino sufrimiento y destrucción. Alá los condenará", sentenció el primer ministro. Por su parte, el representante especial de la Unión Africana (UA) en Somalia, Mahamat Saleh Annadif, lamentó y rechazó el "cobarde ataque llevado a cabo por los terroristas de Al Shabab". "Estos ataques fútiles de Al Shabah solo van dirigidos a interrumpir la voluntad del pueblo somalí para recuperarse de años de violencia en Somalia, y no impedirán nuestros esfuerzos colectivos para
seguir apoyando a los somalíes en la reconstrucción de su país", señaló Annadif en un comunicado. Mientras tanto, Al Shabab, consideró a las Naciones Unidas "un mercader de muerte y una fuerza satánica del mal" con "un largo y vergonzoso historial de difusión de pobreza, dependencia y descrédito", en un mensaje difundido por su cuenta de Twitter. A pesar de los avances logrados el pasado año en el terreno político, Somalia se encuentra todavía inmersa en un prolongado y complejo conflicto armado.
España busca “reforzar y mejorar” la relación con América Latina E
La presidenta de la Fundación Euroamérica, Benita Ferrero-Waldner, y el secretario de Estado español de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia, durante un seminario dedicado a la "asociación estratégica" entre los continentes, celebrado en Madrid. EFE
l secretario de Estado español de Cooperación, Jesús Gracia, destacó la relación de "ida y vuelta" que existe entre España e Iberoamérica, en un momento de desarrollo económico en el continente americano, frente a la crisis que se vive en España y apostó por reforzarla y mejorarla. Gracia participó en el VII Seminario Internacional UE-América Latina, organizado por la Fundación Euroamérica, junto a la presidenta de esta Fundación, Benita Ferrero-Waldner, y los embajadores en España de Perú, México, Chile, Colombia y Panamá. El secretario de Estado agradeció la oportunidad y la acogida que se le da a los españoles en América Latina y afirmó que "lo que le va bien a América
Latina, le va bien a España". Apostó por una "relación renovada", tal como se puso de manifiesto en la última Cumbre Iberoamericana celebrada en Cádiz, el pasado mes de noviembre. En su intervención reconoció la tarea de España a la hora de interceder en la UE por los países hispanos. "Somos la voz de América Latina en la UE", dijo, y queremos que la agenda de Latinoamérica siga vigente en la agenda Europea". En estos momentos en que la Unión quiere reducir los fondos destinados a la cooperación en esta región, que en los últimos años ha vivido un importante desarrollo económico, Gracia se mostró partidario de evitar una caída abrupta de los mismos. Respecto a la cooperación española,
destacó que América Latina es una prioridad, a pesar de las reducciones presupuestarias, pero no solo en cuestiones económicas, se refirió también a "la movilidad del talento en el ámbito latinoamericano", clave para el futuro. El secretario de Estado apostó por "reforzar y mejorar" la relación con América Latina, "no sólo en el interés de España", dijo. En la apertura del seminario, FerreroWaldner definió la relación de Europa con América Latina como una "alianza estratégica". "Las relaciones entre Europa y América Latina deben ser y son cada vez más de igual a igual", ya que ambas regiones "comparten cultura y valores", cosa que no ocurre con otras partes del mundo, afirmó. EFE
Reportaje
Cómo sería una gran tormenta solar
P
erturbaciones geomagnéticas. Auroras boreales en los trópicos. Interrupción de las radiocomunicaciones. Fallo masivo de los satélites y GPS. Cortes eléctricos. Son algunos de los efectos que tendría un fenómeno solar extremo sobre nuestro planeta, según explica en entrevista a Efe el astrofísico Héctor Socas. "Colosal mancha solar amenaza a la Tierra" . "Tres erupciones solares gigantes en menos de 24 horas"."Llamarada del sol golpeará el planeta". "Algunas centrales nucleares serían vulnerables ante una tormenta solar extrema". Noticias como éstas ocupan periódicamente los titulares de la Prensa, a veces asociadas con profecías apocalípticas como la de los mayas de finales de 2012 y, en general, centradas en el riesgo
de que produzcan serios problemas tecnológicos, e incluso desastres naturales y un hipotético fin del mundo. Pero ¿qué hay de cierto en estas supuestas amenazas de devastación o caos causadas por la actividad del sol? ¿Hasta qué punto las erupciones y otros fenómenos que ocurren en el ‘astro rey’ pueden ponen en peligro a nuestro planeta y sus habitantes?. Para el astrofísico Héctor Socas-Navarro, especializado en tormentas solares, del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), en la Islas Canarias (España), además de generar alarma, este tipo informaciones pueden inducir a veces a algunas confusiones, ya que por ejemplo “no hay que confundir las manchas con las tormentas solares , que son fenómenos diferentes”.
Un mar de auroras P.- ¿Cómo continuaría esa tormenta?. R.- Al cabo de algo más de un día empezaríamos a ver los primeros efectos sobre la magnetosfera terrestre, registrándose una potente perturbación geomagnética. Los cielos de las latitudes más altas se poblarían de auroras boreales (y australes en el Hemisferio Sur), que se irían viendo en latitudes cada vez más bajas. Al final de la tormenta se podrían ver auroras incluso en latitudes tropicales.
El evento Carrington P.- ¿Cuál ha sido el efecto más grave del que se tiene constancia?. R.- El Evento Carrington, que tuvo lugar en 1859, se considera la tormenta solar más potente de la que se tiene constancia. P.- ¿Hoy en día cómo sería esa tormenta solar?. R.- Según un estudio del Gobierno estadounidense realizado por la agencia NOAA, las consecuencias de un evento como el Carrington en la actualidad podrían asimilarse a las del huracán Katrina, de 2005, en lo que respecta a la cuantía económica de los daños materiales, comerciales y económicos que produciría.
La “oficina del apopcalipsis” L as tormentas solares, cuyo número e intensidad varía en ciclos de 11 años, se caracterizan por generar nubes de partículas de alta energía cargadas eléctricamente que salen despedidas del Sol y, en ocasiones, impactan con nuestro planeta, según indica el experto. Las “manchas”, por su parte, "son áreas del Sol del tamaño de un planeta y más oscuras que el resto de la estrella, con una temperatura más baja que la de sus alrededores y una intensa actividad magnética, que sigue unos patrones con forma de rizos", matiza el científico. El despacho de SocasNavarro, y el del investigador Javier Licandro, especializado en asteroides y cometas, son dos de los más consultados por la prensa cuando se producen fenómenos astrofísicos con un posible efecto devastador, lo que les ha llevado a bautizar el departamento, con un toque de humor que comparten en el IAC, como la “Oficina del Apocalipsis”. Para desvelar el alcance real de las tormentas solares, Efe entrevista a Socas-Navarro, quien desvela cuánto hay de verdad científica y cuánto de mito en
este tema. Pregunta.- ¿A qué se debe esa reiteración de pronósticos catastrofistas y la "mala prensa" de las tormentas solares, pese a que son desmentidas una y otra vez por la realidad?. Respuesta.- Creo que este fenómeno responde, por una parte a una inquietud humana con respecto al tema fin del mundo, y por otra a la "cultura del titular" en la que vivimos inmersos. P.-¿A qué cree usted que se debe?. R.- El público necesita que se le de la información muy concentrada y no tiene tiempo para matices y sutilezas. Además, lo importante tiene también que ser espectacular y efectista. Al final, un tema que de por sí es importante y fascinante, como es el de la violenta actividad que tiene lugar en el Sol, puede acabar llegando al público de forma distorsionada y dramatizada. Luego esto cae en manos de individuos que se aprovechan de la credulidad humana y de las tendencias a la superstición que todavía existen en nuestra sociedad, lo relacionan vagamente con ideas confusas sobre civilizaciones
antiguas, como los mayas y su calendario, y se inventan profecías apocalípticas. P.- ¿Existen evidencias de que hayan ocurrido algún fenómeno devastador en nuestro planeta, relacionado con tormentas solares?. R.- En el caso de la Tierra es importante recordar que estamos cubiertos por un escudo magnético, sobre todo en las latitudes más ecuatoriales, que nos protege y redirige las emisiones solares hacia los polos. Por ello, los daños que se esperan en este tipo de procesos son fundamentalmente sobre nuestra tecnología, a excepción de los astronautas que se encuentren fuera de esta protección magnética terrestre. En el pasado hemos visto daños a satélites o cortes generalizados del suministro eléctrico que han durado días debidos a daños en estaciones transformadoras. Pero hay que tener en cuenta que nuestra sociedad tecnológica hace pocas décadas que está amenazada por la actividad solar y que el ciclo de actividad tiene 11 años. Es decir, que nuestra dependencia tecnológica sólo ha estado expuesta a unos pocos máximos de actividad.
P.- ¿Cada cuánto tiempo puede producirse un suceso devastador relacionado con una tormenta solar o qué probabilidades hay de que realmente suceda?. R.- Depende mucho de la fase del ciclo, que como he dicho dura 11 años. Durante el mínimo de actividad podemos tener una erupción al mes. Durante el máximo podemos tener un par de erupciones al día. De éstas, la mayoría son relativamente débiles o poco relevantes por su configuración magnética. Como además estamos muy lejos, la probabilidad de que una tormenta grande sea proyectada en dirección a la Tierra es extremadamente baja. Combinando todos estos factores llegamos a la conclusión de que una tormenta potente, con potencial para causar daños a nuestra tecnología puede tener lugar cada 20 o 30 años. P.-¿Qué dimensiones y características debería tener para representar un peligro grave para la vida en la Tierra? R.- Una tormenta solar nunca será un peligro para la vida en la Tierra, al menos mientras exista el escudo magnético que nos protege. P.- Haciendo un poco de ciencia ficción, ¿cómo sería el hipotético escenario y la secuencia de hechos que generaría una tormenta solar devastadora sobre nuestro planeta?. R.- En un caso extremo como el del evento Carrington de 1859, primero los astrónomos verían potentes fulguraciones de tipo "X" sobre la superficie del Sol, en el centro del disco. Estas fulguraciones se originarían en grupos de manchas solares. Probablemente las más violentas se originarían en manchas con una configuración magnética de polaridades opuestas (manchas tipo Delta). P.- Tremendamente potentes... . R.- Las erupciones en el Sol liberan energía como millones de bombas atómicas detonadas a la vez y lanzan al espacio penachos de plasma solar docenas de veces más grandes que la Tierra.
P.- ¿Y qué más ocurriría?. R.- Las perturbaciones sobre la ionosfera causarían interferencias en las comunicaciones de radio hasta que, finalmente, se interrumpieran las comunicaciones por radio a larga distancia. A estas alturas la navegación aérea tendría que suspenderse. También los satélites comenzarían a fallar, empezando por los más antiguos. Perderíamos progresivamente cobertura de móvil en grandes áreas, luego la señal de televisión por satélite y otras comunicaciones. P.- Es decir que nos iría afectando a los ciudadanos poco a poco... . R.- Efectivamente. Después se iría deteriorando el funcionamiento de los sistemas de GPS, a medida que los satélites correspondientes fueran sufriendo daños. En las últimas fases de la tormenta llegarían a producirse corrientes inducidas en la Tierra. P.- ¿Y eso qué significa?. R.- Las redes eléctricas más antiguas o con mayor longitud de cable empezarían a fallar a medida que se produjeran averías en las estaciones transformadoras. Muchos de nuestros aparatos electrónicos dejarían de funcionar, llegando incluso a quemarse los circuitos más sensibles. P.- ¿Y eso sería todo?. R.- Aparte de estos impactos sobre la tecnología y el funcionamiento de nuestra sociedad no son de esperar consecuencias directas sobre la salud de las personas. En el cielo no veríamos más indicación que el luminoso despliegue de las auroras, como digo incluso en zonas donde normalmente no se ven. Eso si, el coste económico de los daños producidos ascendería a miles de millones de dólares. Se tardarían días en restablecer el suministro eléctrico de forma generalizada. Muchos daños sufridos por satélites no podrían ser reparados y tendrían que ser sustituidos. R.- Dejando las connotaciones negativas, ¿las tormentas solares pueden ser útiles de alguna forma o tener algún efecto positivo?. R.- Las únicas repercusiones positivas que podrían tener sería el espectáculo de las auroras boreales y australes en el cielo nocturno y la posibilidad para los astrónomos de aprender más sobre estos fenómenos tan interesantes. P.- ¿En qué consisten sus investigaciones en el IAC y como se relacionan con las tormentas solares?. R.- Nuestro trabajo está relacionado con la física fundamental que da lugar a la actividad solar en general y a las tormentas solares en particular. Investigamos principalmente de qué modo la interacción entre el potente campo magnético solar y el plasma ionizado que lo compone es capaz de generar las inestabilidades que terminan desembocando en violentos fenómenos de actividad. P.- ¿Cuál es la conclusión de su trabajo?. R.- El objetivo último es llegar, algún día, a ser capaces de entender y predecir la actividad del Sol de forma parecida a como lo hacen los meteorólogos en la Tierra.
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de junio del 2013
Obama promete que “hará más” por el cambio climático
Noticias
El presidente estadounidense, Barack Obama, prometió que Estados Unidos "hará más" para luchar contra el cambio climático, durante un discurso en la Puerta de Brandenburgo, en Berlín. "Sabemos que debemos hacer más y haremos más", declaró Obama en su discurso en pleno centro de la capital alemana."Nuestra generación debe avanzar hacia un pacto mundial para luchar contra el cambio climático antes de que sea demasiado tarde", añadió. "Con una clase media mundial que consume cada día más energía, esto tiene que ser de ahora en más un esfuerzo de todas las naciones y no sólo algunas de ellas", declaró.
Un estudio destaca el impacto de la i nmigración en el mercado inmobiliario L a llegada de inmigrantes a Estados Unidos impulsa el valor de la vivienda, compensa la despoblación en las áreas rurales y revitaliza los barrios en peor situación de las zonas metropolitanas, según un estudio publicado hoy por la Asociación de las Américas. El informe ha sido realizado en colaboración con la Partnership for a New American Economy (Alianza para una nueva economía estadounidense, en español), una organización copresidida por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, quien aseguró que estos datos "son otro ejemplo de cómo la inmigración mejora la economía". "En un momento crucial para nuestra economía y el mercado inmobiliario, la inmigración está ayudando a apoyar el valor de las viviendas, revitalizar barrios y añadir billones de dólares en riqueza en la vivienda de EE.UU.", dijo el primer
edil de la Gran Manzana. Según este estudio, cada inmigrante eleva una media de 11,5 centavos al valor promedio de la vivienda en el condado donde vive, por lo que los más de 40 millones de inmigrantes censados en este país han creado una riqueza en términos inmobiliarios de 3,7 billones de dólares. Los extranjeros que se instalan en este país ayudan a compensar la despoblación de áreas rurales, como por ejemplo en el condado de Duplin, en Carolina del Norte, donde hacia 1970 solamente se contaba un inmigrante por cada mil residentes. Pero, desde el fuerte descenso de habitantes en ese condado en la década de los 80, se han instalado allí alrededor de 6.500 inmigrantes, ayudando a revertir la despoblación en esa zona y a impulsar el valor de los inmuebles, según este estudio, que afirma que el caso de Duplin se repite en todo el país.
El informe aclara que "los inmigrantes ayudan a revitalizar los barrios menos deseables en caras zonas metropolitanas, abriendo nuevas posibilidades para que los estadounidenses de clase media y trabajadora compren casas". El estudio, dirigido por el profesor de la universidad de Duke Jacob Vigdor, pone como ejemplo Nueva York, donde la inmigración ha ayudado a estabilizar el mercado inmobiliario en múltiples puntos de la periferia, como en el Bronx, Queens o incluso Newark, en el vecino estado de Nueva Jersey. "Ya sabíamos que los inmigrantes ayudan a empezar nuevos negocios y crear empleo, y con este nuevo estudio hemos descubierto todas las contribuciones que hacen a la salud del mercado inmobiliario, especialmente a estabilizar las comunidades en peor estado", concluyó la presidenta de la Asociación de las Américas, Susan Segal. EFE
Tiroteo en Kentucky dejó tres muertos Nuevamente una balacera ha dejado muertos, se está volviendo en el pan de cada día LOUISVILLE.na pelea familiar al parecer terminó en un tiroteo que dejó tres muertos y un herido en un condominio en un barrio elegante de Louisville, informó la Policía. El portavoz de la Policía Metropolitana de Louisville, Dwight Mitchell, identificó a las víctimas como una niña, una mujer de 38 años y un hombre de 40. No reveló los nombres ni reveló un posible motivo en las horas que siguieron al ataque armado. Agregó que una mujer de unos 60 años fue hospitalizada en estado grave después del tiroteo del miércoles por la tarde. La unidad de homicidios investiga el tiroteo, que ocurrió en el complejo de condominios Lakeview, vecino a un sector de viviendas de clase media alta de esta ciudad, dijo Mitchell. Dijo que aparentemente el sospechoso es uno de los
U
muertos y que la Policía no cree que haya alguien tratando de huir de la justicia. El agente no identificó al sospechoso pero dijo que la Policía reunía evidencia y entrevistaba a testigos. El Hospital de la Universidad de Louisville, donde dijeron que no podía dar información sobre el estado de la mujer herida hasta que fuera identificada. Agregó que el tiroteo ocurrió en una residencia pero se abstuvo de aclarar si había más gente cuando ocurrió el hecho. El complejo de condominios está en una zona rodeada de jardines podados cuidadosamente. Unas dos horas después del tiroteo, una mujer que lloraba y un hombre llegaron al lugar acordonado por la Policía. No hablaron con los periodistas pero cruzaron la cinta que delimitaba el área y hablaron brevemente con un agente antes de ser acompañados de regreso a su vehículo y partieron. Media hora después otra pareja llegó y también habló con la Policía. A la mujer se le notaba alterada y llorosa. Posteriormente se fueron, después que un agente los llevó hasta su vehículo.
Biden asiste por primera vez a Anuncian la demolición de la planta la convención anual de LULAC eléctrica más grande de Florida La edición número 84 de esta convención se inauguró el pasado lunes en Las Vegas y se espera una asistencia de 20.000 participantes
L
a compañía Florida Power & Light (FPL) anunció hoy que demolerá el próximo 16 de julio la planta eléctrica más grande del estado, situada en Port Everglades y que será sustituida por una central de ciclo combinado. La planta eléctrica de Port Everglades será transformada durante los próximos tres años en "un centro de energía de ciclo combinado y de alta eficiencia, alimentada con gas natural producido en Estados Unidos", indicó la empresa en un comunicado. La nueva central será un 35 % más eficiente en el uso de combustible que su predecesora, disminuirá las emisiones de dióxido de carbono a la mitad y reducirá las emisiones al aire en más del 90 por ciento. Las instalaciones producirán suficiente energía para proporcionar electricidad a 260.000 hogares y negocios, mantendrán bajo el costo de la electricidad y crearán más de 650 empleos directos, señaló la compañía. La empresa detalló que demolerán las cuatro chimeneas de 350 pies (106 metros) de altura y las calderas de 7.500 toneladas de la actual planta, construida en la década de 1960 cerca de Fort Lauderdale
E
(Florida). FPL, cuya planta está ubicada en el segundo puerto de cruceros de mayor actividad en el mundo y el puerto de combustible más grande de Estados Unidos, indicó que esta decisión se enmarca dentro de su "compromiso de cambiar el futuro de la energía en la Florida". "Esta importante inversión ha recibido un amplio apoyo de la comunidad, los ecologistas, líderes empresariales y de la Comisión del
Servicio Público de Florida. Todos reconocieron los enormes beneficios, incluyendo el ahorro de combustible, la fiabilidad, la reducción de emisiones, la creación de empleo y el aumento de los ingresos fiscales para la comunidad local", dijo el presidente de FPL, Eric Silagy. "Estamos muy emocionados de dar este nuevo paso hacia delante, haciéndonos más independientes de la energía que nunca", apostilló. EFE
l vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, asistirá por primera vez a la convención anual de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), una de las organizaciones de derechos civiles mayores y más antiguas del país. Biden pronunciará un discurso que versará sobre las preocupaciones de la juventud latina e incluirá alusiones a la reforma migratoria, los préstamos para estudiantes, el sistema sanitario, la creación de empleo y la educación. Sus palabras llegarán durante el banquete de entrega de Premios de la Juventud y Jóvenes Adultos, creados por la organización. La esposa de Biden, Jill, pronunció un discurso inaugural en la convención del año pasado, que se realizó en Orlando (Florida). "La convención de LULAC es uno de los mejores lugares para escuchar a los líderes de nuestra nación sobre los problemas que más preocupan a la población latina", dijo en un comunicado la presidenta de la entidad, Margaret Moran. "Los asistentes pueden recibir consejos sobre aplicaciones para escuelas o ayuda financiera, aprovechar las revisiones sanitarias, buscar consejos médicos o hablar con especialistas sobre empleo", agregó. La edición número 84 de esta convención se inauguró el pasado lunes en Las Vegas y se espera una asistencia de 20.000 participantes
hasta su conclusión el viernes. La "capital del entretenimiento", sede de la convención, es una de las zonas de mayor crecimiento en el país dentro de la población latina. Las Vegas, compuesta por unos 600.000 habitantes, cuenta con más de 180.000 latinos en su población. Esa comunidad, a nivel nacional, es uno de los grupos con un mayor número de población sin seguro médico. "Con los enormes cambios demográficos en nuestra población, la única manera de que EE.UU. pueda avanzar en el futuro es si abordamos las necesidades de la juventud latina", dijo Brent Wilkes, director ejecutivo de LULAC. El lema de la convención para este año es "Levantando nuestras voces a través de la participación civil", y baje ese mensaje se organizará un concierto gratis para apoyar una reforma migratoria integral que permita la legalización y eventual ciudadanía de unos once millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU, entre otros puntos. War, La Santa Cecilia y Pee Wee, entre otros artistas invitados, actuarán el sábado en la sala Augustus Ballroom, del hotel Caesars Palace. El pasado lunes LULAC presentó el informe "Creciendo como parte de la comunidad latina LGBT en América", que apoya la inclusión familiar y el rechazo a los abusos escolares. La organización recordó que doce estados y el Distrito de Columbia han legalizado el matrimonio homosexual en los últimos años, aunque reconoció que aún existen fuertes prejuicios contra esa comunidad, especialmente hacia sus miembros más jóvenes. EFE
NEGOCIOS Domino’s Pizza ya no se preocupa por hacer las pizzas tan rápido Después de 53 Años Promocionando Pizza Rápida, Domino’s Pizza hace una promesa sin precedentes para reducir su velocidad DALLAS.espués de 53 años de ser los pioneros y establecerse como líder mundial en la entrega a domicilio de pizza, ahora están diciendo algo que nunca pensaron decirle a los fabricantes de pizza en sus casi 5.000 establecimientos en EU: trabajen más despacio. Después del debut de su Pan Pizza el otoño pasado, Domino esta ahora revelándole a sus clientes de Pan Pizza que es mejor coger su tiempo y hacerla pizza lentamente.
D
En su campaña nacional, Domino’s revela la Pan Pizza hecha a mano - hecha de pasta fresca, nunca congelada - tarda un poco más para hacer y hornear, pero Domino’s está dispuesto ahora a hacer excepciones, después de décadas de alardear la rapidez de sus pizzas. El nuevo comercial de TV cuenta con porciones de comerciales de Domino’s pizza de la década de 1980. "La palabra se está extendiendo, pero todavía hay mucha gente por ahí que todavía tienen que tratar nuestra Pan Pizza," dijo Russell Weiner, director de mercadeo para Domino’s. "Nuestra esperanza es que, al seguir contando la historia de lo que hace este producto impresionante tan especial a nuestro menú, que la gente seguirá descubriendo que Domino ahora brinda pizza pan."
La campaña es protagonizada por Robert Gavitt, el dueño de una franquicia de Domino’s Pizza de Dallas, que ayuda a explicar por qué las pizzas hechas a mano necesitan un poco más de tiempo para cocinarse a la perfección de oro-marrón que los clientes merecen. "Ser propietario de una franquicia de Domino’s desde 1989, puedo dar fe de que la desaceleración no ha sido parte de la cultura de Domino - especialmente teniendo en cuenta que somos la empresa que ha celebrado con orgullo la competencia “Cocinador de Pizza más Rápido” desde 1983", dijo Gavitt. "Sin embargo, para aquellos que disfrutan de nuestra Pan Pizza, es la cosa correcta para hacer - y si eso significa una mejor experiencia para nuestros fans y clientes, estamos de acuerdo”, dijo con orgullo el flamante dueño.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de junio del 2013
Chinos, blanco de secuestradores en Monterrey El cónsul general de China en México, Liang Jinan, reveló el miércoles que varios connacionales han sido víctimas de secuestro en el estado norteño de Nuevo León. Liang dijo que tuvo conocimiento de al menos tres casos por los que se ha tenido que pagar rescate. En una entrevista con MVS Radio, el cónsul dijo que los chinos están alarmados por los secuestros y que por eso muchos han decidido cerrar temporalmente sus negocios y restaurantes. "Esperamos que las autoridades lo mejoren pronto (el problema)" dijo Liang. El vocero de seguridad de Nuevo León, Jorge Domene, ha dicho que no tiene reportes de secuestros de chinos.
PÁG. 7
Noticias
México facilitará procedimientos migratorios para atraer más turistas de EEUU
E
l Gobierno de México anunció hoy que facilitará los procedimientos migratorios para atraer más turistas de Estados Unidos, aplicando "trámites más sencillos y expeditos". La Secretaría de Turismo anunció en un comunicado que el tema fue analizado por la titular de ese ministerio, Claudia Ruiz Massieu, en una reunión que mantuvo en Washington con el comisionado adjunto de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, Thomas S. Winkowski. En la reunión se analizaron los avances del Programa de Viajeros Confiables (Global Entry), que permite agilizar la entrada de viajeros de bajo riesgo gracias a sistemas automatizados de verificación. Se incluyen en ese programa mayores de edad, sin antecedentes en materia judicial, migratoria, aduanera y fitozoosanitaria, que no tengan antecedentes penales o terroristas, ni que vulneren la seguridad nacional. "Con el propósito central de atraer a México un mayor número de turistas de los Estados Unidos, nuestro país facilitará sus procedimientos migratorios, para hacer estos trámites más sencillos y expeditos", agregó el boletín de la Secretaría de Turismo. Entre enero y abril de este año México recibió un total de ocho millones de turistas, la mitad de ellos por vía aérea, según datos oficiales. EFE
México prepara entrega de uno de los sospechosos más buscados por FBI Las autoridades estadounidenses le habían seguido la pista por varios países, entre ellos Indonesia, Tailandia, Perú y finalmente México.
E
l Instituto Nacional de Migración de México (INM) informó que ha notificado a las autoridades consulares estadounidenses y al FBI de la detención de Walter Lee Williams, acusado por la justicia de Estados Unidos de explotación sexual de menores y otros delitos. El INM indicó en un boletín que en las próximas horas será determinada la situación migratoria de Williams "para ser entregado a las autoridades estadounidenses". Señaló que Williams, de 64 años de edad, fue entregado al INM por la Procuraduría General de Justicia (fiscalía) del estado sudoriental de Quintana Roo, donde fue detenido anoche mientras se encontraba en una cafetería del balneario de Playa del Carmen. De acuerdo con el documento, "Walter Lee Williams era buscado por las autoridades locales de Quintana Roo luego de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos les notificó la posible presencia del acusado en esa zona turística". De acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos, Williams, incluido el lunes entre los 10 fugitivos más buscados por el Buró Federal de Investigaciones (FBI), está acusado de explotación sexual de menores y conducta sexual ilícita en el extranjero, entre otros crímenes. El pasado 30 de abril fue emitida una orden de detención federal en su contra por el Tribunal de Distrito Central de Los Ángeles, California. Las autoridades estadounidenses le habían seguido la pista por varios países, entre ellos Indonesia, Tailandia, Perú y finalmente México. El fiscal de Quintana Roo, Gaspar Armando García Torres, dio a conocer la detención del sospechoso en Playa del Carmen. "No tenemos actualmente ningún registro de que haya cometido delitos aquí. Su detención obedece a una petición por parte del FBI que lo puso en la lista de los más buscados por delitos de explotación sexual infantil", indicó. "No acreditó su estancia legal en el país; por eso se remitió a Migración y serán ellos quienes lo entregarán a las autoridades correspondientes", agregó el fiscal. EFE
Denuncian a candidato que se vistió de cura en acto de campaña El evento motivó risas entre los asistentes, unas 3.000 personas, pero en el PAN no ha caído bien, motivo por el cual han protestado ante el Instituto Electoral de Tlaxcala (IET).
E
l conservador Partido Acción Nacional (PAN) ha denunciado ante las autoridades electorales del estado mexicano de Tlaxcala a un candidato a diputado local del Revolucionario Institucional (PRI) por disfrazarse de sacerdote en un acto proselitista. "Nosotros pedimos que se anule la candidatura o que se le ponga
una sanción muy fuerte porque no se pueden usar símbolos religiosos", dijeron a Efe fuentes de la dirección del PAN en ese estado. El incidente ocurrió el pasado 27 de mayo, cuando en la apertura de la campaña por las elecciones locales, que se celebrarán el próximo 7 de julio, Noé Rodríguez Roldán escenificó en la plaza de toros del Calpulalpan el
singular mitin. En dicho evento Rodríguez Roldán, exsecretario de Gobierno de Tlaxcala, se hizo pasar por cura en una actuación que se asemejaba al espectáculo televisivo "La Chabela y el padre". La representación consiste en que una beata acude a confesarse con el sacerdote y ambos se entienden con un lenguaje lleno de albures, como se conoce a los términos populares cargados de doble sentido que, en general, tienen connotaciones sexuales. El evento motivó risas entre los asistentes, unas 3.000 personas, pero en el PAN no ha caído bien, motivo por el cual han protestado ante el Instituto Electoral de Tlaxcala (IET). Rodríguez Roldán se presentó en el acto con sotana y estola morada adornada con cruces y cálices y, portando un librillo de oraciones, mientras que la mujer tenía un rosario. "Tenemos fotos y tenemos todo" para sustentar la acusación, agregaron las fuentes del PAN. Desde este partido se considera un agravio el que, "sin ningún empacho", el aspirante a diputado del PRI saliera "a la placita de toros de Calpulalpan", un municipio de 33.000 habitantes localizado en el central estado de Tlaxcala. EFE
2013 Ford F-150 SuperCab
Hace el trabajo fácil y la diversión más emocionante Jim Byrd
F
ord ha estado en busca de la combinación perfecta entre fuerza, rudeza y suavidad, confortabilidad; fuerza para el trabajo más pesado y suavidad para la conducción, está muy cerca de llegar a ese punto de la perfección, pues a decir de la camioneta que esta semana nos ha prestado, 2013 F-150 4x4 SuperCab los avances están a la vista.
Como cada año, ya nos ha ido acostumbrando, la nueva Ford trae cambios sustanciales, como ya lo hemos dicho con anterioridad, estos cambios están llevando a la Serie F a otro plano de calidad, son evoluciones que evidencian esmero y arduo trabajo para optimizar un modelo no
sólo en el campo laboral, sino también en la diversión y aventura. Sin exageraciones, la nueva camioneta, F-150 SuperCab, viene robusta, con grandes dimensiones, zancona, así que el uso de estribos es más que necesario, pero lo más nuevo son sus espejos laterales: eléctricos, telescópicos y plegables para remolque PowerScope, disponibles con vidrios eléctricos: Se extienden y pliegan para maniobrar en espacios reducidos.
También incluyen vidrios con calefacción, señales de giro, luces integradas, luces de despejo y memoria, realmente es una súper camioneta. Este modelo, (SuperCab) que viene siendo la conocida como cabina y media, trae un interior de primera, sencillamente cómoda y silenciosa, tomando en cuenta que tiene una magnífica dirección hidráulica, no es exagerado decir que se conduce como un sedán, sencillamente fácil de maniobrar. Adicionalmente, trae integrado un gran sistema de sensores tanto en la parte frontal como en la parte trasera, incluye una cámara para visualizar los objetos que se encuentren precisamente atrás, así que no es nada complicado estacionarla. Por otra parte, SYNC con MyFord Touch lleva la capacidad de SYNC aún más lejos: Se puede llamar sin tener que buscar el teléfono, la música se puede controlar con la voz, busca la información que uno desea cuando uno quiere como: resultados de-
portivos personalizados, noticias, etc. También se puede controlar la temperatura con la voz. Este sistema lo ofrece Ford de cortesía por tres años y brinda indicaciones paso a paso, realmente no es tan complicado como algunos dicen. Para esos giros bruscos, la camioneta cuenta con el sistema Roll Stability Control, adicionalmente y en pendientes muy pronunciadas, utiliza sus dos sensores giroscópicos para medir la inclinación y el radio de giro del vehículo, luego aplica selectivamente los frenos individuales y modifica la potencia del motor para mantener las cuatro ruedas firmemente plantadas. Y todo sucede en un instante, en un abrir y cerrar de ojos. Mecánicamente, la Ford F-150 SuperCab está dotada de un motor V6 Ecoboost de 3.5 litros el cual lleva el rendimiento al máximo. Su transmisión es electrónica de 6 velocidades con select shift. Para conocer esta y todas las versiones de la F-150, puedes visitar el sitio web: www.ford.com
P8 • EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 21 de junio del 2013
*6 3 @ **( 564 -= ) >$: 5 ' $5=!% *) :5 : ($ ):*6 (* 5)*6 - 5 ' 5:5$:$6
)5 88 5 6 5!8)5 % 5! 46 $8 '' 6 ) ) $ %;& ) $) ! ) & ;& %)% &8) ; )85)0 ! ; ! 5 6 ! ) 5 2 68)3 % 6 ,5)&8) $ 6 )6 6 6 5" & %;? ! 5 &8 6 )? & " 0 6) 6 $) 1; %; 6 =" 8!% 6 $ )$)5 $ 585!8!6 $ 5) !$$ 68 & ! ! & ) 5 68 8 &)$) " ? 85 8 %! &8)0 / ' '2 2 $'2 .7 7% 2 % %8$ 1' 9 2 2 2 #9 % &' )'1 # 5 (% 5 $)1 % ; # $ "'1 51 5 $ %5' # % 10 "' 7%' #'2 $ '2 % # 25 ' # %25 575 % ## 2 : 2- / ' $ 2$' 2 )# ) 1 # 51 5 $ %5' # '#'1 # 151 5 2 1' ## - 1 ' .7 2 5 $'2 5 % % ' 5 %5' : 5' % # 25 ' # %25 575 ' '2 5'1 2 %' ##'2 2 .7 25 $'2 75 # < % ' 5 %'#' ! $ 9 %< ; 51 5 $ %5'2 .7 $7 2 #!% 2 %' 72 %- % 2 7% ' #7 1 # ) # 1 2 :5 % ' %7 251 '$7% ; $7 2 9! 5 $ 2 151 5 2 % # 1' ## 25 % 9 % % ' %7 251' '%27#5'1 '- 7 %5' %5 2 2 )7 51 5 1 # 151 5 2 1' ## $ "'1 2 2'% #'2 1 27#5 '2- # 9 ) 1 9 5 1 # 17 ! 1 $)# <' 1' ##
2 1 # < 1 #'2 51 5 $ %5'2 '11 5'2 5 % )1'%5' '$' 2 )'2 # 02 = ' 6 ' 3:5 : ($ ):* *55 :*41 2 6) , & &) ? ;& 6)$ 5 6,; 68 ; & ) 6 85 8 )& ! !)& 6 % ! 6 ? $ 585!8!6 5) !$$ &) 6 ! 5 &8 0 )5 6) 6! ;68 8! & )$)5 & $ 5) !$$ ;68 = $; 5$) )& ;& % ! ) 1; 6 ) ;, ? 85 8 $ )$)5 5) !$$ 8) )6 $)6 " 63 $ 5* $ !5 8)5 6 5=! !)6 $ $"&! 0
5 %; 6 , 56)& 6 1; , & )$)5 585!8!6 & $ 5) !$$ $ 85 8 %! &8) )55 8) 6 $ =!6 ) 6;,$ % &8 !*&0 & 68 85 8 %! &8) ;& ,5 , 5 !*& ! ) ! $;5*&! ) - )%) ? $ &. 6 !&? 8 ) !5 8 % &8 & $ 58! ;$ !*& $ 5) !$$ 0 $ ! ) ! $;5*&! ) 6 ;& $; 5! &8 & 8;5 $ ? $ %)58! ; )5 $ 6 58! ;$ !)& 6 ? 6 & ; &85 !6%!&;! ) & , ! &8 6 )& 585!8!60 68) 6 6!%!$ 5 $ ;& !)& %! &8) 6; ;8) #) & !8 ) 6!& !8 0 =! % &8 ; &8) &8 6 6 ,)& $ !8 & $ ;8) $ ;6 5 % &)6 ')0 6 ,)5 6) 1; $ ;&)6 % ! )6 6! &8 & 1; $ =!6 )6;,$ % &8 !*& 8 %,5 & )&6! ; $)6 % #)5 6 5 6;$ 8 )6 ? 6 8 & !%,)58 &8 , 5 =!8 5 $ !5; " 0
$)6 % ! )6 5 & 1; ;&) / 725 5 % '#'1 151 5 2 % # 1' ## $)6 8)5 6 % 6 !%,)58 &8 6 , 5 # 9 2 '27)# $ %5 (% )7 2 1 # 1 2)7 25 .7 $ >!8) =!6 )6;,$ % &8 !*& 6 25 72 % '- # 9 2 %' 2) 1 1 ' 5 % 7% 6 ;5 56 1; $) 68 & 5 ! ! & ) 7 % 9 #7 (% 7% :) 15' ; 2 81 2 .7 & $ 6, !) 58! ;$ 50 6 ,)5 6) 1; 2 75 # < 7% 9 %< $ % 5 # * 1$+ $)6 % ! )6 $ 68 ) $! &68!8;8 ) 1 2 71 12 .7 5 % # $ "'1 ')'157% ;8!$!@ ;& = &@ 8 &)$) " 51 5 $ %5' '% : 5'0- 2 # '%2 "' #'2 $ '2 !% & 6 $$ % 2 5%30 & 2 5%3 , 5%!8 $ % ! ) = 5 # 25 ' # %25 575 $ !&8 5!)5 $ 58! ;$ !*& ? ) = 5 *& 6 6;,)& 1; 8! & 1; !5 $ !&? !*&0 !&= 68! !*& %; 685 1; $ 5 $!@ !*& !&? !)& 6 6!& !% & ! !8 $ )& $ 8! %,) ,; >85 =! 5 $ 5 6;$8 ) &85) $ 6, !) $ 58! ;$ !*& )%) ;& 9A/0
725 5 % ' 51 5 $ %5'2 9 2 '27)# $ %5 (% 2 % $ % 9 %< ; %' ' 5 % ' 7 %'2 1 27#5 '2 25' )7
$ , ' ' $ % ) $) $ * 2 1 # 1 <(%!) $ !) $ % % $
' ) % % % !) % '$ ' ' % $ % % ' ) ' $ % "
+ $%# % $ !) $
? ( ) 6 !5 :$6 - 5 *'*5 5* $'' 6*) * 5 $ *6 - 5 : 5($) 5 6$ 5 6$ ): 6 ' 5 '' 6 '$ ) - 5 :5 : ($ ):* -*-=' 5 6 - 56*) 6 ' 5 '' 6 0= 6= 5 ) *'*5 ) ' 5* $'' :$ ) ) :$ (-* '$($: * - 5 ? ($) 56 @ - 5 > 5 6$ ' :5 : ($ ):* ) :=5 ' - 5 5:5$:$6 ) ' 5* $'' -* 5% :5 & 5 - 5 ''*6 ! ;68 $! , 5 68 85 8 %! &8) ,) 5" 6 5 ;&) $)6 " 6 % 6 $! 6 6; =! 0 6) 6 ,)51; ;5 &8 $ <$8!%) ') ? % !) ! &8)6 , 56)& 6 )& )$)5 5) !$$ & ; ! ) 68 ) $! &68!8;8 ; ! ) & $$ 6 > 60 ; &8)& 6 ; & ) 6;6 % ! )6 6, ! $% &8 &85 & )6 !& $;? 5)& 85 8 %! &8)6 )& ? $ & 6; >!8)6) ,5) 5 % >8 &6!=) $!=!) )$)5 $ 5) !$$ 0 ? $ & 6 <&! ) ,)51; , 6 5 1; 6 5! ) ,)5 ;& )%, '" 5% ;8! 6 )&6! 5 ) ;& 5) ? 1; 6 ;& 6;68 & ! & 8;5 $ )& ;& !68)5! !& 5 " $ 0 *5 0= : ):*6 '* 0=$ 5 ) 68 = ; & ) ;68 6; 5 585!8!6 $ $"1;! ) $; 5! &8 -$"1;! ) 6!&)=! $. & 6; 58! ;$ !*& $ 5) !$$ 6 6 0 68) 6! &! 1; & = @ 6$!@ 56 6; = % &8 6;6 ; 6)6 )%! &@ & 5)8 5 ? % 56 ;&)6 )&85 )85)60 68) ;6 ;& ,) ) )$)5 & $ ,5!& !,!) , 5) )& $ 8! %,) $ )$)5 %, )5 )&68 &8 % &8 68 1; 6 !&6),)58 $ 0 ' $!= ' 0= ' 3 = 5$ ): ' 6 5:$ =' $*) 64 ? $ & ;& !)& 8 & ! & ,)51; ;& !)& )%) 2$; 5! &8 58! ;$ 530 6 ;& 6;68 & ! & 8;5 $ 1; )&8! & ;&) $)6 $ % &8)6 & 8;5 $ 6 $ $"1;! ) 6!&)=! $ 1; $; 5! 6; 5) !$$ 0 )6 ! &8" )6 ? $)6 !&= 68! )5 6 6 ; 5! 5)& 68)6 $ % &8)6 & 8;5 $ 6 & $ 5 68 $ $$) , 5 5 $ $"1;! ) 6!&)=! $ 6 )6 5 & ? 5)# & $ , 58 6;, 5!)5 $ @ $)6 $$)60 >85 $ 5 68 $)6 $$)6 6 ,;5! ? )& &85 0 ; & ) 6 !&? 8 !5 8 % &8 & $ 58! ;$ !*& $ 5) !$$ 6 )%) )55)6 !8 6) 5 ;& !6 5 ;& ,; 58 )>! 0 ? $ & , 5%!8 1; 6;6 58! ; $ !)& 6 6 6$! & % 6 6; = % &8 $!%!& & ) 5 & , 58 $ 5! !*& $ 85!8;5 ? $ )$)50 2 *6 6=-' ( ):*6 -= ) " 5 '* ($6(*1
)0 $; )6 %!& ? $ )& 5)!8!& ? )85)6 6;,$ % &8)6 6)& %;?
5:$ =' $+) *5( ' ' * $'' 6$) *'*5
! 5 &8 60 68 6*$) ,; ) 8 & 5 68) ;& % ! ) ? % &; ) ?; & 5%)6 )$)5 5) !$$ 1; 1; 5)& $!%!8 )6 ) &) 8;=! 5)& >!8) )& $ $; )6 %!& ? $ )& 5)!8!& 0 & ;! ) )& $ 6 5% !)& 6 6!& ;& % &8) 6 ,)5 $)6 6;,$ % &8)6 , 5 5 $) 1; 68 ,5) !%! &8) % ! ) = &@ ) 0 *5 0= =6: -5* 5 6:* $) '=6* 6$ @ " : )$ * =) :5 : ($ ):* 6$($' 5 @ )* " * : )$ * 5 6=': *6 / $'2 )' ' ;7 1 $7 2 ) 12'% 2 9! 5 $ 2 '#'1 # 1' ## % #72' $7 '2 #'2 .7 ; % )1' ' '51 2 %; '% 2 '$'
;%9 2 7) 15< 15 '9 2 % #72' ; # %- 2 $'2 7% $7; " '2 2 $ % 2 7'1'2 ') 2) # ; 9 %< ## $ / '#' 5 # $ % 0 ) 1 )' 1 9 1 1 5 $ %5 %51' # 15 7# (%- 25' %'2 ) 1$ 5 )'% 1 # ; # % : 5 $ %5 '% 2 % 2 5 - '2 257 '2 $7 251 % $ '2 .7 1 # < % # 2 %; '% 2 ) 1 # 2 15 7# '% 2 2 % 7'1'2 ') ; ) 1 % 25 # 6=, '% # 5 $)'0- "' # " 1 5 $ %5' # 151 5 2 % 25 ' # %25 575 68 ) $! &68!8;8 6 ;& $; 5 )& !&68 $ !)& 6 % ! 6 58"68! 6 )& $ % #)5 8 &)$) " 0 6* )* 6 :* * 68 ) $! & 68!8;8 8! & ;& ,5) 5 % )%,$ 8) , 5 $!=!) $ 5) !$$ $$ % ) 0 0 0 0 , 5 6 ;5 56 ) 8 & 5 $!=!) $ )$)5 ? $)6 % #)5 6 5 6;$8 )6 ,)6! $ 6 5!= )6 $ 85 8 %! &8)0 / 2' 2 % 9 7 #- # 7%'2 ) %5 2 ' 5 % % 25 %5 # 9 ' %$ 5' ; '51'2 5'$ % 7% )' ' $ 2 5 $)'- 1' # $ ;'1! % 25 ' # 2 ; #'2 1 27#5 '2 27 # % 71 1 )'1 #' $ %'2 3 $ 2 2- '2 ) %5 2 .7 25 % 27 1 % ' 2 &'2 '% 7% 5 11 # '#'1 % # 1' ## 25 % 9'#9 % ' 9 9 1 25 % 2 # % ' $ % 1 %7 9' ; 1 " 1 ' 2 % 1 ! # 9 1#'- ' )7 ' 1# 2 7 %5'2 ) %5 2 % % # ' 272 17 ! 2 1 $)# <' 1' ## 0- !#) ;&) $)6 % ! )60
%' % %' * , ' " $ # $ ' % % * $ $ ' ' $' ) '$ $ $ !) % '$ ' ' % % $ % % + + ) ) $ % %) !) $ % %') % ) %'$ !) % + % $ , % % ' ) ' $ $ ' * $' ) %' ) (- %' % ) $ , $ ) * % %) ' + )
$ '$
$ )%' %' %' ')' )' , %' " $ # $ '$ ' ' +
+(* * : ) 5'* ! ;68 8! & )$)5 & $ 5) !$$ $)6 % ! )6 $ 6 ;68 5" !&=!8 5$) , 5 ;& ,5; 5 8;!8 $! 5 5! 6 ) ? = 5 6! ;68 6 ;& & ! 8) , 5 $)6 85 8 %! &8)6 ? $ & ? $ ,5) 5 %
0 0 0 0 ) ) $) 1; 8! & 6 1; 5 6 $$ % 5 $ 469-844-2833 <, # ,8#7 )5 %!6%) ? ; & ) $ 6, ! $!68 )&8 68 $ 8 $ )&) $ ! 1; $ ;68 5" ,5) 5 % 5 ;& !8 5 8!6 , 5 ;& 2 > % & 8 !*& )$)5 & $ 5) !$$ 30 )6 6, ! $!68 6 68 ) $! &68!8;8 6*$) ,; & ,8 5 ;& &<% 5) $!%!8 ) , ! &8 6 &; =)6 % 6 , 5 68 > % & 6" 1; 6! ;68 68 !&8 5 6 ) ,)5 =)5 $$ % )5 0 ; > % & 6*$) 8)% 5 ;&)6 : 9A %!&;8)6 000 ;68 ) 8 & 5 8) 6 $ 6 5 6,; 68 6 6;6 ,5 ;&8 6 ? 6 $ 5 6 ! & ) 6! & )&85 ) ,)6! $ % &8 $ 6)$; !*& 6; )$)5 & $ 5) !$$ 0 1;" ? $ ) %;? !%,)58 &8 $)6 85 8 %! &8)6 ? $ & ? $ ,5) 5 %
0 0 0 0 68 & ; ! 58)6 ,)5 $ % ? )5" $)6 6 ;5)6 ? ! 5 0 5 ,5) 5 % 5 6; > % & )? $$ % &)6 $ 469-844-2833. <, # ,8#7 /
* $'' *) 5:5$:$6 *'*5*6
$ 6= 5 6-= 6: 6 6% # 6: 6 ' !$ ' - 5 =) ? ( ) : $+) 5:5$:$6 5* $'' *) '*6 ?- 5:*6
6: * '$ )6:$:= ' !# # # ! # # ! # ! # # # ! ! ' # ! # ! # # ! ! & # $ % ( # # % ! !$ # ' $ ( ' % ! ! !$ # ! ! # ! # !
$ =6: *): 6: 6% = '0=$ 5 6: 6 -5 !=): 6 " ! =) '' ( 6: * '$ )6:$:=: @ -5*!5 ( =) $: - 5 =) ? ( ) : $+) *'*5 ) ' 5* $'' 469-844-2833 ) ' <, # ,8#7
@ '! ) 6 $)@ : $5 : # )> 6:$! $*) 6 (= 6:5 ) '*6 ( $ *6 0= -$ 5 ) " 6: ) ( ): ):5* ' 5* $'' *(* 3'= 5$ ): 5:$ =' 54 =) ;B. ' 6- $* 5:$ =' 5 6$) $( ! ) > )A
* * ' (=) * 0=$ 5 -5= 6 & $ 5 ) 6!%;$ ) 55! $ )8) ( + 6 &)5% $ 5) !$$ 6!& )$)50 ) ? 585!8!6 ? $ 5) !$$ ,; %)= 56 ? ) $ 56 $! 5 % &8 6!& )$)5
*'*5 , 58 5)# %; 685 ;& 58! ; $ !*& 5) !$$ )& )68 ) 585!8!6 )$)5)6 0 585!8!6 1; $ 6, !) $ 58! ; $ !*& $$ 6 %; $ 5! ! @ !6%!&;? $ %)=!%! &8) ,!1; $)6 ; 6)6 ,5) ; !& @*& ? %; ) )$)50
' ?$:* ' :5 : ($ ):* ? $ & - @;$. 6 !&? 8 )& ,5 !6!*& !5 8 % &8 &85) $ 58! ;$ !*& $ 5) !$$ ;8!$!@ & ) ;& !% & ! !8 $ )$) 5 0 & !% & = &@ , 5%!8 5 $ 85 8 %! &8) $) % 6 ,5 !6) ,)6! $ 0 ? $ & ,; $; 5! 5 $ 6 58! ;$ !)& 6 ? !6%!&;!5 $ )$)50
' :5 : ($ ):* 5 6+ $ !&? !*& -? ? $ &. &) = $ 6, !) $ 5 8! ;$ !*&0 !&= 68! !*& %; 685 1; 68) ) ;55 68 ;& 9A/ 6!& $ ;6) $ !% & ! !8 $ !&8 5 $ , 5 ;! 5 $ !&? !*&0 68 6 $ 5 @*& ,)5 $ ; $ ? $ & &) ,; ) 5 85 # ) , 5 ;68 0