ADENTRO INTENTÓ DEGOLLAR A LA MADRE DE SU NOVIA En la sección Más Mundo
DALLAS, TX
VIERNES 14 MARZO 2014
Edición 1145 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
Mató mujer a su ex pareja BELINDA
HIZO UN REGALAZO
TYLER.na mujer del este de Texas, su hermano y sus padres están acusados de llevar a cabo un complot para matar al ex esposo de la mujer y su nueva esposa, ya que ambas partes se encontraban luchando por la custodia de su hija de 5 años de edad, según dieron a conocer las autoridades el pasado miércoles. El martes por la noche, ayudantes del Sheriff del Condado Tyler arrestaron a los cuatro en el estacionamiento de la iglesia en donde Nathan y Kristal Maddox fueron asesinados a balazos en el mes de enero después de visitar a la niña. Más en página 2
U
Deportan a integrante del grupo que cruzó la frontera pidiendo asilo Su hija menor, Jessica, viajó a Tijuana (México) el pasado lunes para ver a su padre... EFE / SAN DIEGO.n de los integrantes del grupo de indocumentados que cruzó la frontera el pasado lunes para pedir visas humanitarias o asilo político fue deportado por las autoridades de InmiMás en página 2 gración, confirmó un activista.
U
ACUSAN A HERBALIFE DE SER UNA PIRÁMIDE
AÚN HAY ESPERANZA Sandra Velázquez / DALLAS.da Betty Cuadros lleva 8 años en prisión por la muerte de un infante en el Norte de Texas y aunque ha sido sentenciada dos veces -recibiendo la misma condena de cadena perpetua en ambas ocasiones- tanto ella como su madre, no pierden la esperanza de poder probar su inocencia. El 14 de octubre de 2005, Cuadros Fernández fue arrestada por la policía de McKinney, acusada de la muerte del menor Kyle Lazarchik de 14 meses de edad. El menor, que estaba bajo su
A
Ada Cuadros, la niñera peruana, ve un rayo de esperanza en un recurso jurídico conocido como ‘Habeas Corpus’
cuidado, murió por el golpe que recibió en la cabeza tras una caída. Cuadros Fernández ha sostenido desde un principio que se trató de un accidente. Luz Fernández, la progenitora de Cuadros Fernández, informó que existe "una nueva posibilidad de poder demostrar la inocencia de Ada en una corte de Austin". Pero antes, necesita reunir 50 mil dólares para formalizar un contrato con un abogado que está dispuesto a representar a su hija para pedir el recurso jurídico conocido como ‘Habeas Corpus’.
Nunca antes la he visto con tanta esperanza de que esta vez sí va a tener justicia”
Más en página 2
DEPORTES
VERGARA CONFESÓ SUS PECADOS
Luz Fernández
Más en P5 www.elheraldonews.com • facebook.com/elheraldonews • 214-827-9700
SALUD
DESCANSO Seguramente has conocido personas que parece que nunca están cansadas. No bostezan tanto como tú y siempre tienen pila. ¿Cómo le hacen? Más en La Guia
Festival en Austin se tiñó de sangre El festival South By Southwest, dedicado a la música, el cine y las conferencias interactivas, fue ensombrecido por un conductor borracho
Notimex / AUSTIN.n hombre y una mujer murieron atropelladas y 21 resultaron heridas por un conductor borracho en un festival en la ciudad de Austin, Texas. La tragedia tuvo lugar a las 12:30 de la madrugada del jueves cuando el conductor intentó evadir una patrulla de la policía que le perseguía. Otras 23 personas resultaron heridas, cinco de ellas de gravedad antes de que el motorista fuera capturado. El festival South By Southwest, dedicado a la música, el cine y las conferencias interactivas, atrae a miles de personas anualmente a Austin, una ciudad universitaria, sede del enorme campus de la Universidad de Texas. La calle estaba llena de jóvenes que habían asistido a un concierto minutos antes del accidente, pero la
U
policía había despejado el área, obligando a la multitud a subirse a las aceras para cuando irrumpió el auto. El hechor conducía un auto sedán Toyota. La policía intentó detenerlo y éste huyó a gran velocidad en sentido contrario antes de chocar contra una barrera. Salió del auto y corrió hasta que fue alcanzado por el golpe de una pistola paralizadora que disparó un policía. Un funcionario local dijo que al menos 21 personas fueron trasladadas al hospital, la mayoría con heridas leves. De cinco a siete tenían lesiones más graves, añadió. El South by Southwest es un evento que congrega congresos y conferencias de películas, medios interactivos, música y tecnología emergente, que tiene lugar cada mes de marzo en Austin y reúne a decenas de miles de personas.
Abogada Margaret A. Donnelly solicita TPS para venezolanos en Estados Unidos Venezolanos en el norte de Texas, hicieron pública su petición por medio de la abogada Donnelly y en presencia del Congresista Marc Veasey
Un pianista pacífico y honesto En la sección Más Mundo
Luis Lara / DALLAS.Margaret A. Donnelly, abogada en temas de inmigración convocó a una conferencia de prensa para hacer un llamado al Congreso y al Presidente Barack Obama, con el fin que aprueben el “Estado de Protección Temporal” conocido por sus siglas en inglés como
“TPS” para todos los venezolanos que residen en los Estados Unidos; invitó a Marc Veasey, Congresista por el Distrito 33 de Texas para que fuera testigo de la mencionada petición. La solicitud la hace basada en la Flagrante represión política, social y económica que viene im-
poniendo el gobierno de Nicolás Maduro, Presidente de Venezuela; quien ha venido cerrando los medios de comunicación. Entre los puntos que hace para presentar la petición de un TPS a venezolanos en USA, plantea los siguientes argumentos: Más en página 3
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 14 de marzo del 2014
Hallan muerto a agente fronterizo
Noticias De la portada
Mató mujer a su ex...
K
risten Westfall de 29 años de edad y ex esposa de Nathan Maddox, su hermano Cameron de 17 años, y sus padres, Letha de 54 años de edad y Paul Westfall de 56 años, fueron acusados de participar en una actividad criminal organizada. Actualmente se encuentran detenidos y se les fijó una fianza de 1 millón de dólares a cada uno. Letha Westfall tenía la custodia de la niña, aunque su familia estaba peleando legalmente contra Nathan Maddox en la corte. Phil Ryan, subjefe del Condado Tyler, comentó que la batalla por la custodia fue el móvil del asesinato. “Ellos estaban preocupados porque a Nathan le estaba yendo mejor en la vida y podría obtener la custodia de la pequeña”, dijo Ryan. Las autoridades no han acusado a ninguno de los cuatro de homicidio, ya que los investigadores están tratando de determinar quién mató a la pareja. La pareja murió en el ataque perpetrado el 18 de enero afuera de la Iglesia Bautista Monte Carmelo que se encuentra cerca de Colmesneil. Su hija se encontraba dentro de la iglesia con Letha Westfall, quien la había llevado a ese lugar para que tuviera una visita supervisada con su padre, según indicó Shari Pulliam, portavoz del Departamento Familiar y Servicios de Protección de Texas. Después del homicidio, autoridades estatales enviaron a la niña a un hogar sustituto en un lugar no revelado, dijo Pulliam.
El FBI piensa que un agente de la Patrulla Fronteriza hallado muerto en su casa en el sur de Texas es responsable por el secuestro y agresión a tres mujeres que estaban ilegalmente en Estados Unidos, dijo la agencia el jueves. Agentes de la Policía de Aduanas y Protección de Fronteras encontraron durante el curso de sus operaciones regulares a una mujer herida el miércoles por la noche. La mujer les dijo que ella y otras dos mujeres habían sido atacadas por un hombre, lo que motivó el inicio de una operación de "búsqueda y rescate". Tanto la Patrulla Fronteriza como el FBI dijeron que la investigación los llevó el jueves por la mañana a la casa del agente en Mission, donde lo encontraron muerto.
De la portada
Aún hay esperanza E
l ‘Habeas Corpus’ es un recurso ante una corte en el que se plantea una nueva alegación o argumento para solicitar la libertad de una persona. "Hay un abogado de Austin que está en espera; hay antecedentes de que él ha conseguido la libertad de cuatro mujeres con sentencias ya dictadas", detalló Fernández. "Quisiera pedirle a los hispanos y a los peruanos un apoyo económico", dijo Fernández, quien aprovechó la ocasión para agradecer la ayuda incondicional que ha recibido del Cónsul peruano en Dallas, Javier Prado. "Es una persona extraordinaria, que ha pagado por todas las llamadas que hace Ada desde la cárcel, desde que la trasladaron a
Se solicita Recepcionista Bilingüe Para importante Oficina de Abogados Margara Donelly. Con Buena Presencia y Disposición. Para el área de: Farmers Branch.
Gatesville, el año pasado". La niñera peruana, como se le conoció en los medios en español a mediados de la década pasada, fue encontrada culpable y condenada en el 2006, pero dicho fallo fue revocado en 2009 por una corte de apelaciones que encontró errores en el primer juicio. Fue hasta el mes de julio de 2012, cuando Cuadros Fernández fue enjuiciada por segunda vez en la Corte del Condado Collin, pero su sentencia fue ratificada. En ese segundo proceso, la defensa argumentó que se trató de un accidente, pero no fue capaz de refutar una prueba de ADN que incriminaba a Ada Cuadros. "Es difícil apegarse a los hechos", dijo la abogada Pamela Lakatos durante los argumentos en favor de Ada Cuadros, aludiendo a que en el juicio se estaban mezclando muchas emociones en torno a una niñera peruana y a un infante muerto. "A veces ocurren accidentes", afirmó. “Todo en este caso justifica un accidente”. Con una práctica legal de 34 años, Lakatos calificó el resultado del juicio ante las cámaras de televisión como "uno de los más difíciles y el más decepcionante". Lakatos respondió a la pregunta de si consideró que el primer juicio había sido injusto con un contundente "sí". Ahora, al panorama de incer-
tidumbre se le suma la posibilidad de llevar a Austin el caso de Cuadros Fernández. "Nunca antes la he visto con tanta esperanza de que esta vez sí va a tener justicia", comentó Fernández acerca del estado de ánimo de su hija, quien desde noviembre pasado fue transferida al centro penitenciario Mountain View, en Gatesville, Texas. "Ada ya no está escribiendo cartas en donde habla de asuntos personales, solamente contesta la correspondencia para agradecer a quienes le escriben", informó Fernández. "Eso lo aprendió después del segundo juicio", explicó Fernán-
dez, quien aseguró que durante el proceso que se le siguió a su hija en el 2012, la fiscalía usó una caja llena de cartas que Cuadros Fernández mantenía consigo en su celda. Después de ser declarada culpable por segunda vez en el verano de 2012, Ada Cuadros Fernández mantuvo la esperanza de que la apelación a su sentencia fuera exitosa, pero en diciembre de 2013, según confirmó su madre, el proceso se perdió. Para contactar directamente a Luz Fernández llame al: 214-6502173. (Con infomación de los archivos de Hoy Dallas)
Interesados llamar al 469-471-80-57
GRATIS, GRATIS AL CIRCO Ven a nuestras oficinas en el 4532 Columbia Ave. Dallas TX 75226 De lunes a miércoles de 10 am a 5pm y te regalaremos boletos para el Circo García Brothers. Sólamente dos por familia
Deportan a integrante del grupo que cruzó la frontera pidiendo asilo
A
lex Aldana, organizador de la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA), dijo que tienen conocimiento de que el mexicano Dolores Lara fue nuevamente deportado a México tras ser "intimidado" por parte de agentes federales. "Le dijeron que le iban a quitar la ciudadanía a una de sus hijas. Entonces él se puso nervioso y firmó su deportación", dijo el activista. Anteriormente, Dolores Lara fue expulsado del país en 2011 tras una inspección del programa Comunidades Seguras y, desde entonces, no había podido ver a su familia. Su hija menor, Jessica, viajó a Tijuana (México) el pasado lunes para ver a su padre, mientras que su otra hija, Elizabeth, los esperaba del lado norteamericano de la frontera, desde el puente peatonal de Otay Mesa. Elizabeth Lara expresó su tristeza a través de redes sociales, donde informó sobre la deportación de su padre. "Estábamos preparados de la posibilidad que esto iba a pasar, pero él todavía quería correr ese riesgo para volver a casa y estar con nosotros, con sus hijos", señaló la joven en su perfil de Facebook. Asimismo, expresó que tiene sentimientos encontrados, pues aunque no pudo abrazar nuevamente a su padre dijo estar satisfecha de que su hermana Jes-
sica sí haya tenido esa oportunidad. "Feliz porque mi hermanita tuvo la oportunidad de verlo, abrazarlo, reír y pasar tiempo con él", explicó. Entrevistada por Efe, Elizabeth Lara pidió a las autoridades norteamericanas que le dieran una oportunidad a su padre de volver a casa, con quien había hablado minutos antes de que intentara cruzar la frontera como parte del movimiento "Bring Them Home". Sobre el resto del primer grupo que se entregó a las autoridades el lunes, el activista de NIYA indicó que tanto los "soñadores" como algunos de sus familiares continúan en centros de inmigración a la espera de su trámite. Aldana dijo que fue notificado de manera extraoficial que una señora que ingresó al país con dos niños ciudadanos ya obtuvo el permiso para permanecer en Estados Unidos. Finalmente, adelantó que el resto del grupo, conformado por alrededor de cien inmigrantes, tenía previsto intentar cruzar la frontera el jueves por la garita de Otay Mesa. Éste será el cuarto intento de este movimiento de "soñadores" que se inició el año pasado con los denominados Dream 9 y Dream 30, que cruzaron la frontera por Arizona y Texas, respectivamente.
Ayude a la policía L a policía de Dallas está solicitando la ayuda del público para identificar a un hombre afroamericano. El 12 de marzo de 2014, a aproximadamente 4:15pm, en el 3100 W. de Camp Wisdom Road, Andonal Harvery, ver foto adjunta, utilizó su vehículo como una arma y golpeó a un oficial de la policía de Dallas cuando el oficial intentó
arrestarlo por tener una orden de arresto. El sospechoso huyó entonces de la ubicación en un vehículo robado que aparece en la foto, se trata de un Dodge Journey 2013 con placa de Texas de BRB8631. Cualquier información del sospechoso o del vehículo, será recibida por el detective E. Ibarra al: 214 671-3646 o bien al 911.
Ahora también puede seguirnos en facebook
www.facebook.com/ElHeraldoNews
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 14 de marzo del 2014
Obama ordena revisar prácticas de deportación El presidente Barack Obama ordenó una revisión de las prácticas de deportación del país para ver si la aplicación de las leyes migratorias puede ser más humana, informó la Casa Blanca. Obama se reunió con líderes de la bancada hispana en el Congreso para discutir los esfuerzos para reformar el sistema de inmigración. La Casa Blanca dijo que Obama manifestó a los legisladores que está profundamente preocupado por el dolor que las familias sienten cuando son separadas por un sistema migratorio disfuncional. Obama ha pedido al secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson que efectúe un inventario para ver si la aplicación de las leyes puede realizarse de manera más humana.
PÁG. 3
Noticias
Inmigrantes exigen a Obama ante la Casa Blanca un alto a las deportaciones Las deportaciones se han convertido en un dolor de cabeza para el presidente, a quien la presidenta del Consejo Nacional de La Raza, Janet Murguía, tildó de "deportador en jefe" por el número récord de casos de indocumentados expulsados durante su mandato. Washington n grupo de medio centenar de inmigrantes y activistas a favor de la reforma migratoria se concentró frente a la Casa Blanca para exigir al presidente, Barack Obama, que frene las deportaciones, porque, proclamaron, él "sí puede". Este acto de protesta se inscribe en la cumbre sobre inmigración que el Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM, en sus siglas en inglés) ha organizado entre ayer y hoy en Washington, centrada en la reivindicación de una suspensión de las deportaciones y de la aprobación de una reforma migratoria. Tras intensificar la presión sobre el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, en su visita de este martes al Congreso, hoy las deportaciones fueron el caballo de batalla de los activistas y Obama el objetivo de sus críticas. Se calcula que al ritmo actual el número de deportaciones durante los algo más de cinco años de mandato de Obama alcanzará la próxima semana los dos millones, la cifra con la que el anterior presidente, George Bush, concluyó sus dos legislaturas (ocho años) en la Casa Blanca. Por ello, los activistas pidieron a Obama un alto en las deportaciones y lo hicieron recurriendo al lema de campaña con el que el presidente ganó las elecciones de 2008, que modificaron ligeramente.
U
"Yes, you can stop deportations" ("Sí, tú puedes parar las deportaciones"), gritó la cincuentena de personas que acudió a Lafayette Park, frente a la residencia presidencial. Los manifestantes se reunieron bajo el lema "Las familias rotas de Obama" y lucieron pancartas en las que se podía leer "Mantengan a las familias unidas" o "Paren las deportaciones ahora". Una de las que se concentraron hoy frente a la Casa Blanca, Melissa McGuire-Maniau, estadounidense latina de Orlando (Florida) cuya cuñada ha sido deportada, reconoció a Efe estar "decepcionada" con Obama, porque no se ha aprobado una reforma migratoria, algo de lo que, añadió, "el Congreso tiene una parte de culpa". "La falta de una reforma ha destruido nuestra familia, por eso estoy aquí pidiéndole a Obama que cumpla con su promesa de darnos una reforma migratoria comprensiva. Creo que nuestras familias lo merecen y ya es hora", afirmó. McGuire-Maniau, que en 2012 contribuyó a la campaña para la reelección de Obama, lamentó también la "devastación económica y emocional" que suponen las deportaciones. "¿Cómo vamos a ir a otros países y decir que somos el ejemplo y aquí no estamos siendo el ejemplo, si no podemos hacer nada aunque la gente lo esté pidiendo?", se preguntó. Otra de las que acudió a la capital para protestar
De la portada
Abogada Margaret A. Donnelly ... 1. Hemos visto protestas masivas y pacificas por la oposición venezolana en contra de las políticas arbitrarias de un gobierno que actúa en contra de la democracia, imponiendo su autoridad sin el debido proceso en cortes como lo establece los derechos civiles y humanos de la ONU y la OEA. 2. El gobierno de Venezuela actúa como si hubiera una Dictadura y no un gobierno democrático que respeta las leyes consagradas en la constitución de este país. Porque el 90% de los asesinatos (homicidios) que ocurren no son investigados, ni tampoco son procesados judicialmente. 3. En el 2013 fueron reportados 24.763 homicidios comprados con los 5.000 ocurridos en 1998, antes que Chávez asumiera el poder. 4. El gobierno ha ordenado el cierre de varios medios de comunicación; no existen medios de comunicación independientes que confirmen la información ofrecida por el gobierno de Venezuela. El 28 de febrero del 2014 fueron asesinadas 17 personas y cerca de 140 individuos heridos que estaban desarmados contra las fuerzas militares de Venezuela. 5. Cifras reportadas por el mismo pueblo indican que han ocurrido más de 20 muertos, 700 heridos y 600 desaparecidos. En Latinoamérica cuando se dice que una persona está desaparecida; no significa que se fue de su casa por su propia cuenta y no regresará jamás; sino que esa persona ha sido víctima de un secuestro o asesinato político. 6. Durante las dos semanas recientes (febrero del 2014); grupos opositores desarmados fueron asesinados en por lo menos 5 estados de Venezuela; ellos ocurrieron en Táchira (en el oeste), Carabobo (en el centro); Barquisimeto (en el noroeste) y Sucre (en el este del país) En un país de tan solo 30 millones de habitantes. 7. Alguna se de estas muertes han ocurrido por balazos certeros en la cabeza a manos de francotiradores pagados por el propio go-
bierno venezolano, que se encuentran infiltrados en las marchas a fin de crear terror y confusión entre los manifestantes que se oponen a los abusos de ese gobierno dictatorial. 8. No existe un sistema judicial imparcial donde los manifestantes puedan acudir a plantear sus quejas; puesto que es un gobierno que atropella a la población destruyendo sus carros, viviendas, usando grupos civiles en motocicletas que son mal llamados “Colectivos” revolucionarios parecidos a las “Camisas Negras” usadas por el dictador “Mussolini” y las camisas usadas por “Hitler” en sus deseos de expandir sus regímenes fascistas (organizaciones de izquierda o la derecha) “Mientras esto sucede, el concejo permanente de la OEA trato de convocar una sesión extraordinaria el 27 de febrero del 2014, para tratar sobre la situación política en Venezuela, pero fue suspendida por el gobierno de Maduro, considerando que no era necesaria. Sin embargo, días más tarde resolvió unilateralmente romper relaciones diplomáticas con Panamá por el solo hecho que este país solicitara una reunión especial para tratar el problema existente en Venezuela actualmente” dijo Donnelly. “Es lamentable que de los 31 jefes de estados diplomáticos;
muy pocos se pronunciaron a favor de Venezuela. El Actual gobierno ha puesto una terrible censura a los diferentes medios de comunicación, hecho que debería ser considerado por la comunidad Internacional” concluyo Donnelly Por su parte Marc Veasey, Congresista por el Distrito 33 de Texas en Washington D.C., se pronunció a favor de una posible solución para miles de venezolanos en los Estados Unidos “sé que debemos trabajar a favor de los venezolanos que hoy se encuentran en una difícil situación; me comprometo en seguir impulsando la iniciativa que salga de nuestra comunidad y lo voy a proponer en la próxima reunión del congreso” manifestó Veasey ante los medios de comunicación. Durman Rodríguez, presidente de Venezolanos en el Exterior indico que están cansados de ver como el desarrollo económico y social de su país cada vez se agudiza más “estamos haciendo un llamado a todos los venezolanos en el norte de Texas para que unamos esfuerzos, recojamos firmas y se la presentemos a Congresistas y Senadores en Washington D.C., para que haya un TPS a los venezolanos. Porque lamentablemente el presidente Nicolás Maduro se ha convertido en un dictador, peor que cuba” puntualizo Rodríguez.
por las deportaciones, Sandra López Muñoz, una mexicana que reside en Glenwood Spring (Colorado), se quejó en declaraciones a Efe de que el sistema migratorio está "completamente quebrado". "Estamos siendo deportados como criminales y solamente venimos aquí a trabajar para ayudar a nuestras familias", denunció López Muñoz, quien también se cuestionó: "¿Qué está haciendo el Gobierno con las nuevas generaciones?". Las deportaciones se han convertido en un dolor de cabeza para el presidente, a quien la presidenta del Consejo Nacional de La Raza, Janet Murguía, tildó de "deportador en jefe" por el número récord de casos de indocumentados expulsados durante su mandato. Obama se defendió de estas acusaciones proclamándose "campeón en jefe" por una reforma migratoria integral y alegando que mientras el Con-
greso no actúe para cambiar el sistema de inmigración él no tiene la capacidad de frenar esas expulsiones. El Senado aprobó en junio un proyecto de reforma migratoria, que incluye el refuerzo de la seguridad de la frontera con México y abre una vía para la adquisición de la ciudadanía estadounidense para los indocumentados que residen en el país. La Cámara baja, de mayoría republicana, se ha opuesto a analizar en su totalidad el documento ratificado ya por el Senado y prefiere un enfoque por partes. Pero a los colectivos proinmigración, en todo caso, no les convenció la respuesta de Obama, por lo que hoy llevaron su decepción frente a la Casa Blanca, al mismo tiempo que siguieron apremiando a los legisladores para que aprueben la reforma. EFE
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 14 de marzo del 2014
Opinión
S O LO
P O R
P E R S O N A
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
Democracia o el fraude electoral LA SAETA Bernardino Pinto
El Cóndor de América DE FRONTERAS • Milton Merlo
L
Jessica Woolrich •
H
C O P I A
Necesitamos su ayuda
Fraude global
ace pocos días Banamex dio a conocer una acusación por el delito de fraude en contra de la empresa Oceanografía, lo que de inmediato desató, no solamente que la Procuraduría General de la República se diera a la tarea de investigar el caso, sino que también se abriera la puerta para que la sociedad mexicana conociera una red de tráfico de influencias que operó durante los sexenios panistas, y en la cual se encuentran, entre otros, César Nava, ex líder Panista, Juan Bueno Torio, así como los hijos de la ex primera dama, Martha Sahagún, quienes se especula, operaron bajo el amparo del entonces Presidente Vicente Fox a favor de dicha empresa, todo esto ayudó a que una empresa como Oceanografía, que antes se encontraba en números rojos, de pronto se convirtiera en una empresa con un valor superior a los dos mil millones de dólares, esto claro está, gracias a la ayuda de altos personajes de la política mexicana, quienes gracias a sus influencias, otorgaron diversos contratos de Pemex a una empresa que hoy por hoy está siendo investigada en México por Fraude y Lavado de dinero y que se piensa que las investigaciones en torno a ésta podrían también llevarse a cabo en Estados Unidos, sobre todo si se toma en cuenta que el fraude fue en contra de la filial en México de uno de los bancos más fuertes y poderosos del mundo, como lo es Citi Group. Y es que en el momento en el que Banamex dio a conocer que gracias a una serie de documentos falsos, este grupo financiero otorgó créditos a Oceanografía por más de 585 millones de dólares, la PGR inició una investigación, y ya dio a conocer que ha embargado los bienes de dicha empresa, mientras se investiga este fraude. Lo delicado de este caso, no solamente son los montos de los que se habla, sino el hecho de que varios personajes de la política de México están siendo mencionados como participes en uno de los fraudes más grandes de los últimos tiempos, en los que por medio de la garantía de supuestas cuentas por cobrar de Pemex, Oceanografía pudo obtener una serie de créditos, que hoy por hoy demuestran la vulnerabilidad de los bancos mexicanos para detectar información falsa, así como para prevenir que las empresas sospechosas de manejar recursos de procedencia ilícita tengan la facilidad de disponer y efectuar transacciones en
U N A
las entidades bancarias de nuestro país. En otros casos ya se ha visto que esta vulnerabilidad es constante, sin embargo lo que no había sido tan evidente, es que estas operaciones llegaran a efectuarse con el amparo de Secretarios de Estado, o Funcionarios públicos del más alto nivel, y que incluso algunos de ellos, como se dice de Cesar Nava, no solamente procuraron sus influencias sino que también de alguna manera se cree que pudo ser quien ideó la forma de operar de esta empresa cuando era el titular del Jurídico de Pemex. Y es que aun cuando esta no es la primera vez que se señala a Nava como responsable de Tráfico de influencias, si es la primera vez que la PGR está investigando de manera formal los delitos con los que se le relaciona al joven político, que creció de forma muy rápida en la política, pero que a raíz de que dejara el cargo de dirigente del PAN, ha permanecido alejado de los reflectores, pero no de la polémica, y hay quienes esperan que a raíz de estas acusaciones se descubran mas delitos en los que pudiera verse relacionado. Lo que sí es un hecho es que este fraude es un delito que no solamente afecta la imagen de México en el extranjero, sino que incluso la firma calificadora Moody's ha determinado que el daño a Citigroup puede ser tan profundo que incluso se han incrementado los riesgos de que el banco pueda mantener una sólida capitalización, lo que sin duda lo pone en una posición muy desfavorable. Por lo que Banamex hoy por hoy, es el más interesado en determinar quiénes fueron los participes en dicho fraude, tanto fuera como dentro de su empresa, sobre todo ya que ahora que las investigaciones llegaran al FBI y a la Comisión de Valores de Estados Unidos, para determinar cómo es que se llevaron a cabo transacciones de este tipo, no sólo en México sino también en Estados Unidos, razón por la cual, el fraude de Oceanografía se ha convertido en un problema de carácter binacional, del que hoy por hoy se desconocen las repercusiones, al mismo tiempo que comienzan a conocerse los detalles que a muchos no sorprenden, porque este tipo de problemas al parecer no son exclusivos de un sexenio, sino que desafortunadamente son una constante en los que el tráfico de influencias se vuelve un ganancia para pocos a costa del perjuicio de una nación.
a teoría filosófica para sostener que la democracia es el sistema de producción más humano, se sostiene sobre el principio de la libertad de los ciudadanos en elegir y ser elegidos. Ese es el quid pro quo del asunto. Ese novedoso sistema aparece apenas a finales del siglo XVIII con la independencia de las 13 colonias gringas aunada a la Revolución Francesa que cristalizaron los teoremas de los iluministas franceses y demás libre pensadores europeos, que forjaron el camino sobre el que transita la humanidad en la actualidad. La democracia griega con que nos tramaron en el bachillerato no fue sino la más sórdida forma de explotación: un esclavismo marrón al que sueñan con volver los dueños del poder económico. Venezuela ha realizado 19 procesos electorales en 16 años lo que es prueba evidente de que quienes gobiernan están legitimados por el pueblo para ejercer el poder. No piensa lo mismo el policía del mundo que ha aportado 90 millones de dólares desde el 2002 a grupos terroristas para que derroquen a quien el pueblo eligió. En cambio sí, dilato el reconocimiento de la elección de Nicolás Maduro a la espera que sus mercenarios produjeran una revuelta social. Fracasaron. Ahora su mano terrorista, la CIA, ha creado un sistema novedoso para derrocar a quienes le resulten incómodos, ‘la revolución de los colores’. Sistema basado en untar la mano a líderes de los barrios, co-
munas, juntas de acción comunal, iglesias para que inciten a sus comunidades a la calle mezclando criminales entre los idiotas útiles. Alcaldes como los del Hatillo, Baruta y Chacao en Venezuela son el mejor ejemplo junto con cipayos bien pagados como Leopoldo López, la Corina Machado, Capriles y una larga lista de enemigos de su patria, quienes en acto de cinismo superlativo manifiestan que sus protestas se arreglan por la vía electoral. En otras palabras, mientras ellos no se apoderen del poder los procesos electorales están viciados de nulidad. Maduro, su presidente, debe imitar la represión que utiliza el Tío Sam en contra de quienes se manifiesten en su contra. Honduras debió soportar otro golpe de Estado en contra del titular Manuel Zelaya, patrocinado por USA quien no soporta que se elija a quien no sea su vasallo. En su lugar impusieron dos lacayos: Micheletti y Lobo, cómodamente respaldados por paramilitares colombianos. Paraguay cayó bajo la nueva escuela fascista, prohijada por quien en honor a la verdad debería devolver el degradado premio Nobel de la Paz. Estados Unidos es el único país que nunca ha sido cuestionado en la ONU, su daifa, por violar el derecho internacional o los derechos humanos, empero es el único que nunca los ha cumplido. Ese es el poder, el poder se diluye como el hielo en el desierto… El Salvador eligió como presidente a Sal-
vador Sánchez, líder del FMLN, quien causa escozor en el hígado de la Casa Blanca por lo que su reconocimiento ha sido dilatado. Iván Almanza, un oscuro magistrado en Colombia, me dijo un día una verdad de a puño en este sistema corrompido: ‘ningún juez aguanta un cañonazo de un millón de dólares’. Quisiera conocer un servidor público que lo aguante, en Colombia se pavonean por ser millonarios, no por su probidad. Colombia ‘renovó’ el congreso mediante el ‘democrático’ truco electoral. Resultaron electos los hijos (as), amantes, amanuenses, esposas (sos), hermanos (as) de criminales condenados por sus múltiples delitos o resultaron elegidos quienes se encuentran sub judice. No se cuentan con los dedos de las manos quienes estén ajenos al delito, empero ese si es un país democrático a voces de la Casa Blanca, por el hecho de que los criminales que están en la cúpula del poder con la anuencia de los militares entrenados por la Escuela de las Américas, no dudan en entregar la tierra a las trasnacionales y servir de punta de lanza en contra de los gobiernos populares que se han liberado de la casta. Tanto es así que Colombia ha recibido diez mil millones de dólares en catorce años para eliminar cualquier clase de oposición, lo que no es ingerencia sino generosidad. Un ejemplo habla más que mil palabras: Yahir Acuña, de un humilde pueblo de Sucre, sin pantalones de recambio ha sido construido por los bandidos y con la complicidad tácita de USA, que sabe que tienen en él a un peón de camino como cabeza de puente, fue líder paramilitar en la universidad, ficha de Diego Vecino-genocida paramilitar condenado-, Enilce López, alias la Gata, asesina condenada y por el gobernador Salvador Arana – sentenciado por asesino. Juan José y Álvaro García, ex senadores y hermanos sentenciados por asesinos y ladrones del tesoro público heredaron sus curules a su hermana Teresita García y al hijo de Juan José, Andrés Felipe García. José Obdulio Gaviria, abogado, primo hermano y asesor del mayor narcotraficante y asesino Pablo Escobar Gaviria, fue elegido senador de la lista del más sucio personaje de la historia política de Colombia, Uribe Vélez. Este si es un congreso criminal, una auténtica dictadura de los bandidos en el poder, qué dice ese furioso Tío Sam que olvida lo que dijo hace unos días su Secretario de Estado Jhon Kerry: ‘la doctrina Monroe ha muerto’, al fin ¿sí o no? tatayapio@hotmail.com
CARTA AL EDITOR
América, la realidad de la muerte , ¿Vamos a salvar a nuestro país ?
Combatir la desesperación ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero
E
l pueblo camina descontento. Buena parte de su ciudadanía se hunde en la desesperación. Gobierna la economía de la exclusión, la supervivencia del más poderoso, donde el fuerte se merienda al débil. Esta es la triste realidad con la que convivimos en mil atmósferas. No podemos seguir con este huracán de incertidumbres y no hacer nada. Por desgracia, en lugar de iniciativas creativas y batalladoras nacieron otras conciencias como la pasividad y la sumisión más indignante. Cuanto antes hemos de salir de este absurdo estancamiento que nos aborrega y domina a su antojo. Tenemos la obligación de liberarnos de tantas mezquinas dependencias de poder, similar al tradicional sometimiento del obreroproletario en el sistema capitalista, que lo único que nos provoca es una ferviente frustración o desengaño, predisponiéndonos al abandono de nosotros mismos. Naturalmente, nadie tiene el derecho de usurpar el papel de único guía, porque ello supone la destrucción de la verdadera voz ciudadana. La negación del derecho de ciudadanía a reivindicar espacios más justos es algo tan preciso como necesario. La vida ciudadana se empobrece de motivaciones cuando el poder adquiere un aspecto opresor y agresivo. Se corre el riesgo, como está sucediendo, de que no se respeten los derechos humanos, bien porque se les priva a los pobladores de poder hacer su propio camino, bien porque no se reconoce la libertad personal del individuo.
Indudablemente, este desorden con el que habitamos y convivimos en el mundo produce tanta desesperación, que a veces nos puede el desaliento. El estimulante de la esperanza puede ayudarnos a divisar otros horizontes. No lo olvidemos. Es verdad que tenemos circunstancias tan desesperantes que la intranquilidad parece haber tomado nuestra propia existencia humana. Sin ir más lejos, recientemente Naciones Unidas lamentaba la falta de capacidad de la comunidad internacional, de la región y de los propios sirios para detener un conflicto que ya entra en su cuarto año, señalando su portavoz que la población necesita de forma desesperada el fin de la violencia. El que ciudades y pueblos enteros se queden reducidos a escombros, debiera hacernos reaccionar para detener, sin más dilación, cualquier conflicto. Por desventura, hemos perdido el buen juicio, la conciencia por avivar el diálogo. En ocasiones, todo parece destruirse. En este sentido, conversar por el cambio es una necesidad. De ahí, que nos alegre por ejemplo, el que las mujeres indígenas reivindiquen la participación política y reclamen que se estudie en mayor profundidad el impacto de las políticas públicas de los Estados en el acceso de las mujeres autóctonas y rurales a los beneficios sociales, económicos, culturales, de la migración y de la tenencia de la tierra. Sin duda, es el momento de establecer un nuevo orden más armónico, pensando en las personas más necesitadas, víctimas de
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
22 años sirviendo leal y fiel a la comunidad
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
la desigualdad y de otros males que nos degradan como seres humanos. Verdaderamente degradante de la especia humana es, asimismo, que la heroína, cocaína y otras drogas continúen matando a multitud de personas como ayer. A pesar del pesimismo que puede inundarnos al conocer estas noticias, nos anima saber, que durante estos días de marzo en Viena, se analicen las formas en que se puede reducir el suministro y la demanda de drogas, así como el problema del lavado de dinero y la cooperación judicial sobre el tema. Ciertamente, ningún país puede afrontar individualmente el desafío del tráfico ilícito de drogas, pero debemos unirnos para acabar con este comercio que genera millones de dólares para unos y muertes para otros. Otra injusticia más, que aún es más repelente ejercida contra un desdichado. Ante estos ambientes tan cotidianamente dolorosos, sería necesario que las sociedades despertasen de la deshumanización y ofreciesen más ayudas de apoyo a personas que sufren los efectos de violaciones, violencias y crueles compraventas. A pesar de los muchos pesares que nos horrorizan, también debemos huir de toda tentación de venganza y ser capaces de inspirar comportamientos reconciliadores. En cualquier caso, no es bueno desesperar por nada, ni por nadie, cuando todo parece acabado, en doquier lugar renace una ola y el mar lo consuela todo. Esto significa que seguimos navegando. corcoba@telefonica.net
EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com Sergio H. Nunez editorial@elheraldonews.com DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
Glenn Mollette uchos estadounidenses nunca se casan o tienen hijos. Millones de estadounidenses nunca servir en el ejército. Muchos estadounidenses nunca serán propietarios de una casa. Hay mucho sobre los Estados Unidos que no es cien por ciento de los estadounidenses. Sin embargo, todos los estadounidenses experimentarán la muerte. Muchos de nosotros se verán afectados por la pérdida de un miembro de la familia antes de que experimentemos nuestra propia muerte. La muerte es universal. Mi padre, ya fallecido, a menudo se dice "No vamos a salir de este mundo vivos. " Un familiar mío se ha mudado recientemente con otro pariente debido al diagnóstico de cáncer terminal. Su médico dijo que su tiempo es corto. Durante las próximas semanas o tal vez sólo unos días vamos a ver y tratar de ayudar a que nuestro ser querido viva sus últimos días lo más fácilmente posible. Todos estamos preocupados por el presente. Tenemos tantas preocupaciones y tensiones, que las metas y las esperanzas que tenemos se dificulta alcanzarlas o siquiera numerar nuestros días. Me doy cuenta de que no está disfrutando de esta columna mucho. La muerte es una decepción. Para la gente de la fe es una parte superior, que creemos. La muerte está diciendo adiós a todas las personas y todas las cosas en lo que se refiere a este mundo. Me parece que todo el mundo en toda América y el mundo iban a funcionar mejor juntos si nos damos cuenta de que sólo somos cuidadores temporales de este mundo y rápidamente a través de los sig-
M
CARICATURISTA: Héctor Curriel COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas. COLABORADORES: Victor Acero, Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo
los, todo se pasa una y otra vez. Tristemente luchamos por la tierra, los recursos naturales, el posicionamiento estratégico de energía. Luchamos entre nosotros y odiamos. Durante años, Estados Unidos ha sido burlado como nación cristiana. Hay tanto odio en Estados Unidos hoy que deberíamos avergonzarnos de decir que somos una nación cristiana. El prejuicio, el odio y la violencia siguen siendo realidades feas de lo que se supone que es la más grande nación del mundo. Los partidos políticos y las figuras políticas arrastran a nuestra nación hacia abajo con la difamación constante y la guerra unos contra otros. Durante todo este tiempo muchos grupos de medios se han alineado con los partidos políticos y contribuir al devorador nacional. La muerte nos llega a todos los registros de historia individuales y por desgracia incluso la muerte viene a grandes naciones e imperios. Estados Unidos no tiene que morir. Podemos tener una nación para nuestros hijos y nietos. Podemos pasar todo lo que tenemos a nuestras familias e hijos con la esperanza de que vayan a preservar este gran país. O bien, podemos luchar entre sí hasta que lo que tenemos es simplemente asumida por China, Rusia, Japón o alguien que simplemente está viendo que nos morimos lentamente y tienen la intención de estar listos para intervenir y hacerse cargo. Glenn Mollette es un columnista y escritor estadounidense. De él se lee todos los días en algún lugar de América. Póngase en contacto con él en GMollette@aol.com. Al igual que su página de Facebook en www.facebook.com / glennmollette.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.
Dallas, TX. viernes 14 de marzo del 2014 - EL HERALDO NEWS • 5
Zona de búsqueda del avión desaparecido podría ampliarse al Océano Índico E
WASHINGTON l portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, indicó que debido a nuevos indicios analizados por los investigadores, la búsqueda del avión de Malaysia Airlines desaparecido hace cinco días podría ampliarse al Océano Índico. Carney no quiso confirmar las informaciones de los medios sobre la posibilidad de que el Boeing 777-200 hubiera continuado volando entre cuatro y cinco horas más desde que se perdió el contacto con el avión sobre el Golfo de Tailandia. "Con base en nueva información, no necesariamente confirmada, se podría abrir un área de búsqueda adicional en el Océano Índico, por lo que estamos en consultas con nuestros socios in-
ternacionales sobre cuál es el despliegue adecuado", indicó el portavoz. Según las últimas informaciones, reveladas primero por The Wall Street Journal, investigadores estadounidenses creen que el avión pudo volar hasta
cinco horas rumbo al Océano Índico, de acuerdo con los datos enviados automáticamente por los motores del avión, del fabricante Rolls-Royce. Poco después de que se publicara esta información, fuentes del Pentágono confirmaron a Efe
que la Marina ha enviado al destructor USS Kidd a la zona norte y oeste del estrecho de Malaca, cerca del Mar de Andamán, parte del Océano Índico. Junto con el USS Pickney, el USS Kidd estaba examinando con sonares el lecho marino del Golfo de Tailandia en busca de restos del avión desaparecido desde el viernes, en la zona donde los controladores mantuvieron la última comunicación con la aeronave. Según una portavoz de la Marina, el USS Kidd (con dos helicópteros) ha partido hacia su nueva zona de búsqueda a petición de las autoridades malasias, que han sido incapaces de determinar la localización del Boeing 777-200 hasta el momento. Una decena de países, que
aportan 40 barcos y otras tantas aeronaves, participan en el operativo de búsqueda del avión, que se ha estado centrando en las aguas entre Malasia y Vietnam en el Golfo de Tailandia. Tras conocerse que radares de la Fuerza Aérea malasia detectaron indicios de que el vuelo 370 de Malaysia Airlines, con ruta
Kuala Lumpur-Pekín, pudo dar la vuelta y seguir volando hacia el suroeste, Estados Unidos amplió el área de operación de un avión en el estrecho de Malaca. El P-3 Orion estadounidense ha barrido durante varios días, en rondas de nueve horas ininterrumpidas, las aguas del estrecho de Malaca sin éxito.
CONOCE LA NUEVA COLECCIÓN PRIMAVERA 2014
primavera 2014
spring
SUCURSAL DALLAS TEL: (214) 467-3400
Venta por Catálogo Inicia tu Propio Negocio y Gana Dinero www.andrea.com
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 14 de marzo del 2014
Asesino de Phoenix dijo que sintió ganas de matar
Noticias
Un hombre de 27 años de Arizona acusado de matar con un puñal a su medio hermano de 12 años supuestamente dijo a la policía "simplemente sentí ganas de matar". Andrew Ward llamó al número telefónico de atención de emergencias (911) desde una tienda cerca de la casa en el norte de Phoenix donde Austin Tapia sufrió varias heridas de cuchillo la tarde del miércoles, dijo el sargento de policía Steve Martos. Ward dijo al despachador que había apuñalado a alguien, y agentes encontraron a Ward con sangre en manos y ropa y un cuchillo en una bolsa del pantalón, señaló Martos.
De la portada
Gobernadora anuncia que no se presentará a reelección En enero de 2009, Brewer, quien en ese entonces fungía como secretaria de Estado de Arizona, asumió el cargo de gobernadora después de que Janet Napolitano dejara el puesto PHOENIX, AZ /EFE a gobernadora de Arizona, Jan Brewer, anunció que no se presentará para un nuevo mandato, decisión que causó reacciones mixtas entre unos que aplaudieron sus logros y otros que criticaron la manera con la que manejó al estado sobre todo en temas como la inmigración. "La gobernadora Brewer ha sido una destacada servidora pública y un reflejo de los principios republicanos durante su carrera como líder de Arizona. Estamos orgullosos de sus logros y de su trabajo para traer de regreso la prosperidad a nuestro estado", dijo hoy a Efe el presidente del Partido Republicano en Arizona, Robert Graham, quien indicó que esperan que Brewer se mantenga activa dentro del partido republicano. A su vez, el presidente de la Asociación de Gobernadores Republicanos, Chris Christie, destacó la labor de Brewer ase-
L
gurando que sacó al estado de una depresión económica, balanceando el presupuesto, bajando los impuestos y creando empleos. "Estamos confiados que Arizona seguirá siendo un estado rojo, cuando los votantes elijan un fuerte candidato republicano para gobernador en noviembre", aseguró en un comunicado de prensa. La mandataria republicana, de 69 años, anunció hoy que no buscará un tercer mandato como gobernadora de Arizona, terminando así con meses de especulaciones sobre si trataría de retar en corte una ley estatal que indica que una persona solo
puede ocupar el cargo de gobernador dos términos consecutivos, aunque uno de estos términos no haya sido ganado en las urnas, tal y como ocurrió en su caso. En enero de 2009, Brewer, quien en ese entonces fungía como secretaria de Estado de Arizona, asumió el cargo de gobernadora después de que Janet Napolitano dejara el puesto para unirse al gabinete del presidente, Barack Obama, como secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). En noviembre de 2010, Brewer fue reelegida como gobernadora, tras obtener el 55 %
de los votos a su favor. Por su parte, el presidente del Partido Demócrata en Arizona, DJ Quinlan, dijo hoy a Efe no estar sorprendido en absoluto con el anuncio de la gobernadora. "La Constitución del Estado de Arizona es muy clara, solo puede servir dos términos", enfatizó. Indicó que ahora lo más importante es "llevar" al estado hacia un camino más positivo y la creación de oportunidades para todos. "Bajo la gobernadora Brewer vimos cosas muy negativas para nuestro estado como fue la aprobación de la SB1070, la cual afectó duramente nuestra economía", explicó. Esta opinión la compartió la directora de Promesa Arizona, la activista Petra Falcón, quien manifestó a Efe que la gobernadora Brewer será recordada en este estado por enviar un fuerte mensaje de que "los inmigrantes no tienen un lugar en Arizona". El anuncio de Brewer despeja el camino a los ocho candidatos republicanos que ya se han postulado al cargo, entre ellos el secretario de Estado de Arizona, Ken Bennett. Por el Partido Demócrata, anunció su candidatura Fred Duval, exdirector de la Junta de Regentes de Arizona.
Crece número de víctimas tras explosión en NY Entre las personas muertas hay dos mexicanas del estado de Puebla
L
continúan las operaciones de rescate con la esperanza de encontrar a alguien con vida. Los cadáveres de un hombre y una mujer fueron recuperados de entre los escombros poco después de la medianoche del miércoles, según el portavoz del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York, Jim Long. La policía dijo que por lo menos tres de los heridos de gravedad eran menores, uno de ellos, un muchacho de 15 años, estaba en
ía Cron
olog
10 millones
1989 Mar 12. El ingeniero británico Tim Berners-Lee, de 34 años, crea la “triple w” en el CERN, un sistema para el fácil acceso de información entre todos los profesionales de dicho Centro
1990
1991 Dic 12. Se instala en California (EE.UU.) el primer servidor web fuera de Europa
1993 Abr 30. El CERN divulga el código fuente del software y lo lanza como dominio público, asegurando su uso y acceso universal y gratuito
ico
o bás
Hoy
ri Glosa
Usuarios
HTTP (Hiper Text Transfer Protocol) Lenguaje de vínculos textuales que permite redirigirse a otro documento
2.700 millones (40 % de la población mundial)
2 Mbps Velocidad de banda ancha más usada en el mundo
CERN: Centro Europeo de Física de Partículas Mbps: megabytes por segundo
Acusan a Herbalife de ser una pirámide Las autoridades abrieron una investigación contra la multinacional de suplementos nutritivos
Dic 20. Surge el término "World Wide Web" y Berners-Lee define sus conceptos básicos (URL, http y htlm) y programa el primer sitio: Info.cern.ch
servidores
10.000
estado crítico con quemaduras, fracturas y lesiones internas. Muchos de los heridos tenían lesiones menores, cortes y raspaduras. La tarea de rescate afrontaba condiciones difíciles a causa del clima, ya que se pronosticaba lluvia y temperaturas inferiores a 7 grados centígrados bajo cero. Partes de los escombros estaban inaccesibles a causa de un socavón causado por la ruptura de la principal tubería subterránea de agua, dijeron las autoridades.
Hace un cuarto de siglo explotó la revolución de internet gracias a la creación de la "world wide web" (“www”), que conectó al mundo a través de la información y ahora aporta universalidad a entornos como la automoción, la televisión, la publicación de libros o los pagos a través de internet
Hace 20 años (1994) Usuarios
Notimex a Comisión Estatal de Seguridad en Coahuila informó de la detención en Texas, Estados Unidos, de dos de los reos fugados el pasado 17 de septiembre de 2012 del Centro Penitenciario de Piedras Negras. Los internos son Mario Nazario Valadez, de 31 años, quien fue arrestado el 16 de febrero de 2013, en la ciudad de Brackettville, Texas, por la patrulla fronteriza; y Armando Pérez Muro, de 40 años, detenido en Eagle Pass, Texas, el 16 de octubre de 2013. Precisó que estas personas fueron detenidas por Agentes de la Oficina de Investigaciones y Seguridad Interna y agentes del Servicio de Alguaciles, bajo el cargo de reincidencia en su ingreso de manera ilegal a territorio estadunidense después de ser deportados. Luego de la investigación por autoridades estadunidenses, se comprobó que se trata de los internos prófugos del Penal de Piedras Negras, por lo que hicieron contacto con las autoridades de Coahuila para dar parte de la detención de los reos. Detalló que ambos internos se encuentran en custodia por las autoridades de Texas, en Estados Unidos y en breve regresarán a cumplir con su condena en el Centro de Reincersión Social (Cereso) de Piedras Negras, del que se fugaron.
L
1994 Oct 1. Berners-Lee funda el World Wide Web Consortium
La w
L
os hermanos de un hombre del norte de Texas que viajaba en el vuelo de Malaysia Airlines que desapareció el sábado sobre el Mar del Sur de China dijeron el domingo que su familia se apoya en la fe y mantiene las esperanzas de buenas noticias sobre el hombre al que vieron por última vez hace una semana. Philip Wood, ejecutivo de IBM que había estado trabajando en Beijing durante los últimos dos años, regresó recientemente a casa antes de su nueva asignación en Kuala Lumpur, Malasia. Wood regresó a Texas a visitar a su familia antes de reubicarse en la capital malaya, dijo su hermano James Wood. Se suponía que el vuelo del sábado sería su último hacia la capital china. James Wood indicó a The Associated Press durante una entrevista en el hogar de la familia en Keller, suburbio de Dallas, Texas, que su hermano
Philip debía hacer los últimos preparativos para su reubicación a Malasia. "Este sería su último viaje a Beijing", dijo James Wood. "El domingo pasado todos estábamos desayunando juntos. Y ahora no es posible", se lamentó durante una entrevista telefónica el domingo, mientras la familia se reunía para ir a la iglesia. La fe, dijo, es lo que ayuda a la familia durante estos momentos difíciles. Philip Wood, de 50 años, era uno de los tres estadounidenses que viajaban en el Boeing 777 cuando perdió contacto con los controladores aéreos mientras viajaba de Kuala Lumpur a Beijing con 227 pasajeros y 12 tripulantes. Se desconoce con quién viajaban los otros dos estadounidenses, Nicole Meng, de 4 años, y Yan Zhang, de 2. James Wood describió a su hermano como un "hombre extrovertido, sociable, amigable y cariñoso" que estaba emocionado por mudarse a Malasia. La familia ha sido contactada por el Departamento de Estado y por la embajada estadounidense en Malasia, añadió Wood.
Los dos hombres fueron detenidos bajo el cargo de reincidencia en su ingreso de manera ilegal a territorio estadunidense después de ser deportados
WWW 25 años
s eb en cifra
Familiares mantienen esperanza de encontrarlo con vida
Fueron detenidos en este estado reos de Piedras Negras
NUEVA YORK. os socorristas que trabajan en la zona del derrumbe de dos edificios en Nueva York sacaron más cadáveres de entre los escombros, donde una explosión por fuga de gas dejó por lo menos siete muertos, más de 60 heridos y cinco desaparecidos. Una fuga de gas desencadenó la explosión en la intersección de Park Avenue y la calle 116. Las autoridades dijeron que la intensa explosión se produjo unos 15 minutos después que un vecino reportó olor a gas. Se colocaron reflectores en el lugar y se maniobraba con una cámara de detección térmica a fin de identificar los lugares donde podría haber víctimas o bolsones de fuego. En tanto, las autoridades mexicanas informaron que dos personas que fallecieron eran del estado de Puebla. Las víctimas fueron identificadas como Rosaura Barrios Vázquez, de 43 años, y Rosaura Hernández Barrios, de 22. Se ha identificado a otras víctimas. De los siete muertos confirmados, dos más ya fueron identificadas como “Griselda Camacho y Carmen Tanco", dijo el alcalde en una conferencia de prensa en la que indicó que
NeXT fue el computador que alojó por primera vez el proyecto “www”
Era de Texas uno de los pasajeros en vuelo desaparecido en Malasia
HTML (Hiper Text Markup Languaje) Código de programación para páginas web URL (Uniform Resoruce Locator) Es la “dirección” para localizar un servidor o recurso
EFE / DALLAS.a Comisión Federal de Comercio (FTC, en inglés) abrió una investigación a la multinacional Herbalife, a la que acusa de esconder en realidad un sistema ilegal piramidal para su financiación. "Herbalife da la bienvenida a la investigación dada la tremenda cantidad de desinformación existente en el mercado, y cooperará completamente de la FTC", aseguró la compañía de suplementos nutritivos en un comunicado. La cotización de las acciones de la empresa se detuvo durante media hora al darse a conocer la investigación por parte de la agencia federal, y una vez reanudada los títulos de Herbalife cerraron la sesión con un descenso del 7,36 %. Las quejas, expuestas ante la FTC, fueron planteadas hace más de un año por el multimillonario William Ackerman, fundador de los fondos de inversión Pershing Square Capital Management, quien acusa directamente a Herbalife de emplear un sistema ilegal de carácter piramidal para obtener sus ingresos. El pasado enero, el senador de Massachusetts Edward Markey envió un carta a la Comisión de Valores y a la FTC para que se examinaran las prácticas
L
empresariales de la compañía. El mes pasado, también la coalición hispana LULAC y otros grupos defensores de las minorías pidieron a las autoridades federales y al Congreso analizar las operaciones de Herbalife y la acusaron de prácticas "fraudulentas" que afectan más a las minorías. Hasta ahora, y apoyada por algunos inversores, como George Soros y Carl Icahn, Herbalife siempre ha rechazado las acusaciones. "Estamos confiados en que Herbalife cumple todas las leyes y regulaciones aplicables", agregó en el comunicado la empresa. Herbalife se dedica a la comercialización de suplementos vitamínicos y para la pérdida de peso a través de una red de distribuidores independientes. En 2013 registró unas ventas 4.800 millones de dólares, por encima de los 4.100 millones registrados en 2012.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 14 de marzo del 2014
Izquierda ganó presidencia en El Salvador El exguerrillero izquierdista Salvador Sánchez Cerén prometió buscar diálogo y unidad para gobernar tras ganar la elección presidencial de El Salvador, según el escrutinio concluido este jueves, aunque la derecha considera el resultado "ilegítimo" e insiste en denunciar un fraude. Sánchez Cerén, del gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), obtuvo 50,11% de los votos contra 49,89% de Norman Quijano, de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena), según el recuento del 100% de las actas electorales, anunció en la madrugada el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas.
PÁG. 7
Noticias
“Indicios muy importantes” vinculan a líder de autodefensas con crimen MÉXICO as autoridades mexicanas creen que hay "indicios muy importantes" que pueden vincular presuntamente al dirigente de las autodefensas del estado de Michoacán Hipólito Mora con un doble homicidio perpetrado el pasado fin de semana. Mora, de 58 años, líder de las autodefensas de la comunidad de La Ruana, fue detenido anoche por orden de la fiscalía general de Michoacán, por su "probable responsabilidad en grado de coparticipación" en el asesinato de dos personas. Las víctimas fueron Rafael Sánchez Moreno y José Luis Torres Castañeda, cuyos cuerpos calcinados aparecieron el pasado 8 de marzo en el municipio de Buenavista, al que pertenece La Ruana, en la región conocida como Tierra Caliente. Según el comisionado federal de seguridad en Michoacán, Alfredo Castillo, Hipólito Mora puede haber sido un "facilitador, partícipe o encubridor" del asesinato de estas dos personas, aunque se desconoce, de ser así, cuál puede haber sido el móvil. Uno de ellos, Sánchez Moreno, apodado el Pollo, ha sido mencionado por la prensa local por sus presuntas relaciones con el narcotráfico, a pesar de que también tenía vínculos con el grupo de autodefensa del municipio de Buenavista. "Hay indicios muy importantes, evidencia que marcaría la coparticipación de Hipólito Mora" en ese doble homicidio, afirmó Castillo en declaraciones a Televisa. También dijo que supuestamente Mora tenía "conocimiento previo de lo que sucedió"
L
o existe la posibilidad de que "haya prestado su consentimiento o dado la instrucción" para que se cometiera ese crimen. La detención de Mora se cumplió un día después de que el líder de las autodefensas de La Ruana se reuniera con el secretario de Gobernación de México, Miguel Ángel Osorio Chong, en esta capital, adonde fue trasladado por un helicóptero oficial. La reunión tenía como propósito analizar la tensión que se vivía en La Ruana por las rivalidades de dos grupos de autodefensa, el liderado por Mora y el dirigido por Luis Antonio Torres, apodado el Americano. El Americano, que encabeza las autodefensas de la localidad de Buenavista, había acusado a Mora de estar detrás del doble
homicidio mencionado, y movilizó a sus partidarios hasta La Ruana para buscar a los responsables del crimen. Fueron parados allí por partidarios de Mora, y la situación no pasó a mayores porque decenas de efectivos de la Policía Federal llegaron al lugar para calmar los ánimos y evitar que estallara un choque armado entre los dos grupos. Otro dirigente de los grupos de autodefensa de Michoacán, José Miguel Mireles, declaró hoy que no cree que Mora esté vinculado con el doble homicidio, aunque no descartó que pueda estar encubriendo a los autores materiales. "Él no tiene nada que ver en el asunto de la muerte de aquellos dos", dijo hoy Mireles a la emisora local MVS, y añadió que Mora "se negó a entregar" a los presuntos asesinos cuando fue requerido por ello por los partidarios del Americano o por las autoridades. Pero uno de los dirigentes de las autodefensas más próximos a Mora, Estanislao Beltrán, también conocido como Papá Pitufo, dejó en manos de la Justicia aclarar si su compañero está vinculado o no con ese homicidio. "Lo que sucedió estuvo mal, y entonces debemos de aclarar", afirmó Beltrán en declaraciones telefónicas a Efe. "Eso tiene que llevarse a su fin, y quien haya cometido el delito tiene que pagar. No podemos tolerar a nadie", agregó. La situación jurídica debe definirla el juez antes de la noche de este jueves, teniendo en cuenta el plazo de 48 horas desde su detención para que la Justicia defina si hay mérito para procesarlo o dejarlo en libertad por falta de pruebas. EFE
Prisión preventiva para exsecretario de Finanzas del estado de Morelos Cuando De la Torre ejercía su cargo, Morelos estaba gobernado por el conservador Partido Acción Nacional MÉXICO/ EFE n juez mexicano dictó la prisión preventiva de un exsecretario de Finanzas y Planeación del Gobierno del estado de Morelos por su presunta responsabilidad en el delito de peculado agravado, se informó oficialmente. La orden fue dictada contra Alfredo Jaime de La Torre, quien estuvo al frente de esa secretaría desde enero del 2012 hasta el 30 de septiembre del mismo año. Fue detenido en las últimas horas en la ciudad de Cuernavaca. El exsecretario fue acusado de no cubrir las cuotas obrero-patronales y préstamos oficiales de los funcionarios del estado por un total de 173,6 millones de pesos (unos 13 millones de dólares), según informó la fiscalía de Morenos en un boletín. Cuando De la Torre ejercía su cargo, Morelos estaba gobernado por el conservador Partido Acción Nacional (PAN). Ahora está administrado por Graco Ramírez, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD).
U
Aeroméxico y la canadiense WestJet firman alianza de conectividad MÉXICO / EFE a aerolínea Aeroméxico anunció un acuerdo comercial con la canadiense WestJet que busca ofrecer a los pasajeros "más y mejores opciones de conectividad hacia nuevos destinos en Canadá y México, con tarifas más competitivas". Aeroméxico indicó en un comunicado que los viajerros que se transportan en su
L
vuelo diario de Ciudad de México a Montreal o a varios destinos en Estados Unidos, ahora cuentan con conexiones hacia nuevas ciudades en Canadá, como Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Toronto y Québec, entre otras. De igual forma, añadió, se dará una mejor conectividad a los pasajeros de WestJet que viajan desde Canadá, a través de múltiples vuelos en conexión hacia
diferentes ciudades de México y Estados Unidos. Grupo Aeroméxico, adquirido en 2007 por Banamex y un grupo de inversores mexicanos por 249 millones de dólares, está integrado por cuatro subsidiarias: Aeroméxico -la aerolínea transcontinental más grande del país-, las líneas locales Aeroméxico Connect y Aeroméxico Travel, y EMA, dedicada a mantenimiento
aéreo. Aeroméxico cuenta actualmente con una flota de más de 115 aviones y opera más de 600 vuelos diarios en México, Estados Unidos, Suramérica, Europa y Asia. WestJet es una aerolínea de bajo coste que ofrece servicios regulares a 85 destinos en Norteamérica y el Caribe. Brinda trabajo a unos 9.600 empleados y su flota está compuesta por 99 aviones Boeing 737.
MEET THE NEW CEO.
SHARE YOUR VOICE. Please join Parkland for a Q&A with new CEO Dr. Fred Cerise.
Tuesday, March 18, 2014 6:30 – 8 p.m. Greater Irving - Las Colinas Chamber of Commerce Building 5201 N. O’Connor Blvd., #100, Irving, TX 75039 Hosted by Dallas County Commissioner Elba Garcia, DDS and Parkland Health & Hospital System.
Misterio envuelve reaparición de niña mexicana extraviada en 2008 De los 11 menores desaparecidos del albergue Casitas del Sur en 2008, a la fecha han sido recuperados 9 de ellos que estaban con familias que los habían adoptado irregularmente MÉXICO
U
na niña desaparecida en 2008 con otros 10 menores de un albergue en Ciudad de México fue devuelta a su familia, pero se desconoce quiénes la mantuvieron en su poder durante ese tiempo, confirmaron a Efe fuentes ministeriales. Ilse Michel, ahora con 16 años cumplidos, llegó el pasado viernes a bordo de un taxi a una casa hogar del central Estado de México, donde fue entregada a su abuela, responsable de la custodia legal de la adolescente y quien en su momento interpuso una demanda por la desaparición de su nieta, de acuerdo con las fuentes consultadas. En noviembre de 2008 estalló un escándalo luego de que la abuela denunciara que su nieta había desaparecido del albergue
Casitas del Sur, lo que obligó a las autoridades a iniciar una investigación en la que resultó que se encontraban extraviados un total de 11 pequeños. Las autoridades rescataron a 126 niños de ese albergue para huérfanos o hijos de padres con problemas, dirigido entonces por la asociación civil Reintegración Social, constituida por Antonio Domingo Paniagua Escandón, líder de la Iglesia Cristiana Restaurada. "Ilse Michel se encuentra bien de salud; ya fue identificada por sus familiares y entregada", explicaron las fuentes, aunque precisaron que para corroborar su identidad y conforme a los procedimientos judiciales "se someterá a exámenes de ADN en los próximos días". Además, adelantaron, recibirá ayuda psicológica profesional y "se le tomarán las declaraciones formales para saber con quiénes y dónde permaneció durante todo este tiempo que estuvo desaparecida", si bien la menor "asegura que estuvo con una pareja en Ciudad de México que la trató bien y la llevó a viajar mucho al interior del país". De los 11 menores desaparecidos del albergue Casitas del Sur en 2008, a la fecha han sido recu-
perados 9 de ellos que estaban con familias que los habían adoptado irregularmente, y 30 personas han sido consignadas a las autoridades judiciales, de acuerdo con las fuentes. No obstante, reconocieron que aún falta detener a los responsables directos de este caso. Por su parte, la Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim) exigió hoy al Estado la reparación del daño sufrido por Ilse Michel. "Consideramos una buena noticia la aparición de Ilse Michel y el hecho de que se encuentre al lado de su familia. Sin embargo, ahora el Estado en su calidad de garante tiene la obligación de restituir los derechos que le fueron violentados por los delitos de los que fue víctima", indicó la organización no gubernamental en un comunicado. Asimismo, pidió a los medios de comunicación que "respeten el derecho a la privacidad de Ilse y de su familia". Las fuentes consultadas detallaron que la menor llegó por su propia cuenta en un taxi, el pasado 7 de marzo, a las instalaciones del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) en Toluca, Estado de México. EFE
Wednesday, March 19, 2014 6:30 – 8:30 p.m. (DVW¿HOG &ROOHJH 3OHDVDQW *URYH &DPSXV 802 South Buckner Blvd., Dallas, TX 75217 Hosted by Dallas County Commissioner Theresa Daniel, PhD and Parkland Health & Hospital System.
Wednesday, March 26, 2014 6:30 – 8 p.m. Pioneer Event Center 1025 W. Pioneer Pkwy., Grand Prairie, TX 75051 Hosted by Dallas County Commissioner Elba Garcia, DDS and Parkland Health & Hospital System.
This community-focused event will allow you to: Ask questions. Share your concerns. challenges in your community. Ta alk about ab Help shape plans and vision for the community’s hospital system.
All community members are welcome to this open event.
w w w. p a r k l a n d h o s p i t a l . c o m
P8 - EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 14 de marzo del 2014
Sobre Ruedas 2014 Toyota Tacoma
La mejor asistencia texana en el trabajo Ellie Byrd esde que Toyota decidió fabricar camionetas, lo ha hecho con la misma precisión y pasión que lo hace con los autos, de ahí que el prestigio sea muy similar entre un segmento y otro. Y dada que la idea del segmento de carga surgió principalmente por el mercado occidental, desde el año 1995 la marca nipona fabrica su camioneta Tacoma en este país y desde hace algunos años lo hace en la plata que tiene en San Antonio, así que se puede decir que es una camioneta netamente texana. La Toyota Tacoma es una camioneta de tamaño mediano, le sigue a la famosa Tundra, disponible con motores de cuatro cilindros y V6 y con tracción trasera y transmisiones de cuatro ruedas motrices.
D
Ofrece tres tipos de cabina: Cabina Regular, Cabina Access (una cabina extendida con pequeñas puertas traseras con bisagras) y Double Cab de cuatro puertas. Regular Cab y Acceso cuentan con una caja de 6 pies, mientras que los modelos Double Cab ofrecen una caja de 5 pies estándar y una caja de 6 pies opcional. Nuestro modelo de prueba fue una Double Cab 4x4. El interior de la Tacoma no es de lujo pero es confortable y muy amplia, hay una buena cantidad de lugares donde colocar objetos pequeños o herramienta de mano. La comodidad que ofrece está destinada a un viaje relajado después de un duro trabajo, pero al mismo tiempo es posible sacarle provecho para una divertida aventura, sobre todo a esta
versión 4x4. Algo más a destacar de su interior es que la camioneta cuenta con asientos con calefacción, así que en estos días que persiste el clima frío, los asientos han sido toda una ventaja para contrarrestarlo. Otra ventaja muy a la mano es el volante de esta Tacoma el cual cuenta con altura y acercamiento ajustables disponible con controles integrados. Al mismo tiempo, es fácil ajustar los canales de audio y el volumen, el clima, el teléfono manos libres vía
Bluetooth y los controles bajo comando de voz. Nuestra Toyota Tacoma 4x4 está disponible con un motor V6 de 4.0 litros, DOHC teniendo una capacidad de remolque de hasta 6500 libras. Su transmisión es automática de 5 cambios. El equipo de seguridad estándar incluye antibloqueo de frenos, asistencia de frenado, control de estabilidad y tracción, asientos delanteros airbags de impacto lateral, de larga duración airbags laterales de cortina y reposacabezas delanteros activos. “HillStart Assist” y el asistente de descenso, están disponibles en esta versión de la Tacoma. En las pruebas de choque del gobierno, la 2014 Toyota Tacoma Double Cab recibió una calificación general de cuatro estrellas (de un máximo de cinco), con cuatro estrellas en choques frontales y cinco estrellas para impactos laterales.
Ford reconoce los logros de las mujeres Latinas con su campaña Mujeres Legendarias de Ford
F
ord Motor Company tiene una larga historia de reconocer los logros de las mujeres en nuestra sociedad. Aunque la mayoría de la gente la conoce como la esposa de Henry Ford, Clara Bryant Ford fue una filántropa y líder de la comunidad en su derecho propio y una figura clave en el largo historial de las mujeres influyentes. Por segundo año, durante el mes Nacional de la Historia de la Mujer, el fabricante de automóviles celebrará Mujeres Legendarias de Ford, una iniciativa con el fin de honrar a las mujeres hispanas que, como Clara Bryant Ford, personifican los cuatro pilares de la marca Ford: inteligencia, eficiencia, ecológico y seguro. “Las mujeres latinas estamos dejando huellas por nuestros caminos, como esposa, madre de tres niños y empresaria, me siento muy orgullosa por haber sido seleccionada ‘Mujer Legendaria de Ford’”, dijo Mila Ferrer, Co-fundadora de Families with Diabetes Foundation, Inc., una organización sin fines de lucro, dedicada a educar, apoyar y empoderar a las familias Hispanas viviendo con diabetes. Las mujeres homenajeadas representan a las 22 millones de Latinas excepcionales en los EE.UU. que están haciendo una diferencia en el lugar de trabajo, sus hogares, el medio ambiente y la comunidad.
INTELIGENTE (SMART): empresarias, ejecutivas, dueñas de pequeños negocios o directoras de organizaciones sin fines de lucro: • Lynn Ponder (Miami) • Fary De Leon (New York) • Linda Valdez Thompson (Dallas) • Yolanda Navarro Black (Houston) • Noramay Cadena (Los Ángeles)
EFICIENTE (QUALITY): una modelo de conducta para su familia y la comunidad, que alienta a otros padres en persona o en línea con sus experiencias y conocimientos. • Mila Ferrer (Miami) • Johanna Torres (Nueva York) • Beatriz Salazar (Dallas) • Nelly Fraga (Houston) • Ana Flores (Los Ángeles)
VERDE (GREEN): establece un cambio positivo con relación a los problemas ambientales y trabaja para educar y proteger al público de los peligros ambientales. • Verónica Mendieta (Miami) • Jacqueline Montoya (Nueva York) • Zaida Basora (Dallas) • Nory Angel with SER (Houston) • Lizza Monet Morales (Los Ángeles)
SEGURO (SAFE): influencia la política pública en temas sociales, económicos y culturales. Organiza grupos en torno a una causa y trabaja para implementar los cambios que tienen efectos positivos y duraderos. • Estrellita Sibila (Miami) • Patsi Arias (Nueva York) • Becky Munoz Días (Dallas) • Maria Jiménez (Houston) • Angelica Urquijo (Los Ángeles)