DALLAS, TX
VIERNES 21 MARZO 2014
Edición 1146 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
SE DESNUDÓ
Nacieron quintillizos en el Baylor
Continúa disputa por un terreno (Segunda Parte)
Padres no pueden creer el repentino crecimiento de la familia
Una expropiación atípica Bernardino Pinto / DALLAS.na tragedia anunciada es la que ha vivido una familia de ciudadanos estadounidenses de origen México-Dominicano. La ciudad de Dallas, liderada por el alcalde Mihe Rawlings y su cuerpo edilicio, han tratado de desalojar a Radamés Solano y su familia del predio que es utilizado como coliseo de atracción deportiva
EFE / DALLAS.ichelle Seals, de 33 años, dio a luz el pasado martes a quintillizos en un hospital Baylor de Dallas y explicó que la experiencia posterior al parto por cesárea de cuatro niñas y un niño es "dolorosa, pero mucho mejor de lo esperado". Más en página 2
U
M
Más en página 2
CINCO JÓVENES FUERON ASESINADOS JUGANDO FUTBOL
Elvira Arellano está de regreso SAN DIEGO.a activista Elvira Arellano, quien el pasado martes se entregara a las autoridades de Estados Unidos en el cuarto cruce grupal del movimiento "Bring Them Home", fue liberada la tarde de del jueves, confirmaron su hijo Saúl Arellano y la activista Emma Lozano. El objetivo de "Bring Them Home" es solicitar asilo político o visas humanitarias para ingresar a Estados Unidos; Arellano, sus hijos y 150 personas más conformaron el cuarto y último grupo que se entregó a las autoridades. La activista, quien fuera deportada de la Unión Americana en
La activista en pro de la reforma migratoria fue deportada en 2007 y formó parte del cuarto cruce del movimiento "Bring Them Home", que busca asilo político o visas humanitarias para ingresar a EU
L
2007, saldrá bajo libertad condicional humanitaria y regresará a la ciudad de Chicago. Su hijo Saúl, de 15 años y quien acompañó a su madre a México cuando ésta fue expulsada, a pesar de ser ciudadano norteamericano, expresó que esta "histórica liberación", resultado de una lucha de muchos años, sentará un precedente y mandará un mensaje al gobierno de Barack Obama sobre la urgencia de una reforma migratoria. En 2006, la revista Time nombró a Elvira Arellano como "Persona del Año", al recalcar que con su lucha se convirtió en bandera del movimiento en búsqueda de una reforma de inmigración.
DEPORTES
SE VIENE
EL CLÁSICO ESPAÑOL
Más en P5 www.elheraldonews.com • facebook.com/elheraldonews • 214-827-9700
SALUD
CHOCOLATE
Policía rescató a 109 personas indocumentadas L EFE / HOUSTON.a policía rescató a 109 personas, que en su mayoría se cree que son inmigrantes indocumentados, confinados en una vivienda situada en el sureste de la ciudad texana de Houston. El portavoz de la policía, John Cannon, dijo que en la operación se detuvo a cinco hombres que al parecer dirigían una red de tráfico de personas y explicó el impacto que para los agentes supuso hallar en una sola vivienda a un centenar de personas. "Cuando abrieron la puerta, fue como una ola humana que corrió hacia ellos", declaró. Los agentes encontraron a un total de 94 hombres y 15 mujeres en el interior de la residencia, la mayoría en buen estado de salud, salvo una embarazada que fue trasladada al hospital. El hallazgo ocurrió gracias a la denuncia de la
Un grupo de investigadores de la Universidad Estatal de Luisiana ha descubierto que el chocolate negro reduce el riesgo de infarto porque tiene efectos antiinflamatorios, según un estudio científico. Más en La Guia
Texas, el paraíso de los millonarios mexicanos
Denuncian trato inhumano en prisión de Texas En la sección Más Mundo
La cercanía geográfica y la seguridad son las principales causas por las que los empresarios del norte de México, conocidos como “los migrantes fresas”, deciden establecerse en ciudades al Sur de Estados Unidos
REDACCIÓN / DALLAS.esde hace cinco años esta “clase económica” procedente de Tamaulipas, Chihuahua y Nuevo. Llegan en grupos familiares, con un status migratorio favorable, en busca de educación bilingüe para sus hijos y con la expectativa de expandir sus negocios; es la forma de huir del flagelo de la extorsión, el secuestro y la ola
D
de delincuencia que afecta sus ciudades de origen. El efecto de su presencia se hace visible en zonas residenciales como Sonterra, ubicada en San Antonio, cuyas propiedades oscilan entre los 300,000 y 500,000 dólares. Los migrantes procedentes de Nuevo León han denominado como “Sonterrey”. Más en página 2
desaparición de una mujer y sus dos hijos por parte de una familia de Houston, que llevó a la policía a presentarse en la vivienda cuando se encontraba inmersa en la búsqueda de estos tres individuos. El coyote que supuestamente ayudó a la familia a llegar a Texas no había entregado en Houston a la madre con su hija de siete años y su hijo de cinco, tal y como estaba previsto, lo que llevó a la familia a denunciar su desaparición. La mayoría de las personas encontradas dentro de la casa estaba en ropa interior y sin zapatos, posiblemente para reducir sus probabilidades de fuga, además de detectar en la casa malas condiciones de higiene y ventanas tapiadas con madera. Los investigadores hallaron pistolas y otras evidencias que probarían el tráfico ilegal de personas.
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de marzo del 2014
Texas podría reciclar aguas residuales WICHITA FALLS.- Esta población situada al norte de Texas, podría ser la primera ciudad del mundo en reciclar aguas residuales con un proceso de potabilización para el consumo humano. Esto debido a la disminución del caudal de los lagos que abastecen a la ciudad y como una medida para enfrentar la sequía que vive desde hace unos años. Según los datos oficiales, los 105 mil habitantes de la ciudad son abastecidos de 45 millones de litros de agua por los lagos Arrowhead y Kickapoo , cuyo caudal ha disminuido al 27 por ciento de su capacidad. De acuerdo al alcalde de Wichita Falls, Glenn Barham, con ese proyecto pretenden generar 19 millones de litros de agua extra por día a toda toda la comunidad.
Noticias De la portada
Nacieron quintillizos...
L
a madre, todavía en reposo en el hospital, dijo en conferencia de prensa sentirse bien, mientras que el padre, Steven Seals, de 32 años, admitió: "Todavía estoy un poco en 'shock'". Las cuatro niñas y un niño, que nacieron en el hospital universitario Baylor de Dallas por cesárea durante el séptimo mes de embarazo, evolucionan bien. La pareja, que tiene otro hijo de 2 años, necesitó medicación en ambos casos para la fertilización, que no fue "in vitro", e incluso sufrió algún aborto natural en los dos procesos. "No habrá más. Con media docena de hijos tenemos suficiente", bromeó ante los periodistas la madre. Obviamente, no fue un embarazo convencional para Michelle y Steven: "Supimos al principio del embarazo que sería múltiple, pero por múltiple yo pensé que serían gemelos", explicó Michelle. Pero, progresivamente, los médicos fueron sumando a la previsión más hijos, hasta llegar a la cifra de seis, que finalmente quedó reducida a quintillizos. El cansancio que supuso a la madre el embarazo hizo que los médicos le recomendaran reposo en cama pronto y, casi dos meses antes de la cesárea, Michelle ingresó en el hospital para que los sanitarios le dieran seguimiento. "Fue un embarazo más incómodo de lo normal", se sinceró después del parto, que significó "un nuevo territorio" para el hospital de Dallas, que organizó la operación con seis semanas de antelación visto el nivel de profesionales y recursos que necesitaban. Hasta el último día decidieron los nombres de las cuatro niñas (Mia, Tessa, Gracie y Rayleigh) y el niño (Brant), explicó la madre, que llevaba en la mano una hoja de papel con los nombres. "Es por si acaso me equivoco", justificó sonriente. La madre se encontraba el día del parto al principio de su semana 27 de gestación y los cinco bebés pesaron en suma 13,81 libras, es decir, casi 6 kilos. La pareja, que proviene de Maud, un pequeño pueblo del nordeste de Texas, explicó que sus vecinos están preparados para ayudarles con la familia ampliada, pero también contactará con empresas para explicarles su situación y buscar algún tipo de patrocinio.
De la portada
Texas, el paraíso de...
L
as autoridades estadounidenses reconocen el impacto de ese capital en el país, en muchos casos, se les otorgan la visa EB-5, concedida a quienes invierten más de 500,000 dólares o la generan al menos 10 empleos, o la visa E-1 que busca estrechar la relación comercial entre ambas naciones. Una de las ventajas de establecerse es que aprovechan el mismo huso horario. Si desean viajar por placer o negocios, es posible hacerlo en una travesía de cinco horas en auto. Por otra parte, las conexiones aéreas entre ambos países mejoraron. El Departamento de Aeronáutica de San Antonio estiman que 4,000 aviones privados de México cruzaron hacia San Antonio en 2010, un incremento del 52% con relación a 2009. En 2011, el número de pasajeros en vuelos comerciales transportados a San Antonio, desde Monterrey, aumentó un 60%. En cuanto a la educación escolar, el estado de Texas ofrece programas bilingües y biculturales, que buscan fomentar las tradiciones del país de procedencia pero además adaptarlos al estilo de vida de la nación a la que ahora pertenecen. El estilo de vida de estos inmigrantes es contrastante si se compara a la realidad de millones de sus compatriotas que cruzan la frontera indocumentados, huyendo de su pobreza y dejando a sus familias con la esperanza de procurarles una mejor situación económica.
MONTEM@YOR TRUCKING
SE SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL-A
Contáctenos al 972-802-8027
De la portada
Continúa disputa por... Uno de cada siete habitantes en el mundo es in migrante
D
e acuerdo a la versión de Solano personas adineradas se interesaron en ese terrero y solicitaron al edil que emitiera un acuerdo para comprarlo sin que él hubiera expresado deseo alguno de hacerlo. La propuesta fue el pago de una cantidad que inferior a su precio real. Al rechazar la oferta y sentirse acosado por las autoridades, buscó ayuda pero los tribunales han prorrogado la fecha de la audiencia. ¿Quiénes son los que pretenden adueñarse de tu propiedad? Tengo conocimiento que son dos entidades particulares. La primera el River Ranch dirigida por Wayne Kirk, que se presenta como oficial ejecutivo de esa compañía y segundo E-Qest que es en el fondo una cuadra de caballos. Son compañías privadas ajenas a cualquier entidad social o de asistencia públicas como sería la construcción de escuelas, iglesias, hospitales, estaciones de bomberos etc. La solicitan para uso particular. ¿Cómo está siendo afectado por la actual administración de la ciudad? Lo primero es pretender mi propiedad por medio del Estado para entregarla a otro particular, sin que resulte beneficioso para la comunidad porque no se requiere para una obra social y segundo, el predio está valorado en 23 mil dólares pero una vez iniciaron su acción de expropiación la ciudad elevó, inconsultamente, el valor del predio en un cien por ciento. Lo hicieron para satisfacer el interés de los
que quieren mi tierra. El precio de una propiedad se eleva pero atendiendo diferentes circunstancias, y en ese caso se eleva el valor de todos los predios circunscritos a una zona determinada, pero es un acuerdo entre propietarios y las autoridades. Nunca, óiganme bien, nunca se eleva el valor de un solo predio, salvo en los regímenes dictatoriales. Esa es una de las garantías constitucionales del derecho de la propiedad. ¿Cuáles han sido las consecuencias personales y familiares de esta disputa legal? Nos hemos quedado estupefactos ante tan devastadora acción de la ciudad en contra de mi familia.. Hemos dedicado nuestras vidas a recuperar un terreno salvaje para civilizarlo y ponerlo al servicio de la comunidad más abandonada. La depresión y ansiedad nos carcome a mí, a mi esposa e hijas. Hemos visto desaparecer de nuestro menguado patrimonio en consultas, abogados, reuniones, para tratar de detener esa injusticia. ¿Qué acciones ha emprendido en los tribunales? Presenté escritos demandando justicia sin obtener respuesta. El 7 de enero fui citado a la Dallas Central Appraisal Distric, en donde tres peritos: Ed Hopkins, Eugene Mayo y Abe Hershman. Ellos valuarían la propiedad, sin estar interesado en ese procedimiento. Mi interés es recabar toda la información posible sobre el abuso que comete la administración en mi contra. Resulta que los tres señores no tienen ni idea de dónde queda el predio, para qué se utiliza, cuáles son las propiedades
anexas, la depresión del sector vecino, la pobreza de la zona, la calidad de sus calles, servicios etc. Procedieron a estimar su valor por la información que les suministró Richard Davis, un buen hombre que tampoco conoce el predio y no tenía ni idea de lo que estaba hablando. Habló de oídas y no por percepción personal. Mis argumentos apenas fueron escuchados y sin mayor análisis fijaron en 154 mil dólares el terrero; sin embargo, a la ciudad el importó un pepino y procedió a enviarme el cobro del impuesto predial por el valor que ellos, el alcalde y los concejales fijaron, sorprendentemente fue de 237 mil dólares. ¿Qué espera de parte de los tribunales? Aún conservo confianza en la justicia por lo que espero que la juez del caso haga justicia en mi caso. El día de la audiencia para la cual invito a la ciudadanía a estar presente. En tres ocasiones el suscrito periodista solicitó al concejal de origen latino Mónica Alonso una entrevista para conocer su versión de este litigio. En las dos oportunidades iniciales dio largas sin explicación alguna. La última vez, la asistente de la concejal informó que respondería las preguntas que se formularan por escrito. Ante la insistencia, Alonso aseguró que agendaría una reunión sin que hasta el momento haya sucedido. Los ciudadanos interesados en la resolución de este conflicto o que hayan sido víctimas de cualquier atropello en su propiedad por irregularidades de la administración pública, asistan con este semanario el 06/10/14 a las 9 a.m. a la sala de la Juez Sally Montgomery, en Dallas.
Texas ejecutó a un ex rapero
E
l estado de Texas ejecutó al cantante aficionado de rap Ray Jasper, de 33 años, por asesinar a puñaladas al dueño de un estudio de música de San Antonio en el año 1998 tras robarle unos equipos. Las autoridades declararon muerto a Jaspern después de 20 minutos desde que empezaron a inyectar una dosis letal de pentobarbital en la Unidad Carcelaria Walls, en Huntsville, al sureste de Dallas. Cuando tenía 19 años ya poseía su propio sello discográfico y era integrante del grupo de rap HAD.
De acuerdo a las autoridades, el rapero entró junto a otras dos personas en el estudio de música de David Alejandro, de 33 años, a quien le dieron numerosas puñaladas que le provocaron la muerte inmediata y robaron equipo valorado en entre 10 mil y 30 mil dólares. Los dos cómplices de Jasper recibieron como sentencia la cadena perpetua, mientras que él fue condenado a la pena capital en el año 2000. El rapero dedicó sus últimas palabras antes de morir a su familia y amigos, en especial a su
hija, así como a sus compañeros del mundo del "hip-hop" y a todos los que le han mostrado su apoyo en estos años. Jasper es la tercera persona ejecutada en Texas en lo que va de
año y la undécima en todo el país. Departamento de Justicia Criminal del estado informó que tienen suficiente fármacos para realizar las ejecuciones programadas hasta mayo próximo. EFE
Busque su seguro médico antes de que venza el plazo del ACA Sandra Velázquez / DALLAS.altando pocos días para que termine el período de inscripción a los seguros de salud bajo la ley ACA (Affordable Care Act), varias agencias trabajan los 7 días de la semana para brindar asesoramiento a quienes tienen derecho a esta opción de cobertura. "No se trata solamente de evitar pagar la multa que impondrá el gobierno -a quienes no se inscriban-, sino de protegerse contra una enfermedad imprevista o simplemente de prevenir. La salud es el tesoro más grande que podemos tener. La multa no le va a cubrir alguna emergencia", explica María Eugenia Hernández, Vicepresidenta del Consejo Nacional Hispano para Adultos Mayores (NHCOA, por sus siglas en inglés). Hernández pidió que el público que califique para el ACA salga a inscribirse ya. "Pueden visitar las oficinas de NHCOA y traer su número de seguro social, documentos para comprobar su estatus migratorio, información de las personas que van a incluir en su seguro (éstas también deben tener estatus legal), un comprobante de su declaración de rentas (del IRS) e información de sus ingresos", agregó Hernández. NAHCOA fue seleccionada por el gobierno para "proveer navegadores certificados para guiar a las personas que buscan un seguro a entender sus opciones y procesar su solicitud de inscripción", dijo Hernández desde su ofic-
F
ina en Washington. Sondear el mercado de seguros de salud equivale a ir al mercado y hacer compras, es por eso que los navegadores tienen una función primordial en el tema de la elección de un seguro de cobertura ya sea individual o familiar, comentó Medina. "Un navegador (persona que representa a la NHCOA) ha sido entranado para asistir a las personas en español y completamente gratis". La decisión final la toma el consumidor, pero los navegadores "verifican y analizan la situación de cada persona de acuerdo a sus ingresos y también revisan si califican para el Medicaid, CHIP o un crédito tributario", dijo Medina.
La funcionaria recordó que ninguna persona con una condición de salud pre-existe (que tenga Diabetes, sufra de cáncer, enfermedad del corazón o colesterol alto, por ejemplo) va a ser rechazada al momento de querer comprar un seguro de cobertura médica. "Tampoco las mujeres embarazadas", añadió. La agencia NHCOA tiene varias oficinas en el área de Dallas y Fort Worth, pero la principal está ubicada en el 14934 de la Webb Chapel Rd. Suite 22 Dallas, TX 75234. Y atiende llamadas en el 214-296-4964. Después del 31 de marzo se cerrarán las inscripciones para comprar un seguro en el mercado de salud bajo la ley ACA.
Ford ofrece programa gratuito de entrenamiento para conductores adolescentes
L
Ahora también puede seguirnos en facebook
www.facebook.com/ElHeraldoNews
os adolescentes del Metroplex que tienen un permiso de estudiante (de manejo) válido o una licencia de conductor pueden inscribirse en una de las cuatro sesiones gratuitas para este fin de semana que organizan la Fundación Ford Motor Fund que tendrá lugar en el Lone Star Park en Grand Prairie. Se trata del programa de conducción práctica para adolescentes de Ford Driving Skills for Life (DSFL) que patrocina la Ford junto a la Asociación de Seguridad en las Carreteras de los Gobernadores, los Distribuidores Ford de Texas y el Departamento de Transporte de Texas y se llevará a cabo en diferentes sesiones los días sábado y domingo. El galardonado programa -libre de costo- tiene como principal objetivo prevenir la reducción de muertes entre adolescentes. Un informe reciente de la Asociación de Seguridad en las Carreteras (GHSA) muestra que las muertes de adolescentes que conducen están en aumento entre las edades de 16 y 17 años. De acuerdo con datos del Departamento de Transporte de Texas, 240 adolescentes de Texas murieron en acci-
dentes automovilísticos en el 2012, con 110 de ellos estando realmente detrás del volante en el momento del accidente. Los participantes aprenderán a cómo mejorar las habilidades en cuatro áreas clave: el reconocimiento de riesgos, el manejo de vehículos, la gestión de espacio y el control de la velocidad. El serio problemoa de conducir distraído también estará cubierto. El cupo es limitado y se requiere que los formularios de consentimiento estén firmados. Para obtener más información y para registrarse, por favor visite www.drivingskillsforlife.com. Los participantes deben traer el formulario de renuncia firmada y la licencia de conducir del adolescente o permiso para el evento. Sábado, 22 de marzo: Sesión 1: 7:30 a.m. a 12:30 p.m. Sesión 2: 1:00 p.m. a 5:30 p.m. Domingo, 23 de marzo: Sesión 1: 7:30 a.m. a 12:30 p.m. Sesión 2: 1:00 p.m. a 5:30 p.m. Lone Star Park 1000 Lone Star Pkwy Grand Prairie, TX 75050
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de marzo del 2014
Casos de reingreso a EU se disparó Los procesos judiciales por reingreso ilegal a Estados Unidos se dispararon entre 1992 y 2012 y ahora son casi la mitad de las sentencias federales, de acuerdo un reporte publicado por el Centro de Investigación Pew. Según el informe, basado en datos de la Comisión de Vigilancia de las Sentencias Federales (USSC), el número de sentencias federales por diversos delitos se elevó de 36.564 a 75.867 en ese período. La cantidad de acusaciones por reingreso sin inspección a territorio estadounidense, considerado un delito federal bajo una ley de 1996, se incrementó de 690 casos registrados en 1992, a 19.463 en 2012, reportó el organismo especializado.
Noticias
Consulado mexicano brinda atención a migrantes encontrados en Houston México/ EFE.l consulado de México en Houston (EE.UU.) vigila que sean respetados los derechos de los ocho mexicanos incluidos en el grupo de alrededor de 100 migrantes encontrados ayer en esa ciudad, y les brinda asistencia y protección, informó la cancillería. La Secretaría de Relaciones Exteriores indicó en un comunicado que en el grupo se encontraban tres menores mexicanos, que fueron entregados a sus familiares y ya no están bajo custodia de las autoridades migratorias estadounidenses. Del grupo de migrantes actualmente bajo custodia de las autoridades migratorias, cinco adultos son nacionales mexicanos y ninguno ha requerido atención médica de emergencia, apuntó. La institución precisó que los cinco adultos siguen bajo proceso de identificación y se les realizan los exámenes médicos correspondientes, y posteriormente serán trasladados a un centro de detención donde se determinará su situación jurídica y migratoria. "El consulado general de México en Houston está en contacto permanente con las autoridades del Servicio de Inmigración y Aduanas para verificar que los derechos de nuestros connacionales sean respetados, además de ofrecer la asistencia y protección consular que corresponda", puntualizó. El miércoles, el portavoz de la policía de Houston, John Cannon, informó que la corpo-
E
CONSULADO SOBRE RUEDAS EN MANSFIELD l Consulado General de México informa que la próxima semana a partir del lunes 24 al jueves 27 de marzo de 2014 se ofrecerá el servicio de “Consulado Sobre Ruedas” en la ciudad de Mansfield, TX. Los servicios se ofrecerán en la siguiente dirección: UBICACIÓN: St Jude Catholic Church 310 Graves St, Mansfield, TX 76063 Tel: (817) 210-8930
E
HORARIO: De 7:30 am a 11:30 am
ración rescató ayer a 109 personas, que en su mayoría se cree son inmigrantes indocumentados, confinadas en una vivienda en esa ciudad del estado de Texas. Cannon dijo que en la operación se detuvo a cinco hombres que al parecer dirigían una red de tráfico de personas. El vocero, citado por medios locales en Houston, narró el impacto que para los agentes que participaron en la operación supuso hallar en una sola vivienda a un centenar de personas.
"Cuando abrieron la puerta, fue como una ola humana que corrió hacia ellos", declaró. Al parecer, la mayoría de las personas encontradas dentro de la casa estaba en ropa interior y sin zapatos, presumiblemente para reducir sus probabilidades de fuga. Los agentes que también detectaron en la casa malas condiciones de higiene y ventanas tapiadas con madera, así como pistolas y otras evidencias que probarían el tráfico ilegal de personas.
Texas toma medidas contra viviendas ilegales en la zona fronteriza De momento, la Procuraduría General obtuvo una orden de restricción temporal para que los demandados paren de rentar nuevos espacios y de aceptar las mensualidades por los ya alquilados. Austin / EFEUSA.-
E
l procurador general de Texas, Greg Abbott, emprendió acciones contra dos promotores inmobiliarios del condado de Hidalgo, fronterizo con México, por levantar y rentar varias construcciones residenciales de forma ilegal y sin unas mínimas condiciones de habitabilidad. Unos 400.000 texanos, la mayoría latinos, viven en construcciones normalmente ilegales en las llamadas "colonias", poblados sin planificación urbanística y donde no están garantizados servicios básicos como el agua o la luz, según datos de la Secretaría de Estado de Texas. La acción legal del estado, presentada en Austin por la Oficina del procurador general, acusa a los promotores José Pérez y Rosa Hilda Pérez de rentar habitáculos "que no son aptos para ser habitados y constituyen un riesgo a la salud pública", según figura en el comunicado de prensa. La Fiscalía del estado acusa a los promotores de "fraccionar ilícitamente dos lotes residenciales en el condado de Hidalgo y rentar una casa y hasta diez
PÁG. 3
unidades de casas móviles, sin contar con infraestructura adecuada para el agua y su drenaje". "Las casas móviles son rentadas a personas bajo acuerdos verbales y de mes a mes", añade el comunicado, que acusa a los demandados de no contar con la aprobación de los funcionarios locales para la planificación urbanística. Las imágenes distribuidas por la Procuraduría muestran casas móviles y caravanas con visibles problemas de higiene y seguridad básicas. En este sentido, el estado de Texas sostiene que el agua para el consumo de los inquilinos se distribuye de manera insalubre a través de mangueras de jardín conectadas a una llave de agua. De momento, la Procuraduría General obtuvo una orden de restricción temporal para que los
demandados paren de rentar nuevos espacios y de aceptar las mensualidades por los ya alquilados. Del mismo modo, espera una orden judicial temporal para que los acusados provean de una alternativa a los inquilinos para que reciban agua apta para el consumo humano y unos correctos servicios de drenaje. El estado recuerda que, antes de comprar o rentar una propiedad en el sur de Texas, los ciudadanos deben verificar con las autoridades del condado que la construcción cumpla con la ley y evitar así los abusos inmobiliarios tan presentes en la zona. Abbott, procurador general de Texas desde 2002, es ahora también el candidato republicano a la Gobernación del estado en las elecciones del noviembre, para relevar a Rick Perry. EFE
Siguenos en Facebook
www.facebook.com/elheraldonews
SE LES RECUERDA QUE A PARTIR DE MAÑANA A LAS 9:00 AM PODRÁN REALIZAR SUS CITAS AL 1 877 MEXITEL (1-877-639-4835) Se ofrecerán los servicios de Matrículas Consulares y Pasaportes. Los documentos básicos que deberán presentar para realizar los trámites son: 1.- Acta de nacimiento. Original y copia. 2- Identificación oficial vigente. El nombre en la identificación debe coincidir con el nombre que aparece en el acta de nacimiento. Original y copia. 3.- Comprobante de domicilio a su nombre. Original y copia. 4.- En caso de Pasaportes 1 fotografía tamaño pasaporte, de frente con fondo blanco. RECUERDE QUE SI NO TIENE UNA CITA PROGRAMADA PREVIAMENTE, NO PODRÁ TRAMITAR SU DOCUMENTO.
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de marzo del 2014
S O LO
Opinión
U N A
C O P I A
P O R
P E R S O N A
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
La tierra es de los naturales, no de los invasores
Desgracia hispana
LA SAETA Bernardino Pinto
El Cóndor de América • Milton Merlo Jessica Woolrich •
DE FRONTERAS
E
l otoño empezó riguroso a pesar que en años anteriores había sido generoso en esas latitudes, incrementando el horror que produjo el primero de los miles de cañonazos que asolarían la tierra durante los próximos años. La vida campesina, aldeana y monacal desapareció como por encanto. Los hombres en armas ocuparon todas las posiciones de defensa, afuera en el mar centenares de barcos con hombres provenientes de los confines de la tierra venían con hambre de carne humana. No les era extraña, esos ejércitos de criminales habían sometido a sangre y fuego a los pacíficos habitantes del continente negro, el cual se deshizo en medio del más pérfido de los comercios: la compra-venta de carne humana, ante los ojos satisfechos de las viejas rezanderas de Europa y las plegarias de S. S., que desde el Vaticano anunciaba buenos tiempos para los blancos. Eran los tiempos de Giovanni María Ferreti, mejor conocido como Pio IX, el mismo papa que contradijo a Pablo al inventar la tesis de la Inmaculada Concepción de María. En USA la esclavitud estaba en su apogeo. Los hombres se mataban de día mien-
E
l pasado 12 de marzo una explosion causada por una fuga de gas en un edificio localizado en el alto Manhattan ocasiono un caos informativo no solamente en Estados Unidos sino en toda Latinoamerica, esto debido a que la explosion se dio en una zona mayoritariamente hispana, por lo que quienes ahi vivian y se vieron afectados o quienes incluso perdieron la vida son de origen hispano casi en su totalidad, por lo que en paises como Mexico, Guatemala, Honduras y Nicaragua entre otros, los familiares de quieens buscando un mejor futuro partieron con el anhelo de lograr el sueno americano, y finalmente se fueron a vivir a Nueva York, se mantuvieron atentos a las noticias para tratar de tener informacion acerca de sus seres queridos, pero no solamente las familias de los habitantes de esa zona neoyorquina seguian de cerca lo que ocurria en la zona de desastre, sino tambien los representantes consulares de varios paisese de Latinoamerica, se dieron a la tarea de ofrecer la ayuda necesaria para sus conacionales, como es el caso de Mexico, quien a traves de su embajada en Estados Unidos y especificamente en la oficina consular que se localiza en Nueva York, el gobierno encabezado por el Presidente Enrique Penna Nieto se dio a la tarea de ofrecer su ayuda a todos los mexicanos que radican alli, pero sobre todo despues de que se diera a concoer que tres de las personas que perdieron la vida en el desastre eran de origen mexicano, la oficina consular dispuso todo lo necesario para repatriar los restos mortales a los lugares de origen de los fallecidos, mientras que la ayuda no termina para los heridos, porque muchos perdieron todos sus bienes materiales y no cuentan con las condiciones economicas para sobrellevar una desgracia de esta magnitud, no solamente porque perdieron sus viviendas, sino tambien porque algunos se encuentran internados en hopsitales neoyorquinos y no tienen los recursos para pagar por los servicios medicos que estan recibiendo, y se espera que sea en este tipo de momentos cuando la embajada de Mexico en EStados Unidos utilice los recursos destinados para ayudar a los migrantes que radican en Estados Unidos, tal como ha sucedido en otras ocasiones con asesorias legales para mexicanos encarcelados en el pais del norte. Sin embargo muchos que se han visto afectados por este tipo de problemas, o por desastres naturales, han comentado que la ayuda que les brindan los consulados en Estados Unidos, suele ser insuficiente, lo que difiere de algunas versiones oficiales, sin embargo al ser un tema dificil de comprobar porque no hay un registro exacto de los mexicanos que habitan en el extranjero, en estos casos, lo mejor es acercarse a los consulados o a la embajada y solicitar ayuda, esperando que esta llegue, y que de alguna manera el gobierno mexicano, a traves de los representantes en Estados Unidos, se solidaricen con las desgracias de quienes en busca de mejores condiciones han dejado atras a su familia a su nacion, pero no a sus raices, por lo que como mexicanos esperan la ayuda de su gobierno, un ayuda que en este caso se ha visto con los gastos de repatriacion de los restos y que se espera siga fluyendo porque las necesidades de quienes perdieron todo,son muchas y aun quedan cosas por hacer. Pero mientras tanto en Mexico las familias de Rosaura Barrios Vasquez y Rosaura Hernandez Barrios de Puebla, y de Jordy Alexis Herrera Salas de Guerrero estan esperando que tal como han dicho las autoridades pront puedan recibir en Mexico los cuerpos de estas desafortunadas victimas, y al tiempo que ocurre esto la ayuda a los mexicanos sigue siendo necesaria que aun hay algunas personasque estan en estado critico en el hospital y tambien otros treinta mexicanos permanecen en albergues en espera de que se defina su situacion y se vea si recibiarn o no ayuda por parte del consulado mexicano, asi como del gobierno estadounidense, porque muchos responsabilizan a la ciudad de Nueva York por la tragedifa, ya que incluso un joven hispano ha demandado por diez millones de dolares por los danos sufridos a casua de la explosion del East Harlem y es que segun el abogado del demandante la Ciudad de Nueva York sabia que las lineas de gas tenian mas de cien annos y muy poco mantenimiento, por lo que un tragedia era algo inminente que se pudo haber prevenido, por lo que habra que esperar si esta es la unica demanda, o de si en verdad los afectados consideran que se pudo haber hecho algo por prevenir tan terrible desgracia.
tras dedicaban oraciones a Alá y a Cristo en la noche al frente de la ciudad sitiada. El hambre caminaba por las calles y se adentraba en las oquedades de la ciudad destruida. Una causa común había unido a esos entrañables enemigos. Cristianos e islamistas de la mano iban tras la presa a defender sus intereses comunes. Cristo y Ala se unieron en la cruzada, a ninguno le disgustaba la sangre. Los heroicos defensores de Sebastopol vieron con horror como
caían sus vecinos, sus amigos, sus hijos, sus esposos, sus hermanos, sus padres, hasta quedar en la más terrible orfandad los pocos sobrevivientes, abandonados por un imperio decadente y corrompido que regentaba el Zar Nicolás I de los Romanoff. Tan corrompido que para cubrir el desfalco del Estado vendió unos años después Alaska a USA por 6 millones de dólares. Treinta mil soldados rusos defendieron la plaza en absoluta inferioridad consumiéndose casi
hasta el último de sus hombres en el frente de batalla. No recularon. No se rindieron. Fueron vencidos por la superioridad de los tres invasores que los superaron en proporción de 14 a 1. Crimea tierra sagrada que fue donada en el 1954 a Ucrania por Nikita Khrushev en medio de una de sus consabidas borracheras con vodka. A imitación de lo que en Colombia hizo Rafael Urdaneta Arbeláez, criminal miembro del Opus Dei quien como presidente sustituto regaló la isla de los Monjes a Venezuela, en premio por haber dado de baja al guerrillero ‘el Charrito’. Islotes sobre los que se recuesta la inmensa riqueza petrolera del Golfo de Coquivacoa. En Yalta–Crimea se firmaron un acuerdo histórico Stalin, Churchill y Rosenvelt en el curso de la II Guerra. Que vengan ahora las potencias occidentales esclavistas y colonialistas a negarse a reconocer la votación 97-3 de los naturales de la península de Crimea para volver a la madre patria rusa, es, por lo menos una idiotez. Los ingleses deberían devolver las Malvinas a Argentina y USA dejar el libertad a Pto. Rico, para empezar a creerles. apioytata@tutopia.com
Oficialmente Sánchez Cerén Presidente de El Salvador EN LA MIRA Valentina Murcia
E
l Tribunal Supremo Electoral declaró a Salvador Sánchez Cerén como presidente electo de El Salvador, después de una semana en la que realizó el conteo final de votos de los comicios en segunda vuelta; además, los magistrados resolvieron que son improcedentes los recursos legales que presentó el partido ARENA donde aducían fraude y solicitaban anular los resultados finales. El 9 de marzo los salvadoreños llegaron a las urnas para elegir a su presidente. En la campaña que antecedió, el oficialismo reafirmó sus intenciones de profundizar los cambios sociales impulsados por el actuar gobierno, mientras que la oposición utilizó las manifestaciones de Venezuela para advertir que una situación similar ocurriría en el país en caso que la ex guerrilla llegara nuevamente al poder. Con los datos preliminares tanto Salvador Sánchez Cerén, candidato del FML N, y Norman Quijano, candidatos de ARENA, se autoproclamaron triunfadores; sin embargo, el máximo ente en materia electoral, decidió no declarar oficialmente a ningún ganador hasta que se realizara el conteo final debido a un estrecho margen de diferencia entre ambos candidatos. Inesperadamente, la ex guerrilla obtenía a su favor el 0.22% de los votos procesados, contradiciendo de esa forma los resultados de las casas encuestadores que vaticinaban un amplio porcentaje a favor de la izquierda. Con los ánimos caldeados, el candidato aren-
ero Norman Quijano llamó a sus correligionarios a defender el voto. “No nos van a robar esta victoria. Vamos a luchar si es preciso con nuestra vida, pero la democracia la vamos a hacer valer. A partir de este momento más de un millón 300 mil compatriotas que nos han dado esa victoria están en pie de guerra, para defender esa victoria”, sostuvo. A pesar de las acusaciones de fraude, la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos se pronunció respaldando el proceso, la transparencia del mismo y exhortó a los contendientes a aceptar los resultados. Igual petición hizo la Embajada de los Estados Unidos. Sorpresivamente, los miembros de ARENA anunciaron su retiro del escrutinio definitivo ante la negativa del TSE de hacer un conteo voto a voto. El proceso no se detuvo y, ante la mediación de los observadores de la OEA, los derechistas regresaron pero convocando a sus simpatizantes a protestar en las calles por supuestas irregularides. Fue la madrugada del 13 de marzo cuando Eugenio Chicas, presidente del TSE, anunció los datos finales: el FMLN obtuvo 1 millón 495 mil 815 votos, es decir, el 50.11; mientras que ARENA alcanzó 1 millón 489 mil 451 votos, equivalente al 49.89%. A pesar de esto, la anhelada proclamación oficial del nuevo mandatario tuvo que esperar. El TSE aún debía emitir sentencia sobre los seis recursos de nulidad presentados por ARENA en donde argumentaban fraude. La
audiencia se desarrolló en presencia de representantes de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE) y los cinco magistrados del TSE. Llegaron los testigos, supuestos custodios de un penal, que afirmaron que algunos reos fueron dejados en libertad para que acudieran a votar a favor del FMLN, asimismo, mostraron los casos donde aseguran que hubo doble. Por su parte, el ex combatiente guerrillero y actual vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén, celebró ante una multitud su victoria. ”Vamos a seguir generando más empleo, más empresas, más exportaciones, y luchando por disminuir los niveles de pobreza”, añadió. De igual forma, llamó a sus adversarios políticos a dialogar para lograr acuerdos que abonen a la unidad del país. También anunció su equipo de transición de mando estará integrado por el Vicepresidente electo, Oscar Ortíz; el secretario general del partido FMLN, Medardo González; el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; el diputado del Parlamento Centroamericano y asesor de Alba Petróleos, José Luis Merino; Manuel Melgar, las diputadas Norma Guevara y Lorena Peña. Tras una semana de reclamos, acusaciones y trabajo ininterrumpido del TSE, finalmente se oficializaron los resultados de las elecciones que dejaron record de asistencia a las urnas, una campaña electoral que duro más dos años y puso de evidencia la profunda polarización política que existe entre la población.
Los lenguajes protectores de nuestros bosques ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero
D
esde siempre he sentido una predilección especial por los diversos lenguajes de nuestros bosques. Ellos no hablan, pero albergan una ternura que da refugio a multitud de especies animales y vegetales. Conocen todos los signos lingüísticos de nuestro hábitat. Se alzan al cielo como protectores de vidas. También la especie humana, incluidas más de dos mil culturas indígenas, dependen de estas espesuras vivientes para poder caminar por este mundo. Evidentemente, les necesitamos. Precisamos de los árboles,
aunque sólo sea para poder respirar. No olvidemos que son los pulmones de nuestro planeta y el corazón que mueve los abecedarios de nuestros pasos. Son cruciales, por consiguiente, para dar sentido a tantos sin sentidos humanos. Ellos sí que son el desarrollo sostenible y la alternancia existencial, la seguridad al aluvión de inseguridades nuestras, la fórmula poética que acrecienta los cauces nacientes, la verdad silenciada a nuestro ruidoso caminar, la fertilidad para nuestras sombras y el cobijo que nunca falla, no en vano, son el recurso
primario de atención a la salud. Además, las áreas de bosques proporcionan -según informe reciente de Naciones Unidas- tres cuartos de agua potable, que es primordial para la agricultura, la industria, la demanda energética y el uso doméstico. Estoy convencido que, en los pensamientos de nuestros bosques, anida un entusiasmo que va más allá de las palabras. Si importante es el camino, las cuencas forestales son imprescindibles para nuestro bienestar. Celebrar, por tanto, el día internacional de los bosques (21 de
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
22 años sirviendo leal y fiel a la comunidad
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com Sergio H. Nunez editorial@elheraldonews.com DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
marzo), es como loar nuestra propia razón de vida. Son fundamentales, ya no sólo para la lucha contra el cambio climático, también para que podamos seguir viviendo. Son portadores del verso que nos sustenta y cargadores de músicas que nos trascienden. Una investigación reciente (estudio de la NASA) acaba de demostrar que los bosques de la Amazonia reducen el calentamiento global. A veces pensamos que el destino del mundo depende de los poderes, de las gentes de pensamientos, de los intérpretes y estadistas, y se
nos queda en el tintero, que aún hoy, multitud de personas utilizan la leña como combustible. Ello pone de relieve que es indispensable llegar a un acuerdo global para cuidar mucho más y proteger nuestros bosques de tantos desajustes sembrados por la especie humana. En este sentido, nos llena de dolor que actualmente la narco-deforestación azote a Centroamérica. Las grandes narco-propiedades además sirven para monopolizar el territorio, pues aunque comprar bosques esté prohibido, los narcotraficantes tienen suficiente
CARICATURISTA: Héctor Curriel COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas. COLABORADORES: Victor Acero, Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
influencia política como para asegurar su impunidad. En consecuencia, no sólo hay que reducir la deforestación, también se debe prevenir la protección de estos mantos que cubren grandes áreas del globo terráqueo y funcionan como hábitats animales, moduladores de flujos idílicos y conservadores de vida. El dinero no lo debería comprar todo. Ya está bien, que estas zonas boscosas, sirvan para traficar y limpiar ganancias sucias. El amor a los bosques no puede tener precio. corcoba@telefonica.net
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de marzo del 2014
Comisión de ética escudriña a Luis Gutiérrez La comisión de ética de la Cámara de Representantes está escudriñando las acciones del representante demócrata Luis Gutiérrez, de Illinois, que cumple su undécimo mandato en representación de Chicago y es un gran defensor de la reforma a las leyes de inmigración. El panel no reveló el objetivo de la pesquisa, pero un portavoz de Gutiérrez dijo que tiene que ver con un contrato de servicio suscrito por el legislador la década pasada. El portavoz Douglas Rivlin señaló que el contrato fue revisado y aprobado por la comisión de administración de la cámara baja y presentado para renovarse cada dos años durante una década. Gutiérrez lo canceló el año pasado.
PÁG. 5
Noticias
Muere pastor homófobo que interrumpía funerales de soldados de EE.UU. Washington / EFE.-
E
l pastor Fred Phelps, conocido por las proclamas homófobas que pronunciaba interrumpiendo entierros de soldados, en los que culpaba a la tolerancia con los homosexuales de los males de Estados Unidos, falleció este miércoles a los 84 años. Así lo confirmó su hija al diario Topeka Capital-Journal, aunque no aclaró las causas de la muerte de este predicador que fue muy criticado en algunos países por la agresividad de la campaña contra los homosexuales que inició en la década de 1990. Phelps, que encabezaba la Iglesia Bautista Westboro, de Topeka (Kansas), se hizo famoso al proclamar que los aten-
tados terroristas de septiembre de 2001, el huracán "Katrina" o las muertes de soldados en las guerras eran castigos de Dios a Estados Unidos por la tolerancia hacia los homosexuales y otros "pecados". Los feligreses de su parroquia adquirieron la costumbre de presentarse en los funerales de militares con carteles en los que se leía "Dios te odia", "Vas al infierno", "Gracias a Dios por los soldados muertos" y "Dios odia a los maricones". Los familiares de algunos de los soldados enterrados en las decenas de ceremonias que interrumpió denunciaron a Phelps por esta conducta, que le valió una multa de 11 millones de dólares impuesta por un tribunal federal.
Sin embargo, el Tribunal Supremo le levantó después la sanción al entender que estaba amparado por su derecho a la libertad de expresión. El Gobierno británico también le prohibió la entrada en el Reino Unido en 2009 cuando se disponía a boicotear la
Ubicación
Nombre
actuación de un grupo teatral gay en este país. Las minorías eran el objetivo preferido de sus furibundos ataques, de los que tampoco escapaban famosos, políticos ni líderes religioso. Phelps, asimismo, rechazaba radical-
Forma de +
Plus Pool (+P) o 'Piscina Más'
Diseñadores Dong-Ping Wong, Archie Lee Coates IV y Jeffrey Franklin
Permite que haya alas separadas: dos destinadas a los niños y dos a los adultos
Entrada de operación
Coste inicial
Verano de 2016
En el estrecho fluvial que conecta el puerto de Nueva York con la isla de Long Island
Dimensiones
Totales
Piscina Largo
Largo
50
metros (olímpica)
+
Volumen
61
metros
Profundidad
2,7
metros
285.500 galones
Profundidad Ancho
9,5
1,5
metros
metros (4 líneas)
Área
Ancho
2.835
metros
metros cuadrados
Área
6.264
metros cuadrados
Piscinas flotantes en el mundo
En cifras
Como si fuera un gigantesco colador depositado en el río, una “piscina” filtrará las bacterias y contaminantes del East River de Nueva York, a través de sus paredes, con lo que se espera crear un espacio de aguas limpias y aptas para que naden los neoyorquinos
61
galones (2 millones de litros) de agua filtrará a diario Ninguna filtra las aguas en las que flota; la de Nueva York sería la primera en el mundo ha obtenido el proyecto en donaciones a través de la plataforma de internet "kickstarter"
personas disfrutarán de la piscina en cada verano
Josephine Baker (París, Francia) Islas Brygge (Copenhague, Dinamarca) Badeschiff (Berlín, Alemania)
El pastelero de la Casa Blanca deja a los Obama para promover la comida sana Washington, 20 mar (EFE).-
E
l jefe pastelero de la Casa Blanca, Bill Yosses, acaba de anunciar que dejará de preparar los postres para los Obama y sus invitados a partir de junio y se marchará a Nueva York a promover una alimentación más saludable. Tan hondo le ha llegado el mensaje a favor de la vida sana de la campaña "Let's Move!" ("¡Movámonos!) que abandera la primera dama, Michelle Obama, que ha decidido colgar el delantal y crear una fundación para enseñar a los estadounidenses a comer mejor. Yosses, de 60 años, lleva tiempo predicando con el ejemplo y modifica las recetas de los postres que prepara en la Casa Blanca para que a nadie le amargue un dulce. En realidad el pastelero ya era conocido por los suflés de pera y frambuesa que elaboraba en los restaurantes más exclusivos de Nueva York antes de que la ante-
rior primera dama, Laura Bush, lo reclutase para la Casa Blanca en 2007. Por eso no tuvo mayores reparos en obedecer a las dos peticiones que le hizo la nueva primera dama cuando los Obama pasaron a residir en el número 1.600 de la Avenida Pensilvania: postres más saludables y con menores porciones. Diligentemente, el repostero, que en sus primeros meses en la residencia presidencial con los Bush había preparado dulces más convencionales, revisó sus recetas y empezó a sustituir el azúcar por miel y la mantequilla por puré de frutas. En sus postres, Yosses acompaña las tartas de chocolate con peras o, como en la visita del presidente francés, François Hollande, del mes pasado, añade mandarinas a un pastel de chocolate hawaiano con helado de vainilla. Ahora los Obama no sólo pierden a quien les ha deleitado con pasteles sanos y a la vez exquisi-
tos, según cuentan, sino también a uno de los mejores aliados de la primera dama en su cruzada en defensa de una vida saludable, que ahora batallará por su cuenta. Michelle Obama declaró sentirse "increíblemente triste" por su partida, en un comunicado. "Es una decisión agridulce", reconoció Yosses en declaraciones al diario The New York Times. Lo "dulce" para él es que se encontrará en la Gran Manzana
con su marido, Charlie Jandusay Fabella Jr., con quien se casó en 2011 en Washington y podrá convivir por primera vez desde que le conoció, hace 11 años, ya que hasta ahora han residido en ciudades distintas. Y lo "agrio" es que abandona la cocina de la casa más poderosa del mundo, donde además, ha coincidido con un proyecto en el que cree, el "Let's Move!" impulsado por Michelle.
mente cualquier mensaje que sonara a tolerancia. "No vas a ninguna parte con ese lema de 'Dios te ama'", declaró el predicador en una ocasión, y añadió: "Eso es una mentira diabólica del infierno sin autorización bíblica".
Fiscalía estatal señala a California como centro de mafias transnacionales Los Ángeles / EFE.alifornia se ha convertido en el centro de operaciones de organizaciones criminales mexicanas y estadounidenses de alcance transnacional relacionadas con el tráfico de drogas y personas, la venta de armas y crímenes cibernéticos, según denunció la fiscal general de este estado, Kamala Harris. Harris presentó un informe sobre el impacto que ocasiona en California la actividad de pandillas y el crimen organizado transnacional, y puso de relieve que el aumento de la actividad delictiva de estas organizaciones ofrecen indicios para advertir que el estado es hoy su principal base de operaciones. La fiscal aludió en ese sentido a la relación que existe entre el cartel de drogas mexicano La Familia Michoacana, además de otras redes de narcotráfico asentadas en ese país, con la llamada Mafia Mexicana, una pandilla que opera en las cárceles de California y controla la dis- La fiscal general de California, tribución y venta de narcóticos en Kamala Harris. EFE/archivo este estado. Según el informe presentado, las organizaciones trasnacionales delictivas establecidas en México "son responsables del 70 % del tráfico de metanfetaminas a los Estados Unidos, que se realiza a través del puerto de San Diego, convirtiendo a California en la primera fuente de metanfetaminas de la nación". El documento refleja que el año pasado las autoridades de la frontera decomisaron más de 6.200 kilos de metanfetaminas, una cantidad que representa el triple de lo que se incautó en 2009. Asimismo, el "cartel Federación Sinaloa" es la organización mexicana de tráfico de drogas que domina las operaciones en California, al ser "responsable del tráfico de la gran mayoría de marihuana, metanfetamina, heroína y cocaína producida en México que entra a California a través del corredor de Tijuana". La investigación señala que varias organizaciones mexicanas de narcotráfico que se han aliado con pandillas de California para controlar las rutas de tráfico de estupefacientes, no sólo se valen de la violencia y la extorsión, sino también de modernas tecnologías para facilitar sus actividades criminales, incluso dentro de las carceles. "En el 2011, por ejemplo, más de 15.000 teléfonos celulares fueron confiscados a los reclusos en prisiones de California", señaló el informe. El documento destaca un aumento considerable de crímenes cibernéticos en el estado y señaló que entre 2009 y 2012, el número de acceso intencional ilícito a redes y bases de datos se incrementó en un 280% en el país, "con California liderando la nación". El asistente en jefe de la policía de Los Ángeles, Michel Moore, señaló que aunque la delincuencia en la ciudad presenta un "histórico" bajo nivel "hay una creciente industria que está tomando ventaja de la tecnología cibernética, y el crimen organizado está capitalizando eso". En el año fiscal 2012-2013, los agentes antidrogas de California desmantelaron unas 140 organizaciones de narcotráfico y lavado de dinero, y arrestaron a cerca de 3.000 personas, confiscaron 1.000 armas y decomisaron casi 28,5 millones de dólares. Harris denunció que, a pesar de este esfuerzo y despliegue, estas fuerzas especializadas han sufrido severos recortes en sus presupuestos en los últimos cinco años, lo que ha obligado a reducir hasta 17 los cuerpos de efectivos para este año 2013 (en 2011 eran 55). La fiscal integrará una comitiva de varios fiscales estatales que el próximo 24 de marzo iniciará una visita de tres días a México, "para compartir mejor información y ofrecer recursos a las autoridades locales" en su lucha contra las mafias transnacionales.
C
Obama dice que la reforma migratoria "llegará" y recuerda el legado de César Chávez Washington / EFE .-
E
l presidente Barack Obama sostuvo que la reforma migratoria "llegará" y que solo es cuestión de tiempo, al recordar el legado de César Chávez antes de la proyección en la Casa Blanca de la película biográfica sobre el fallecido líder sindical hispano. La reforma migratoria "llegará. No es cuestión de si, sino de cuándo. Yo quiero que sea ahora", subrayó Obama antes de la proyección de "César Chávez", a la que asistieron el director de la película, el mexicano Diego Luna, y dos de las actrices protagonistas, América Ferrara y Rosario Dawson. "Si estamos unidos, las cosas suceden,
las cosas se logran", insistió Obama en referencia a la reforma. El Senado aprobó en junio pasado un proyecto para una reforma migratoria que refuerza la seguridad fronteriza e incluye un camino a la ciudadanía para los indocumentados, pero la cámara baja no lo ha considerado todavía y es más partidaria de aprobar un conjunto de leyes que una medida integral. Además, los republicanos, que controlan la cámara baja, se inclinan por abrir una vía a la legalización, no a la ciudadanía, para los más de 11 millones de indocumentados que residen en el país. El presidente no pudo quedarse hoy a la proyección de la película, pero
prometió verla "este fin de semana", ya que, como recordó, va a estar "un poco solo" estos días debido a que la primera dama, Michelle, y sus dos hijas, Malia y Sasha, han emprendido un viaje a China. Obama calificó de "héroe" a César Chávez, quien emprendió en los años sesenta la lucha por los derechos de los trabajadores latinos y formó la Asociación de Trabajadores del Campo, y destacó de él que "amplió las oportunidades no solo para las personas que conocía". Chávez (1927-1993) fue un hombre que "dedicó tiempo a asegurarse de que este país estuviera a la altura de sus ideales", agregó.
PĂ G. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de marzo del 2014
Acepta Mujica pedido de Obama
Noticias
El presidente de Uruguay, JosĂŠ Mujica, asegurĂł que su paĂs otorgarĂĄ asilo a presos de la base de GuantĂĄnamo, quienes llegarĂĄn a la naciĂłn sudamericana en calidad de “refugiadosâ€?. Mujica seĂąalĂł que un total de cinco reclusos de GuantĂĄnamo "vienen como refugiadosâ€? a Uruguay, paĂs que “les da un lugar si quieren traer a la familia y todo lo demĂĄs", en declaraciones divulgadas por el diario uruguayo El PaĂs. No hay que hacer novela, no hay ningĂşn acuerdo. Es un pedido por cuestiĂłn de derechos humanos. Hay 120 tipos que estĂĄn presos hace 13 aĂąos. No vieron un juez, no vieron un fiscal y el presidente de Estados Unidos quiere sacarse ese problema de encimaâ€?, dijo.
Cinco jĂłvenes fueron asesinados jugando futbol En el ataque resultaron heridos otros tres jĂłvenes, quienes fueron ingresados en un centro asistencial, donde reciben atenciĂłn mĂŠdica HONDURAS.inco jĂłvenes fueron asesinados y otros tres resultaron heridos a manos de varios desconocidos que los atacaron en una cancha de fĂştbol de Tegucigalpa, la capital de Honduras, informĂł una fuente policial.
C
EE.UU. muestra preocupaciĂłn por detenciĂłn de alcaldes en Venezuela Washington / EFE.stados Unidos se mostrĂł "profundamente preocupado" por la detenciĂłn de dos alcaldes opositores en Venezuela y criticĂł la medida que busca retirar la inmunidad parlamentaria y "enjuiciar" a la diputada opositora MarĂa Corina Machado. "Los informes sobre la detenciĂłn del alcalde de San CristĂłbal, Daniel Ceballos, y el de San Diego, Vicencio Scarano, nos preocupan profundamente", dijo la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, en su conferencia de prensa diaria. "Venezuela deberĂa detener la violencia contra los ciudadanos y los funcionarios de oposiciĂłn, liberar a aquellos injustamente encarcelados, levantar las restricciones a la libertad de prensa y comprometerse con un diĂĄlogo incluyente", agregĂł Psaki. Ceballos fue detenido el miĂŠrcoles tras serle cursada una orden de aprehensiĂłn acusĂĄndole de "agavillamiento" (asociaciĂłn para delinquir); mientras que Scarano fue condenado el mismo dĂa por el Tribunal Supremo a diez meses y quince dĂas de prisiĂłn y a la revocaciĂłn de su mandato como alcalde por desacato a un fallo que le obligaba a impedir la colocaciĂłn de barricadas a los manifestantes. Por otra parte, un portavoz del Departamento de Estado expresĂł a Efe su preocupaciĂłn por el caso de Machado, denunciada esta semana por el chavismo ante la FiscalĂa para su eventual enjuiciamiento por la violencia en las protestas que vive el paĂs desde febrero. "Los problemas de Venezuela no pueden resolverse a travĂŠs de la criminalizaciĂłn de la disidencia", seĂąalĂł el portavoz, que pidiĂł el anonimato. "El Gobierno venezolano estĂĄ tratando de quitar a una de sus opositoras su inmunidad par-
El hecho ocurriĂł durante la noche del miĂŠrcoles en la aldea Santa Rosa, en el extremo sur de Tegucigalpa, cuando las vĂctimas jugaban en una cancha de fĂştbol, declarĂł a periodistas el informante. Los jĂłvenes jugaban en la cancha cuando llegĂł un automĂłvil del que se bajaron al menos tres hombres armados que los acribillaron y huyeron con rumbo desconocido, agregĂł la fuente, citando versiones de testigos. Las vĂctimas mortales fueron identificadas como Christopher Javier GĂłmez, Erick Matamoros, Selvin Cupertino, Ă ngel Lanza y otro sĂłlo como Grevin,
EE.UU.
segĂşn el informe policial. En el ataque resultaron heridos otros tres jĂłvenes, quienes fueron ingresados en un centro asistencial, donde reciben atenciĂłn mĂŠdica, aĂąadiĂł la fuente sin ahondar sobre la gravedad de sus heridas. Hasta ahora la PolicĂa hondureĂąa no tiene pistas sobre las causas del ataque, seĂąalĂł la misma fuente. Honduras figura entre los paĂses que tienen los Ăndices de violencia mĂĄs altos en el mundo, con un promedio de alrededor de 14 asesinatos al dĂa en este aĂąo, atribuidos a distintos motivos, segĂşn autoridades locales.
Rusia suman los 5 primeros
E
suman sĂłlo EE.UU. y Rusia
Otros
Top 10 de exportadores Alemania
Israel
4 1 0 2
Ăşn seg , r o China teri Italia o an RI). r t s Francia Ucrania al lu (SIP ecto ocolmo p EspaĂąa s re Reino Unido st con z de E 3 1 a 0 P 09-2 a la n 20 ios par e 14 % Estud n u Ăł de reci cional c India s le na iona o Inter c n China t e onv Institu c s l rma or e de a dido p l a PaquistĂĄn i und e difun m o rci form ome un in El c
s
e d l dia
io c r e
lamentaria y enjuiciarla en un momento en el que deberĂa estar eligiendo el diĂĄlogo por encima de la confrontaciĂłn, y cuando hay graves problemas econĂłmicos y sociales que requieren una soluciĂłn mediante un proceso democrĂĄtico", agregĂł. Machado se encuentra de visita en Washington, pero el Departamento de Estado no ha confirmado por ahora si mantendrĂĄ contacto con ella durante su estancia en la capital estadounidense, donde participarĂĄ el viernes en una sesiĂłn ordinaria del Consejo Permanente de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA). El portavoz consultado por Efe reiterĂł su llamado a "un diĂĄlogo autĂŠnticamente incluyente y mediado por una tercera parte confiable" en Venezuela, que debe producirse "en una atmĂłsfera de respeto a la gobernanza democrĂĄtica, las libertades fundamentales y los derechos humanos".
a m r a
n u m
m o c El
EAU
Arabia SaudĂ Top 10 de
Otros
importadores
iĂŠn? a qu nde e v e los rmas iĂŠn es d ÂżQu lient res de a c s ipale dedo sia y Princ res ven de A o y a m giĂłn e r la U. a a rgeli EE.U nĂa ayA a e in c h O ia, C a Ind Rusia
EE.UU.
Australia
Corea del Sur Argelia
Singapur
EAU: Emiratos Ă rabes Unidos En AmĂŠrica Brasil IncrementĂł sus importaciones un
Se destacan:
submarinos a Francia
aviones de combate a Suecia
vehĂculos armados a Italia
Es el segundo mayor importador de armas, Venezuela por detrĂĄs de EE.UU., y el nĂşmero 17 en el mundo
Creen haber encontrado partes del aviĂłn desaparecido AUSTRALIA.os objetos, localizados al suroeste de la ciudad de Perth, en Australia, podrĂan ser la nueva pista de que se encontraron restos del aviĂłn del Malaysia Airlines, desaparecido desde el pasado 8 de marzo. Tony Abbot, el primer ministro de Australia, informĂł a su homĂłlogo en Malasia que dos objetos fueron hallados en el ocĂŠano Ă?ndico y que de acuerdo con la informaciĂłn satelital, podrĂan estar relacionados con la nave, que llevaba 239 ocupantes a bordo. 26 paĂses estĂĄn involucrados en la bĂşsqueda del Malaysia Airlines y este jueves equipos de rastreo de Australia, Estados Unidos y Nueva Zelanda se unirĂĄn a las labores de inspecciĂłn en la zona. La visibilidad en el ĂĄrea de bĂşsqueda, de acuerdo con las autoridades marĂtimas australianas, no perDisney characters and artwork Š Disney, Disney/Pixar characters Š Disney/Pixar.
D
ÂĄBoletos desde $18! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrĂan aplicar. Sujeto a disponibilidad.
2 – 6 de ABR. +
American Airlines Center
271418
$PNQSB #PMFUPT 5JDLFUNBTUFS DPN t La Taquilla de la American Airlines Center #DisneyOnIce
disneyonice.com
Presentado a nivel local por
mite avanzar mucho en las investigaciones pues predomina la lluvia y la nubosidad, sin embargo, los esfuerzos de inspecciĂłn no cesarĂĄn, enfatizaron. "Al menos esto parece una pista creĂble", dijo el secretario interino de Transporte de Malasia, Hishammuddin Hussein, a los reporteros. "Nos da una esperanza [...] Mientras que tengamos una esperanza, nosotros continuaremos". Malaysia Airlines sigue en contacto con los familiares de los pasajeros y ha centralizado la actualizaciĂłn de la informaciĂłn de bĂşsqueda en sus oficinas en PekĂn y Kuala Lumpur. Todos los esfuerzos para encontrar la nave han resultado sin ĂŠxito. Aunque esta nueva pista da "esperanza" despuĂŠs de muchos dĂas de bĂşsqueda, el ministro Abbot enfatizĂł que cabe tambiĂŠn la posibilidad que los objetos localizados no tengan relaciĂłn con el MH370, que cubrĂa la ruta Kuala Lumpur-PekĂn.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 21 de marzo del 2014
Siete muertos en emboscada Durante una emboscada en la zona fronteriza con Estados Unidos, siete personas murieron a tiros y otras cuatro resultaron heridas con arma de fuego. Los hechos se registraron cerca de la barda fronteriza que divide a Estados Unidos de México, dentro del perímetro del municipio de Caborca, situado en la zona noroeste de esta entidad. De acuerdo a los datos recabados, la balacera ocurrió la noche del martes pero las autoridades policíacas sólo pudieron llegar a la zona la tarde del miércoles. La presunta emboscada ocurrió cerca del municipio Plutarco Elías Calles, lugar donde operan pandillas dedicados al tráfico de marihuana y cocaína.
PÁG. 7
Noticias
Denuncian que el crimen organizado controla minas en el oeste de México Desde 2012 algunas empresas concesionarias han presentado denuncias penales por la ocupación ilegal de las minas ante la fiscalía general y la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente México / EFE.l crimen organizado se ha apoderado de yacimientos de mineral de hierro en el occidental estado mexicano de Colima para venderlo a bajos precios a China, lo que ha provocado pérdidas por más de 12 millones de dólares este año, informó el diario Reforma. Empresarios que pidieron al rotativo no ser identificados indicaron que los grupos del crimen organizado han extraído y exportado a China, a través del puerto de Manzanillo, más de 100.000 toneladas de mineral de hierro en lo que va del año. Explicaron que los grupos entregan en ese puerto el mineral a diversas firmas intermediarias, entre ellas Oriente Minero, Shangai International de Sinaloa y Grupo Minero Leeocta, que a su vez lo venden a China a precios 50 % inferiores a los internacionales. Todo comienza cuando las organizaciones criminales se apoderan con amenazas de la maquinaria
E
pesada y obligan a las empresas a operar bajo su control, apuntaron. Desde 2012 algunas empresas concesionarias han presentado denuncias penales por la ocupación ilegal de las minas ante la fiscalía general y la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), sin que hasta ahora hayan obtenido resultados. Según los cálculos de los mineros, en 2013 los grupos de delincuentes se robaron unas 300.000 toneladas de mineral de hierro de yacimientos en los estados de Jalisco, Colima, Michoacán y Guerrero. El portavoz de Altos Hornos de México (AHMSA), Francisco Orduña, dijo que la intervención de la Policía Federal y del Ejército en el puerto de Lázaro Cárdenas, en el suroccidental estado de Michoacán, y Manzanillo, no han frenado la ocupación de las minas de la empresa. Orduña señaló que la compañía no cuenta con elementos para controlar la situación y que han decidido retirar a su personal de esa zona, ya que no han
obtenido respuesta de las autoridades. En Colima se calcula que existen reservas por unos cinco millones de toneladas de hierro y op-
eran, además de las mexicanas AHMSA y Reyna Mining, la argentina Ternium y el consorcio internacional Arcelor-Mittal, entre otras.
Discusión terminó en tragedia Había rastros de la pelea en la planta alta, escaleras y a unos metros de la puerta de entrada a la casa LEÓN.na supuesta discusión, revelada por las autoridades estatales, habría detonado la tragedia que vivió una familia en León, Guanajuato, que culminó con la muerte de tres de sus integrantes, pues todo apunta a que Ferrán Josep Castelló mató a su esposa Daniela Patricia Murillo Kornhauser, y a su hija, después escapó y chocó contra un camión y perdió la vida.
U
Negocios Cámara Hispana de Comercio La presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Irving (Irving Hispanic Chamber of Commerce) Mary Ann Kellam presidió el almuerzo mensual de los socios activos en un hotel cercano al aeropuerto DFW.
Walmart ofrece ahorros para la primavera Lanza precios parecidos a los de Black Friday para dar inicio a la primavera BENTONVILLE.almart está dando inicio a la primavera como nunca antes con su evento de artículos para el exterior de la casa, patio y jardín más grande del año, incluyendo precios parecidos a los de Black Friday. A partir de las 8 a.m. el viernes, 21 de marzo hasta el 29 de marzo, el evento de ahorros de primavera de Walmart ofrecerá sus precios más bajos de la temporada en más de 60 artículos esenciales para el exterior de la casa. Con casi el doble de localidades en comparación con la tienda líder en mejoras para el hogar, el evento de ahorros de primavera de Walmart incluirá mantillo en rojo, negro y marrón a $1.97 por bolsa y podadoras de césped de marca y asadores, a precios bajos, en marcas como Murray, Snapper,
W
Weber, Char-Broil y más. De hecho, Walmart tiene la mayor selección de podadoras de césped y asadores por menos de $200, el rango de precio más popular para estos artículos. “Nadie organiza un evento de Black Friday como Walmart y estamos usando la misma filosofía para nuestro evento de artículos para el exterior de la casa, patio y jardín al ofrecer precios increíblemente bajos en los productos que nuestros clientes están buscando,” dijo Michelle Gloeckler, Vicepresidente Senior de Hogar para Walmart U.S. “Dado el terrible invierno que vivieron muchos de nuestros clientes, sabemos que se están preparando para restaurar sus jardines y sus espacios al aire libre. Este evento les ayudará a ahorrar dinero durante la transición a la nueva temporada.” Los artículos del evento de ahorros de primavera de Walmart incluyen de todo, desde tierra MiracleGro y herbicida Roundup hasta herramientas Black & Decker, pintura para el interior y exterior de la casa ColorPlace e iluminación Westinghouse.
La versión de la Procuraduría de Justicia, de acuerdo con el reporte del periódico AM indica que aparentemente la pareja tuvo una discusión el martes por la noche. La víctima vestía una pijama y se disponía a dormir junto a su bebé de 3 meses. Según los destrozos encontrados en la casa, la disputa comenzó en la alcoba del matrimonio. Ahí, presuntamente Ferrán Josep asesinó a golpes al pequeño Ferrán Patricio. Había rastros de la pelea en la planta alta, escaleras y a unos metros de la puerta de entrada a la casa, en donde quedó el cuerpo de Daniela Patricia. A un año de casado y tres meses de ser papá, el español con nacionalidad mexicana
Ferrán Josep Castelló, presuntamente mató a su esposa y a su hijo la noche del martes en el interior de su casa ubicada en el fraccionamiento Jardines de Santa Fe. Al huir de la trágica escena familiar, el supuesto doble homicida murió al chocar su automóvil contra un camión torton cargado de ovejas. Ferrán Josep Castelló Pedro era originario de Sabadell, Cataluña, España. Hace varios años se naturalizó y decidió radicar en León. Daniela Patricia Murillo Kornhauser, de 27 años, la joven víctima, es integrante de una familia muy apreciada en la ciudad. Su trágica muerte y la de su bebé conmovieron a la sociedad leonesa.
P8 - EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 21 de marzo del 2014
Sobre Ruedas 2014 Acura RDX
Un todo terreno muy completo
L
as pretensiones de Acura son muy grandes como bien lo muestra su modelo RDX 2014, tiene poder, adaptabilidad, confortabilidad, lujo y la tecnología más avanzada para complacer a los conductores que lo quieren todo en un solo vehículo. Empezando por su exterior, diríamos que cuenta con un diseño imponente, inspira respeto y admiración. Cuenta con quemacocos eléctrico, faros xenón para despejar la oscuridad completamente, luces antiniebla. Cristales polarizados con protección UV, completando su bella estampa unos rines de aluminio de 18 pulgadas.
En su interior las cosas se ponen más interesantes, su comodidad es muy generosa para todos los ocupantes pero muy en especial para los que viajan en la parte delantera. El aire acondicionado se opera en forma automática, la apertura de cristales y quemacocos están integrados al control remoto, acceso inteligente sin llave, encendido del motor sin llave, volante y palanca de velocidades forrados con hermosa piel. En la pantalla central se encuentra el sistema de audio y conectividad, sistema de navegación touch de 8 pulgadas de tipo LCD, GPS, sistema de manos libres con reconocimiento de voz Bluetooth, Sistema de Adio Digital ELS Surround, RDS, CD, WMA, MP3,
DVD, interfaz de audio USB compatible con iPod, auxiliar y para tener miles de archivos cuenta con disco duro de 15 GB, ¿qué le parece? genial ¿verdad? Cuenta con un motor i-VTEC, V6 de 3.5 litros, que brinda una potencia neta de 273 hp, con el sistema de aceleración electrónica drive-by-wire. Está acoplado a una caja de cambios automática de seis marchas con mandos secuenciales. El sistema de tracción a las cuatro ruedas del RDX (llamado Super Handling all-wheel drive) puede variar la distribución de par entre el eje delantero y trasero desde 90/10 a 30/70, y entre las ruedas traseras en un cien por cien. En la parte de seguridad, la Acura
RDX fue construida con Ingeniería de compatibilidad avanzada (ACE), que mantiene fuera de la cabina de pasajeros las fuerzas de un eventual impacto, y está cubierta por un completo sistema de protección que incluye cinturones de seguridad de tres puntos en todas las plazas; bolsas de aire frontales de doble etapa (SRS) para conductor y copiloto; bolsas de aire laterales (SRS) para conductor y copiloto, la de éste con Sistema de Detección de Posición del Ocupante (OPDS), que impedirá su despliegue
si en el asiento va un niño o un adulto de talla pequeña, para evitar lastimarlo; bolsas de aire tipo cortina (SCAB) con sensor de volcadura para pasajeros delanteros y traseros. También cuenta con sistema antibloqueo de frenos (ABS) y sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos, (TPMS) con indicador del nivel de inflado en la pantalla multi-información (MID). Por eso podemos decir que el Acura RDX 2014 es un modelo completísimo de todo a todo.
CONOCE LA NUEVA COLECCIÓN PRIMAVERA 2014
primavera 2014
spring
SUCURSAL DALLAS TEL: (214) 467-3400
Venta por Catálogo Inicia tu Propio Negocio y Gana Dinero www.andrea.com