ADVERTENCIA
DALLAS, TX
Prohibido llevarse más de un ejemplar por persona
MAYO 2013
VIERNES 3 Edición 1102 Año XXII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
Cinco de Mayo una celebración muy mexicana En Texas, Nuevo México, Arizona, Colorado y California, es donde la celebración cobra mayor fuerza
ada año en Estados Unidos, el 5 de Mayo, se celebra la victoria mexicana sobre las fuerzas de los colonizadores franceses o al menos eso es lo que parece, pues otros dicen que la fiesta más bien tiene que ver con la batalla del Álamo. Como sea, Norteamérica se viste de fiesta con los colores de la bandera de México para celebrar sin parar, miles de personas desfilan por las calles, disfrutando de los espectáculos, los colores típicos y la música de los mariachis.
C
Al igual que el día de San Patricio, los desfiles y la cerveza no pueden faltar, pero sobre todo el tequila, el cual enciende el espíritu de todos los participantes. La fiesta del 5 de Mayo no conmemora, como muchos piensan, la Independencia de México. Sin embargo, el hecho que dio origen a esta celebración fue casi más representativo. Veamos de qué se trata.
Más en La Guía
Trabajadores hispanos acusan de discriminación a tres universidades en Denver
Hondureños atacan a hondureños En el estado de Veracruz se suscitó una riña entre inmigrantes catrachos
OBAMA, EN MÉXICO MEXICO, DF.-
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó a la ciudad de Méxicol para una visita de trabajo de algo menos de 24 horas con el fin de revisar la agenda bilateral con las máximas autoridades mexicanas. El avión que traslada al gobernante estadounidense, el "Air Force One", aterrizó a las 14.05 hora local (19.05 GMT) en una pista del aeropuerto internacional de la capital mexicana. Posteriormente el presidente estadounidense se trasladó al Palacio Nacional, en el centro de la capital, para sostener el primer encuentro con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. Más en página 2
CONDENA Las autoridades del régimen comunista de Corea del Norte han condenado a 15 años de trabajos forzados a un ciudadano de doble nacionalidad estadounidense y surcoreana... FOTO/ EFE
Un hombre se suicidó en el aeropuerto de Houston XALAPA.l número de migrantes centroamericanos lesionados por una presunta riña registrada a bordo de un tren de carga en la zona sur de Veracruz se elevó a 11 en las últimas horas, reportaron autoridades locales y migratorias. De acuerdo con las primeras declaraciones que los heridos rindieron ante autoridades ministeriales, un grupo de hondureños que viajaba a bordo de "La Bestia" les exigió dinero a cambio de permitirles ir arriba del tren, por lo que al negarse se inició una riña. "Los lesionados, de nacionalidad hondureña, declararon ante las autoridades del Instituto Nacional de Migración que a la altura del km 25 otros migrantes de la misma nacionalidad, que también viajaban a bordo del tren, les quisieron cobrar una cuota, lo que generó una pelea, con el saldo mencionado", refirió el gobierno veracruzano. Más en página 2
E
GLOBAL
Caminó hasta los controles de seguridad y disparó al aire dos veces con un rifle. Cuando logró la atención de los guardias, sacó una pistola y se gatilló en la cabeza HOUSTON.n tiroteo fue registrado eL jueves en el Aeropuerto Intercontinental George Bush en Houston. Según reportes de la prensa estadounidense, el hombre falleció tras dispararse en la cabeza con una pistola. Los testigos informaron que una persona caminó hacia el control de seguridad de la terminal B y utilizó un rifle Ar-15, similar al utilizado en la masacre de Newtown, para hacer dos disparos al aire.
DEPORTES
SALUD
MONTERREY TRICAMPEON
CAMINAR
U
Más en página 2
Más en página 2
Daisy Fuentes vueve a la TV
Caminar rápido, al menos durante tres horas a la semana, podría ser un factor importante en el tratamiento del cáncer de próstata en los dos años siguientes al diagnóstico de la enfermedad en los hombres... Más en La Guía
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de mayo del 2013
Sotomayor habla sobre riesgo de estereotipo racial
Noticias
La magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor afirmó el jueves que la investigación de las explosiones del Maratón de Boston demuestra qué difícil y delicado es el asunto de actuar bajo estereotipos raciales. La magistrada hispana habló a un grupo de estudiantes en Denver e hizo notar que algunas personas preguntaban si las autoridades habían hecho lo suficiente para rastrear a los dos sospechosos, ambos de origen checheno, antes del atentado."¿Es eso un estereotipo? Podría ser", indicó. "¿Es eso algo que uno no puede dejar de tomar en cuenta? Algunas veces no", agregó.
De la portada
De la portada
Obama en... Hondureños atacan a... L
os nombres de los lesionados que ya fueron dados de alta son: Medardo Herrera Hernández, José Alexander Rosales Alcántara, Gustavo Adolfo Barnica, Henry Alexis Murillo Mencías, Raúl Alberto Ramos Martínez, Fausto Boameges Pineda Fúnez, Elías Manuel Vaquiz Rodríguez, Saúl Roque y Julio Martínez Gómez. Añadió que al lugar de los hechos acudieron de inmediato elementos de Seguridad Pública, Salud y Protección Civil para atender a los lesionados quienes fueron trasladados al Hospital de Minatitlán. Explicaron que algunos fueron golpeados y otros "navajeados" y arrojados afuera de los vagones, por lo cual debieron solicitar ayuda a las autoridades. El delegado del Instituto Nacional de Migración, Tomás Carrillo y el Cónsul de Honduras en Veracruz, recorrieron la zona y recogieron los testimonios de los lesionados. Autoridades locales negaron que uno de los migrantes haya fallecido y rechazaron que una foto de un decapitado que circula en redes sociales tenga relación con este caso.
FOTO/ EFE
De la portada
Firmaron acuerdo L
os presidentes de EE.UU., Barack Obama, y de México, Enrique Peña Nieto, firmaron un acuerdo de cooperación en educación durante una reunión en la capital mexicana, según informó la Casa Blanca. El acuerdo consiste en la creación de un foro bilateral para la educación, innovación e
investigación, con el objetivo de "expandir las oportunidades económicas para los ciudadanos" de los dos países, detalló la Casa Blanca en un comunicado. A través de ese foro, los dos Gobiernos impulsarán "un mayor acceso a la educación post-secundaria" para grupos demográficos tradicionalmente desatendidos, en particular en
las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. También se incrementarán los intercambios educativos entre ambos países. EU y México tienen "un largo historial de colaboración educativa", con más de 18.000 intercambios entre estudiantes universitarios de ambos países cada año, recordó la Casa Blanca.
Un hombre se suicidó en... U
n guardia abrió fuego contra él pero sin puntería. Entonces, el sujeto tomó una pistola y apretó el gatillo apuntándose a la
cabeza. Una fuente citada por la cadena CNN explicó que el hombre pretendía pasar los controles cargando las dos armas y cuando los guardias intentaron detenerlo, se suicidó. Roxanne Mena, representante de la Oficina Médica del condado de Harris, declaró que un
equipo forense estaba siendo trasladado al aeropuerto para retirar el cuerpo de un hombre con heridas de bala. La terminal se encuentra cerrada y los pasajeros están siendo revisados. Los vuelos fueron aplazados “por una cuestión de seguridad”, informó la Administración de Aviación Federal. En Houston, durante el fin de semana, se desarrollará la asamblea de la Asociación Nacional del Rifle, el gran lobby de armas en Estados Unidos.
De la portada
Solicitan ayuda a Obama
L
a organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) publicó una carta abierta al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la que le pidió que aproveche su visita a México para exigir mejoras en la situación de los periodistas en ese país. RSF recordó que la visita, que tendrá lugar jueves y viernes, coincide con la celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. Considerado por la organización como "el país más peligroso del continente para los periodistas", México ha vivido en diez años la muerte de 86 reporteros, mientras que otros 18 se encuentran desaparecidos. "La ruptura del Estado de derecho en México afecta a Estados Unidos", escribe RSF en la misiva, en la que considera que "la seguridad y el trabajo de los periodistas estadounidenses se enfrenta a veces al mismo peligro que sus colegas
mexicanos". Además, "cada vez más periodistas y blogueros mexicanos se ven obligados a refugiarse en territorio estadounidense", indicó RSF, que consideró "fracasada" la política de lucha contra el narcotráfico en el norte de México con un elevado coste para los ciudadanos y para la libertad de prensa. En este sentido, RSF pide a Obama que "facilite las gestiones migratorias a los periodistas, blogueros y defensores de los derechos humanos mexicanos que se vean obligados a refugiarse en territorio estadounidense". Finalmente, RSF pide a Obama que "exija al Gobierno federal mexicano resultados tangibles" en la investigación sobre el asesinato del cámara estadounidense Brad Will, "cuyo caso es un ejemplo de la complicidad de ciertas autoridades en los ataques a la libertad de informar en México".
Condenan a estadounidense a trabajos forzados Corea del Norte dijo que el turista estadunidense Kenneth Bae fue condenado a 15 años de trabajo forzado por "cometer crímenes" en su contra EFE / SEUL.as autoridades del régimen comunista de Corea del Norte han condenado a 15 años de trabajos forzados a un ciudadano de doble nacionalidad estadounidense y surcoreana, informó la agencia norcoreana KCNA. El régimen había anunciado el pasado fin de semana que Pae Jun-ho, identificado también como Kenneth Bae, debía afrontar un proceso ante la Corte Suprema norcoreana después de admitir que cometió un delito con el objetivo de "derrocar" al país comunista, según indicó Pyongyang. El norteamericano fue retenido el pasado noviembre después de entrar en la ciudad de Rason (noreste de Corea del Norte) junto con otros cinco turistas y revelarse pruebas que habrían demostrado que cometió un delito, según el Norte. El hecho tiene lugar en medio de una disputa diplomática entre Corea del Norte y Estados
L
Unidos, en que Pyongyang ha amenazado con atacar bases militares estadunidenses en el Pacífico y en Corea del Sur. Varios ciudadanos estadunidenses descendientes de coreanos han tenido problemas en Corea del Norte desde hace años y Pyongyang ha tratado de usar su detención para conseguir visitas de funcionarios estadunidenses de alto perfil. Entre los más notables destaca el ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton. Kenneth Bae, de 44 años, ha sido retenido por la policía desde que llegó a la ciudad nororiental de Rajin el 3 de noviembre. Él se encontraba entre un grupo de cinco turistas. "En el proceso de la investigación, él admitió que cometió crímenes que apuntaban a derrocar a la RPDC con hostilidad en su contra", informó el medio estatal KCNA, que usó el nombre República Popular Democrática de Corea, que es el título oficial del país. "Sus crímenes fueron probados por evidencia", agregó, y afirmó que Bae sería llevado pronto a la Corte Suprema "para enfrentar un juicio". No entregó más detalles. En Washington, la portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki dijo que EU está al tanto de los informes sobre la detención de su ciudadano en Corea del Norte.
Añadió que representantes de la Embajada de Suecia, que actúa como una potencia protectora para ciudadanos estadunidenses en Corea del Norte, habían visitado a Bae. Activistas de derechos humanos de Corea del Sur afirmaron que Pyongyang podría haber objetado algunas de las fotografías de Bae, incluyendo algunas de niños indigentes en Corea del Norte. Un periódico de Corea del Sur publicado por una familia evangélica afirmó que Bae podría haber tenido en su poder filmaciones de Corea del Norte ejecutando a desertores y disidentes. Fue imposible verificar esto. Según la ley de Corea del Norte, el castigo por actos hostiles contra el Estado es de cinco a 10 años de trabajos forzados. Clinton voló a Pyongyang en el 2009 y se reunió con el entonces líder Kim Jong-il antes de lograr la liberación de dos profesionales de medios estadounidenses que habían sido acusadas de entrar ilegalmente al país. Las tensiones entre Corea del Norte y Corea del Sur, junto a su aliado Estados Unidos, han aumentado en las últimas semanas desde que la ONU endureció las sanciones tras la tercera prueba de un arma nuclear por parte de Pyongyang en febrero.
FOTO/ EFE
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de mayo del 2013
Cifra récord de 33,7 millones de mexicanos en EE.UU. en 2012 En la actualidad, cerca del 35 % de los hispanos de origen mexicano nació en México
L
os mexicanos, que ya conforman cerca del 64 % de la población hispana, alcanzaron la cifra récord de 33,7 millones en 2012, la mayoría de ellos nacidos en este país, según un informe divulgado por el Centro Hispano Pew. El estudio, que se apoya en datos de la Oficina del Censo, dijo que esa cifra incluye a los 11,4 millones que han emigrado de México y los 22,3 millones que nacieron en Estados Unidos, cifras que sumadas representan el 11 % de la población nacional. El análisis indicó que la población de origen mexicano ha aumentado drásticamente en las últimas cuatro décadas, convirtiéndose en "una de las migraciones masivas más grandes en la historia moderna". A manera de comparación, si en 1970 menos de un millón de mexicanos vivían en Estados Unidos para el año 2007 esa cifra alcanzó un punto máximo de 12,5 millones. Desde 2007, sin embargo, ese número ha bajado conforme se ha ralentizado "de forma significativa" la emigración desde México, según el Centro Hispano Pew. En la actualidad, cerca del 35 % de los hispanos de origen mexicano nació en México y, aunque el 65 % restante nació en Estados Unidos, de éstos el
52 % tiene al menos un padre inmigrante. Antes de la década de 1980, el crecimiento en la población mexicana provino principalmente de los mexicanos que nacieron en este país, pero, entre 1980 y 2000, ese crecimiento se atribuyó más a la emigración desde México. Esa tendencia, en todo caso, se revirtió nuevamente entre 2000 y 2010, período en el que el número de nacimientos superó a la inmigración como principal vector del crecimiento poblacional, dijo el estudio. Agregó que los 11,4 millones de mexicanos que viven en Estados Unidos conforman el principal grupo de inmigrantes en esta nación, que cuenta con un total de 40 millones de extranjeros. Después de los mexicanos, el siguiente grupo de extranjeros lo conforman los chinos, con un total de dos millones, indicó el documento. Los inmigrantes mexicanos, además, conforman más del 55 % de la población indocumentada en Estados Unidos, que se calcula en alrededor de once millones de personas. El informe fue divulgado en unos momentos en que el Congreso federal estudia una reforma migratoria integral que abra una vía para la legalización y la ciudadanía de los indocumentados. La reforma migratoria es de gran interés para los países en América Latina y será, previsiblemente, uno de los temas que aborde el presidente Barack Obama en su gira por México y Costa Rica entre mañana y el próximo sábado. EFE
Obama destaca progreso en frontera y reafirma optimismo en reforma migratoria
FOTO/ EFE
E
l presidente, Barack Obama, destacó los progresos que se han hecho en materia de seguridad fronteriza, en parte gracias a la colaboración con México, y volvió a reafirmar su optimismo en que la reforma migratoria saldrá adelante. Durante una conferencia de prensa conjunta con su homólogo de México, Enrique Peña Nieto, Obama recordó que su Gobierno ha destinado "enormes recursos" a mejorar la seguridad fronteriza, uno de los requisitos de legisladores republicanos en el debate sobre la reforma migratoria. Sacar adelante la reforma migratoria "es lo correcto" y el proyecto de ley elaborado por ocho senadores bipartidistas que debate actualmente la cámara alta de EE.UU. "es una gran base para empezar", subrayó Obama. Ese proyecto "no contiene todo lo que yo quiero y sospecho que la ley final tampoco contendrá todo lo que yo quiero ni todo lo que quieren los líderes republicanos", agregó el presidente. Pero "no voy a buscar una excusa" para no impulsar la reforma
migratoria, anotó al reiterar su compromiso al respecto. Peña Nieto reconoció los esfuerzos que realiza la Administración de Obama para sacar adelante la reforma migratoria y le deseó "éxito" en esa tarea, aunque aclaró que se trata de un tema de política interna. Los mexicanos, que ya conforman cerca del 64 % de la población hispana, alcanzaron la cifra récord de 33,7 millones en 2012, la mayoría de ellos nacidos
en EE.UU., según un informe divulgado este miércoles por el Centro Hispano Pew. El proyecto que estudia el Senado estadounidense y que Obama apoya estipula un plazo de diez años para la legalización de la situación de los indocumentados, dedica 3.000 millones de dólares a la seguridad fronteriza y sanciona a empresas que contraten a sabiendas a personas "sin papeles", entre otros aspectos. EFE
PÁG. 3
PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de mayo del 2013
Opinión
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
LA SAETA
Obama y Peña Nieto y el arte de la política, es decir, el arte del engaño
El Primero de Mayo D
espués de una larga lucha que dejó empa- paso se llevaron en los cachos los derechos pados los campos con sangre de los traba- obtenidos por los trabajadores. El esperpento hizo jadores a lo largo y ancho del planeta, se metástasis y corrió como la peste de los bubones. lograron conquistas laborales a comienzos del siglo Como por encanto aparecieron leyes prohibiéndoXX, que se pensaron irreversibles por lo los, los que pasaron la prueba fueron justas, mismas a las que el Tío Sam siemeliminados a sangre y fuego. Colombia pre estuvo de espaldas. Los estados obliges una prueba en la que se esfumaron ceadamente legislaron en pro de la creación santías, primas (reconocimiento de una de un contrato laboral en el que las dos mensualidad por año de servicios), vapartes estuvieran en pie de igualdad ante caciones, salud, horas extras. Ciento cinla ley. Nunca se logró, habida cuenta que cuenta años de lucha se diluyeron, la ley la hacen los patronos, empero se obmillones de obreros muertos pasaron al tuvo el reconocimiento de prestaciones olvido mientras entes como Carlos Slim extras para compensar los salarios misersiguen la senda del rey Midas. ables, la inflación y la depreciación monEl Primero de Mayo de ser una un día etaria. festivo de los trabajadores pasó a ser una Un día gris, como de película, se re- • Bernardino Pinto marcha fúnebre. Legiones de viudas, unieron dos insípidos personajes, de culviejos, niños desamparados y trabatura de carboneros; un locutor de radio: Ronald jadores varados agitan banderas al cielo a la espera Reagan y una pitonisa: Margaret Thatcher quienes de que un milagro se suceda. El milagro está repreen coyunda con sus Chicago Boys se propusieron sentado en el poder de lucha de los trabajadores, en revivir las caducas teorías de J. Smith y David Ri- volver por los caminos de la reivindicación, de la cardo, sazonadas con iniciativas de Keynes y Milton conciencia de clase, en vías de hecho como los Friedman, para que los dueños del capital re- paros y huelgas escalonadas, denuncias públicas, tomaran el manejo de la economía mundial. Para elección de obreros a los cargos de elección popular. ello demolieron las organizaciones sindicales y de Nada cambiará mientras el poder legislativo esté en
manos de los más ricos y poderosos, de los especuladores del dinero. Volver por el camino de la reivindicación laboral que inició Spies, George Engel, Fielden, Adolphe Fischer, Louis Ling, Parsons, Schawb, María Cano, Ignacio Torres Giraldo, Dolores Ibárruri y demás luchadores de la causa de los trabajadores, es la única alternativa ante la avaricia desmedida de los dueños de los medios de producción a los que les parece que es poco lo que hasta ahora han ganado, para terminar recortando los derechos laborales obtenidos después de tanta sangre derramada, empujados por las teorías resucitadas del neo liberalismo y de cínicos como John Kerry, Secretario de Estado, quien no se sonroja cuando nos trata como su patio trasero. Se ha llegado a tales extremos de infamia en contra de los trabajadores, que en Colombia un presidente impuesto por bandidos y su congreso paramilitar lograron un milagro que Dios mismo no podría realizar: convertir la noche en día. Crearon una ley por medio de la cual las horas nocturnas las pagan como diurnas, se recortaron las mesadas pensionales, se derogó el código laboral dando paso a contratos a término, a juicio del empleador; al mejor estilo de lo que sucede en Grecia, Portugal y España. El Primero de Mayo en tierra del Tío Sam caravanas de inmigrantes marcharon al son de flautas tocadas por hábiles mercachifes de sufragios, como el flautista de Hamelin, la manera más corrompida de comprar al elector. EUA, es una tierra sui géneris, ningún trabajador vive de un trabajo de ocho horas, requiere por lo menos dos empleos para subsistir, ese fue el gran truco de los parásitos del gran capital. Nunca accedieron a las demandas de ocho horas laborales, crearon el trabajo por horas para darle el puntillazo a las aspiraciones de los trabajadores en la tierra de la ‘libertad’. El espíritu de reivindicación de los trabajadores vive tatayapio@hotmail.com
ALGO MAS QUE PALABRAS
Gobiernos incapaces de proporcionar empleo L
os gobiernos no pueden, ni deben, quedarse su ausencia, que todo se confunde. Vivimos en la era pasivos ante una generación marcada por el de la mentira. Sálvese el que pueda. El fenómeno de desempleo. Estoy firmemente convencido de la globalización no se puede gestionar por intereses, que la falta de oportunidades, sobre todo de los sino por sabiduría. No se puede alterar el orden funjóvenes, merece mayor atención por parte de todos. damental de la prioridad del trabajo sobre el capital, La juventud se encuentra sumida en un contrasen- del bien común sobre lo privado, de lo transparente sobre lo corrupto. Todos los gobiernos tido. Suelen estar mejor preparados que la del mundo deben afanarse en poner en población de más edad, sin embargo valor cierta moral de combate, por lo tienen mayor dificultad para encontrar un pronto han de dignificar a las personas trabajo digno; y, si lo encuentran, suelen por encima de otros logros. El día que trabajar más horas por menor salario. Esto nos pongamos a trabajar en serio por un genera una sensación de frustración e inorden más justo y humano, por hacer rejusticia de difícil reparación. Sin duda, la alidad el trabajo como un derecho-deber, generalización de este descontento deserá cuando podremos decir que hemos bilita la confianza en los gobiernos. No se encontrado el camino del verdadero propueden cerrar los ojos ante esos jóvenes, greso. Así, pues, el día internacional de y menos jóvenes, que están en edad de tralos trabajadores o primero de mayo, fibajar. Cuanto antes se deben revisar las esta por antonomasia del movimiento políticas y asignar la misma prioridad de • Víctor Corcoba obrero, debe impulsarnos a redescubrir incentivos y partidas, tanto a la creación el auténtico sentido y el valor primordial de empleo como al crecimiento Herrero / Escritor del trabajo. económico. A mi juicio, ha llegado el momento de restablecer Evidentemente, son los gobiernos los que deben encabezar la lucha contra esta lacra del desempleo. una nueva ética para que cesen los alarmantes deseSon los gobiernos los que deben dictar normas y ac- quilibrios económicos y sociales, restaurando una tivar el mercado de trabajo. Son los gobiernos los justa jerarquía de valores. Con urgencia hemos de que deben establecer prioridades. Son los gobiernos rechazar las situaciones de injusticia, que a veces avilos que deben cumplir las promesas y proporcionar van los mismos gobiernos, para salvaguardar sus el pleno empleo. Sin duda, la experiencia del desem- propias ventajas. No me gustan los gobiernos permipleo en España nos está dejando una huella pro- sivos con el poder, que no proveen de esperanza a funda entre la ciudadanía, que sumada a la sus gentes sometidas a una pobreza que ofende su corrupción del poder, nos adentra en un clima de de- dignidad. Tampoco me agradan los gobiernos que sesperación, pobreza e inestabilidad social, total- no invitan a compartir los bienes. No se trata de malmente destructiva no sólo para la vida del ciudadano vivir con lo que le sobra a los ricos, pero sí de solique la sufre, sino también para toda la ciudadanía. darizarse con los que tragan saliva y poco más. En Con gobiernos incapaces de poner orden e impartir este momento, tenemos que alzar nuestras voces por justicia, de hablar claro y profundo, va a ser muy todos los que sufren la falta de empleo, o un salario complicado poder avanzar. Desde luego, hasta para insuficiente, mientras otros dilapidan o practican la No recuperar el hábito del trabajo será arduo, ante una evasión de capitales hacia paraísos fiscales. atmósfera tan viciada como putrefacta. Ahora bien, me cabe duda que hemos retrocedido en los deretampoco nada es imposible, es cuestión de despojar chos laborales, en la financiación de las medidas de del poder, a quienes amparados por esas poderosas activación del empleo. No podemos seguir equiliruedas, siguen aplastando a los débiles en lugar de brando los presupuestos a expensas de los más poocuparse (y preocuparse) por dignificarles con un bres. ¡No podemos!. Por consiguiente, aquel gobierno que es incapaz de dar empleo a su empleo. El compromiso de resolver que tienen todos los población lo mejor que podría hacer es cesar, porque gobiernos del mundo, en tantas ocasiones brilla por con esta actitud de inoperancia está contribuyendo
20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad
a que el país se desmorone, o lo que es lo mismo, se descapitalice humanamente. Ciertamente, el mundo vive unos momentos cruciales para su desarrollo. De ahí la importancia de los gobiernos que están dispuestos a trabajar por los más débiles. Sin duda, el alarmante desempleo, aparte de ser una auténtica fuente de dolor para el que lo padece, puede convertirse en una verdadera tragedia social. Por desgracia, las disparidades y los desequilibrios son cada vez más evidentes en un planeta en el que todo se globaliza, menos las responsabilidades y los deberes éticos. Los diversos gobiernos tienen que pasar de los dichos a los hechos, a llevar a buen término los compromisos adquiridos más allá de la mera palabrería. Indudablemente, para gobernar se precisan planteamientos firmes, pero también mucha flexibilidad y paciencia, para llegar a ese diálogos sociales imprescindibles, y así, poder encontrar soluciones innovadoras que puedan resolver esta brutal crisis de desempleo que soportan sobre todo los jóvenes. Los gobiernos deben saber que las revueltas van a ir en aumento mientras que los empleos dignos sigan escaseando, o sean privilegio de algunos, lejos de cualquier mérito o capacidad. Cada vez existe una mayor sensación de que la ciudadanía más afectada por la falta de trabajo, se le recortan prestaciones, y este acorralamiento, lo que genera es una oleada de crispaciones, que debemos apaciguar con otras posturas más solidarias y menos injustas. Para ello, los gobiernos son los que tienen que fortalecer las instituciones del mercado laboral y garantizar que los salarios crezcan al mismo ritmo que la productividad; adoptando medidas especiales para los trabajadores jóvenes y otros grupos vulnerables. Ya de nada sirven las promesas, se precisan acciones. Es hora de integrar las políticas educativas y de formación con las políticas laborales destinadas a los jóvenes. De lo contrario, el círculo de la pobreza persistirá en el tiempo, puesto que la juventud es el auténtico motor de cambio. Desaprovechar este potencial es una mezquindad tan grande como cruel. Tal vez algún día les dejemos inventar su propio porvenir. ¡Qué no sea demasiado tarde!. corcoba@telefonica.net
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com
EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
COLABORADORES: Victor Acero, Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
CARICATURISTA: Héctor Curriel
Federico Arreola lguien en Washington está enojado con el nuevo gobierno mexicano. No es gratuito que, a unas horas de que el presidente Obama visite nuestro país, se publiquen dos artículos sobre la cooperación entre las dos naciones en materia de seguridad, uno en The Washington Post y otro en The New York Times. “Ambos son muy claros en dos asuntos. Uno: que durante el gobierno del presidente Calderón se incrementó de manera sustancial el involucramiento de Estados Unidos en la llamada ‘guerra en contra del crimen organizado’. “El segundo asunto de estos artículos es que, desde que llegó el nuevo gobierno de Peña, ha habido un cambio en la postura mexicana que preocupa a algunas agencias estadunidenses. En el discurso y en algunos hechos, hay una reticencia de la administración actual a seguir permitiendo que los estadunidenses sigan metidos hasta el cuello en la persecución de los cárteles de la droga”. Es decir, en Estados Unidos la visita de Obama a México es importante por el tema de la seguridad, mientras que “la Secretaría de Relaciones Exteriores de México ha expresado la intención explícita de bajarle el perfil a este tema. “Todo apunta a que • Federico Arreola Calderón les abrió la puerta grande (a los estadounidenses) y ellos se metieron hasta la cocina. Ahora no quieren salirse porque les conviene. Para ellos es mejor combatir a los cárteles que exportan drogas a su país aquí en México que en territorio estadunidense”. ¿Qué debe hacer Enrique Peña Nieto? Citar, frente a Obama, un párrafo escrito por el señor Zuckermann: “La guerra contra las drogas es su guerra, no la nuestra. Y, por cierto, si algo han aprendido desde que Nixon declaró esta guerra, es que nunca la van ganar”. Peña Nieto debe preguntar a Obama cuándo veremos caer, abatidos por las balas o en prisión, a los chapos gringos, que los hay y son muy poderosos. Tan lo son que nuestro chapo es poca cosa frente a los de allá. En privado será muy difícil el diálogo entre Obama y Peña Nieto. En público, no. Frente a las cámaras, dirán que se entienden de maravilla, que no hay problemas, que todo está bien. Así son los políticos, todos: maestros en el arte del engaño. Son seres, dijo Jorge Luis Borges, que han contraído “el hábito de sonreír todo el tiempo”. Obama llega a México enojado porque ya no se le permite a su gobierno hacer en México su santa voluntad en el asunto de la guerra contra el narco. Pero no será capaz de expresar su molestia. Todo lo contrario, veremos a Obama bromear, mostrar su felicidad por estar en un país tan bello como el nuestro, etcétera. Lo peor es que la sonrisa de Obama nos va a seducir. Porque al tipo se le da bien eso de fingir alegría hasta cuando anda de malas. Y al revés, como en las grandes tragedias, se le da estupendamente fingir tristeza cuando está disfrutando los reflectores.
“A
EL APUNTE
La visita incómoda Luis Oscar Martínez a visita de Obama a México justo cuando el país azteca se encuentra polarizado en una crisis político-social. Peña no empezó bien su sexenio, los anarquistas se hicieron presentes, los maestros disidentes pasaron de enseñar en las aulas, a manifestarse a las calles. Como se pretende crear consensos si estos no son apoyados por todos, como se pretende modificar la ley cuando no se conoce los vacíos o los vicios de esta. Ese quizás sea el problema que enfrente de nuevo Peña, frente a su homologo. Desde el 11-S no hay mayor paranoia dentro del gobierno americano, el que no sea basado en la seguridad, ese tema sin duda será el eje troncal de la visita, Obama tiene un solo objetivo, observar cual es el plan de su homólogo mexicano con respecto al plan de seguridad. Sin embargo el equipo del mexiquense pretende otra agenda, la comercial y la migratoria, para poder legitimar un gobierno que de una manera u otra no puedes lograr de sentarse. ¿Quién lograra imponer su agenda? Para recibir a Obama se ha blindado el corazón del país, que tipos de gobernantes son los que simulan visitas a ciudades libres, que son blindadas y amordazadas para que el pueblo no se acerque. Claro son los gobernantes que temen a sus pueblos, pues saben que no los representan.
L
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de mayo del 2013
Gobernador de Maryland firma la abolición de pena de muerte El gobernador demócrata de Maryland (este), Martin O'Malley, firmó el jueves la ley de abolición de la pena de muerte en su estado, el cual se convirtió así en el 18° integrante de Estados Unidos en prohibir la pena de muerte en su legislación. La pena de muerte será sustituida por cadena perpetua sin posibilidad de excarcelación. El propio gobernador impulsó el proyecto de ley, que fue aprobado por el Senado y la Cámara Baja del estado en las últimas semanas. El jueves, O'Malley tuiteó un enlace a la nueva legislación que firmó en la mañana, incluyendo la abolición de la pena de muerte.
PÁG. 5
Noticias
Comienzan los argumentos finales en caso de hispana
Acusan de discriminación a tres universidades en Denver U n grupo de trabajadores hispanos de limpieza presentó una demanda contra las tres universidades que operan en la ciudad universitaria de Denver por discriminarles por hablar español, informó el abogado que los representa. Según el abogado Tim Markham, doce empleados de limpieza del Centro de Educación Superior Auraria (AHEC, en inglés) presentaron sus quejas el miércoles ante la Comisión de Oportunidades Equitativas de Empleo (EEOC) porque AHEC los habría discriminado por su nacionalidad y por su idioma, aparentemente creando "injustas condiciones de trabajo". Markham, quien también trabaja para el local 105 del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU) en Denver, indicó que sus representados habrían sido seleccionados para cambios en sus horarios de trabajo que resultaron en una disminución en los ingresos de esos trabajadores. El abogado comentó que los problemas surgieron porque AHEC se negó a comunicarse en español con el personal de limpieza. Markham opinó que mientras no se resuelva ese problema de comunicación tampoco podrán resolverse otros problemas que afectan a los trabajadores. AHEC es la organización que administra el Auraria Campus, la ciudad universitaria que comparten la Universidad de Colorado en Denver, la Universidad Metropolitana Estatal de
Denver y el Colegio Comunitario de Denver. Según la información provista por AHEC, esa organización emplea a unas 100 personas para tareas de limpieza y mantenimiento. Hace un año y medio, AHEC implementó cambios en los horarios de trabajo y la escala salarial. Aparentemente, esos cambios llevaron a la demanda que ahora presentaron las doce personas afectadas. Markham indicó que en 2012 AHEC despidió a algunos trabajadores y redujo los salarios de otros en casi un 3 por ciento. Pero en el caso específico de sus representados, dijo el abogado, esa información y los documentos pertinentes nunca se ofrecieron en español, por lo que los trabajadores "aceptaron esos cambios sin saberlo". Para Markham, esa situación es inaceptable, ya que los departamentos de recursos humanos otras universidades locales, como la Universidad de Colorado en Boulder y la Universidad del Norte de Colorado en Greeley comparten la información sobre sus normas, procedimientos y medidas disciplinarias no solamente en español sino también en otros idiomas. En casos similares, la EEOC comenzó sus investigaciones y entrevistas con los demandantes y los demandados pocas semanas después de presentarse la queja formal. Usualmente, la EEOC pide que se lleve el caso a mediación. Si eso no sucede, la EEOC decide si existe suficiente evidencia o no para que el presentar cargos contra el acusado. EFE
visita Obama México y Costa Rica
Foto: Francisco Rayo
FOTO/ EFE
L
a fiscalía describió a la hispana Jodi Arias, acusada de haber matado a su novio, como una mentirosa y manipuladora durante sus argumentos finales en el caso que podría llevarla a enfrentar la pena de muerte. Juan Martínez, fiscal del condado de Maricopa, aseguró al jurado que Arias es una mujer a la que le "gusta" ser el centro de atención y que ha mentido en varias ocasiones durante la investigación del asesinato de su novio, Travis Alexander, con quien sostuvo una tormentosa relación. "No hay ningún reporte o prueba que compruebe lo que ella nos ha dicho", dijo Martínez, en referencia al testimonio de Arias sobre que fue víctima de violencia doméstica y su acusación de que su pareja había sido pedófilo. Arias, de ascendencia mexicana por parte de padre, está acusada de haber matado en Mesa (Arizona) a Alexander, quien recibió un disparo en la cara, su cuello fue cortado de lado a lado y fue apuñalado 27 veces. La fiscalía asegura que la acusada, de 32 años de edad, mató a su novio en un ataque de ira y celos y que el asesinato fue premeditado, mientras que la defensa argumenta que Arias lo mató en defensa propia en una pelea con Alexander. En su declaración, Arias admitió haber disparado a su pareja en defensa propia, pero que no recuerda el apuñalamiento. La acusada dijo no recordar nada más, solo breves escenas, entre ellas, una de ella soltando un cuchillo que cayó al piso del baño, y que lo siguiente que recuerda es estar manejando por el desierto. Por su parte, la juez del condado de Maricopa, Sherry Stephens, explicó al jurado que tienen cuatro opciones que deben considerar cuando estén deliberando sobre el caso: asesinato en primer grado, asesinato en segundo grado, homicidio impremeditado o declararla inocente de todos los cargos. EFE
El nuevo World Trade Center de Nueva York recibe los últimos toques Están a punto de terminar lo que será la torre más alta de Latinoamérica NUEVA YORK.eoyorquinos y turistas se acercaron hasta la zona cero, en el sur de la isla de Manhattan, para ver a los operarios subir la última pieza de la antena que convertirá al rascacielos One World Trade Center en el techo de América. Una vez concluya el montaje, en una fecha todavía sin determinar, el imponente rascacielos de 541 metros, que reemplazará a las Torres Gemelas destruidas el 11 de septiembre de 2001, se convertirá en el edificio más alto del continente americano. Envuelta en una bandera de EU, la antena con forma de espiral se alzó hasta lo más alto del rascacielos bajo la atenta mirada de oficinistas y curiosos que se acercaron hasta el lugar para ser testigos de otro pedazo de la historia reciente de Nueva York. La subida, que coincidió con el segundo aniversario de la muerte de Osama Bin Laden, estaba prevista para el lunes, pero el mal tiempo y el viento que sopló ese día en la ciudad obligó a la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey a aplazarla. La antena, que pesa unas 800 toneladas y mide unos 124 metros, ha quedado reposada en una base situada en lo más alto del edificio, de 104 plantas, a la espera de que los especialistas terminen de instalarla en su emplazamiento final. Mientras, a escasos metros del lugar, continúan las obras de la nueva terminal de transportes diseñada por el arquitecto español Santiago Calatrava, que costará unos tres mil 800 millones de dólares y que puede estar lista para 2014. El lugar exacto donde se alzaban las Torres Gemelas se transformó en un memorial en recuerdo a las víctimas del 11-S, cuyos nombres están impresos en bronce en las paredes de las dos piscinas que presiden el lugar.
N
El presidente de EE.UU., Barack Obama, visita México y Costa Rica, donde se reunirá con los mandatarios centroamericanos quienes le plantearán los problemas de seguridad, pobreza y narcotráfico, y las demandas de una nueva política migratoria.
Las relaciones en cifras
Los muertos por “narcoviolencia”
FOTO/ EFE
70.000
Aumenta el índice de suicidios entre adultos
L
as muertes por suicidios han superado a las de accidentes de tráfico en la última década en Estados Unidos, de acuerdo con un estudio dado a conocer por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El informe, incluido en el Reporte Semanal de Morbosidad y Mortalidad de los CDC, encontró que en 2010 se registraron 33.687 muertes a causa de accidentes de tráfico y 38.364 suicidios en Estados Unidos. "El suicidio es una tragedia demasiado común", declaró el director de los CDC, Tom Frieden. El funcionario destacó la necesidad de mejorar el conocimiento que se tiene sobre los factores de riesgo para incorporarlos a programas de prevención de suicidios. La investigación halló que la tasa de suicidios entre personas de 35 a 64 ha aumentado un 28 por
ciento entre 1999 y 2010, particularmente entre los blancos no hispanos y nativos americanos. El mayor incremento se registró entre las personas de 50 a 54 años, con un 48 por ciento, y entre las de 55 a 59 años con un 49 por ciento. No obstante, los índices de suicidios entre las personas de 10 a 34 años y los mayores de 65 años no experimentaron cambios significativos. Los índices de suicidio por ahorcamiento o asfixia aumentaron un 81 por ciento, mientras que los causados por armas de fuego un 14 y por envenenamiento un 24 por ciento. Las armas y el ahorcamiento o asfixia fueron las formas más utilizadas por los hombres de mediana edad, mientras que las mujeres recurrieron al envenenamiento y el uso de armas como las formas más comunes, según el reporte. EFE
en México desde 2006
US$ 61.000 M Intercambio comercial EE.UU.-Centroamérica (2012)
44 por cada 100.000 habitantes al año en Centroamérica
US$ 1.400 M Comercial bilateral diario EE.UU.- México
México (Mayo 2)
US$ 496 M Rubro destinado por EE.UU. en la región a través de la CARSI* (desde 2008)
Principales problemáticas en de la región
Costa Rica (Mayo 3 y 4)
Tiene la tasa de homicidios más alta del mundo
US$ 750 M ha recibido México a través de la Iniciativa Mérida**
Es una de las grandes rutas del narcotráfico Hay muchas lagunas en el control del
*Iniciativa Regional para la Seguridad en Centroamérica (sigla en inglés) **Plan de EE.UU. para combatir el narcotráfico
M: millones
C
erca de un millar de salvadoreños que se vieron afectados por una investigación de la Fiscalía de su país de origen contra una empresa de envío de mercancías por un posible fraude tributario podrán recuperar sus pertenencias retenidas. En una reunión efectuada en el consulado de El Salvador en Los Ángeles, las autoridades del país centroamericano ofrecieron hoy la información necesaria para que se puedan recuperar las mercancías que fueron retenidas tras ser enviadas a través de la empresa Transportes Neliz Express. Según el cónsul Julio César
Martínez, es importante que todas las personas afectadas, que se calcula son más de mil, sepan que "ya pueden recuperar las mercancías que estaban retenidas como prueba en la investigación de la Fiscalía". Para poder obtener la devolución de las mercancías entregadas a la empresa, que cerró sin previo aviso a principios de febrero, es necesario que se presente el contrato original o se tenga el número del envío. Hasta el momento sólo se han identificado 137 personas del millar de afectados, dijo Martínez, quien ofreció la ayuda del con-
sulado para ampliar información a los interesados. Transportes Neliz Express, que está registrada como una empresa comercial en Estados Unidos, figuraba en El Salvador como una organización no lucrativa encargada de tramitar ayuda internacional, por lo cual no pagaba impuestos por la mercancía que nacionalizaba, explicó el cónsul. Las encomiendas recibidas por Neliz Express para ser enviadas a El Salvador en el último trimestre de 2012 y enero del presente año se encuentran todavía en Los Ángeles, donde podrán ser reclamadas por sus dueños.
En El Salvador se encuentran tres contenedores con cerca de 300 cajas cada uno, mientras en Los Ángeles hay un contenedor con aproximadamente 300 cajas. Las personas que busquen reclamar sus mercancías deberán pagar 30 dólares por concepto de almacenaje, sin importar cuánto tiempo han estado retenidas, que en algunos casos llega a 2011. Además, para recuperar la mercancía retenida en El Salvador se deben pagar los impuestos de entrada establecidos por el Gobierno de ese país, informaron hoy las autoridades. EFE
FOTO/ EFE
Salvadoreños podrán recuperar sus mercancías retenidas por una investigación
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de mayo del 2013
Abril fue el mes más sangriento en Irak desde 2008
Noticias
Abril fue el mes más sangriento en Irak en casi cinco años, al fallecer 712 personas en explosiones de bombas y otros episodios de violencia, dijo el jueves la misión de Naciones Unidas en el país. Irak se ha convertido en un país más volátil conforme la guerra civil en la vecina Siria tensa las relaciones entre los musulmanes suníes y chiíes. Las tensiones están en su punto más alto desde que las tropas de Estados Unidos se retiraron en diciembre de 2011. El número de ataques se ha incrementado de forma notable desde que las fuerzas de seguridad irrumpieran en un campamento de protesta suní cerca de Kirkuk la semana pasada, desencadenando enfrentamientos.
Murió testigo de Jehová que se opuso al régimen nazi El superviviente de más edad de los campos de exterminio nazis, Leopold Engleitner, falleció el pasado 21 de abril a los 107 años de edad EFE / VIENA.l superviviente de más edad de los campos de exterminio nazis, Leopold Engleitner, falleció el pasado 21 de abril a los 107 años de edad, informó hun centro público austríaco que vela por la memoria histórica. Engleitner pasó cuatro años, de 1939 a 1943, en los campos de concentración nazis de Buchenwald, Niederhagen y Ravensbrueck debido
E
a su condición de objetor de conciencia y testigo de Jehová, recordó el Centro de Documentación de la Resistencia Austríaca (DÖW, en alemán). Su experiencia en esos campos de la muerte y el coraje con el que afrontó su situación ha sido reflejada en varios libros y documentales, en los que se subraya que incluso se negó a utilizar el obligatorio saludo nazi de "Heil Hitler". Nacido el 23 de julio de 1905 en la región de Aigen-Voglhub (Alta Austria), en los años treinta se unió a los Testigos de Jehová, un credo perseguido durante el nazismo. Tras la anexión de Austria por la Alemania nazi en 1938, Engleitner no renunció a sus creencias religiosas, y además se negó a servir en el
Ejército nazi o a trabajar en la fabricación de armamento. Esa actitud le llevó a ser internado en diversos campos de concentración a partir de 1939. Durante este tiempo, y aunque llegó a pesar sólo 28 kilos, no perdió el optimismo ni abandonó sus principios pacifistas, lo que se reflejó en su biografía "Una voluntad inquebrantable", aparecida en 1999 en inglés y alemán. A mediados de 1943 los nazis le permitieron abandonar el campo de concentración con la condición de aceptar un trabajo forzoso de por vida en una granja, de donde logró escapar y ocultarse en los bosques hasta que terminó la guerra. "Su vida estuvo marcada durante largo tiempo con un gran sufrim-
iento, privaciones, injusticia y humillación. Siguiendo a su conciencia, continuó su camino con valentía y con la confianza de Dios", escribió su amigo y biógrafo Bernhard Rammerstorfer en un comunicado en su página web. En noviembre de 2012 aún pudo viajar a Estados Unidos para presentar un film en el que relataba sus experiencias, titulado "Ladder in the Lions' Den" (Escalera en el foso de los leones), producida por el mismo Rammerstorfer. Engleitner fue galardonado con la Medalla de Oro de la República de Austria, la Medalla de Plata del Estado Federado de Alta Austria y también con la Cruz de Servicio Distinguido de la República Federal de Alemania.
Murieron de hambre 133 mil niños en Somalia Aparentemente el mundo se ha insensibilizado y ya no está ayudando al país africano NAIROBI.a decisión de extremistas islámicos de prohibir la llegada de ayuda alimentaria y una “normalización de la crisis” que insensibilizó a los donantes internacionales ante el desastre que se avecinaba hizo del centro-sur de Somalia el lugar más peligroso del mundo para ser un niño en 2011. El primer estudio profundo de las muertes por hambre en Somalia en ese año, dado a conocer el jueves, calcula que 133.000 niños menores de cinco años murieron, con una tasa de muerte infantil cercana al 20% en algunas comunidades. Eso representa 133.000 fallecimientos de infantes menores de cinco años a partir de un total de aproximadamente 6,5 millones de habitantes en el centrosur de Somalia. En comparación, en ese mismo período murieron 65.000 niños menores de 5 años en todos los países industrializados del mundo, que en conjunto tienen una población de 990 millones de personas, dijo Chris Hillbruner, asesor de seguridad alimentaria en FEWS NET, una agencia especializada en advertir de hambrunas patrocinada por Estados Unidos.
L
Campaña de McDonald’s en Alemania denigra a mexicanos "Trabajamos para dar una imagen diferente como para que venga una empresa estadounidense y cambie la percepción que se tiene de los mexicanos en Alemania", indicó un mexicano en Berlín BERLIN.ientras que en México se difunde la campaña contra el “Cártel de la Comida Chatarra”, en Alemania un grupo de mexicanos se quejó ante McDonald’s por una campaña que difunde versiones racistas sobre México. “Me parece denigrante y hasta cierto punto servi-
M
mos de burla. Nosotros no decimos ‘Olé’ y mucho menos comemos ‘chili con carne', ni andamos con guitarras, botas y sombreros por la calle gritando”, indicó un mexicano que reside en Berlín. De acuerdo con Yaotzin Botello para el diario Reforma, el grupo entregó una carta a la Embajada de México en Alemania para pedir a la representación que interceda por la imagen del país, aunque todavía no hay una respuesta oficial. "Trabajamos para dar una imagen diferente como para que venga una empresa estadounidense y cambie la percepción que se tiene de los mexicanos en Alemania", se lee en el texto de la queja. La campaña titulada “Los Wochos” promociona los productos tradicionales de la franquicia pero en su versión “picante”.
Papa condena condiciones de trabajo en Bangladesh como “trabajo esclavo”
E
l Papa Francisco condenó las condiciones laborales de las personas que murieron en el colapso de una fábrica en Bangladesh como "trabajo esclavo", diciendo que salarios injustos y la desenfrenada búsqueda por ganancias iban "en contra de Dios". Sus palabras fueron las más duras hasta el momento sobre los derechos de los trabajadores desde que fue electo el 13 de marzo, y otra señal de que el ex arzobispo de Buenos Aires está decidido a hacer del tema de la justicia social un puntal de su pontificado. "Vivir con 38 euros (50 dólares) al mes, eso era el salario de estas personas que murieron. Eso se llama trabajo esclavo", dijo el Papa en un su misa personal de la mañana realizada en su residencia, informó Radio del Vaticano. La cifra de muertos en el derrumbe ocurrido la semana pasada en un edificio construido ilegalmente en el suburbio comercial
de Savar en Daca aumentó el miércoles a 411 y unas 40 víctimas sin identificar fueron enterradas. El Papa, hablando el 1 de mayo en el Día Internacional del Trabajo, dijo: "No pagar un salario justo, no dar trabajo sólo porque se tienen en cuenta los resultados financieros, los presupuestos de las compañías, porque sólo se buscan las ganancias, eso va en contra de Dios". Francisco, el ex cardenal Jorge Bergoglio de Argentina, dijo que había muchas personas en el mundo viviendo en condiciones de esclavitud laboral. "Hoy en el mundo existe esta esclavitud que es cometida con lo más hermoso que Dios le ha dado al hombre: la capacidad de crear, de trabajar, de ganar su salario con dignidad", dijo el Papa. "La dignidad no se logra con poder, con dinero, con cultura ¡no! La dignidad se logra con trabajo. Los sistemas sociales, políticos y económicos han hecho una
elección que significa explotar al individuo", aseveró. Las exportaciones de ropa de Bangladesh se han convertido en una industria de 19.000 millones de dólares anuales, ayudadas por el acceso libre de impuestos que les ofrecen países occidentales y sus bajos salarios, enviando un 60 por ciento de su producción a Europa, donde la tragedia ha generado cuestionamientos sobre el costo humano del vestuario barato. Luego, en su audiencia pública en la plaza de San Pedro, el Papa retomó el tema de los derechos de los trabajadores pero no mencionó la tragedia de Bangladesh. "El trabajo es fundamental para la dignidad de una persona. Pienso en cuántas personas, y no sólo los jóvenes, están desempleados, muchas veces a causa de una concepción económica de la sociedad, que busca las ganancias egoístas, más allá de los parámetros de la justicia social", afirmó ante miles de personas. En ese discurso, pidió a los gobiernos a abordar el alto desempleo y eliminar el trabajo esclavo asociado con el tráfico de personas. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) estima que casi 21 millones de personas en todo el mundo son víctimas de esclavitud o trabajo forzado. Casi la mitad serían víctimas de tráfico, ya sea a través de fronteras o dentro de sus propios países. En Italia y otras partes de Europa Occidental, muchas mujeres jóvenes de Africa y el este de Europa son víctimas del tráfico de personas y obligadas a trabajar como prostitutas en grandes ciudades.
FEWS NET es una de dos agencias de seguridad alimentaria que patrocinaron el estudio; la otra es la rama en Somalia de la Unidad de Análisis de Seguridad Alimentaria y Nutrición. Ambas le advirtieron al mundo a fines de 2010 que la falta de lluvia en ese país significaba que se aproximaba una hambruna. En marzo de 2011 unas 13.000 personas murieron de hambre, halló el estudio. En mayo y junio 30.000 individuos fallecieron por mes, al menos la mitad de ellos niños. Las Naciones Unidas no emitieron una declaración formal de ham-
bruna sino hasta julio. ¿Por qué la respuesta humanitaria fue tan lenta? Hillbruner indicó que una razón de ello es la sensación en el mundo de que los somalíes siempre están sufriendo. “Creo que uno de los aspectos clave es que hubo esta `normalización’ de la crisis en el centro-sur de Somalia, y pienso que la comunidad internacional se ha acostumbrado a que en el sur de Somalia haya niveles de desnutrición e inseguridad alimentaria que en otras partes del mundo serían considerados inaceptables”, señaló Hillbruner.
Aplazan juicio contra hijo de Gadafi para próximo 19 de septiembre El gobierno interino de Libia y el Tribunal Penal Internacional se disputan el derecho de juzgar a Saif al Islam, de 40 años de edad, por crímenes contra la humanidad Notimex / ROMA.aif al-Islam Gadafi, hijo del fallecido líder Muamar Gadafi, compareció ante un tribunal libio por poner en riesgo la seguridad del Estado, pero el juez aplazó la audiencia hasta el 19 de septiembre para dar tiempo a la defensa estudiar el caso. Vestido con un traje de verano azul cielo y sandalias, el hijo mayor de Gadafi permaneció de pie durante la audiencia de 15 minutos en la ciudad libia de Zintan, donde una milicia lo mantiene retenido desde su captura en noviembre de 2011. Saif al Islam está siendo actualmente procesado en Libia por haber dado información y documentos sensibles a una abogada del Tribunal Penal Internacional (TPI) en junio del año pasado, poniendo en peligro la seguridad nacional, según fuentes judiciales libias.
S
La abogada del TPI, la australiana Melinda Taylor, quien fue detenida durante tres semanas tras reunirse con Saif al Islam en la prisión, considera que su detención demuestra que el hijo de Gadafi no recibirá un juicio justo en Libia, por lo que debería ser juzgado en La Haya. Durante la breve audiencia del jueves, el juez llamó a los cuatro miembros de TPI coacusados junto con Saif al Islam en este caso, pero estaban ausentes, además le asignó al hijo de Gadafi un abogado de oficio. El abogado de oficio Muhamad Abu Bakr y la letrada privada Mabruka Yuma Guiniwa serán los encargados de defender al hijo de Gadafi. Enseguida, los jueces decidieron aplazar el juicio para el próximo 19 de septiembre a petición de la defensa que solicitó tener acceso a todo el expediente. El hijo de Gadafi, quien era favorito para suceder a su padre al frente del país antes del levantamiento popular de 2011 que acabó con el régimen gadafista y con la vida del dictador, compareció por primera vez sobre este mismo caso el pasado 17 de enero. El gobierno interino de Libia y el TPI se disputan el derecho de juzgar a Saif al Islam, de 40 años de edad, por crímenes contra la humanidad.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de mayo del 2013
Militares toman cuatro poblados de Guatemala Militares tomaron cuatro poblados en el sureste de Guatemala, donde rige este jueves el estado de excepción, tras enfrentamientos entre policías y opositores al proyecto de explotación minera concedido a una empresa canadiense, el más reciente de una serie de conflictos por la extracción de recursos naturales. "En esos lugares se han cometido asesinatos, secuestros y se han destruido bienes del Estado y de la propiedad privada (...) Yo no voy a permitir que siga caminando de esa forma", dijo el presidente Otto Pérez al anunciar en rueda de prensa su decisión de "implantar el estado de excepción".
PÁG. 7
Noticias
Detienen a ciudadano belga por planear revuelta durante visita de Obama Autoridades de seguridad de EU y Costa Rica detuvieron la víspera a un ciudadano belga que podría estar planeando alguna revuelta durante la visita del presidente Obama Notimex / SAN JOSÉ.utoridades de seguridad de EU y Costa Rica procuran determinar la identidad de un ciudadano belga, quien podría estar planeando al-
A
guna revuelta durante la visita del presidente Barack Obama, informó Radio ADN. La costarricense Dirección de Inteligencia y Seguridad Nacional (Dis) y el Servicio Secreto de Estados Unidos -encargado de la seguridad presidencial- tratan de identificar al detenido antes de la inminente llegada de Obama, que realizará una visita el viernes y sábado. En declaraciones al Canal 7 de la televisión local, el director de la Fuerza Pública (policía), comisario Juan José
Andrade, dijo que los protocolos de seguridad para la visita de Obama prevén situaciones como la ocurrida la víspera. ADN informó que, "aunque, en principio, se creyó que un belga detenido es un hombre buscado por las autoridades, como sospechoso de participar y atizar otras protestas con tintes violentos, luego, se descartó esa posibilidad". Sin embargo, "fuentes de la Dirección de Inteligencia y Seguridad (Nacional) coordinan con miembros del Servicio Secreto de EU, para identificar al extranjero, de cara a la visita de Obama", de
acuerdo con la versión periodística. Obama llegará este viernes a San José, donde se entrevistará ese mismo día con su colega costarricense Laura Chinchilla. El sábado proyecta reunirse con los gobernantes del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).
Esta será la segunda visita presidencial de Obama a Centroamérica, luego del viaje que llevó a cabo en 2011 a El Salvador y también la primera a Costa Rica de un presidente estadunidense luego de la realizada en 1997 por el entonces mandatario William Clinton.
Guatemala decretó estado de AV VIS LEGAL VISO sitio en cuatro municipios Estos raspaditos de la Comisión de la Lotería dee Texas se cerrarán pronto:
Hechos violentos causaron la muerte de un policía y dejaron al menos 10 heridos durante una operación para liberar a 23 retenidos GUATEMALA.l gobierno guatemalteco decretó Estado de Sitio en cuatro municipios ante los recientes hechos violentos que causaron la muerte de un policía y dejaron al menos 10 heridos durante una operación para liberar a 23 retenidos. La medida estará vigente durante 30 días en Jalapa y Mataquescuintla, del departamento de Jalapa, y en Casillas y San Rafael las Flores, en Santa Rosa, según el decreto publicado este jueves en el Diario de Centroamérica (oficial). El estado de sitio se decreta en
E
virtud de que en los mencionados territorios "han ocurrido una serie de hechos graves de sabotaje afectando la actividad productiva de personas individuales y jurídicas, se ha desapoderado violentamente de material explosivo para uso particular", se lee en el documento. Tal medida restringe la libertad de locomoción, el derecho de reunión, manifestación y el porte de armas. Durante ese tiempo, según el acuerdo, el Presidente de la República (Otto Pérez Molina) ejercerá el Gobierno en su calidad de comandante general del ejército, a través del ministerio de la Defensa Nacional. Un policía murió en un choque entre fuerzas de seguridad y pobladores, opuestos a la explotación minera de oro y plata por parte de la empresa canadiense Tahoe Resources en el sureste de Guatemala.
El ministro de Gobernación, Mauricio López, confirmó que el agente perdió la vida en un lugar próximo a una mina ubicada en San Rafael Las Flores, 105 kilómetros al sureste de aquí. Según López, cientos de ciudadanos retuvieron el lunes pasado por la noche a 23 guardias, a quienes les quitaron sus armas de fuego y equipo personal. Respecto a este suceso, el Comité de Defensa de la Vida, el Observatorio de los Pueblos Indígenas, el Centro de Medios Independientes de Guatemala y Prensa Comunitaria sostuvieron que cuando los vecinos se acercaban a la entrada de la empresa San Rafael, el jefe de seguridad, Alberto Rotondo, ordenó abrir fuego. El Observatorio repudió el hecho y exigió que el ministro López investigue de forma transparente lo acaecido.
Tras exhumación, primeros reportes indican que Neruda padecía un cáncer avanzado EFE / SANTIAGO.as primeras pruebas practicadas a los restos del premio Nobel de Literatura Pablo Neruda concluyen que el poeta chileno efectivamente padecía de un cáncer de próstata avanzado y metastásico, según confirmaron a Efe fuentes del proceso. El informe de los exámenes radiológicos e histológicos realizados a los restos del escritor por el Servicio Médico Legal de Chile fue entregado al juez Mario Carroza, quien instruye la causa para determinar el verdadero motivo de la muerte de Neruda, ocurrida el 23 de septiembre de 1973. A raíz de una querella presentada por el Partido Comunista de Chile para esclarecer estos hechos, los restos del poeta fueron exhumados el pasado 8 de abril de la tumba en que yacían desde 1992 junto a los de Matilde Urrutia, su tercera esposa, ambas situadas frente al mar de Isla Negra, en el litoral central de Chile. Una duda legítima Según el abogado querellante Eduardo Contreras son tantas las contradicciones que existen en el pro-
L
ceso acerca de lo que sucedió en la clínica Santa María que hacen albergar una legítima duda respecto a que murió de cáncer. Pablo Neruda ingresó a ese recinto hospitalario el 19 de septiembre de 1973 y falleció el domingo 23 de ese mes. Sus más cercanos que estuvieron junto a él en aquellos días en la clínica, coincidieron en que el poeta estaba visiblemente afectado por los acontecimientos producidos después de la asonada militar del 11 de septiembre. Sin embargo, tanto su exchofer como su esposa Matilde Urrutia, siempre sostuvieron que Neruda pretendía abandonar la clínica el día 24 para viajar a México, país que le había otorgado asilo político. La ficha clínica de Neruda permanece hasta hoy desaparecida. De acuerdo a los querellantes, la clínica Santa María se negó a entregar la lista de todo el personal que prestaba servicios en 1973. Acerca de la causa de muerte del premio Nobel, existen opiniones encontradas. La parte querellante se inclina porque el poeta fue asesinado, en tanto que algunos de sus más cercanos sostienen que murió a causa del avanzado cáncer que padecía.
Henrique Capriles impugna proceso electoral El equipo de campaña del líder opositor venezolano, Henrique Capriles, presentó la impugnación de todo el proceso electoral del 14 de abril EFE / CARACAS.l equipo de campaña del líder opositor venezolano, Henrique Capriles, impugnó ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) todo el proceso electoral del 14 de abril y pidió que se repitan las elecciones, que dieran la victoria al candidato presidencial chavista, Nicolás Maduro, por un estrecho margen. "Acabamos de consignar ante la sala electoral del Tribunal Supremo de Justicia el recurso contencioso electoral contra el proceso electoral que tuvo lugar en el mes de abril de este mismo año", indicó a periodistas el abogado Gerardo Fernández, miembro del equipo de Capriles, quien fue el candidato de la oposición en esos comicios. Fernández explicó que es un recurso contra todo el proceso electoral, incluidos los actos previos al 14 de abril, las elecciones y "los actos que han ocurrido en Venezuela vinculados a ese proceso" tras los comicios. "El fundamento de este importante recurso es que en democracia se debe votar pero cuando uno vota uno debe votar a conciencia con libertad, debe votar sin coacción, sin violencia y, sobre todo, debe votarse respetándose los procedimientos y el estado de derecho", afirmó.
E
Fernández señaló que además se ha pedido la recusación de la presidenta y del vicepresidente de la Sala Electoral por adelantar una opinión y se ha solicitado la constitución de una "sala accidental electoral" para que conozca del recurso. Maduro, que según la autoridad electoral venció con un estrecho margen de 1.8 puntos (272 mil votos) sobre Capriles, fue proclamado ganador al día siguiente de los comicios y, pese al rechazo de la oposición, asumió la Presidencia el viernes 19 de abril.
Número del Juego
Nombre del Juego / Probabilidades
$
Cierre Oficial del Juego
Último Día para Validar Validar
1386
Hit $100 - Probabilidades son de 1 en 4.38
$2
3/7/13
30/12/13
1402
Amazing 8’s - Probabilidades son de 1 en 4.69
$1
3/7/13
30/12/13
1424
Dallas Cowboys - Probabilidades son de 1 en 3.67
$5
3/7/13
30/12/13
1425
Houston Texans -Probabilidades son de 1 en 3.66
$5
3/7/13
30/12/13
1458
Lucky 3’s - Probabilidades son de 1 en 3.72
$3
3/7/13
30/12/13
1472
Double Action - Probabilidades son de 1 en 3.18
$10
3/7/13
30/12/13
1475
Wild Doubler $$ - Probabilidades son de 1 en 4.56
$1
3/7/13
30/12/13
1479
Match 3 Tripler - Probabilidades son de 1 en 4.43
$1
3/7/13
30/12/13
1481
Wild Cherry - Probabilidades son de 1 en 4.56
$1
3/7/13
30/12/13
1482
Neon 9’s - Probabilidades son de 1 en 4.14
$2
3/7/13
30/12/13
1484
$100,000 Winnings - Probabilidades son de 1 en 3.83
$5
3/7/13
30/12/13
1485
$100,000 Cash - Probabilidades son de 1 en 4.20
$5
3/7/13
30/12/13
1489
Blackjack Tripler - Probabilidades son de 1 en 4.21
$2
3/7/13
30/12/13
1503
$50,000 Fast Cash - Probabilidades son de 1 en 3.11
$5
3/7/13
30/12/13
Para más información y detalles de las probabilidades de ganarr, visite txlottery y..o .org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto. La Lotería de Te exas beneficia la educación en Texas. e © 2013 Texas e Lo ottery Commission. To odos los derechos reservados.
Construyendo en el Éxito – DCCCD Busca a un Nuevo Canciller La Mesa Directiva del Distrito de Colegios Comunitarios del Condada de Dallas lo invita a compartir sus ideas sobre las cualidades y requisitos del próximo canciller de DCCCD. Usted está invitado a asistir el 7 de mayo del 2013 a una junta para expresar sus opiniones y ponerlas a consideración de la mesa directiva.
Martes 7 de mayo del 2013 6 p.m. DCCCD Oficinas Administrativas del Distrito, Sala de Conferencias 1601 South Lamar Street Dallas, Texas 75215 También lo invitamos a compartir sus ideas llamando al 214-378-1603 o enviando un e-mail a DCCCDTrustees@dcccd.edu. Tenemos más información disponible en dcccd.edu/chancellorsearch.
PÁG. 8
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de mayo del 2013
Suman cuatro integrantes de la CETEG detenidos
Noticias
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) informó que suman cuatro las detenciones de integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG), acusados de los delitos de sedición motín, terrorismo y daños. En un comunicado, la dependencia dio a conocer que también se encuentran detenidos Mauro Lázaro García y Cesáreo Rosendo Feliciano, luego de que por la mañana se reportó la aprehensión de José Lucas Juárez y Genaro Guevara. Agregó que los cuatro detenidos han sido remitidos ante el juez correspondiente de esta ciudad.
Hacen oferta por acciones NEGOCIOS de cervecera mexicana Es hora de limpiar la casa L
Conoce los productos más innovadores para hacerla más fácil,ecológica y eficiente
FOTO/ EFE
superó una objeción que había planteado el Departamento de Justicia de ese país. En junio de 2012, Anheuser-Busch acordó con Grupo Modelo la adquisición del 50 % que le faltaba del capital de la firma mexicana por 20.100 millones de dólares. No obstante, en enero de este año, el Departamento de Justicia de EE.UU. inició un recurso judicial para impedir el acuerdo, con lo que buscaba preservar la competencia actual entre las compañías. Durante los últimos meses, las empresas y las autoridades de ese país analizaron una propuesta para desblo-
quear la objeción del Departamento de Justicia estadounidense, propuesta que fue aprobada por el tribunal correspondiente. Fundado en 1925, el Grupo Modelo es líder en la producción y exportación de cerveza en México, y cuenta con siete plantas en el país, con una capacidad de 71,5 millones de hectolitros anuales. Maneja 14 marcas de cerveza, entre ellas Corona Extra, la de mayor penetración en el mundo; exporta a 180 países y es importador exclusivo en México de las cervezas Budweiser y de las marcas de la belga Anheuser-Busch Inbev. EFE
a empresa pública Petróleos Mexicanos (Pemex) obtuvo en el primer trimestre de este año un superávit de 6.077 millones de dólares en su balanza comercial de hidrocarburos y productos petrolíferos, informó la compañía. Pemex indicó en un comunicado que entre enero y marzo pasados que sólo en petróleo crudo exportó un promedio diario de 1,20 millones de barriles, por un valor de 11.239 millones de dólares, a sus mercados de América, Europa y Extremo Oriente.
Haga de sus hijos unas personas responsables financieramente
H
ay aproximadamente unos 25.6 millones de adolescentes en EU y tienen un ingreso anual total de $91,100 millones. Por año, las familias gastan $117,600 millones en los adolescentes (para alimentos, prendas de vestir, productos de cuidado personal, entretenimiento, etc.). (Fuentes: Marketingvox; Rand Youth Poll; revista Seventeen; Packaged Facts) Entre los adolescentes estadounidenses, el 40% dice que ahorra, y el 24% afirma que ahorra más que el año anterior, mientras que el 21% dice que no ahorra en absoluto. (Fuentes: Marketingvox; Rand Youth Poll; revista Seventeen; Packaged Facts) Entre los adolescentes que ahorran, el 57% afirma que está ahorrando para comprar ropa, el 54%, para la universidad y el 38%, para comprar un automóvil. (Fuentes: Marketingvox; Rand Youth Poll; revista Seventeen; Packaged Facts) Sólo el 13% de los jóvenes de entre 20 y 21 años y menos del 50% de aquellos de entre 28 y 29 años afirman que contribuyen a una cuenta de ahorros para la jubilación. (Fuente: PNC Financial) Entre los jóvenes de 25 a 34 años, el 78% manifiesta que no tiene suficiente dinero para vivir el estilo de vida que desea. Entre aquellos de 18 a 34 años, el 39% dice que había estado viviendo con sus padres o que había vuelto a mudarse con ellos debido a la situación económica actual (entre los jóvenes de 18 a 24 años, esta cifra es del 53%). (Fuente: Pew Research, 2012) De acuerdo con una encuesta reciente de la Federal Deposit Insurance Corporation, aproximadamente el 25% de los estadounidenses no tiene acceso a servicios bancarios y, en su lugar, depende de tarjetas prepagadas, préstamos de día de pago y otros servicios no bancarios para pagar sus cuentas y administrar sus finanzas. En la encuesta también se determinó que aproximadamente 10 millones de consumidores no tienen en la actualidad una cuenta de cheques o de ahorros.
Susana Coboj García, viuda de Eduardo Castro Luque, es la candidata única del PRI para contender en la elección extraordinaria por la diputación del Distrito XVII local
FOTO/ EFE
S
proceso extraordinario del Distrito 17 con sede en Ciudad Obregón, de Susana Coboj García, lo dictaminó como procedente y aprobó solicitud de registro; el dictamen del doctor Alejandro Villegas Orrantia se declara improcedente porque no reunió los requisitos", declaró García Morales. Éste detalló que a ambos aspirantes del PRI se les pidió completar ciertos requisitos y que únicamente los
cumplió Coboj García. Será el próximo sábado 18 de mayo cuando una Convención de 94 Delegados oficialice la candidatura de la viuda de Castro Luque, quien quedó como la única opción del PRI para contender en la elección extraordinaria contra quien resulte electo en el PAN, entre dos fórmulas que encabezan Fructuoso Méndez Valenzuela y Samuel Valenzuela Munguía.
Muebles y suelo impecables El polvo no te hace la vida imposible a propósito, simplemente cae sobre los muebles y el suelo. Si no quieres toser sin parar por el polvo del ambiente, lo más recomendable es que uses trapeador, fibra, trapo y un buen producto limpiador multiusos, porque de eso depende la efectividad de tu limpieza. Hay uno que sirve para baños, cocinas, pisos y muebles de jardín, se llama Pinalen MAX aromas y está formulado con microcápsulas de aroma de larga duración que mantienen tu hogar con una agradable fragancia. Como premio, siéntate en tus muebles de jardín limpiecitos y disfruta del sol con tu familia.
Cómo enseñarles a los niños a ahorrar
Asimismo, exportó productos refinados por 1.560 millones de dólares, y petroquímicos por 35 millones de dólares, mientras que importó del exterior gasolinas y productos refinados por valor de 6.312 millones de dólares, petroquímicos por 39 millones de dólares y gas natural por 475 millones de dólares. Pemex, que mantiene el monopolio de la exploración de hidrocarburos y de la distribución de gasolinas, cerró el año pasado con una producción diaria promedio de crudo de 2,55 millones de barriles y una exportación promedio de 1,26 millones de barriles diarios. EFE
Competirá por curul de su esposo, diputado asesinado en Sonora
HERMOSILLO.usana Coboj García, viuda de Eduardo Castro Luque, es la candidata única del PRI para contender en la elección extraordinaria por la diputación del Distrito XVII local. Para esa curul en el Congreso de Sonora fue electo su finado esposo, pero en septiembre de 2012, dos días antes de rendir protesta, fue asesinado a balazos; según las investigaciones de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) el actor intelectual del crimen es Manuel Alberto Fernandez Felíx, suplente que planeó el atentado para quedarse con el cargo y las prerrogativas que conlleva. En conferencia de prensa, Adolfo García Morales, director jurídico del PRI en Sonora, explicó que la Comisión Estatal de Procesos Internos del partido tricolor admitió la precandidatura de Coboj García, desechando la solicitud de Alejandro Villegas Orrantia, quien era el único contendiente. "La Comisión Estatal de Procesos Internos admitió el dictamen de procedencia como precandidata para el
A la hora de lavar Ya sacaste la ropa de primavera y tienes que guardar la de invierno; pero si la guardas sucia se estropeará y absorberá malos olores. Uno de los mejores trucos es lavar con un detergente que no deja residuos, como Pinol Detergente con Cloralex que está hecho con materiales biodegradables, libre de fosfatos. Luego enjuágalas bien y lávalas con un buen suavizante de ropa, pues proporciona delicadeza a los tejidos y facilita el planchado. Recomendamos el suavizante Ensueño porque se diluye fácil y rápidamente en el agua, sin dejar grumos suspendidos en la solución. Y además es el único en el mercado con fórmula protectora Color Safe que protege el color de tus prendas y mantiene tu ropa suave y oliendo a fresca lavada tras lavada. En el baño y la cocina El baño y la cocina son lugares clave en donde se acumula suciedad. Sabemos que quieres que estén relucientes, y para ello en ocasiones hacemos nuestras propias fórmulas de limpieza, mezclando diferentes tipos de productos, esto puede ser desastroso e incluso hasta peligroso, por ello busca un producto que sea fácil y seguro de usar para evitar accidentes en la cara y ojos, como el cloro concentrado en gel que no salpica Cloralex Max que es ideal para la limpieza profunda y elimina los olores desagradables. Solo vierte un poco del limpiador en una esponja y frota la tina, regadera e inodoro y verás como todo brilla y se quitan las manchas. Después haz lo mismo con todas las superficies de tu cocina. Tus amigas envidiarán tanta limpieza.
Pemex cierra el primer trimestre con un superávit comercial de 6.077 millones
L
DALLAS.a primavera ya está muy avanzada y como la limpieza es la forma más sencilla de cuidar de nuestro hogar y de la salud de toda la familia, éste es el momento perfecto para hacer la tradicional limpieza de primavera. Pero, ¿conoces los limpiadores de alta eficiencia y última tecnología que están apareciendo en el mercado y que hacen más fácil esta labor? Aquí te presentamos una serie de sencillos trucos y productos que te ayudarán a cuidar y a transformar tu hogar en un “Limpio Hogar, Dulce Hogar.”
L
FOTO/ EFE
a filial mexicana del grupo cervecero belga Anheuser-Busch lanzó la oferta pública de adquisición (OPA) por el 50 % del capital social que aún no dispone del mexicano Grupo Modelo. En un comunicado enviado a la Bolsa Mexicana de Valores, la cervecera mexicana señaló que el precio de compra es de 9,15 dólares por acción y el total asciende a 20.102 millones de dólares. La OPA cerrará el próximo 31 de mayo, a menos de que se extienda el plazo, y "no está sujeta a ninguna condición mínima de compra ni a ninguna condición financiera", precisó. El Grupo Modelo añadió que la compañía belga establecerá un fideicomiso para comprar las acciones que no hayan sido adquiridas en la OPA por un plazo de hasta 25 meses después del cierre de la oferta. El capital social del Grupo Modelo está integrado por 4.424,1 millones de "acciones comunes, nominativas, sin expresión de valor nominal", de las cuales 2.212,09 millones son de la serie "C" y el resto de la serie "B". Anheuser-Busch pretende adquirir con esta operación los 2.197,03 millones de la serie "C" que aún no le pertenecen. En marzo pasado un tribunal estadounidense dio luz verde a la fusión de ambos grupos cerveceros, con lo que se
Por lo anterior, he aquí unas sugerencias para las madres para empezar a ahorrar y tener fondos para cuando los hijos crezcan: 1. Comience pronto: incluso antes de empezar la escuela, los niños comienzan a entender el proceso de administrar el dinero. 2. Establezca metas: pida a sus hijos que anoten las cosas que quieren y cuánto cuestan. Enséñeles cómo tomar decisiones y ahorrar. 3. Pague una mesada moderada: sólo una pequeña cantidad de dinero puede servirle a sus hijos como enseñanza. 4. Elabore un presupuesto: comience con tres categorías: gastar, ahorrar, donar. 5. Use recursos gratuitos: consulte en su biblioteca local y el sitio Web El futuro en tus manos, un programa probado y aprobado por padres que se encuentra disponible de manera gratuita en www.elfuturoentusmanos.org/es; el centro de recursos para el éxito en las finanzas de los niños de Wells Fargo en www.wellsfargo.com/resource_center/childsfuture (sólo disponible en inglés) y en su biblioteca pública, que probablemente cuente con una gran cantidad de buenos libros sobre este tema.