DALLAS, TX
VIERNES 16 MAYO 2014
Edición 1154 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas SE JUEGAN EL TÍTULO EN MEXICO Y ESPAÑA
QUIERE UNA DE ESPINOZA
México y España se juegan el título de sus respectivas ligas. Pachuca y León por los aztecas; y por los ibéricos, Atlético de Madrid buscará coronarse en la última fecha frente a Barcelona.
Reforma energética creará 55,000 empleos en Texas México beneficiaría a nuestro estado que se ha convertido en una de las regiones con mayor producción de petróleo
Más en El Campeón
Notimex / HOUSTON.a reforma energética aprobada en México acarreará amplios beneficios a la economía de Houston, la denominada capital mundial de la energía, según estudio de HSBC Group y de la organización empresarial Greater Houston Partnership.
L
Más en página 2
MATARON A NUEVE PRESUNTOS SECUESTRADORES EN VERACRUZ
De constructor a escritor
LOCAL
BICAMPEÓN José Terrones más conocido en el ambiente artístico como “Chino Terrones” Bi-Campeón nacional de La Marinera norteña... Página 2
Inmigrante mexicano logra uno de sus primeros sueños. Las mismas veces que le dijeron que olvidará su meta, esas mismas perseveró hasta lograrlo: publicó su primera obra literaria. Luis Cruz demostró que la perseverancia y dedicación hacen que los sueños se conviertan en realidad
Uno mismo se ponen las barreras, diciendo no se puede, no lo voy a lograr. No es bueno eso, hay que tener en mente el sí lo voy a lograr” Luis Cruz
Valentina Murcia / DALLAS.uando llegó desde Querétaro, México en abril de 2007 tenía claro que para lograr sus objetivos debía trabajar arduamente. Trabajó en construcción y restaurantes, recibió consejos y asistió a clases para reforzar sus habilidades. Luis Cruz es un hombre con un origen humilde que finalizó la secundaria gracias al apoyo de sus padres. De su personalidad destaca su sonrisa sincera, su fluidez para conversar y la seguridad que le dan sus conocimientos autodidactas. Asegura que su pasión por la lectura la ha sentido desde adolescente, al punto de preferir sus libros que ver televisión.
C
Más en página 2
Más en P5 www.elheraldonews.com • facebook.com/elheraldonews • 214-827-9700
SALUD
Suspenden ejecución por discapacidad mental del preso
COLESTEROL No permita que los alimentos con alto contenido de colesterol entren en tu dieta. Es fácil reemplazarlos por otras opciones más nutritivas...
Un tribunal federal de apelaciones suspendió hasta nueva fecha la ejecución del preso Robert Campbell por las pruebas que apuntan a que sufre una discapacidad intelectual
EFE / DALLAS.ampbell, un afroamericano de 41 años que vuelve a dormir en su celda, violó y asesinó en Houston en 1991 a Alexandra Rendon, una mujer de 20 años. La decisión judicial se supo dos horas antes de la hora de la ejecución. Los magistrados consideraron que el preso no había tenido suficiente tiempo para demostrar, con nuevas pruebas, que una
C
NACIONAL
Consulado de Colombia invita a participar en elecciones presidenciales
E
En la sección Más Mundo
Más en página 2
Los inmigrantes detenidos durante el año fiscal, que inició el 1 de octubre del 2013 y que concluirá el 31 de septiembre próximo, son de diversas nacionalidades
NARCOS
Un talento ecléctico: Lico Reyes
dispuesto de "una oportunidad justa" para demostrar que el preso no puede ser ejecutado dado su coeficiente intelectual. "Vistas las pruebas que nos han sido mostradas, creemos que Campbell debe recibir tal oportunidad", dice el texto de esa corte de apelaciones, una instancia superior a los jueces federales en los estados e inferior al máximo grado judicial del país, el Tribunal Supremo.
Están detenidos 183 indocumentados con antecedentes penales
La Guia
Estados Unidos incluyó al narcotraficante mexicano Heriberto Zazueta Godoy en la lista negra de los narcotraficantes más buscados por la justicia... La Guia
discapacidad intelectual le protege de ser ajusticiado. "Es lamentable que estemos revisando las pruebas de la discapacidad intelectual en el último momento antes de la ejecución programada de Campbell", dijo en la orden judicial el juez James L. Dennis, responsable de escribir la decisión conjunta. El texto de los magistrados destaca las "circunstancias únicas del caso" y considera que los abogados de Campbell no han
l consulado General de Colombia invita a sus ciudadanos a ejercer el voto en la jornada electoral que elegirá al presidente y vicepresidente de la República para los próximos cuatro años. Para ello, deberán presentar su cedula de ciudadanía amarilla con hologramas o su pasaporte vigente. Colombia cuenta con consulados y embajadas en 64 países ubicados en los diferentes continentes, pero en Estados Unidos que es el país con el mayor número de ciudadanos incluidos en el censo electoral, con 183.108 registrado, por eso instalará 54 puestos y 395 mesas de votación Más en página 2
Notimex / McAllen.gentes de la Patrulla Fronteriza ubicados al sur de Texas detuvieron, en lo que va del año fiscal 2013-2014, a 183 indocumentados con sentencias pendientes en Estados Unidos por delitos sexuales, así como a 50 integrantes de pandillas. El portavoz de la dependencia policial, Daniel Tirado, informó que los inmigrantes detenidos durante el año fiscal, que inició el 1 de octubre del 2013 y que concluirá el 31 de septiembre próximo, son de diversas nacionalidades. La mayoría de esas personas, dijo, contaban con sentencias por agresión sexual contra menores de edad, entre ellos sodomía, asalto indecente agravado y corrupción, cometidos en territorio estadounidense, incluido el Valle del Río Grande que va desde Brownsville hasta el Río, Texas. Detalló que las detenciones más recientes fueron las de dos mexicanos, quienes tienen cargos por abuso sexual infantil y de indecencia sexual infantil, así como de un salvadoreño quien es acusado de adulterio. Daniel Tirado señaló que en el lapso citado los
A
agentes de la Patrulla Fronteriza también detuvieron a más de 50 presuntos integrantes de los Mara Salvatrucha o MS-13, grupo criminal que comenzó a operar en Los Ángeles, California; además de otros 14 supuestos miembros de la pandilla de la Calle 18. Comentó que los operativos y vigilancia para lograr la detención de personas sin estancia legal en el país y con antecedentes penales forma parte de una campaña en el sur de Texas, en donde a través de recursos federales, estatales y locales se busca combatir a las organizaciones criminales transnacionales.
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de mayo del 2014
Obama inaugura en Nueva York el museo del 11-S
Noticias De la portada
De la portada
Suspenden ejecución...
L
os jueces citan en el texto las pruebas médicas que certificaron un cociente intelectual de 69 en el preso y lo diagnosticaron como discapacitado mental. Por eso, en la decisión de los jueces fue básica la sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos que prohibió, en 2002, la ejecución de personas con discapacidad intelectual. En la prisión de Huntsville, donde la sala de ejecuciones ya estaba preparada, el portavoz del Departamento de Justicia Criminal de Texas, Jason Clark, se dirigió a la celda contigua en la que Campbell esperaba, le comunicó el aplazamiento y el preso reaccionó con "felicidad". También confirmó que la ejecución quedó suspendida y explicó que deben ver cómo evolu-
El presidente estadounidense Barack Obama inauguró en Nueva York el museo del 11 de septiembre, al que calificó de "lugar sagrado de sanación y esperanza", en una emotiva ceremonia 13 años después de los atentados que cambiaron el curso de la historia moderna. "Todos los que aquí vengan tendrán ocasión de conocer el sacrificio... Aquéllos que perdimos siguen viviendo en nosotros, en las familias que aún los aman", dijo Obama en la inauguración del museo donde antes se erigían las Torres Gemelas del World Trade Center (WTC). "Nada puede quebrarnos, nada puede cambiar lo que somos como estadounidenses", agregó Obama, acompañado por su esposa.
ciona judicialmente el caso. En otra parte de las instalaciones, los familiares de la mujer asesinada, que recibían preparación para presenciar el ajusticiamiento, reaccionaron con tristeza. El condenado "es suficientemente inteligente para cometer un crimen, para decirle a alguien que corra, para jalarle el gatillo", dijo Israel Santana, primo de la asesinada hace más de dos décadas. Uno de los abogados del preso, Robert C. Owen, destacó en un comunicado que se trata de un caso de "un hombre cuya discapacidad mental no fue demostrada hasta nuevas pruebas que salieron hace poco a la luz, después de ser largamente ocultadas por los fiscales y el Departamento de Justicia Criminal de Texas".
De constructor a...
La tecnología sabiéndola usar abre puertas, yo gracias a ello pude contactarme con la editorial que está publicando mi libro”, Luis Cruz.
C
on el paso del tiempo descubrió su Uno de cada siete habitantes en el mundo es in migrante FICHA gusto por escribir, hasta que un día pensó que su trabajo debía ser conocido. “Llegué a El Heraldo News para platicar con el señor Francisco Rayo, el me hizo el favor de leer mis textos y me aconsejó que me prepara, estudiara computación y me regaló una computadora porque yo lo hacía a mano”. Recibió clases de clases de computación y de redacción en una biblioteca pública, se documentó con libros históricos y finalmente terminó su obra “La Descendencia”, que contiene seis capítulos. Fue allí cuando tuvo que tocar puertas sin perder los ánimos. Asegura que llamó y envió su material a diferentes editoriales, hasta que una de ellas le respondió que iban a evaluarla y decidir si la publicarían. Al conocer la decisión la mezcla de emociones fue compartida con su familia que apenas podía creerlo. “Sentí una gran alegría y es una gran responsabilidad, todavía no quiero que sea el primer y último libro, mi sueño es ser escritor”. ¿De qué trata la obra “La descendencia”? Es la historia de un hombre estéril, ambi-
De la portada
Nacionalidad: Mexicana Edad: 33 años Escritor favorito: Gabriel García Márquez Libro favorito: El hombre más grande de todos los tiempos Pasatiempo: Lectura de documentos históricos La obra “La descendencia” de Luis Cruz está disponible USA: 877- 407- 5847 México: 01- 800- 2882- 243 España: 900 – 866- 949 Internet www.palibrio.com o en Amazon cioso y que para no ser desheredado contrata a un hombre que embarace a su esposa y logra mantener la mentira. Una madrugada su esposa descubre el engaño de su marido. Al verse descubierto la amenaza con matar al bebé, ella intenta huir pero la encuentra y la vende como esclava. Allí empieza el suspenso y la acción en una época en la que los españoles eran una monarquía absoluta y tenían grandes fortunas.
De la portada
Reforma energética creará... L Consulado de Colombia...
L
os puestos de votación dentro de la circunscripción del Consulado General de Colombia estarán comprendidos de las 8:00 AM hasta las 4:00 PM Austin: Domingo 25 de mayo: Una (1) mesa de votación. Dirección: Crown Plaza Hotel, 6121 North IH-35, Austin, Texas 78752 (Esquina noreste del I – 35 y 290) Dallas: Domingo 25 de mayo: Tres (3) mesas de votación. Dirección: Hotel Elegante 2330 W. Northwest Highway, Dallas, Texas 75220 2400 Augusta Dr. Suite 400 Ÿ Houston, Texas 77057 Telephone: (713) 527-8919 Ÿ Telefax: (713) 529-3395 Houston: Lunes 19 al sábado 24 de mayo: Una (1) mesa de votación Domingo 25 de mayo: Catorce (14) mesas de votación 2400 Augusta Drive, Suite 400 Houston, Texas 77057 Nueva Orleans: Domingo 25 de mayo: Una (1) mesa de votación. Dirección: 1523 Polymia Street New Orleans, Louisiana 70130 Oklahoma City: Domingo 25 de mayo: Una (1) mesa de votación. Dirección: Agencia Latina 420 SW 10th Street Oklahoma City, Oklahoma 73109 San Antonio: Domingo 25 de mayo: Una (1) mesa de votación. Dirección: Holiday Inn Express San Antonio Airport 91 N.E. Loop 410, San Antonio, Texas, 78216
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Trinity Rail Group, LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la renovación del Permiso Núm. 6832A de Calidad del Aire, la cual autorizaría el funcionamiento continuado de la Fabrica 192 en la planta de fabricación de vagones ubicada en 104 East Bailey Boswell Road, Saginaw, Condado de Tarrant, Texas 76179. Para más información acerca de esta solicitud busque en la sección de avisos al público de este periódico.
a apertura a la inversión extranjera en el sector del gas y petróleo en México y la inversión en nuevas plantas petroquímicas y terminales de gas natural en la costa este de Texas, crearán unos 55,000 nuevos empleos a la economía de la región en los próximos cinco años, estimó. Según el estudio, la apertura del sector energético en México a la inversión extranjera permitirá a Houston exportar dos innovaciones tecnológicas para perforaciones en aguas profundas y la del fracturamiento hidráulico. "Muchos atribuyen la supervivencia de Houston en la década de los años 90 y su rápida recuperación económica desde la Gran Recesión a esas innovaciones, pero la apertura de México a la inversión extranjera podría estimular aún más la in-
versión y el empleo”, subrayó el informe. México elabora en la actualidad sus normas y reglamentos para la inversión y las operaciones de compañías extranjeras en el sector energéticos. Las reformas recientes estable-
cen que el petróleo y el gas por debajo de la superficie pertenecen al pueblo de México, pero las empresas de propiedad extranjera pueden tener participación en ganancias bajo acuerdos de producción compartida. “Estamos esperando a ver qué
pasa en México, pero conforme México se abre más a la inversión y participación extranjera, empezaremos a ver la creación de empleos”, dijo el vicepresidente de investigación para la Greater Houston Partnership y autor principal del informe, Patrick Jankowski. “Probablemente, en los próximos cinco años es cuando vamos a ver el total de los 55,000 nuevos puestos de trabajo que van a crearse", aseguró Jankowski. En la actualidad, Houston maneja más tonelaje extranjero que cualquier otro puerto de Estados Unidos, después de haber desplazado del primer lugar a Nueva York en 2012. Entre 2005 y 2012, las exportaciones efectuadas por las compañías con sede en Houston aumentaron en más del 160 por ciento.
De la portada
Chino Terrones Bi-Campeón Nacional Vilma Cabrera / DALLAS.osé Terrones más conocido en el ambiente artístico como “Chino Terrones” BiCampeón nacional de La Marinera norteña del Perú (1992) (2008) nació en El Porvenir uno de los distritos más progresistas de Trujillo Capital de la Primavera y de La Marinera y sus padres son de la hacienda Laredo, departamento de La Libertad – Perú. Estudio en el Colegio Raimondi (primaria) y el Colegio San Juan (secundaria) del distrito del Porvenir posteriormente se trasladó a Trujillo para continuar sus estudios superiores en la Universidad casar Vallejo. Gracias a Ángela Gonzales Valdivieso, su madre quien como mucho acierto vio en su hijo esa inclinación por el arte, “Gracias a mi madre he podido cultivar esta danza y soy quien soy hasta ahora Gracias a ella”. Por medio de la Embajada peruana en Washington DC de los E.E.U.U. entre los años 1997 1999 ha viajado promoviendo por la Unión Americana La
J
Marinera Peruana. Radica ya desde hace 15 años en este país y viaja por los diferentes países del mundo invitado por organizaciones y embajadas para enseñar y continuar difundiendo tan hermoso arte. Por ello, hoy en día “El chino Terrones” se ha convertido en un “icono y embajador de la Marinera Peruana” porque viaja por diferentes partes del mundo promoviendo y motivando sobre todo a la juventud para que no solo disfruten del arte de la marinera y además que logren esa conexión sus padres y más aun con sus raíces. Comprometido siempre no con una u otra organización sino con todo aquel que quiera aprender y disfrutar de la marinera porque para él su vida es la marinera y enseñando y compartiendo escenarios es su pasión. Artista reconocido que ha compartido escenarios desde muy joven con artistas de gran renombre internacional como Amanda Portales, Lucho barrios entre otros, él es de los que se acopla fácilmente y ofrece todo un espectáculo donde
se presenta y por ello la sonrisas, el abrazo y los aplausos son su mejor recompensa. “El chino Terrones” es versátil porque no solo baila, sino que toca cajón, piano y guitarra. El Chino Terrones nos deja este mensaje: “Muchas veces los jóvenes se pierden de acuerdo al medio social en el que se desenvuelven, es allí donde se exponen más a las drogas y malas costumbres y el arte como la pintura, la música y la danza puede ser un
medio para que los chicos se mantengan alejados de actividades que en el futuro les traiga problemas, por qué no hacerlo disfrutando del arte de La Marinera” Probablemente el Chino terrones nos esté visitando en setiembre de este año. Por ahora estará de gira por Japón, se va agradecido los empresarios y toda la gente de Dallas por la gran acogida que ha tenido. “Suerte Chino Terrones”.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de mayo del 2014
Aumenta naufragios de embarcaciones de migrantes en el Caribe La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) alertó de que en el último año han aumentado los naufragios de embarcaciones que transportan inmigrantes en el Mar Caribe procedentes de Haití, Cuba, República Dominicana y otros países de la región. "Llamamos a todos los Estados que llevan a cabo labores de búsqueda, rescate e interceptación de personas migrantes en el mar a establecer medidas adecuadas para identificar a las personas que puedan ser refugiadas o que por su condición de vulnerabilidad tengan necesidades especiales de protección, como los niños", indicó en un comunicado la Organización de Estados Americanos (OEA), con sede en Washington.
PÁG. 3
Noticias
Líderes conservadores de Florida piden una reforma migratoria Líderes conservadores de Florida reafirmaron su postura favorable a una urgente reforma migratoria que otorgue estatus legal a los indocumentados ante la "escasez" de mano de obra en el estado
México preocupado por situación de niños que dejan EEUU con padres deportados Una delegación de inmigrantes católicos de Chicago viajarán a México en junio próximo para llamar la atención sobre la situación que viven los menores estadounidenses que tuvieron que dejar el país debido a la deportación de sus padres. EFE / USA.duardo Piña, el vocero de la delegación, dijo que la visita al vecino país servirá para llamar la atención al drama que viven niños ciudadanos estadounidenses de origen hispano que, debido a las deportaciones de sus progenitores, ahora tienen que vivir en México. Indicó que el grupo, encabezado por dos sacerdotes del área metropolitana de Chicago, estará compuesto por quince personas, que visitarán Ciudad de México del 5 al 8 de junio próximo para reunirse con el arzobispo de México, el cardenal Norberto Rivera, en la Basílica de la Virgen de Guadalupe. Explicó que tienen previsto realizar actos cívicos y religiosos junto a un grupo de estos menores estadounidenses y sus padres.
E
Piña agregó que están tratando de concretar además una reunión con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, en su residencia oficial, Los Pinos. Con Peña Nieto, afirmó el activista, quieren dialogar para ver qué acuerdo humanitario se puede lograr entre México y Estados Unidos para no "dañar más a estos niños", pues se sienten como "indocumentados" en el país de sus padres, pues algunos solo hablan inglés y, por ello, no asisten a la escuela. En algunos casos, ambos padres eran indocumentados y fueron deportados. En otros, un padre indocumentado permanece con ellos en México mientras, su pareja ciudadana todavía está en Estados Unidos. También, dijo Piña, hay casos en que padres residentes han dejado el país y se encuentran en México con sus hijos, indocumentados, que fueron deportados. Los activistas apuesta más por el dialogo que por las marchas, ya que, en su opinión, "ya se marchó mucho y no se ha logrado nada". Los fieles llevarán una imagen de la Virgen de Guadalupe, considerada "la reina de los inmigrantes", y que fue bendecida por el papa Francisco durante la visita que hicieron al Vaticano en marzo pasado. EFE
Tucson aprobó implementar cambios a ley SB1070 Los agentes de policía en la ciudad del Sur de Tucson no podrán utilizar el color de la piel o el acento con el que una persona habla inglés como base para cuestionar su estatus migratorio bajo la ley estatal SB1070. EFE / TUCSON.l ayuntamiento de esta ciudad aprobó implementar cambios a la aplicación de la sección 2(b) de esta controvertida legislación también conocida como la sección "muéstrame tus papeles", ya que otorga el derecho a los departamentos de policía a cuestionar el estatus migratorio de las personas que "sospechan" se encuentran de manera ilegal en el estado. "Queremos lo mejor para nuestra comunidad", dijo el concejal de la ciudad del Sur de Tucson, Miguel Rojas. La decisión fue tomada en respuesta a una posible demanda que la ciudad podría enfrentar por parte de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) quien presentará ante la corte documentos que señalan a residentes de esta comunidad como víctimas de perfil racial al momento de aplicarse la SB1070. Entre los cambios aprobados se incluye una que obliga al
E
policía anunciar por radio el motivo principal de la detención de una persona, especialmente si se trata de una detención rutinaria de tráfico. También, el agente deberá avisar primero, de ser posible, a su supervisor antes de contactar con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) (y no a la Patrulla Fronteriza) para que verifique el estatus migratorio del detenido. El concejal indicó que todavía se encuentran en negociaciones con ACLU sobre algunos puntos con los que no están completamente de acuerdo, y que serán
discutidos en el futuro. La SB1070 fue aprobada en el 2010 convirtiendo al estado de Arizona en el epicentro del debate migratorio, donde diariamente inmigrantes indocumentados son detenidos durante infracciones de tráfico por agentes de policía y solo por no contar con una identificación o licencia del estado son entregados al servicio de inmigración. El Sur de Tucson cuenta con aproximadamente 6.000 habitantes y de acuerdo al último censo el 80 por ciento de sus residentes son de origen hispano.
EFE / MIAMI.a necesidad de regularizar a más de once millones de indocumentados en el país ha ido calando también, de forma progresiva, entre los conservadores y republicanos, este grupo no contempla este camino como una aprobación implícita a la concesión de la ciudadanía. Líderes conservadores del sector industrial y de la política celebraron una teleconferencia en la que coincidieron en la fundamental necesidad de una reforma de las leyes migratorias que favorezca a los trabajadores indocumentados, sin desatender la seguridad fronteriza. El presidente de la Unión Conservadora Republicana (ACU), Al Cárdenas, dijo que era inaplazable un reforma migratoria con un programa de visas eficaz que premie una inmigración legal y articule una política que mejore el control de
L
las fronteras. En cuanto al "desafío" de la inmigración ilegal, el también abogado se mostró partidario de implementar "medidas apropiadas" para la regularización de los indocumentados. Ed Moore, director de la Coalición de Centro-derecha de Florida, apostó por una reforma migratoria integral que no se enfoque exclusivamente en los problemas de la frontera, sino que desarrolle un buen programa de visas para universitarios extranjeros. "Necesitamos doctores y especialistas en áreas como biotecnología", y, lamentablemente, se quejó Moore, los estudiantes terminan sus estudios universitarios "y no se quedan aquí. Van a Francia o Brasil", países que "compiten" con Estados Unidos, afirmó. Además, "no contamos con
suficientes trabajadores y esto puede ponerse peor", agregó. "La reforma migratoria integral debe reformar las fronteras y, al mismo tiempo, servir para aumentar el producto interior bruto (PIB) del país y estimular el crecimiento económico", con la aportación de los trabajadores indocumentados radicados aquí. El presidente, Barack Obama, señaló que "la ventana" para aprobar una reforma migratoria este año se está estrechando, y solo quedan "dos o tres meses" antes de que se cierre por completo con la llegada de las elecciones. Obama pidió de nuevo a los republicanos de la Cámara de Representantes que sometan a voto el proyecto de ley bipartidista que ya fue aprobado por el Senado hace un año, o bien la versión similar redactada en la Cámara baja.
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de mayo del 2014
Opinión
C O P I A
P O R
P E R S O N A
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
S.O.S. por Colombia, vienen las elecciones Bernardino Pinto
ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA • Mauro F. Molina-Menéndez
N
U N A
LA SAETA
Mi voto es por Hillary Rodham Clinton o es mi intención alarmar a mis amigos Republicanos ni a mis seguidores Independientes con esto de anunciar mi inclinación política hacia una posible candidatura de la exministra de Estado, y exprimera dama. Ella, se merece, por mil títulos, llegar a la presidencia de esta Nación. Cumplió a carta cabal con sus oficios antes indicados. ¿El asunto de Benghasi? Es parte de la historia universal, donde un montón de gente tuvo la culpa y al fin, no se puede señalar con el dedo al verdadero culpable. Ahora, solo los Republicanos en las dos cámaras siguen con el tejemaneje por conveniencias políticas. ¿Que se vió envuelta en la maraña sentimental de su esposo Bill Clinton con la bella Mónica Lewinsky? Supo capear el temporal con altura y dignidad de madre y esposa. Los Republicanos por su parte tienen a Rubio como posible candidato. Al senador Cruz que no se sabe a ciencia cierta ¿ si es canadiense, cubano o qué? Podría haber llegado a ser un aspirante a la presidencia con un buen porcentaje de votos, si es que desde el principio no se hubiera identificado como ANTI TODO. Y los lectores me darán la razón si leen su curriculum. Inteligente, bien educado, pero su negativismo es sorprendente. A lo mejor lleva las raíces de Castro, que en su empeño de ir contra todo lo que signifique Estados Unidos de América, ha postrado a Cuba en el último peldaño del ostracismo socioeconómico y político. Ahora bien, ¿qué me empuja a favorecer con mi modesto voto a Híllary? Simple y llanamente, su posición frente al sentimiento armamentista de un buen porcentaje de americanos. En su última intervención
S O LO
pública, ella expresó “the nationgun culture has gotten way out of balance. And the USA needs to rectify that concept. . . ” El que se haya expresado así, la coloca directamente en la mira de quienes dirigen the National Rifle Association quienes amparados en un mal entendimiento de la Constitución, defienden y patrocinan el uso indiscriminado de armas, en calles, propiedades, iglesias y escuelas de los Estados Unidos. Yo estoy a favor de la defensa personal del individuo, más aun si de defender su persona o propiedad se trata. En lo que no estoy de acuerdo es en darle armas de alto calibre a Juan de los Palotes, a Mengano y a Sutano. Ahí está el “detalle” como dijo Cantinflas. Es sabido que una persona, por más cobarde que sea, con un arma en la mano se cree la “suegra de Tarzán” y no dudará por un segundo en usarla, si se siente atacada. Los ejemplos del abuso de armas, lo leemos a diario, donde jóvenes, niños y adultos han perpetrado crímenes abominables contra compañeros de escuela, padres o víctimas inocentes. Se hace un imperativo razonar sobre la indiscriminada “libertad” predicada por la NRA de América. La Constitución nos ampara en derechos inalienables, pero no en el abuso de esos derechos. Eh aquí, por qué estoy reaspaldando públicamente a Hillary Rodhan Clinton. Ha sido la primera en enarbolar el estandarte de una causa justa. Cambiar la mentalidad de un buen porcentaje de americanos que embriagados por la pólvora siguen patrocinando un derecho que nos llega a convertir en criminales, amparados por un principio constitucional mal entendido.
L
a democracia se signa por la decisión mayoritaria de los electores en escoger una opción entre varias. Esa es la regla. Pero para que se dé esa ecuación deben haber por lo menos dos candidatos, de no haberlos la elección es una burla a los electores. Colombia es la prueba de la farsa. Hay, en apariencia, un abanico de cinco opciones, todos avalados por la Casa Blanca que oficia de policía del mundo. Pero no, aquí como dice el viejo adagio: ‘todos los caminos conducen a Roma’. En nuestro macondiano país todos los candidatos llegan a las manos del rufián más sórdido en la historia de América: Álvaro Uribe Vélez, ante el cual Capone era un sacristán. Veamos: Juan Manuel Santos, presidente, aspira a su perpetuación. Nació bendecido. Nunca trabajó. Su vida hasta los 40 la vivió como sibarita y gigoló a costa del erario público como delegado de la Federación de Cafeteros en Londres. Vicioso del poker, borracho consuetudinario y amante de los burdeles de clase en donde se graduó con una Summa Cum Laude en meretrizología. De ahí saltó a Ministro de Estado, cargo que repitió en tres ocasiones última de las cuales como perro faldero de Álvaro Uribe, luciéndose por multiplicar los ‘falsos positivos’, asesinatos de campesinos y desempleados para dar la idea de guerrilleros dados de baja. La Casa Blanca aplaudió la osadía del gentleman. Los despojos del país que dejó el ‘Salgareño’ no los jugó, los regaló a las trasnacionales. Oscar Iván Zuluaga, un títere que habla por la voz de su ventrilocuo alias ‘el Salgareño’, quien lo impuso como candidato en una encerrona del partido ‘Uribe, Centro Demoniaco’, para sacar a patadas a su anterior alfil: Francisco Santos, un sicario moral huérfano de virtudes, en el que late un criminal dormido que in-
molinamauro1117@yahoo.com
tentó con su primo, hoy presidente, crear un ejército paramilitar en Cundinamarca. Zuluaga para Pacho Santos era ayer un ‘tramposo’ hoy un ‘estadista’. Este oscuro candidato en el 2006 lideró la campaña dolosa del ‘Uribe’, en unión del sub júdice J.J. Rendón y Germán Chica, quienes recibieron 12 millones de dólares de la mafia, a voces de ‘Comba’ y su banda. Hoy aparece vinculado con su asesor espiritual Luis Alfonso Hoyos y sus hacker Andrés Sepúlveda, detenido, Lina Luna y su hijo David Zuluaga’, desde cuya oficina se interceptaron las comunicaciones de la campaña Santos y el proceso de paz en la Habana. Nixon se cayó por menos. Uribe obligó al Estado a clausurar el DAS por su criminal costumbre de ‘chuzar’ teléfonos de las Cortes, periodistas y sindicalistas, algunos de los cuales aparecieron asesinados. Este títere es el ‘Salgareño’ en persona. Enrique Peñaloza, nacido en Washington conoció a Colombia a los 12 años como una hacienda de la casa Blanca, y aún lo es. Amigo y admirador irrestricto de Uribe Vélez, quien dos años atrás le hizo campaña calle a calle y pueblo a pueblo con megáfono en mano para instalarlo en la alcaldía de Bogotá. Le fue como a los perros en misa. Ahora el Salgareño lo propuso como candidato para su demoniaco partido, Peñaloza lo rechazó asustado. Sabe que al perro no lo capan sino una vez. Este ‘americano’ cuando fue alcalde dejó un déficit multimillonario de la ciudad; creó su zona franca familiar en Fontibón; copió el sistema de transporte de Curitiva-Brasil entrampando a la ciudad con las lozas y gastos inoficiosos; privatizó parcialmente la educación; impuso los ‘bolardos’, elaborados por su tío; por ser’ americano’ no presentó programa alguno de gobierno distinto al de ser cercano al hígado del ‘Salgareño’, y contar con aval. Clara López, la mejor candidata es sobrina del ex presidente Alfonso López Michelsen, el que robó las acciones de la Handel provocando la renuncia de su papá presidente; el asesinato de Mamatoco; el genocidio en el paro del 76, el mismo de la hacienda la Libertad y la trilladora del Tolima; el que negoció con Pablo Escobar los asuntos propios de la coca. Clara es de la estirpe de esa ‘gran’ familia cuyo pater familias, Pedro A. López, nativo de Honda, recibió el monopolio de la exportación de café lo que lo llevó a la alta sociedad; fundó el Banco Pedro A López que hizo quebrar en el 23 para quedarse con los ahorros de los policías, criadas y empleados (el viejo truco de los banqueros). Sobre sus ruinas surge el Bco. de la República que asumió todas las obligaciones de los López. Como si esa fuera la historia de la Bella Durmiente, esta mujer fue la novia adorada de quien subió al poder mediante la fuerza de los fusiles paramilitares: Álvaro Uribe Vélez, quien de novio en los 70 ya andaba en Córdoba con el mayor vendedor de marihuana punto rojo. Martha Lucia Ramírez: muñeca de trapo hecha por el ‘Salgareño’ a su imagen y semejanza, de la que por su esmirriado valor no vale la pena derramar tinta. La tragedia supera a la comedia, una maldición divina para los colombianos que de todas maneras pierden frente a éste incubo al que la Casa Blanca solapa con magistral hipocresía. Por mucho menos el ‘Piña’ Noriega se pudrió en las mazmorras gringas. Este gamín – como se autodefine- ausente de virtudes no comulga sino con el peculado, el cohecho, la traición, el genocidio. Copia al carbón de su padre: Alberto Uribe, testaferro de sus primos los Ochoa y el cartel de Medellín, un correveydile del hampa, sucio, bajo. Parodiando al Che, de gusanos pasaron a lombrices. Una noche borrascosa se ciñe sobre la patria agobiada. Cualquier de todos es el ‘Salgareño’ que llega a destazar lo poco de patria que queda.. S.O.S. por Colombia. tatrayapio@hotmail.com
Todo lo que somos es el resultado de los dominadores para desgracia nuestra ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero
C
oincidiendo con el mes del día internacional de la familia (15 de mayo), y teniendo en cuenta que es el vínculo que aglutina a las sociedades, conocedor de que la misma familia humana padece dificultades crónicas y atroces, más que en un mundo cambiante, en un mundo de dominadores, se me ocurre recapacitar sobre la base del pensamiento libre, reconociendo que es en la igualdad entre mujeres y hombres, y en la libertad de acción, como se ayuda a crear sociedades más comprensivas y asociadas. Desde luego, no es de recibo vivir bajo el signo de la indiferencia. Hemos de superar el virus de la resignación, implicándonos (y aplicándonos) responsablemente, puesto que todo tiene curación, es cuestión de querer hacer algo por el bienestar de nuestros semejantes. Por desgracia, vivimos en una patología permanente. Somos una generación que apuesta poco por la mente abierta, que permanece con el corazón cerrado en un horizonte que nos insta a una exploración liberadora. Hemos venido a caminar cada uno por sí mismo, a crecer con el camino, a abrirnos a las novedades. No podemos encerrarnos egoístamente y no propiciar libertad de miras, libertad de movimiento, o lo que es lo mismo, libertad de pensamiento. Hemos vuelto a caer en tantas dictaduras, que resulta bochornoso que los mismos dirigentes cultiven ideologías tajantes, propias de una aptitud terca. Efectivamente, hay muchos caminos para llegar a la cúspide. Por principio, falta comprensión y diálogo en los tentáculos del pensamiento único, que actualmente impone (jamás propone) el mundo de las finanzas. No hay posibilidad de razonamiento, sin duda no les interesa, porque lo que suele ofertarse es un intercambio de favores e intereses para resolver los conflictos generados por la misma clase pudiente, como pudiera ser reequilibrar el crecimiento y aminorar las desigualdades.
Por otra parte, somos una generación que escucha poco. Apenas tenemos tiempo para oírnos a nosotros mismos. Vivimos en una máscara continua de absurdos, donde el poder maneja los abecedarios con sus períodos y sus palancas de tensión, sin respetar para nada la variada constelación que conforma la familia humana. Si no se piensa de una manera determinada, la impuesta por el territorio de los que mueven los hilos del poder económico, eres considerado como un ser estrafalario, y por ende, formas parte del mundo de los excluidos. O sea de los que no tienen voz, ni capacidad para pensar, ni ya mismo derecho a una vida digna. Es la idolatría de los poderosos los que dictan las leyes, el propio pensamiento, ellos piensan así, y piden que se actúe así y punto en boca. No hay manera de entrar en el debate. Todo está camuflado por la mentira. Y así, resulta imposible, avivar ninguna alianza. La gente que toma el poder, decide, se equivoque o no, pero ella resuelve por todos. El fantasma de la hipocresía alienta esta caprichosa enfermedad. Los poderosos no sólo piensan por los demás, también se han creído que son perfectos, hasta el extremo que referencian la ética como una formalidad inherente a ellos mismos, en lugar de despojarse de arrogancia para poder liberar a multitudes de familias oprimidas. Prestar apoyo verdadero es más importante que nunca, ya sea para la persona joven que busca un empleo (que es un derecho y un deber) para reconducir su propia familia, como para los abuelos a los que se les niega asistencia social. Podemos extender la esperanza de vida, pero será un verdadero infierno sino les prestamos una atención adecuada. Se debe, pues, acrecentar oportunidades para todas las personas de todas las edades, que revitalicen a toda una comunidad. Todos somos necesarios e imprescindibles, sabiendo que únicamente hay una fuerza propulsora: el deseo (sin ambiciones exPUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
22 años sirviendo leal y fiel a la comunidad
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
ageradas). Estaría bien, que reflexionásemos sobre iniciativas diversas que nos acercasen mucho más unos a otros, en pos de la creación de un mundo más compasivo y hermanado. Colectividad que no sabe pensar por sí misma, difícilmente puede salir adelante. Más allá de los obstáculos, germina el compromiso de la persona como sujeto pensante. Evidentemente, el pensamiento mueve montañas, porque al final todo se clarifica. Tenemos que abrirnos al entendimiento para superar tantas contrariedades y dejarnos transformar por otras fuerzas más libertadoras. Ahí está el mundo de las finanzas deshumanizando, oprimiendo (y reprimiendo) a la ciudadanía. Tampoco se puede vivir en el mundo de la apariencia. A la vida hay que darle sentido humano, renovación de pensamiento, para poder discernir la realidad, y que ese entorno real, promocione en verdad una existencia de dignidad para todos. Hoy no existe esa dignificación como desvelo. Todavía existen multitudes de ciudadanos totalmente excluidos de los beneficios del progreso y relegados a ser personas abandonadas. ¿Habrá injusticia mayor?. Prolifera tanta incoherencia entre lo que se dice y lo que se hace, que hemos dado normalidad a la cultura de la exclusión, hasta convertirla en una mentalidad pasivamente aceptada. No hay mayor mentira que la verdad mal entendida. Por consiguiente, la familia humana debe reaccionar más allá de las diferencias de culturas y opiniones políticas. Para fraternizarse hace falta acaparar menos y repartir más. Nos falta además ese sentido colectivo, de verdadera conciencia social. La misma solidaridad entre generaciones, en demasiadas ocasiones, es verdaderamente nula. Creo que nos falta convicción en la búsqueda y trabajar al unísono por la especie. Economía que trabaja por hacer más ricos a los ricos, en vez de hacer menos míseros a los pobres, no merece la pena que exista. El caso
EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com Sergio H. Nunez editorial@elheraldonews.com DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
CARICATURISTA: Héctor Curriel COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero. Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas. COLABORADORES: Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo
de un grupo de pescadores del sur de la India, convertidos en esclavos de una deuda que nunca podían pagar y que, muchas veces, pasaba de padres a hijos, es la situación de muchas familias actuales. Organizados en una cooperativa y, ayudados por las Naciones Unidas, ahora se han deshecho de ella y pueden vivir desahogadamente. Este es un claro testimonio que nos insta a trabajar unidos, con una mayor cooperación, que ha de pasar por garantizar recursos suficientes para los países menos adelantados. Cuando las personas sean el elemento central del desarrollo, será cuando comencemos a salir de este caos que nos enferma. Contrariamente a lo que se pregona, cada día son más las familias sin oportunidades de realización, que no pueden expresar sus inquietudes y mucho menos adoptar decisiones de cambio en sus vidas. Se encuentran atrapadas por las deudas, con una pobreza galopante, y lo que es peor, con el entusiasmo perdido. Junto a estos desajustes enfermizos hemos de reconocer que sufrimos un profundo raquitismo en valores morales, es el efecto de una cultura altiva, poco dialogante, y por ende, nada crítica con las situaciones injustas. Por ello, deberíamos conciliar otros propósitos, lo que requiere de un alto grado de generosidad, puesto que hemos de disolver la cultura actual del derroche para unos y de la miseria para otros, concentrando el esfuerzo en el conjunto de la propia especie humana. Hasta ahora, todo lo que somos es el resultado de los dominadores para desgracia nuestra. Nos han dirigido a su antojo y a su capital de intereses. En consecuencia, ha llegado el momento de los cambios, es la hora de las rupturas. Necesitamos renacer, aunque sea de las cenizas.
corcoba@telefonica.net
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de mayo del 2014
EEUU pide a Rusia que no use precios de gas como “amenaza” Estados Unidos dijo que Rusia no debe utilizar los precios o el suministro de gas como una amenaza, en respuesta al anuncio del Gobierno de Moscú de que a partir de junio solo suministrará gas a Ucrania si paga por adelantado. "Lo que no necesitamos son amenazas", dijo la viceportavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Marie Harf. Sus declaraciones llegan después de que el presidente ruso, Vladímir Putin, afirmase que "a partir del primero de junio las entregas se limitarán a la cantidad prepagada" por Ucrania. Putin sostiene que la deuda de Ucrania a Rusia por suministro de gas alcanza ya los 3.500 millones de dólares, a pesar de haber recibido el primer desembolso de 3.200 millones de dólares.
PÁG. 5
Noticias
Condolezza Rice se inclina por Jeb Bush y Marco Rubio como candidatos presidenciales L EFE / USA.a exjefa de la diplomacia estadounidense destacó también que busca "a alguien que entienda la importancia de la inmigración" para el país, así como "la importancia de la reforma migratoria" para las presidenciales. "Pienso que Jeb (Bush) sería fantástico. Hay varios más que lo están considerando y sería fantástico", dijo Rice, que recordó, sin embargo, que el hijo y el hermano de presidentes ni
La exsecretaria de Estado Condoleezza Rice mostró su preferencia por el exgobernador de Florida Jeb Bush y el senador Marco Rubio como candidatos republicanos a la presidencia en las elecciones de 2016, en una entrevista publicada en el portal OZY.
siquiera ha anunciado si se va a presentar. "Espero que lo haga, francamente", indicó Rice, que formó parte de la Administración de George Bush hijo. Asimismo, la exsecretaria de Estado afirmó que Rubio "es también una fantástica joven presencia" en el Partido Republicano. "Lo que me gusta de la forma en que Marco Rubio habla sobre nuestro país, o también Jeb Bush en esa materia, es ese sentido de
que 'nosotros, la gente' es un concepto inclusivo", señaló Rice. La republicana también declaró que hablará sobre inmigración con el legislador republicano Ted Cruz, uno de los oponentes a la reforma migratoria. "(En 2016) Una de las cosas que buscaré es alguien que entienda la importancia de la inmigración para este país y la importancia de la reforma migratoria", manifestó Rice.
Condado de San Diego declarado en emergencia por incendios Cientos de efectivos de bomberos, vehículos y unidades aéreas siguen combatiendo los incendios activos que amenazan centenares de viviendas en el norte del condado de San Diego (California) y han quemado al menos una veintena de casas y 10.000 acres. EFE / USA.-. a situación obligó al gobernador de California, Jerry Brown, a declarar el estado de emergencia para obtener mayor acceso a recursos estatales y federales. Las Bomberos en San Diego señalaron que el incendio registrado en San Marcos, que hasta el momento ha destruido tres viviendas y causado daños millonarios en un edificio de apartamentos, es su principal preocupación aunque han logrado controlarlo, ha consumido ya cerca de 800 acres, por lo que se prevé la llegada de apoyo militar para sofocar unas llamas que han obligado a ordenar una evacuación de 21.000 personas que se mantiene vigente en esta zona. El fuego, que motivó además el cierre de una decena de caminos y carreteras aledañas como medida de precaución, obligó a cerca de 350 personas a pasar la noche en albergues, principalmente de Carlsbad y San Marcos. A esta situación hay que
L
sumar la caída del servicio eléctrico en miles de casas de la zona, confirmó la compañía San Diego Gas and Electric. El alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, señaló que ante las actuales condiciones climatológicas todas los departamentos de seguridad y protección civil se mantienen en
alerta. Todo el estado de California sufre una sequía severa por primera vez en lo que va de siglo, según US Drought Monitor, que apunta que la mitad del condado de San Diego padece una falta de lluvias extrema. "Pedimos a la comunidad que tengan su plan de emergencia y
no vayan hacia donde están las zonas afectadas. Hay muchos bomberos haciendo un gran trabajo y seguirán por los próximos días", declaró. Faulconer indicó que hasta el momento se desconocen las causas de estos incendios, aunque las autoridades realizan las investigaciones correspondientes. El alguacil del condado, Bill Gore, aseguró que se enviaron oficiales a distintos puntos del norte para garantizar que las propiedades de las personas que tuvieron que abandonar sus casas permanecerán seguras. Por ello, insistió en que aquellos residentes que han recibido la orden de desalojo deben abandonar sus viviendas, después de los incidentes de este miércoles provocados por personas que rechazaron dejar sus propiedades. Ante la incertidumbre que está provocando esta oleada de incendios, los distritos escolares del norte del condado optaron por suspender este jueves las clases.
Rinden tributo a policías caídos l Departamento de Policías de Dallas rindió tribute a los 80 oficiales que entregaron su vida en el cumplimiento de sus labores. Recordaron la noble misión que desempeñaron para proteger a los ciudadanos y como su legado sigue vigente. Los oficiales pararon frente del monumento construido en honor a aquellos que murieron como cada uno de sus nombres fueron leídos en voz alta. Al evento asistieron autoridades locales, miembros de la institución y familiares de los fallecidos portando flores amarillas que solemnemente elevaron plegarias por el alma los policías.
E
Buscan presentar demanda millonaria contra hijo de exsenador Russell Pearce La familia de un hombre que murió en un choque automovilístico, donde el principal involucrado es el hijo del exsenador estatal Russell Pearce, anunció a la corte sus intenciones de demandar por cinco millones de dólares al condado Maricopa, al alguacil Joe Arpaio, y a su departamento.
EFE / USA.a notificación ante la corte es el primer paso legal antes de que se presente formalmente una demanda. Los hechos ocurrieron el pasado 16 de diciembre cuando el auto, sin marcas oficiales, del agente Sean Pearce de la oficina del alguacil del condado Maricopa (MCSO), se impactó en contra del vehículo conducido por John Hardings, de 63 años de edad y originario de Mesa. Según los informes, Pearce conducía a 81 millas por hora en una zona de 40. En un vídeo se puede ver el auto de Pearce viajando a alta velocidad e impactando al de Hardings, cuando este se disponía a dar vuelta hacia la izquierda en una intersección. La familia del fallecido acusa al oficial de negligencia ya que aseguran conducía a exceso de velocidad sin tener puestas ni la sirena ni las luces de
L
Se estrelló cohete ruso El cohete Protón-M, que tenía el objetivo de poner en órbita al satélite de comunicaciones ruso más potente, ha caído poco después de su lanzamiento desde el cosmódromo Baikonur RUSIA.l cohete Proton-M, portador del satélite de comunicaciones ruso Expres-AM4R, fue lanzado desde el cosmódromo situado en el territorio de Kazajistán. La agencia espacial rusa Roskosmos informó que 540 segundos después del lanzamiento, se produjo un apagado de los motores. La agencia RIA Novosti informó que el cohete cayó fuera del territorio de Kazajistán. Las autoridades de la industria espacial decidieron suspender todos los lanzamientos de cohetes tipo Protón desde Baikonur hasta que se determi-
emergencia. La demanda no solo hace responsable a Pearce del incidente, sino también a MCSO, al alguacil Arpaio y al condado Maricopa. "Es claro que el oficial Pearce no fue entrenado adecuadamente en la forma en que debe desempeñar su trabajo", indicó la familia en la notificación. Por su parte, la oficina del fiscal del condado Maricopa informó también que el caso aún continúa bajo investigación y que han solicitado más información sobre el caso al Departamento de Policía de Glendale quienes investigaron el caso. La investigación es seguida muy de cerca por diversos grupos debido a que Pearce es hijo del exsenador Russell Pearce, principal impulsor de la ley estatal de inmigración SB1070 y quien aún cuenta con un fuerte peso en la política estatal.
La esperanza de vida sigue aumentando en el mundo y ha llegado a 68 años para los hombres y a 73 años para las mujeres, lo que significa que las personas han ganado una media de seis años de vida entre 1990 y 2012.
En número de años
Islandia
Suiza
Australia
Israel
Singapur
Ingresos bajos
E
Ingresos altos
nen las causas del accidente. Se planeaba que el ExpresAM4R proporcionara una cobertura de comunicación
sostenible para todo el territorio de Rusia y de los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).
España
Suiza
Singapur
Italia
En número de años ganados, entre 1990 y 2012
Por grupo de países, 1990-2101 9,0 9,1
Ingresos medios
Japón
6,1 6,6 4,8 3,7
(por debajo de los 55 años) Todos en África Subsahariana Angola República Centroafricana Chad Costa de Marfil R.D. del Congo Lesoto Mozambique Nigeria Sierra Leona Fuente: “Estadísticas Mundiales de la Salud 2014”, Organización Mundial de la Salud (OMS)
Liberia (de 42 años a 62)
Maldivas (de 58 a 77)
Etiopía (de 45 a 64)
Camboya (de 54 a 72)
Ruanda (de 48 a 65)
Timor Este (de 50 a 66)
Principales causas de muerte prematura
1.
Las enfermedades coronarias
2.
3.
Las infecciones respiratorias del tracto inferior
El infarto cerebral
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de mayo del 2014
Noticias
Mujer condenada a muerte por convertirse al cristianismo Un Tribunal sudanés condenó a muerte a una mujer por convertirse al cristianismo y negarse a regresar al Islam, denunciaron organizaciones internacionales defensoras de los derechos humanos. La mujer, identificada como Mariam Yahia Ibrahim Ishag, de 27 años de edad, fue condenada por una Corte de Jartum a morir en la horca por apostasía y a recibir 100 latigazos por casarse con un hombre cristiano y cometer adulterio. “Yo sentencio a que sea ahorcada hasta la muerte y a recibir 100 latigazos por adulterio", afirmó el juez Abbas Mohammed Al-Khalifa, al cumplirse el plazo dado a la mujer por abandonar el cristianismo y volver a la fe islámica.
Protestas contra el Mundial de Brasil colapsaron Sao Paulo Varias protestas contra la organización del Mundial de fútbol 2014 y en demanda de mejores servicios sociales colapsaron importantes avenidas y carreteras de Sao Paulo SAO PAULO.-
L
as manifestaciones se enmarcan en una "jornada de lucha" contra el Mundial convocada por diversos movimientos sociales en al menos quince ciudades brasileñas y también en varias del extranjero, las que han sido calificadas como un anticipo de la ola de disturbios que se esperan durante el Mundial que arranca el 12 de junio, la peor pesadilla del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff. Por lo menos 2.000 manifestantes, según la policía, protestaron contra la organización del Mundial 2014 en las inmediaciones del nuevo estadio de Sao Paulo. Asimismo, cerraron calles y avenidas provocando gigantescos congestionamientos. La mayor parte de ellos pertenecía al Movimiento de Trabajadores Sin Techo (MTST), que ocuparon la semana pasada un terreno ubicado cerca del Arena Corinthians, y había también integrantes de la organización juvenil ¡Juntos! y del "Movimiento No Habrá Copa", que se opone al Mundial. "Esta manifestación es contra el legado de especulación inmobiliaria y aumento de los alquileres en la zona del barrio de Itaquera que dejó la construcción del estadio", dijo a Guilhereme Boulos, uno de los dirigentes del MTST. Las protestas se suman a los retrasos, la so-
Ministro de Venezuela usa a su esposa para hacer negocios en EU Es esposa del ministro del Interior y Justicia de Venezuela, Miguel Rodríguez Torres, y una de las directoras de la empresa comercializadora de alimentos Importadora Alzuro brefacturación y las sospechas de corrupción en torno a las obras del Mundial, uno de los más caros de la historia. Con las elecciones en octubre, otro descalabro en las encuestas durante el Mundial podría ser fatal para la reelección de la presidenta.
VENEZUELA.-
S
egún consigna Diario Las Américas, Zuleima Rosana Medina Rodríguez es simplemente "una especie de mampara" del dirigente chavista, quien, de acuerdo con lo revelado por una fuente, es el verdadero propietario de la firma que se dedica a importar productos provenientes de los Estados Unidos. Ronald Antonio Medina Cadagan y Álcido Antonio Medina Rodríguez son las dos personas que se encuentran asociadas a Medina Rodríguez en los Estados Unidos. Se trata de su hijo y su tío, respectivamente. Según lo aportado por la
fuente, los socios de la esposa del ministro del Interior venezolano adquieren el pescado en el país del Norte, y una vez que los productos son exportados a Venezuela, la empresa recurre a la red de distribución de alimentos del chavismo, Mercal, para así vender la mercadería a precio regulado. También se vincula a este negocio a tres compañeros de Rodríguez Torres durante sus años de estudiante en la Academia Militar de Venezuela: el ex director de la desparecida DISIP (Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención), el capitán del Ejército, Carlos Aguilera Borjas, y William Hernández Cova. Un dato curioso revelado por la fuente es que cuando se ingresa el número de cédula de identidad de Medina Rodríguez al Sistema del Consejo Nacional Electoral de Venezuela, aparecen los datos de Álcido Antonio Medina Rodríguez acompañados de la leyenda "esta cédula de identidad no se encuentra inscrita en el Registro Electoral".
América Latina,
América Latina es la segunda región en el mundo con mayor consumo per cápita de alcohol, y Chile es el país donde se dan los índices de ingesta más elevados, según un informe publicado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
segunda región en consumo de alcohol
Los 10
Venezuela
México
8,9 7,2
Latinoamericanos que más consumen
Consumo per cápita de alcohol puro en litros por año
"Yo nunca he tenido visa, nunca me ha preocupado y mucho menos ahora", lanzó el ministro del Interior, en diálogo con Diosdado Cabello, en su programa Con el mazo dando, del canal oficial Venezolana Televisión. Pese a no contar con una visa norteamericana, Rodríguez Torres ha logrado montar un negocio de importación con productos procedentes de los Estados Unidos para ser distribuidos a través de la red comercial nacional. Asimismo, el funcionario chavista aprovecha que su esposa sí cuenta con permiso para ingresar a los Estados Unidos. Sin embargo, éste no es el único negocio en manos del ministro chavista. Otra fuente consultada por Diario Las Américas sostuvo que la esposa del funcionario también importa prendas de vestir desde China, Panamá y los Estados Unidos. La pareja cuenta con dos tiendas en Caracas: una se encuentra en el IPSFA, instalación militar venezolana, y otra en el centro comercial San Ignacio.
Panamá
Brasil
8
8,7
Ecuador 7,2
Paraguay
Perú
8,8
8,1
Uruguay Chile
7,6
9,6
Argentina 9,3 En el mundo Consecuencias del consumo excesivo Consumo per cápita por año de alcohol puro en litros
6,2 litros
Nociva dependencia Aumento de la violencia y por ende de la posibilidad de herir y herirse Riesgo de desarrollar más de 200 enfermedades, incluidas la cirrosis y algunos tipos de cáncer
3,3 millones de personas murieron en 2012 por ingesta excesiva (6 % de todas las muertes en el mundo)
25 % del alcohol que se consume en el mundo se produce de manera ilegal Se habla de alcohol puro para comparar el consumo de bebidas con distintos grados de alcohol
Sacerdote de Puerto Rico enfrenta cargo de tráfico sexual L PUERTO RICO.as autoridades estadounidenses en Puerto Rico arrestaron a un sacerdote católico y exdirector de una escuela católica acusado de diversos cargos, entre los que destaca tráfico sexual de menores, en el primer caso federal de su tipo en la isla. Israel Berrios, de 58 años, está acusado de abusar sexualmente de un monaguillo desde que tenía ocho años hasta los 17, según el secretario de Justicia de Puerto, Rico César Miranda. Todo esto comenzó con la seducción con objetos materiales", dijo Miranda, quien afirma que al niño se le dio dinero, una computadora, una cámara y lo llevaron de viaje en un crucero. Precisó que hoy el joven es un estudiante universitario de 21 años. El arresto es parte de una investigación extensa sobre las acusaciones de abuso sexual por parte de clérigos en el territorio estadounidense de 3.6 millones de habitantes, de los que más de 70% se identifican como católicos. La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez dijo que la madre del niño dio su permiso para que fuera en un crucero de cuatro días a las Bahamas en julio de
2008 con Berrios y con una pareja casada que conocían de la iglesia. Es la única víctima que hemos entrevistado, pero no descartamos que pudiera haber otros", dijo Ángel Meléndez, un agente especial de la oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional de la Policía de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Puerto Rico. Berrios también fue director de una escuela católica en el poblado de Aibonito al que el niño asistía. El portavoz del ICE, Iván Ortiz, dijo que Berrios era sacerdote en la Diócesis de Caguas, al sur de la capital de San Juan. Dijo que el sacerdote fue arrestado en el poblado norteño de Naranjito. Al entrar en la sala del tribunal, Berrios dijo en una breve declaración ante los reporteros que "aunque mis manos y pies están esposados, hay otras personas que son prisioneros de conciencia", sin dar más detalles. Berrios es el primer sacerdote que enfrenta cargos de esta clase en Puerto Rico, aunque los fiscales locales investigan a por lo menos otros 17 sacerdotes y ocho diócesis por acusaciones similares.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de mayo del 2014
Descubren esqueleto humano más antiguo de América México Científicos y buzos de México y Estados Unidos descubrieron los restos humanos más antiguos de América, una joven de 15 a 16 años bautizada "Naia", en una cueva de la Península de Yucatán, informó el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). El esqueleto de Naia, el "más completo y genéticamente intacto" hallado en América, con antigüedad de entre 12.000 y 13.000 años, fue descubierto en el sitio arqueológico denominado Hoyo Negro, ubicado dentro de una cueva en el estado mexicano de Quintana Roo. El análisis del ADN coloca a Naia como el "eslabón que faltaba para confirmar el vínculo entre los primeros pobladores de América y los grupos indígenas en este continente".
Noticias
Mataron a nueve presuntos secuestradores en Veracruz VERACRUZ.a Secretaría de Seguridad Pública de Veracruz informó que nueve presuntos secuestradores murieron durante un operativo desplegado por la Policía Estatal en coordinación con la Secretaría de Marina y el Ejército en el municipio de Banderilla. De las nueve personas muertas, dos son mujeres. La SSP indicó que mantenían secuestrada a una persona en una casa de seguridad.
La SSP estatal informó que en el operativo desplegado en coordinación con la Marina y el Ejército, decomisaron 11 armas, cartuchos, y dos vehículos con placas del DF con reporte de robo
L
El operativo inició alrededor de las 00:00 horas del jueves, se logró decomisar cinco armas largas, seis cortas, cartuchos útiles y dos vehículos con placas del Distrito federal que tienen reporte de robo, informó la dependencia estatal en un comunicado. Con la muerte de los nueve presuntos delincuentes se desarticuló una banda de la delincuencia organizada, según la Secretaría de Seguridad Pública de Veracruz.
Cayó 'Z-16', jefe de plaza en Nuevo Laredo, Tamaulipas Fernando Martínez Magaña fue detenido en Monterrey, Nuevo León sin que se detonara un sólo disparo, informó la Segob NUEVO LAREDO.l comisionado Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, informó sobre la detención de Fernando Martínez Magaña, uno de los 12 blancos principales identificados
E
dentro de la estrategia de seguridad para Tamaulipas, que se dio a conocer el pasado martes. Este sujeto operaba principalmente en la región de la frontera chica en Nuevo Laredo, de donde salió huyendo para refugiarse en Monterrey, Nuevo León, donde fue detenido. Martínez Magaña escaló en la estructura criminal del brazo armado del Cártel del Golfo, Los Zetas, tras la captura en 2011 de Raúl Lucio Hernández Lechuga, alias el “Lucky” o el “Z 16”, de quien “ocupo su lugar y alias, con el objeto de generar con-
fusión sobre su identidad”, explicó Rubido García. Es identificado como jefe de zona en la región de Nuevo Laredo de uno de los grupos delictivos dedicados a la operación de tráfico de drogas, de armamento y de tráfico de indocumentados hacia este país”, precisó. Este individuo es el presunto responsable dentro de la estructura delincuencial de las actividades de cruce tanto marítimas como terrestres de inmigrantes ilegales hacia este país”, detalló el comisionado Nacional de Seguridad.
Ganan 70 maestros más que Peña Nieto, revela estudio Hay escuelas fantasma cuyas nóminas sí existen y que en conjunto rebasan los 340 millones de pesos mensuales... EFE / USA.sos son los datos que el IMCO obtuvo a través de un estudio web de bases de datos oficiales, en específico de sitios de Internet con información del Centro de Escuelas, Maestros y Alumnos de Educación Básica y Especial, de la Secretaría de Educación Pública, así como de las bases de datos de nóminas magisteriales del último trimestre de 2013. El análisis “Mapa del Magisterio de Educación Básica en México” encontró que 70 profesores ganan 193 mil 458 pesos al mes, lo que los coloca con un salario promedio mayor que el de Peña Nieto, que es de 120 mil pesos mensuales. De esos 70, sólo 25 mentores trabajan directamente en escuelas y cuatro de estos últimos en una escuela catalogada como “excelente” y dos en una clasificada como “bien” en el portal Mejora tu Escuela. De esos afortunados maestros, 26 laboran en Veracruz, nueve en Baja California, nueve más en el Estado de México, seis en Guanajuato, seis en Guerrero, cinco en Oaxaca, dos en Yucatán, Zacatecas y Aguascalientes, y uno en Chihuahua, Jalisco y Puebla. Además la organización civil identificó otras siete mil 183 personas con un rango de edad entre los 26 y 91 años que ganan más de 100 mil pesos al mes. Según el reporte, el sueldo promedio nacional de un profesor en México es de 25 mil 153 pesos, el promedio de edad es de 42.4 años, 59.66% son mujeres y
E
40.34% hombres. También 10.3% del total tienen dos o más plazas por lo que 91 mil 129 profesores podrían entrar en el 10% de “los hogares más ricos de México”, que en promedio superan los 44 mil 335 pesos mensuales de ingresos. El caso de los directores es similar pero en esta jerarquía hay más hombres que mujeres – 41.6% son mujeres y 58.4% hombres—, su sueldo promedio es de 33 mil 396 pesos al mes y 8.2% de ellos tienen dos plazas o más.
La investigación reveló la existencia de “escuelas fantasma”, es decir, los centros de trabajo que no existen en el censo pero tienen nóminas activas asociadas a ellas. En esta condición se encuentran mil 906 códigos de centros educativos que tienen 24 mil 230 nóminas asociadas y que, en conjunto, absorben 343 millones 189 mil 617.50 pesos mensuales.
PÁG. 7
324, Veracruz con 306, Baja California con 97, Zacatecas, 92; Guerrero, 83; Puebla, 58; Jalisco, 47; Campeche, 34; Morelos, 29; Tlaxcala, 10; Querétaro, nueve, y Aguascalientes cinco. Entre el cúmulo de irregularidades detectadas por el IMCO hay dos más que podrían parecer un chiste: hay 536 telesecundarias en el país que operan sin energía eléctrica y 93 escuelas inscritas al programa “Habilidades Digitales para Todos” cuyos objetivos es equipar las aulas de escuelas públicas con tecnologías de la información y comunicación, que tampoco tienen luz.
La Comisión de Calidad Ambiental de Texas
AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 6832A
SOLICITUD Trinity Rail Group, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) renovación del Permiso Núm. 6832A para la Calidad del Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de la Fabrica 192 en la planta de fabricación de vagones ubicada en 104 East Bailey Boswell Road, Saginaw, Condado de Tarrant, Texas 76179. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=32.881944&lng=-97.372222&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes del aire: materia particulada incluyendo materia particulada con diámetro de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos, compuestos orgánicos y contaminantes peligrosos del aire. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el 16 de abril del 2014. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la Oficina Central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Dallas/Fort Worth, y la Biblioteca Publica John Ed Keeter, 355 West McLeroy Boulevard, Saginaw, condado de Tarrant, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si alguno existe, está disponible al público para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Dallas/Fort Worth. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud cumple con los requisitos administrativos y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. Además de la renovación, esta acción con respecto al permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas a este permiso: alteraciones y cambios en factores de emisión. Las razones para cualquier cambio o incorporación, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras de los controles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicación de la ley para el permiso. Para más información sobre esta solicitud del permiso o el proceso de acción al permiso, favor de llamar la Oficina de Asistencia al Público, sin cobro, al 1-800-687-4040. COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial (Chief Clerk) a la dirección al final de este documento. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes, materiales, o significativos. Temas como valores de propiedades, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso del permiso. Después de que se concluya la revisión técnica de la solicitud, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes, materiales, o significativos. Si únicamente se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentran en la lista de envío para esta solicitud, a menos que la solicitud sea presentada directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se presente directamente para audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en el tribunal de distrito del estado. A menos que se solicite por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo a la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento del solicitante se encuentra en la clasificación mas baja de acuerdo a los requisitos de historia de cumplimiento que aplican y si la petición para la audiencia está basada en cuestiones de hechos debatibles que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que hayan sido presentadas durante el período de comentarios públicos y que no hayan sido retiradas. Una persona que puede estar afectada por emisiones de contaminantes del aire de una instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono de día y número de facsímile, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones al aire de la instalación fuera de lo común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad la cual podría ser afectada por la instalación. Si la petición la hace un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que satisficieren sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de la publicación de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial (Chief Clerk) a la dirección que se encuentra al final de este aviso. Si se registra a tiempo una petición para audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de la TCEQ para su consideración durante una de las reuniones programadas de la Comisión. A menos que la solicitud se presente directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con el aviso de la reunión de la Comisión a todas aquellas personas que hayan hecho comentarios o que se encuentran en la lista de envíos para esta solicitud. Si se concede la audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones debatidas de hechos relacionados con intereses pertinentes y materiales de preocupaciones sobre la calidad del aire que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este proceso judicial. LISTA DE ENVÍO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en la lista de envío para esta solicitud específica por medio de una solicitud enviada a la Oficina del Secretario Oficial (Chief Clerk) de la TCEQ en la dirección que se encuentra más abajo. Los que integran la lista de envío recibirán copias de futuros avisos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial (Chief Clerk). INFORMACIÓN Comentarios públicos por escrito o solicitudes para una reunión pública o una audiencia de caso impugnado se deben entregar a la Texas Comission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si se comunica con la TCEQ electrónicamente, debe saber que su correo electrónico, e igualmente su dirección física formara parte del registro público. Para mayor información sobre esta solicitud para permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin costo a la Oficina de Asistencia al Público, al 1 800 687 4040. Se puede obtener información adicional también de Trinity Rail Group, LLC, P.O. Box 568887, Dallas, Texas 75356-8887 o al llamar a Mr. David West, Senior Environmental Manager al número (214) 589-8115. Fecha de Notificación: Abril 24, 2014
Janneth G., RN Registered Nurse II Parkland Neonatal Intensive Care Unit (NNICU)
Guanajuato encabeza la lista de “escuelas fantasma” con 812 casos, seguido de Oaxaca con
Dallas County is seeking to create a pool of Bilingual candidates When: Saturday, May 31, 2014 Where: Henry Wade Juvenile Justice Center, 2600 Lone Star Drive Dallas, Texas 75212 Time: 9:00 a.m. to 12:00 noon Bring Resumes!! Confirm your attendance by sending an email to: careerfair@@dallascounty.org Please include: Full Name, Email Address and Telephone Number
cuidado neonatal para recién nacidos “En la Unidad Nivel III de Cuidado Neonatal Intensivo (NNICU), estamos comprometidos al cuidado de nuestros pacientes más pequeños y frágiles. Nuestro equipo especializado de médicos, enfermeras, y personal de apoyo provee cuidado avanzado para bebés prematuros y bebés que están críticamente enfermos. Usted y su familia serán apoyados y educados durante cada paso del plan de cuidado de salud bebé,” dice Janneth. Comprometidos con su salud. www.parklandhospital.com Llámenos hoy al 214.590.8000.
P8 - EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de mayo del 2014
2014 Volkswagen TDI SE
Un sedán que te conquistará Ellie Byrd
H
ace unas semanas estuvimos en el Motor Speed Way ‘calando’ como se dice en algunas regiones de México, diferentes modelos, nos atrajo nuevamente la atención del Passat VW y vaya sorpresa, esta semana lo recibimos para manejarlo toda la semana y comprobar sus atributos. La marca alemana está bien cotizada en México y otros países del mundo, nos extraña que en este mercado todavía no haya alcanzado el mismo nivel de ventas y
prestigio, pero sin duda, con la nueva generación del Jetta, dará un gran salto hacia su consolidación Nuestro modelo de prueba ha sido la versión TDI SE, se trata de un auto sedán con la avanzada tecnología TDI, obviamente, la cual consistente en un motor diésel turboalimentado con inyección directa de combustible. Esta tecnología logra un funcionamiento igual a la de un motor de gasolina comparable y ofrece la ventaja sobre otros motores diésel al ser más limpio (incluso más limpio que muchos motores de gasolina). Adicionalmente, el motor turbo que utiliza no hace el traca traca, ruido común en los motores diésel, más bien es silencioso y al mismo tiempo proporciona un consumo de combustible muy económico. El motor de 4 cilindros en línea de 2.0 litros de nuestro modelo puede recorrer hasta 43 millas en carretera con un solo galón de combustible, mientras que en la ciu-
dad llega hasta las 31 millas. La transmisión este caso, es una estándar de 6 velocidades. En cuanto a su diseño exterior luce un diseño característico de la marca, destacan sus líneas rectas y horizontales, al frente luce una parrilla alargada con tres barras cromadas y el enrome logo también cromado a la mitad de la parrilla. El equipamiento interior incluye accesorios ya conocidos, tales como aire acondicionado Climatic; com-
putadora de viaje; control de velocidad crucero; entrada auxiliar; indicador de temperatura exterior; limpiaparabrisas con regulador de velocidad, sistema de navegación, tecnología Bluetooth, MDI (control del iPod desde el radio) con cable, Radio AM/FM con cargador de 6 CDS / MP3, pantalla touch screen Premium de 6.5”, entre otros. En relación a la seguridad, el Passat 2014 puede presumir que es uno de los sedanes más seguros, cuenta con el sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (Intelligent Crash Response System, ICRS). Entre otras cosas, este sistema corta el suministro a la bomba de combustible. El sistema inteligente de respuesta en caso de accidente del Passat hace esto además de destrabar las puertas y encender automáticamente las luces de advertencia. Además, cuenta con sistema de estabilidad de control electrónica, sistema de frenos antibloqueo, monitoreo de la presión de las llantas, bolsas de aire para el conductor tanto en frente como los laterales, para los pasajeros traseros cuenta con bolsas de aire tipo cortina.
ente é la g rca u q r po ma ubre o a la* d n Desc e i scog ca. está e en Améri ita favor
17
YO A M DE
O T E R L E E A T S TR OO TH
D R O F
R B O W O T R O EC F / S A L AL
AD
ta: i s i v talles .com. e d a Par tejas n e r jo lome
N
X T , N GTO
ARLI
M
IU D A T S T & T A
HOY IO E T A STR U ESPAC Í G E R VA T R E S Y RE