LÍDERES RELIGIOSOS SE CONVIERTEN EN “GUIAS CIEGOS”
INVENTAN SUSTANCIA QUE PROLONGA LA SACIEDAD Una publicación de El Heraldo News • Viernes 17 de enero del 2014
PÁGINA 1
¡Las abejas
caen en picada! Algo sigue matando cada año a una de cada tres de estos insectos, pero no conocemos las causas de la decadencia de las colonias y, probablemente, haya numerosos factores involucrados”
Peruana de 58 años dará a luz a su primera nieta Durante tres meses, su madre, quien es divorciada, fue inyectada con hormonas antes de recibir el óvulo fertilizado, y los médicos dieron solamente un 45 % de probabilidad de éxito en el implante.
na peruana de 58 años de edad dará a luz en las próximas semanas en Utah a su primera nieta, luego de servir como madre sustituta de su hija, informó la prensa local. "Como familia, tenemos que ayudarnos unos a otros", dijo Julia Navarro al diario local Salt Lake Tribune, en el que aparece en una foto con su hija Lorena McKinnon, de 32 años, quien le acaricia el vientre.
U
Como cualquier abuela cariñosa, Navarro, narró al diario que todos los días le susurra, le canta y le dice a su nieta que la ama. McKinnon, quien vive en Provo, en el oeste de Utah, ha tenido una decena de intentos fallidos de procrear, siendo el más largo un embarazo que terminó a las 10 semanas. Más en pág. 4
a población de estos insectos voladores está disminuyendo de forma alarmante en diversas partes del mundo. Los expertos explican las posibles causas y soluciones de este problema que, no solo amenaza la producción miel, sino la polinización, de la cual dependen buena parte de nuestros alimentos. La revista estadounidense Time ha dedicado al problema de la disminución de las abejas una de sus famosas portadas en la que se observa a uno de estos insectos volando sobre un
L
fondo negro "de luto" y este dramático titular: "Un mundo sin abejas. El precio que pagaremos si no desciframos que está matando a las abejas de la miel". El artículo, firmado por el prestigioso divulgador científico Bryan Walsh, informaba que colmenas enteras de "apis mellifera", la abeja melífera occidental, están muriendo o desapareciendo debido a una enfermedad aún sin resolver denominada “trastorno del colapso de las colonias” (CCD, en inglés). Más en pág. 3
2 • MÁS MUNDO
El Heraldo News viernes 17 de enero • 2014
ALGO QUE CONTAR
RINCÓN ESPIRITUAL
Líderes religiosos se convierten en “guías ciegos” E l pasado fin de semana pasaron tres casos distintos en dos lugares extremos, pero que nos dejan saber lo mismo; la ignorancia espiritual y el fanatismo de la gente.
Por una parte, en el continente africano el pastor Lesego Daniel, literalmente sacó a 'pastar' a su congregación de la ciudad de Pretoria; según indicó, para que esto los ayude a acercarse más a Dios. De acuerdo
con el sitio RT, Lesego compartió las fotos de los fieles, en Facebook. En las imágenes se puede observar a miembros de la congregación arrancando pasto con las manos o mordiéndolo directamente.
ientras tanto, aquí en Estados Unidos,Tim Christensen, sacerdote luterano, mostró ser un gran aficionado de los 49ers de San Francisco, pues no quiso perderse el partido de su equipo contra las Panteras de Carolina del pasado domingo, y realizó su sermón en un minuto para irse a disfrutar del juego. El pastor de la iglesia luterana 'Gold Hill' entró con su ornamento sacerdotal y explicó a los presentes sobre la importancia del juego de los 49ers y les informó que sería lo más breve posible para poder disfrutar del partido, Christensen terminó su sermón diciendo: "Hay algo de pan y vino sobre la mesa, si quieren servirse, como gusten. Vayan en paz y sirvan al Señor". Posteriormente emuló el festejo de Colin Kaepernick, quarterback de su equipo favorito, y mostró una playera de San Francisco al estilo de Superman.
M
Pretende expulsar a Laura Bozzo de México La petición con carácter de urgente, solicita la intervención de la Secretaría de Gobernación (Segob) para expulsar del país mediante la aplicación del artículo 33 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos a Laura Cecilia Bozzo Rotondo...
anuel Vázquez Flores quien es politólogo y maestro en Derecho Procesal Constitucional, galardonado con el título Doctor Honoris Causa, informó frente a los medios de comunicación nacionales e internacionales, la petición que llevó ante el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, a nombre de los mexicanos para expulsar de México a la conductora Laura Bozzo y sacar del aire su programa “Laura” que es transmitido por Televisa. La solicitud se realizó a partir de la constante incitación a la violencia, la falsedad y humillación que caracterizan a este programa, además de que su contenido no se considera cultural o expresa algún tipo de educación o respeto, y se ha involucrado en la política interior mexicana, cuyo ejemplo más claro se escenificó en el estado de Guerrero mediante la utilización de un helicóptero del Gobierno del Estado de México para trasladar a los presuntos rescatistas a una de las zonas más afectadas por el huracán Manuel. La petición con carácter de urgente, solicita la intervención de la Secretaría de Gobernación (Segob) para expulsar del país mediante la aplicación del artículo 33 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos a
M
Laura Cecilia Bozzo Rotondo, además de cancelar su programa transmitido por el "Canal de las Estrellas". Manuel Vázquez señaló que su petición expresa la voz de millones de mexicanos que se encuentran inconformes con dicho programa al que calificó de "show a todas luces sin credibilidad y mediocre" que es transmitido dentro de un horario inapropiado y a disposición de los niños. El catedrático de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) señaló que el uso indebido de los helicópteros propiedad del Estado de México con la finalidad de montar un show que se valiera de la desgracia ocurrida en el Estado de Guerrero tras el paso de la tormenta tropical. Además, recapituló acerca de su presunta ayuda en un albergue de perros que culminó con el probable sacrificio de estos en un antirrábico o el caso en donde la familia de una menor violada en el Estado de Sinaloa, se negó a participar del montaje que Bozzo tenía pensado explotar a través del morbo. El catedrático también señaló que la empresa Televisa S.A., "que yo consideraba seria" tenga dentro de su programación a una mujer que no se cansa de insultar a los mexicanos.
l tercer y último caso, tiene que ver con el pastor de una Iglesia evangélica de California quien fue detenido tras ser acusado de lanzar una bomba molotov a la casa de su ex novia, reportaron autoridades locales. Se trata de Mark Lewis, de 39 años, pastor de la Iglesia bautista Fellowship en Vacaville, un suburbio al norte de San Francisco, fue acusado de conspirar con tres cómplices más para intentar incendiar la casa de su ex novia. Junto con el pastor fueron detenidos Anthony Wright, de 33 años; Kristen Broyles, de 30 años y Richard Wright, de 28 años, quienes fueron acusados de lanzar la bomba molotov el pasado jueves por la noche. Al momento de la agresión, Sarah Nottingham y sus dos hijos se encontraban en la propiedad junto con otras tres personas pero la bomba casera no explotó, ni se incendió tras ser lanzada. La ventana del automóvil de Nottingham había sido destruida la noche de la Navidad, y dos días antes, el auto de uno de sus familiares también fue impactado. El pastor fue detenido el viernes pasado y acusado de intento de incendio premeditado con un dispositivo casero, conspiración y acoso. En un cateo en la iglesia, la policía le encontró un arma y aparentemente metanfetaminas. Oscuridad religiosa Estos casos demuestras que las religiones en lugar de ser luz para los creyentes, son oscuridad y en lugar de servir de guía, son un tropiezo. Ni remotamente se le hubiera ocurrido a Jesús darles de comer pasto a sus seguidores, es algo hu-
E
millante y ridículo. Y por supuesto, no es la forma de acercarse a Dios, que cosa más estúpida. Una Biblia católica dice en la epístola o carta de Santiago capítulo 4, versículos 7 y 8: Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones. Limpiad las manos no es otra cosa que dejar de obrar o hacer el mal y purificad vuestro corazón es sencillamente mantenerse puro, sin maldad, pues el corazón figurativo es el asiento de los sentimientos, ya sean estos buenos o malos. Eso es lo que se requiere para acercarse a Dios. Por otra parte, a nadie se le puede impedir ser aficionado de cierto equipo, pero como guía espiritual es vital inculcar el respeto a Dios y sobre todo, tenerlo en muy alta estima, por encima de las demás cosas y eso incluye el deporte. Y en el tercer caso, eso ya es el colmo de los supuestos líderes espirituales, esperemos que la policía lo deje a buen recaudo por unos años para que deje de ser piedra de tropiezo para los demás. Pero por líderes como ellos, moralmente el mundo se está yendo a pique. En cada uno de estos casos se cumple lo que Jesús dijo en el evangelio de Mateo 15:14 “Guías ciegos es que son”. Y en otra parte del mimo evangelio mencionó que “No entran al reino ni dejan entrar”.
universaldentaldfw.com ENRIQUE T O CON C O N MARCO MAR C O ANTONIO A N T O N I O SOLÍS Sa O LLuther ÍS E N R I Q U E IGLESIAS I G L E SSan I A S ESTRENA E SAntonio T R E N A DUETO D U Erendirá homenaje
King, Jr.
PÁG. PÁG. 4
Enero 17 10, -Enero - Enero24, 17,2014 2014 Enero
www.hoydallas.com
Principios y conclusiones
CINE-4 Cuarón Gravita con un Golden Globe:
El cineasta mexicano Alfonso Cuarón ganó el Golden Globe en la categoría de Mejor Director por la cinta “Gravity” durante la edición 71 de la entrega de dichos premios, en la que la gran ganadora fue la cinta “American Hustle” al adjudicarse tres estatuillas.
Como dice el congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, si los demócratas querían un proyecto perfecto, debieron presentarlo y aprobarlo en 2009 y 2010 cuando controlaban la mayoría en ambas cámaras del Congreso. MARIBEL HASTINGS/AMERICA'S VOICE Online: http://bit.ly/1eNfrDq
ño Nuevo, Vida Nueva”, reza el dicho. Y aquí estamos otra vez en la renovada lucha por una reforma migratoria buscando pareja de baile para negociar en la ya conocida danza de promesas, posibilidades y excusas. El presidente de la Cámara Baja, John Boehner (R-OH), asegura que los republicanos presentarán los “principios” de una reforma migratoria, principios que seguramente se han discutido hasta la saciedad, pero que se han retrasado prin-
“A
cipalmente por la lucha interna entre los republicanos que quieren hacer “algo” en materia migratoria y quienes no quieren hacer absolutamente nada. Hay varias interrogantes, entre las cuales está qué se planteará para solucionar la situación migratoria de los 11 millones de indocumentados, y la pregunta de los 64 mil: ¿se traducirán los principios en una legislación viable que llegue al pleno cameral? Se sabrá cuando pasen de los principios a un proyecto de ley concreto o varios proyectos de ley, cuando se pase de la retórica a acciones que
En el bando demócrata, el presidente Barack Obama lucha con bajos índices de popularidad como suele ocurrir a mandatarios que van de salida. permitan una negociación que seguramente no será nada sencilla. El eterno debate de legalización vs. camino especial a la ciudadanía emerge una vez más. Quienes se oponen a cualquier tipo de reforma esperan que las diferencias que pueda haber en torno a este tema echen por tierra la posibilidad de avance. No se trata, sin embargo, del todo o nada. Se trata de que se haga una oferta para responder con una contraoferta. Se trata de arribar a la mesa y negociar. Continúa en la pág. 4
ACTUALIDAD-2 Dallas recibe a la nueva
Ford F-150 Más ligera, más eficiente y más inteligente. A Alberto Collazo, director de comunicaciones en español de la Ford, le sobran adjetivos para describir el modelo más reciente de la Ford F-150. Pág-1
ACTUALIDAD
Enero 17 -Enero 24, 2014
AGENDA DFW Tony Bennett Martes 21 de enero 8 p.m Winspear Opera House Dallas Arts District http://www.attpac.org/
Deslumbra la nueva F-150 en Dallas Estamos muy orgullosos de los ingenieros y el liderazgo hispano dentro de la familia Ford, y no sólo en los Estados Unidos, sino a través del mundo que ve a los hispanos integrados en lo que es el diseño, la ingeniería y el montaje” Alberto Collazo
SANDRA VELÁZQUEZ/HOY DALLAS / DALLAS -Online: http://bit.ly/1j1YTs6
Alberto Collazo, director de comunicaciones en español de la Ford, le sobran adjetivos para describir el ejemplar más reciente de la Ford F-150. “Es una reafirmación de la nueva tecnología. No solo tiene nueva tecnología, es el camión más resistente que hemos tenido”, comenta el ejecutivo, minutos después de una presentación espectacular del vehículo en el Gilley’s, el martes por la mañana. “También tiene muchos detalles nuevos, como la carrocería, que está hecha de aluminio de grado militar, este aluminio se usa en otras industrias, como la aeroespacial, también en el transporte comercial, como en los aviones, y además en la industria energética. Es la primera vez que se usa en un vehículo de uso al público”, añade Collazo. La F-150 2015 es mucho más resistente pero se ha vuelto más ligera. Es un modelo fabricado con 700 libras menos de peso y con cuatro opciones de motor para una "impresionante combinación de potencia, capacidad y eficiencia", explixa Collazo. “Tenemos más capacidad de carga, más capacidad de remolque y por supuesto, mejor eficiencia en gasolina”, agrega. “Es un vehículo que no sólo es ideal para el trabajador o el uso comercial, sino que también es un vehículo familiar con flexibilidad y una tecnología muy innovadora”, recalca. Además de ser un vehículo resistente, Collazo subraya el hecho de que el motor “Ecobus de 2.7 litros, 6 cilindros, es súper eficiente”, a la hora de hablar del consumo de combustible. “Todos los días vemos la necesidad de ser flexibles. Ford siempre ha estado comprometido a escuchar y a responder con el mejor valor y el mejor producto posible a sus clientes”, estima Collazo al hablar de la orientación de la nueva F-150 hacia el mercado familiar.
A
Continúa Online Pág-2
Perspectivas de la Reforma Enérgetica de México Viernes, 24 de enero, 4 p.m. Dip. Javier Treviño Cantú http://bit.ly/LeD4KB Ernst y Young Gallery/SMU Fincher Building 6212 Bishop Blvd. SMU Campus Clases gratuitas para el examen de ciudadanía 2825 W Illinois Avenue Dallas, TX LUNES: de 6pm a 8pm president@dfwinternational.org 214-340-9707 http://www.dfwinternational.org/Citizenship/ Marilyn: Forever Blonde The Marilyn Monroe story in her own words & music Enero 22 – 26 Wyly Theatre Dallas Arts District http://www.attpac.org/ Marisela Medusa Dallas Domingo 26 9:00 pm
Enero 17 -Enero 24, 2014
TEXAS Entregado a tu arte Online: http://bit.ly/KlsMXS
o más hermoso de ser humano camino de letargo inventado… por una es la gran libertad que tiene persona que no valió la pena, por las trivpara meter la pata a su gusto ialidades de tu rutina tan humana, tan y luego sufrir las consecuencias con de esta dimensión. una sonrisa cínica al decir: ‘¡ah, sí! Ya sabía que me pasaría eso!' Y a “Perdóname”, (piensas mientras pesar de que tendemos a decirnos lloras). esto, la mayoria de las veces que Poco a poco recuerdas lo que era cometemos errores estratosféricos, estar enamorado de la vida y de tu uno no sonríe; al menos en mi caso, arte, entre más te envuelves con ella uno sufre, uno quiere arrancarse la mejor te vas sintiendo. Ya no estás piel, gritar hasta no tener metido en tu cabeza llena de voz y darse de topes en la sufrimiento y problemas, te pared musitando una que entregas a tu arte, al proceso otra palabra altisonante, de de creación, al placer de enésas que me gustan a mí volverte en un acorde de para aliviar el coraje, pero piano y cerrar los ojos y senque mi querida amiga y edtirlo acariciando tu corazón. itora detesta para después Los violines y sus vibradormir por 48 horas ciones, en una frecuencia diseguidas a ver si así se bor- MICHELLE vinia curando todo lo que MENACHE ram todo lo cometido. esta maltrecho en tu alma, Pero despiertas, y oh sorpresa, la los colores de ese cielo que vas pinsensación de fracaso sigue ahí, acom- tando, del que no sabes por qué escpañada de un vistazo al espejo polar- ogiste ese tono azul, pero es el color izado de decepción, de querer saltar favorito de tu angel de la guarda y te por un balcón pero revivir en una se- lo dijo al oído. La sensación de un mana. Es ahí cuando los artistas "piroutte" como aventándose libre al tomamos nuestro pincel, nuestras za- vacío y el confiar que en el brinco patillas de ballet, nuestra guitarra, gracioso de la bailarina, se resuelvan nuestro lápiz con papel y nuestra sus penas. soledad. Y sucede la reconciliación Los momentos de creación dede uno con el arte, y entonces, en el berían de ser tan importantes como primer trazo del dibujo o el arpegio para que todo el mundo hiciera una de los dedos en la guitarra ahí está: el pausa y contemplara, maravillado, tu primer reproche de tu arte. Dónde has hallazgo. Es así como Dios hizo el estado, me abandonaste. Me dejaste a me- mundo, en 7 días, dicen... pintando, dias, la inspiración se cansó de esperarte, cantando, bailando. vino y te contempló dormido, los ángeles también estaban aquí, pero no los es- Michelle Menache es una cantautora de Ciudad cuchaste, te alejaste de nosotros, y llo- Juárez, Chihuaha. Actualmente reside en Dallas, ramos y nos bloqueaste para seguir tu Texas. Su email: naranjabohemia@gmail.com
L
San Antonio rendirá homenaje a Luther King, Jr. HOY DALLAS SAN ANTONIO -Online: http://bit.ly/1cuGgqU
a Ciudad de San Antonio conmemorará la vida y el legado del Dr. Martin Luther King, Jr. con su serie anual de eventos, que incluyen una de las mayores marchas de Martin Luther King, Jr. del país, el 20 de enero. Esta marcha local atrae anualmente a unos 100,000 participantes y termina con un Programa Conmemorativo que presenta a renombrados oradores y artistas invitados, entretenimientos y más. "El hecho de que nuestra ciudad albergue una de las marchas de Martin Luther King, Jr. más grandes de la nación refleja por qué San Antonio es una ciudad en crecimiento", expresa Julián Castro, alcalde de San Antonio. "En toda la historia, personas de muy diversas procedencias han hallado un lugar en las comunidades culturales diversas de San Antonio". Desde 1987 la Ciudad de San Antonio celebra la vida y el legado del Dr. King con eventos anuales y la marcha histórica. La conmemoración de este año celebra el tema "Realizing the Dream: Jobs, Justice and Freedom" (Cumplir el sueño: trabajo, justicia y libertad), con una serie de eventos que incluyen un concurso de oratoria para estudiantes de escuela secundaria; un día de servicio con voluntarios participando en diversos proyectos a lo largo del camino de la
L
marcha; la ceremonia de colocación de la Corona, que rinde homenaje a la vida, las luchas y los logros del Dr. King; el Servicio Interreligioso de toda la ciudad; y más eventos que tendrán lugar del 10 al 26 de enero. También como parte de su conmemoración anual, la San Antonio Martin Luther King, Jr. Commission (Comisión Martin Luther King, Jr. de San Antonio) administra un programa de becas para ayudar a financiar parte de la matrícula universitaria de varios estudiantes de mérito, independientemente de la raza o la etnicidad. Cada año la Comisión otorga miles de dólares en becas. "La conmemoración anual del Dr. King de la Ciudad de San Antonio sigue centrándose fun-
damentalmente en la juventud y la educación, para que las familias puedan reunirse para recordar al Dr. King y conocer sus principios y sus creencias", dice Ivy Taylor, concejal del Distrito 2 de San Antonio y presidenta honoraria de la San Antonio Martin Luther King, Jr. Commission. "Al involucrar a padres e hijos en todos los niveles, la comunidad puede trabajar unida para asegurar la preservación del legado del Dr. King para las generaciones futuras". Para más información sobre la conmemoración anual de la Ciudad de San Antonio, el programa de becas y una lista completa de los eventos, visite www.sanantonio.gov/mlk.
Pág-3
HOY DALLAS WEEKL LY Enero10, 17--Enero Enero Enero 24, 17, 2014 2014
www.hoydallas.com Viene de la portada
Principios y... n una atmósfera de incertidumbre como la que viven los indocumentados, es perfectamente entendible que muchos anhelen un permiso de trabajo que los ampare de la deportación. Pero no se trata de sacar provecho de la necesidad ajena. La ciudadanía, con todos sus derechos y responsabilidades, debe permanecer como una opción para quienes deseen y decidan en algún momento solicitarla. Cómo arribar a esa ciudadanía puede negociarse. Como dice el congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, si los demócratas querían un proyecto perfecto, debieron presentarlo y aprobarlo en 2009 y 2010 cuando controlaban la mayoría en ambas cámaras del Congreso. Al leer entre líneas las declaraciones de varios líderes republicanos es de anticiparse que se busque algún tipo de vía acelerada a la ciudadanía para ciertos grupos, como los jóvenes indocumentados Soñadores y los trabajadores agrícolas; que se aborden las visas para profesionales extranjeros y que se levanten las prohibiciones de ingreso de tres y diez años para permitir la reunificación de familias, particularmente de extranjeros
E
Cuarón gravita con un Golden Globe KIOSKONEWS.COM LOS ANGELES --
TAMBIÉN GANARON
Online: http://bit.ly/1mbcSyf
l cineasta mexicano Alfonso Cuarón ganó el Golden Globe en la categoría de Mejor Director por la cinta “Gravity” durante la edición 71 de la entrega de los premios, en la que la gran ganadora fue la cinta “American Hustle” al adjudicarse tres estatuillas. Al subir al escenario, Cuarón agradeció a todo el elenco, en especial a la protagonista de la película, Sandra Bullock, que se fue de la ceremonia con las manos vacías al perder ante Cate Blanchett, quien se lo llevó el premio en el apartado de Mejor Actriz Drámatica por su trabajo en Blue Jasmine, de Woody Allen. “Esto es para los cientos de personas que trabajaron en la película, quienes por mi acento marcado hicieron lo que entendieron en lugar de lo que les dije, y los miembros de la prensa extranjera entenderán esto. “Gracias por no renunciar al decirte que te iba a dar herpes cuando quise decir earpiece (audífono)”, dijo entre las risotadas de la audiencia. También agradeció en español a su mamá.
E
Continúa Online
Cate Blanchet
Amy Adams
Jennifer lawrence
Leonardo Dicaprio
Maribel Hastings.
casados con ciudadanos estadounidenses. Qué se propondrá para el resto está por verse. Otra interrogante de los principios es si Boehner, como hasta ahora, permitirá que los antiinmigrantes sigan dirigiendo la orquesta en el tema migratorio. Porque en el otro lado, en el Senado, al parecer, hay malas costumbres republicanas que no se fueron con el Año Viejo. Otra vez los republicanos presentan legislación para atacar a los inmigrantes que termina afectando a niños ciudadanos, como el nuevo intento de eliminar el Crédito Tributario por Niños (CTC) a familias que presenten impuestos empleando un número de ITIN. Cuatro
millones de niños ciudadanos podrían verse afectados. En el bando demócrata, el presidente Barack Obama lucha con bajos índices de popularidad como suele ocurrir a mandatarios que van de salida. Todavía, sin embargo, tiene capital político que invertir para negociar con los republicanos y lograr que su promesa de reforma migratoria se complete durante su presidencia. El tiempo apremia y las deportaciones aumentan, así que la presión también está sobre los demócratas. Es año electoral y es tentador para los dos partidos seguir postergando el tema para culparse mutuamente de la inacción. Si no ocurre nada este año, sobre todo en
www.universaldentaldfw.com
Pág-4
Si no ocurre nada este año, sobre todo en la primera mitad de este 2014, el plan que aprobó el Senado el pasado 27 de junio de 2013 sería historia y habría que partir de cero en un nuevo Congreso en 2015...”
la primera mitad de este 2014, el plan que aprobó el Senado el pasado 27 de junio de 2013 sería historia y habría que partir de cero en un nuevo Congreso en 2015. Y en 2015 echarían mano de la excusa de que hay elecciones generales en 2016. Lo han hecho antes y esta vez no sería la excepción. “Año Nuevo, Vida Nueva”, reza el dicho, pero para los millones de indocumentados la vida sigue igual: temiendo a la deportación y esperando que los anticipados “principios” republicanos den paso a conclusiones que se traduzcan en un proyecto migratorio justo (o proyectos) que puedan avanzar hasta convertirse en ley.
MÁS MUNDO• 3
El Heraldo News viernes 17 de enero • 2014
DE LA PORTADA
COCINA
Polvorones de naranja Ingredientes: para dos docenas
¡Las abejas caen... egún Time algunos pesticidas, incluyendo una nueva clase llamada neonicotinoides y en niveles considerados seguros, parecen estar perjudicando a las abejas, que también sufren amenazas biológicas como el ácaro "varroa", que mata sus colonias y propaga enfermedades mortales para estos insectos. "Si no hacemos algo, puede que no haya suficientes abejas para cubrir la polinización de los cultivos valiosos", según Walsh. Para cuidar la salud de las abejas, la Comisión Europea (CE) prohibió el uso de tres pesticidas con nicotinoides y los que contienen fipronil, todos los cuales, según este organismo, representan un riesgo grave para la población de abejas. Un 84 por ciento de los cultivos europeos y más del 80 por ciento de las flores silvestres requieren ser polinizados por insectos, pero en Europa el número de abejas y otros polinizadores ha estado disminuyendo, señala la CE, que calcula que la mortalidad de abejas en la UE los últimos inviernos, ha sido de un 20 por ciento y en algunos países ha llegado al 53 por ciento. Según la CE, no hay una causa única de la desaparición lenta pero continuada de las abejas, sino varios factores que actúan solos o combinados entre si, como la utilización de pesticidas, virus, parásitos, los cambios medioambientales, los monocultivos que reducen la variedad de su alimentación y las debilita, o los transgénicos que deprecian el valor de la miel. Tres pesticidas de la familia de los neonicotinoides minan la salud de los insectos, según la CE. Desde el 1 de diciembre de 2013 en la Unión Europea ya no se puede utilizar este tipo de pesticida; desde el 31 del mismo mes también está prohibido usar el fipronil, y las semillas que hayan sido tratadas con ese producto se podrán sembrar solo hasta el 28 de febrero de 2014.
S
La polinización mundial bajo amenaza ara Richard Fell, profesor de entomología de la Universidad Técnica de Virginia (Virginia Tech), en EE.UU.: "Las de la miel son las que deberían preocuparnos más, ya que sin esas abejas que dispersan el polen de los órganos masculinos a los femeninos en las plantas, no pueden formarse las frutas y eso afecta al precio de algunos de los alimentos más sanos y deseables”. Los agricultores usan las abejas de miel para polinizar más de un centenar de cultivos de frutas y vegetales, colocando colmenas en los campos cuando las plantas están listas para la polinización. El mayor impacto de la disminución de la cantidad de colmenas se producirá en productos que requieren de alta polinización, como los almendros. “Algo sigue matando cada año a una de cada tres de estos insectos, pero no conocemos las causas de la decadencia de las colonias y, probablemente, haya numerosos factores involucrados”, recalca el doctor Fell que dirige el programa de apicultura de Virgina Tech. EFE
P
• 3/4 taza de mantequilla o margarina 90 g aprox. • 2/3 taza de azúcar y un poco más para espolvorear sobre las galletas • 1 yema de huevo • Jugo y ralladura de 1 naranja • 1 3/4 tazas de harina cernida • 1/4 de cucharadita de bicarbonato de sodio Preparación: 1. Precalientar el horno a 375 º F. 2. Con una cuchara de madera, bata la mantequilla o margarina con el azúcar hasta que esté suave y esponjosa. 3. Agregue la yema de huevo y el zumo de naranja y la ralladura. Añadir la harina y el bicarbonato de soda.
4. En una superficie enharinada, extienda la masa a 1/2 cm de grosor. Cortar en círculos alrededor de 4 a 5 cms de diámetro. Hornee en una bandeja engrasada hasta que tengan un color dorado. 5. Dejar enfriar y espolvorear con azúcar.
No se pierda nuestra página de Pasatiempo la próxima semana
4 • MÁS MUNDO
No se pierda nuestra página de Pasatiempo la próxima semana
El Heraldo News viernes 17 de enero • 2014
Inventan sustancia que prolonga la saciedad Sentirse saciado sin ingerir alimentos en exceso es el sueño de aquellos que, por ejemplo, han cometido algún abuso durante las fechas navideñas y, al parecer, esa es la sensación que provoca un gel creado por un equipo de científicos de la Universidad de Birmingham, en Reino Unido. Según publica el diario británico The Telegraph, es una sustancia difícil de digerir y una vez consumida la persona siente menos hambre, reduciendo así su deseo de picar entre horas o comer en exceso. De acuerdo a los investigadores, el gel contiene derivados de algas, almidón y cáscara de cítricos que pueden ser utilizados como espesantes para dar consistencia y viscosidad a los alimentos.
Los pulmones pueden “oler” La nariz no es el único órgano del ser humano que tiene receptores capaces de distinguir el aroma de un café o un cigarrillo. Los pulmones también tienen esos tejidos. Esa es la conclusión a la que llegó un grupo de investigadores de la Universidad de Washington en Saint Louis, Estados Unidos. Su trabajo determinó que estos tejidos actúan de manera diferente a los de la nariz. En lugar de mandar señales a las células de los nervios que permiten que la persona huela, estas partes del pulmón detectan el olor y envían señales a las neuronas para que envíen hormonas que contraigan las vías respiratorias. O sea, detectan si hay algún olor que pueda representar una amenaza y hacen que no se inhale. Por esta razón, la persona muchas veces tose y le cuesta respirar ante el humo o sustancias con olor penetrante. El estudio, publicado en la revista American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology, describe estas estructuras como un nuevo tipo de célula llamado células pulmonares neuroendocrinas (PNECs, por sus siglas en inglés).
Escuela usa aviones para descubrir a copiones La escuela Tomás Moro de la ciudad de Malinas, compartió un video donde muestran su solución para detener a los "copiones". Se trata de un pequeño avión no tripulado que sobrevuela los salones de clases durante la aplicación de algún examen. Su objetivo es vigilar que nadie haga trampa pasándose las respuestas o copiando a otros compañeros. La idea fue tomada del Ejército de los EU, donde los militares son vigilados por un método similar. El "vigilante escolar" es un avión DJI Phantom equipado con una cámara de video GoPro, que envía imágenes en tiempo real a una tableta desde la que el maestro puede verificar si los alumnos hacen su examen adecuadamente. Esta nueva herramienta implicará que los "copiones" desarrollen más habilidad al momento de hacer trampa, o que tal vez, finalmente decidan ponerse a estudiar.
DE LA PORTADA
Peruana de 58 años... a futura madre primeriza dice que es un regalo inesperado e imposible de pagar, mientras que su madre, quien también será abuela primeriza, no considera que sea un gesto extraordinario. Lorena llegó de Perú para estudiar diseño gráfico en la Universidad del Valle de Utah, donde luego conocería a Micah McKinnon, con quien se casó en 2005. Ambos decidieron hace unos tres años tener una fa-
L
milia, pero ante la frustración optaron por alquilar un vientre. Al principio, Lorena, quien es asistente de vuelo, pensó en otras posibles candidatas, hasta que Navarro se ofreció, ahorrándole al menos 30.000 dólares, la mitad del costo del procedimiento. Durante tres meses, su madre, quien es divorciada, fue inyectada con hormonas antes de recibir el óvulo fertilizado, y los médicos dieron solamente un 45 % de proba-
bilidad de éxito en el implante. Ahora esta futura abuela tiene ocho meses de embarazo. EFE