LOS NIÑOS LE TIENEN MIEDO A LA OSCURIDAD
Nadie sabía que tenían tanto tiempo de muerta Una publicación de El Heraldo News • Viernes 14 de marzo del 2014
PÁGINA 1
Intentó degollar a la madre de su novia Pedro Solís
La joven convenció a su pareja de que no dejase morir a su madre y de que la trasladase en su camioneta a un hospital... os adolescentes hispanos residentes en Florida fueron acusados de conspirar para degollar a la madre de uno de ellos por oponerse a su noviazgo. Pedro Solís, de 15 años, y Yaquelin Gálvez Don, de 13, fueron acusados de conspirar para cometer un asesinato e intento de asesinato en se-
D Yaquelin Gálvez Don
gundo grado contra la madre de la joven, Luz Aurora Gálvez, a quien Solís, según el alegato policial, atacó este domingo con un cuchillo de cocina. Según el sumario, el joven le cortó la garganta de lado a lado a la mujer en el garaje de la vivienda de la víctima, ubicada en esta ciudad. Solís confesó a la policía
El ladrón más tonto del mundo U
n empleado de un banco chino de Shanghai, Rong Ku de 41 años, fue capturado por las cámaras de seguridad del lugar riéndose a carcajadas en medio de un robo. ¿Puede decirse que eso fue un robo? La situación fue un verdadero chiste. El ladrón llamado Dozy De Ke, un joven descarrilado de 28 años, se propuso filtrar los mecanismos de seguridad del sitio con un cuchillo de carnicero mientras otros clientes también se encontraban en el edificio. En consecuencia de ello, el empleado bancario no tuvo mejor reacción que echarse a reír del delincuente, quien se habría frustrado bastante. Claro, Rong se encontraba detrás de un vidrio indestructible que seguramente resistiría cualquier ataque. “Yo podría haber tomado en serio la situación si el ladrón hubiese tenido un arma de fuego ya que nunca se sabe realmente si el vidrio de seguridad detendrá una bala, pero yo sabía que no tenía ninguna posibilidad de atravesarlo con un cuchillo de carnicero”, comentó el empleado. La situación se tornó aún más bizarra cuando el malhechor se tomó un minuto
para atender su celular en medio del intento fallido de robo: “Fue una situación extraña y yo sólo tenía que reír, sobre todo cuando le hicieron una llamada telefónica. Él dijo ‘esto es un asalto’ con una voz muy tranquila y luego me pidió que esperara mientras él recibió una llamada de teléfono,” relató el protagonista de esta historia quien se tomó la situación con un gran sentido del humor. En el momento en que Dozy atendió su teléfono, los guardias del banco intervinieron con la ayuda de un cliente para detener al ladrón. Luego de unos minutos, la policía llegó al lugar para llevárselo.
que planeó el ataque con su pareja para poder estar juntos y que la chica atrajo con engaños a su madre hacia el garaje, donde él esperaba escondido. El reporte oficial de la Comisaría de Ocala señala que antes de atacar, el joven le dijo a la mujer que tenía que haberles dejado estar juntos, pues iba a cuidarla de la menor. La joven convenció a su pareja de que no dejase morir a su madre y de que la trasladase en su camioneta a un hospital, después de que
la mujer prometiese a Solís que si le ayudaba a sobrevivir le permitiría el noviazgo con su hija. Finalmente el joven trasladó a la víctima a un hospital cercano, donde la mujer se encuentra ingresada tras ser sometida a una "lenta y larga operación". En los interrogatorios iniciales, el joven aseguró que pasaba por el lugar cuando vio a un hombre negro atacar a la mujer, aunque posteriormente, tras ser confrontado con el testimonio de la víctima, confesó el crimen e im-
plicó a su novia, de acuerdo al informe policial. Un juez de la corte juvenil del Distrito Judicial Quinto de Florida, en la ciudad de Ocala, en el centro de Florida, ordenó que los adolescentes permanezcan en un centro de detención juvenil, a donde fueron trasladados después de su arresto en la noche de este domingo. Tanto Solís como Gálvez permanecerán detenidos a la espera de su próxima audiencia judicial, prevista para el próximo día 18. EFE
2 • MÁS MUNDO
¿SABIAS QUE?
El Heraldo News viernes 14 de marzo • 2014
¡SONRIELE Un grupo de hombres está en el gimnasio de un club y suena un celular. Uno de los hombres contesta: ¿Si? ¿Querido, eres tú? ¡Se oye horrible! ¡Hola, hola! ¿Estás en el gimnasio? ¡Sí! Estoy frente a la vidriera de una peletería viendo un abrigo de visón precioso. ¿Puedo comprármelo?
A
LA
¿Y cuánto cuesta? Como 5.000 dólares. ¡Dale!, y cómprate también un bolso que haga juego, amor mío. Bueno, esteee, resulta que también pasé por una automotriz, y pensaba que ya es hora de cambiar el auto, así que entré y pregunté. ¿Ah que no sabés qué?, resulta que
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
En Irlanda habitan 3 millones de personas y 8 millones de vacas.
EVÉ fjZ iZ ZcigZiZc\Vh
SOLUCION EN LA PAGINA 3
VIDA!
tienen un BMW, en oferta y es el último que les queda ¿Y de cuánto es esa oferta? Sólo 60.000 dólares, ¡Y es divino! Buuueno, cómpralo, pero que te lo den con todos los accesorios, y si sale un poco más, como situación excepcional, no me voy a enojar. La mujer, viendo que hoy todos sus pedidos “pegaban”, decidió arriesgarse: Cariño, ¿Te acuerdas que te conté que mamá quería venirse a vivir con nosotros? ¿Te parece bien que la invite por un mes, a prueba, y el mes que viene lo volvemos a hablar? Mmmm, bueno, está bien, ¿Pero no me pidas nada más, ¿Eh? Sí, sí, está bien, ¡Ay cuanto te adoro, mi amor! Yo también te quiero. Un besito y te dejo. Chau. Al colgar el teléfono, el hombre se gira al grupo y pregunta: ¿Alguien sabe de quién es éste celular?
INSOLITO HdgegZcYZ k^YZd YZ hZge^ZciZ fjZ hZ XdbZ V jc XdXdYg^ad a pitón de tres metros de largo luchó con el cocodrilo durante varias horas, junto a un largo en Queensland, Australia, frente a varios observadores sorprendidos. Las imágenes fueron captadas en un teléfono y en ellas se puede observar a la serpiente tratando de enredarse en su presa, antes de devorarla. Luego se ve claramente la silueta del cocodrilo en el vientre de la serpiente. De acuerdo con Tiffany Corlis, una escritora local, presenció la escena y tomó varias fotos. Además, declaró a la BBC lo siguiente: “Vimos a la serpiente luchando con el cocodrilo. Envolvió al cocodrilo para agarrarlo mejor y poner fuera de acción sus piernas”. “La pelea comenzó en el agua. El cocodrilo trataba de mantener su cabeza fuera del agua, pero la serpiente ya lo estaba estrangulando”, agregó. “Luego de que el cocodrilo muriera, la serpiente se desenroscó, se colocó frente al cocodrilo y empezó a devorarlo, comenzando por la cabeza”, añadió al tiempo que explicó que a la serpiente le tomó unos 15 minutos comérselo.
L
universaldentaldfw.com ENRIQUE IGLESIAS DUETO C O NCómo MARCO M A R C O ANTONIO A N T O N I O SOLÍS Sa O Lun ÍS E N R I Q U EEn I G L Ebusca S I A S ESTRENA ESTR E N Aayuda: D U E T O CON de elegir
psicoterapeuta
PÁG. PÁG. 4
Enero14 10,- Marzo - Enero21, 17,2014 2014 Marzo
www.hoydallas.com
Con hambre de justicia Online: http://bit.ly/1frUE4L SANDRA VELÁZQUEZ/HOY DALLAS
ARLINGTON -a delgadez de Eliseo Medina contrarresta con las robustas cifras de la administración Obama, la cual está a punto de llegar a la cantidad récord de dos millones de deportaciones en cuestión de días. Liderando la campaña "Ayuno por las familias a través de E.U." (Fast for Families Across America), Medina hizo una parada de más de 12 horas en Arlington el martes, para encabezar dos mitines públicos y reunirse en privado con varios congresistas de Texas.
L
"Es una causa justa", explicó Medina, en tono afable, al ser En noviembre del año pasado, 7 de inquirido acerca de su activismo nosotros decidimos empezar un ayuno por una reforma migratoria que luce esquiva. en la explanada del Capitolio. Quisimos "Estamos en las conversaque el Congreso supiera del sufrimiento, ciones sobre qué hacer con las de tanta tragedia humana que está causando este deportaciones, luchando por la sistema quebrantado de inmigración” reforma", dijo Medina, sobre un Eliseo Medina asunto que cada vez se torna más espinoso, con la reciente lluvia de críticas que ha caido sobre el presidente Barack Obama por no emitir una orden Hay personas, familias y comunidades ejecutiva que permita un alivio tras las estadísticas de deportación que a las deportaciones de ciertos ya rondan los dos millones. Es una crisis. grupos de indocumentados. Medina es el encargado de Hay comunidades enteras donde las faasuntos migratorios del Sindimilias han perdido padres, madres, cónyuges, cato Internacional de Empleahijos” dos de Servicios (SEIU). Maribel Hastings Acompañado de un grupo que
viaja con él en una gira por autobús a través del país, el activista -nacido en Zacatecascontó también con el apoyo de Janet Murguía, presidenta del Concilio Nacional de la Raza. "Me complace unirme al Ayuno por las familias a través de E.U. para enviar un mensaje fuerte, no sólo a la delegación congresional de Texas con la que nos reunimos hoy, sino a toda la Cámara de Representantes, para decirles que es tiempo de acción, no de excusas en la reforma migratoria", declaró Murguía frente a cientos que se congregaron afuera de la iglesia San Mateo antes del mediodía.
A FONDO: Una conversación con el pianista Alfredo Rodríguez, quien en su nuevo disco explora sus recuerdos de Cuba... la gente y cultura que dejo atrás.
CORAJE Y DETERMINACIÓN Una mujer de la India visitó Dallas para ofrecer su testimonio de cómo sobrevivió a un ataque en su país natal durante su adolescencia. Pág-1
ACTUALIDAD
AGENDA DFW
TESTIMONIO
Música mexicana, Opera, Zarzuela Viernes 13, 6 pm Museo de Arte Bíblico Gratis, reserva a 972-238-106 www.themexicoinstitute.org
¿Qué necesitan saber las familias inmigrantes sobre el ACA? Laxmi, una ciudadana de la India, quien en su adolescencia sufrió un ataque con ácido que le desfiguró el rostro, visitó Dallas para hablar de su experiencia como sobreviviente y pedir apoyo para frenar ese tipo de ataques (www.stopacidattacks.org). Laxmi fue víctima de un hombre de 32 años a quien rechazó como futuro esposo.
Online: http://bit.ly/1fTNgVS REDACCIÓN as familias inmigrantes deben tener en cuenta ciertos requisitos de elegibilidad importantes para acceder al mercado de seguros médicos bajo la ley ACA (Affordable Act Care), cuyo plazo para registrarse vence a finales de marzo. Para poder comprar un seguro médico a través del Mercado, usted debe ser un ciudadano estadounidense o debe estar presente legalmente en los Estados Unidos. El término “Presente legalm e n t e ” incluye a los inmigrantes:
L
No ciudadanos calificados” sin período de espera Con estatus humanitario o circunstancias especiales ( por ejemplo el Estatus de Protección Temporal, Estatus Especial para Jóvenes, solicitantes de asilo, protegidos por la Convención en contra de la tortura y las víctimas del tráfico humano) Con una visa de no inmigrante válida Con una situación legal otorgada por otras leyes (estatus de residencia temporal, Ley LIFE, Unidad familiar) Inmigrantes presentes legalmente y precios más bajos Si es un inmigrante presente legalmente en los Estados Unidos, puede comprar un seguro médico privado a través del Mercado. Usted podría ser elegible para primas reducidas o gastos de su bolsillo menores según cuál sea su ingreso. Si tiene un ingreso equivalente al Pág-2
Marzo 14 - Marzo 21, 2014
400% del nivel federal de pobreza o menor: Las personas presentes legalmente con un ingreso estimado para el 2014 de hasta el 400% del nivel federal de pobreza (aproximadamente $45,960 para un individuo o $94,200 para una familia de cuatro integrantes), podrían recibir créditos tributarios que pueden usar inmediatamente para reducir el precio de las primas mensuales del seguro que compraron en el Mercado. El acceso de los inmigrantes a la cobertura de Medicaid y de CHIP Los inmigrantes considerados como “no ciudadanos calificados”, por lo general pueden conseguir la cobertura de Medicaid y del Seguro Médico para los Niños (CHIP), si son elegibles para el programa Medicaid y CHIP de su estado (por ejemplo si cumplen los requisitos de ingresos estipulados por el estado). El término “no ciudadano calificado” incluye a: • Los residentes permanentes legales (LPR/con la tarjeta verda) • Asilados • Refugiados • Inmigrantes Cubanos/Haitianos • Permiso condicional para estar en los EE.UU. al menos por un año • Ingreso condicional otorgado antes de 1980 • Cónyuges, hijos y padres abusados que no son ciudadanos • Víctimas del tráfico humano/de personas y sus cónyuges, hijos, hermanos o padres, o individuos con una solicitud pendiente para una visa de víctima de tráfico humano • Personas a las que les han interrumpido la deportación • Miembro de una tribu indígena reconocida federalmente o Indio-americano nacido en Canadá. Fuente: cuidadodesalud.gov
Clases de Ciudadanía Sábados, 10-12am Central Park Church of God 1901 E Centerville Rd Garland, TX 214-340-9707 Exhibición anual Young Masters Dallas Museum of Art Hasta el 27 de abril www.dma.org
Mariachi Girl Dallas Children’s Theater 21-30 de marzo 5938 Skillman St. Dallas, Texas | dct.org
RECOMENDACIONES: Enjoy Spring, enjoy life Priscilla Rice http://bit.ly/1oGnKmh ¿Qué necesitan saber las familias inmigrantes sobre el ACA? http://bit.ly/1fTNgVS Fotos de la celebración del Día Internacional de la Mujer http://on.fb.me/NLZDHw Visita Dallas Subsecretario de México para América del Norte http://bit.ly/Pt80sE
DIRECTORIO: EDITORA:
SANDRA VELÁZQUEZ SVELAZQUEZ@HOYDALLAS.COM DISEÑO GRÁFICO:
RAÚL ÁVILA AGRADECIMIENTOS:
JUAN FLORES, PRISCILLA RICE, CAROLINA G. RINCÓN, MICHELLE MENACHE, ROZHY TALISMAN, FRANCISCO RAYO, EMILIO F. MITRE
Marzo 14 - Marzo 21, 2014
ARTE
Un pianista pacífico y honesto Online: http://bit.ly/1cWRl5I
el piano era mi destino". Se graduó del Conservatorio Amadeo Roldán y luego del Instituto Superior de Arte. Tuvo una estricta SERVICIOS DE HOY DALLAS formación en música clásica y aprendió estilos popuLOS ANGELES -ara esos que saben cómo escuchar, el tiempo y la lares en el escenario, tocando junto con la orquesta de su padre desde los 14 años. "Tuve la oportunidad de distancia ofrecen una valiosa perspectiva. "Cuando vives en tu propio país estás inmerso en esa estar en el escenario cada día y escribir arreglos para realidad y no necesariamente consiente de los ele- toda clase de música: desde boleros, pasando por rock mentos que la conforman", afirma el pianista y com- and roll, música bailable, lo que tu imagines. Así fue positor cubano Alfredo Rodríguez, quien se mudó a que aprendí la disciplina que necesita un músico profesional". Estados Unidos en enero del 2009. Entró en el mundo del jazz y la improvisación a los "Yo respiro música cubana. Y estando fuera de esa realidad me ha dado una perspectiva diferente. Cre- 15, cuando un tío le obsequió el legendario concierto "The Köln Concert" de Keith ando y tocando esta música Jarrett. "Hasta ese momento es como encontrar quien solo oía Bach, Mozart y soy yo, de nuevo". Beethoven. No sabía nada En "The Invasion Pasobre improvisación. El Köln rade", el disco que sigue a Concert cambió mi vida." su debut con Mack Avenue, En el 2006, Rodríguez fue "Sounds of Space", Roescogido para tocar en el legdríguez explora sus recuerendario Festival de Jazz de dos de Cuba, la gente y Montreux y estando allí fue cultura que dejo atrás, eninvitado a una reunión en la contrando un nuevo lugar. casa de Claude Nobs, funCon la coproducción de dador y director del festival; Quincy Jones, un gran menentonces le pidieron si quería tor y soporte, Rodríguez tocar para Quincy Jones. logró conformar un exce"Cuando terminé, Quincy lente ensamble de artistas dijo que le había gustado que incluye a la bajista y vomucho y que quería trabajar calista Esperanza Spalding, conmigo. Que alguien que adel percusionista y vocalista Estuve busmiro mucho estuviese interePedrito Martínez y el batercando difersado en hacer algo conmigo ista y percusionista Henry fue simplemente increíble. entes estilos, Cole. Pero soy realista y aunque The Invasion Parade tiene diferentes ritmos de la sonara como una gran idea nueve cortes que incluyen música cubana", explica sabía que podría ser difícil. Y composiciones originales de lo fue". Rodríguez. Exploré la Rodríguez y canciones Fue algo que le tomó tres tradicionales como "GuanConga Santiaguera [un años. Finalmente en el 2009, tanamera", el clásico de ritmo tradicional de Santiestando en México para Maria Teresa Vera "Veinte cumplir algunos comproago, en el este de Cuba]; Años" y "Quizás, quizás, misos musicales con su padre, quizás". música Afro-cubana y quien vivía allí en ese mo"Estuve buscando difermúsica guajira. Exploré mento, Rodríguez tomó el entes estilos, diferentes ritprimer paso: "nada: una valija las raíces y estoy busmos de la música cubana", con un saco, unos yines (panexplica Rodríguez. Exploré cando mi propio aporte a talones de mezclilla) y mi la Conga Santiaguera [un la música cubana" música". ritmo tradicional de SantiSounds of Space, su primer ago, en el este de Cuba]; álbum, fue lanzado en el música Afro-cubana y música guajira. Exploré las raíces y estoy buscando mi 2011. El titulo The Invasion Parade (El desfile de la invasión) se refiere a una tradicional anual, un desfile de propio aporte a la música cubana". Nació en La Habana (Cuba), hijo de un popular can- carnaval en Santiago de Cuba, que conmemora la intante, conductor de televisión y artista con el mismo vasión del ejército de la liberación que marcó el final nombre, Rodríguez comenzó su educación musical de la Guerra de independencia en la isla antillana. Este formal a los siete años de edad. Pero la percusión y no desfile no es "solo comparsas, es un evento en el que el piano fue su primera opción. "Para elegir lo que real- participan todos los habitantes de Santiago, ellos salen mente quería tuve que esperar hasta los 10 años", ex- a las calles a tocar cualquier instrumento, desde tamplica. "Así que elegí el piano. Cuando llegó el bores, ollas, lo que encuentren, improvisando y canContinúa Online momento en el que cambiaría la percusión, sabía que tando", explica Rodríguez.
P
Comandante en jefe con teléfono y pluma Online: http://bit.ly/1cz0rLb
ial criminal que podrían beneficiarse de la reforma migratoria que arece que el hecho de que el no llega. No todos los 1,100 deConsejo Nacional de la portados a diario son delincuentes. Muchos de los ciudadanos afecRaza (NCLR) lo declarara “deportador en jefe” no le gustó ni tados por las deportaciones gota al presidente Barack Obama. votaron por Obama en 2008 Sin embargo, debería entender que cuando prometió la reforma milos verdaderos amigos son los que gratoria, y en 2012 cuando, a pesar nos dicen nuestras verdades de no haberla concretado, confiaron en su liderazgo para conaunque duelan. seguirla en su segundo y Quienes sólo dan la último mandato. razón, a todo dicen que Y todavía esperan algo sí, pero nunca cuestionan porque, como otros tanlo que hacemos, no tienen tos, se cuestionan que nuestros mejores intereses Obama vaya a concluir en mente. De vez en su presidencia con un récuando una sacudida no cord de deportaciones y viene mal para no sin reforma migratoria. dormirse en los laureles. El pasado 14 de Y con el tema que nos febrero, al hablar durante ocupa —la reforma mi- MARIBEL el retiro de los gratoria—, no hay mu- HASTINGS/ AMERICA'S demócratas en Marychos laureles sobre los VOICE land, Obama dijo que cuales recostarse. seguir evadiendo y Está clarísimo que quienes están obstaculizando la re- postergando la reforma migratoria forma migratoria a nivel legislativo por otros dos o tres años “lastima a son los republicanos de la Cámara la gente”. “Lastima nuestra economía, lasde Representantes, que han preferido seguir a merced de los tima a las familias. Tenemos que amotinados del Partido del Té, recordarnos a nosotros mismos desechando las advertencias de que tras las estadísticas hay perque oponerse a la reforma migra- sonas”, afirmó Obama. Y ese es el gran detalle, Señor toria y alienar el voto latino les impedirá ganar elecciones presidente. Que hay personas, fapresidenciales en los años por milias y comunidades tras las estadísticas de deportación que ya venir. Como eso parece no importarles, rondan los dos millones. Es una la solución legislativa permanente crisis. Hay comunidades enteras que se requiere parece complicada donde las familias han perdido por ahora, ante la negativa de padres, madres, cónyuges, hijos. quienes controlan la agenda en la Por eso crece la presión sobre su Cámara Baja, comenzando con el administración, porque sin una luz presidente cameral, John Boehner, al final del túnel a nivel legislativo, la vista se vuelve a la otra alternarepublicano de Ohio. Sin esa solución legislativa per- tiva disponible. Obama dice que manente, millones de familias a está atado de manos, pero sí hay través del país viven con la con- mecanismos disponibles. Eso no implica que vaya a cesar stante incertidumbre de ser separadas, y eso no sólo afecta a los la presión sobre los republicanos indocumentados, sino a ciu- que erróneamente puedan pensar dadanos y residentes permanentes que el giro a la Casa Blanca que viven en familias de situación supone que ellos sólo tendrán que migratoria mixta. Esto incluye a sentarse y disfrutar de la función. casi cinco millones de niños ciu- Más temprano que tarde seguirán dadanos con padre o madre indoc- enfrentando las consecuencias políticas de su intransigencia y su umentados. De hecho, ya demasiados han miopía demográfica. sido deportados. Todos entienden que las leyes migratorias hay que aplicarlas, Maribel Hastings es Asesora Ejecutiva pero cuestionan por qué siguen dede America’s Voice portando a inmigrantes sin histor-
P
Continúa Online
Pág-3
HOY DALLAS WEEKL LY Marzo 14 - Marzo 21, 2014
www.hoydallas.com Viene de la portada
Cómo elegir a un psicoterapeuta
Con hambre de justicia El objetivo principal del Ayuno que encabeza Medina es presionar al Congreso para que despeje el camino para la aprobación de una reforma a las leyes de inmigración que pueda otorgarle estatus legal a los poco más de 11 millones de indocumentados que se calcula viven y trabajan en Estados Unidos. El grupo de activistas viajeros se reunió con líderes religiosos, pro inmigrantes y de derechos civiles de la comunidad de Dallas y Fort Worth en una serie de actividades que llevaron a cabo alrededor de Arlington. La jornada también incluyó visitas a los congresistas republicanos Joe Barton y Sam Johnson. La campaña de Fast for Families, que empezó el 24 de febrero y concluirá en abril, es la continuación del Ayuno Nacional de 22 días que a mediados de noviembre Medina inició en la capital del país, “para mostrarle a a la gente la seriedad de esta crisis moral”. “Ayunamos no porque no nos guste comer, sino también porque además de esa hambre natural, tenemos hambre de justicia en nuestro espíritu”, comentó Medina al dirigirse por la tarde a un modesto grupo que se reunió en una iglesia vietnamita. “En noviembre del año pasado, 7 de nosotros decidimos empezar un ayuno en la explanada del Capitolio. Quisimos
(I parte) Online: http://bit.ly/1eaS8Ea ASOCIACIÓN AMERICANA DE PSICOLOGÍA n algún momento de nuestras vidas, todos nos podemos sentir abrumados y en necesidad de ayuda para enfrentar nuestros problemas: De acuerdo al Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH), más de 30 millones de personas en los Estados Unidos necesitan ayuda para lidiar con los sentimientos y problemas que parecen estar fuera de su control: problemas con su matrimonio o relaciones personales, una situación familiar o sobrellevar la pérdida de un empleo, la muerte de un ser querido, la depresión, el estrés, el agotamiento o el abuso de sustancias. Cuando ocurren, estas pérdidas y tensiones de la vida cotidiana pueden ser considerablemente debilitantes; en ocasiones necesitamos ayuda externa de un profesional capacitado y autorizado para ejercer a fin de superar estos problemas. Y es a través de la terapia, los psicólogos ayudan a millones de personas de todas las edades en Estados Unidos a vivir vidas más saludables y más productivas.
que el Congreso supiera del sufrimiento, de tanta tragedia humana que está causando este sistema quebrantado de inmigración”, abundó.
E
PRESIÓN Recientemente, Murguía causó revuelo al referirse al Presidente Obama como “El deportador en jefe”, un mote que el ejecutivo desestimó en un acto público, al afirmar que en realidad, es un “campeón por la reforma migratoria”. Pero los números no mienten. "Hay personas, familias y comunidades tras las estadísticas de deportación que ya rondan los dos millones. Es una crisis. Hay comunidades enteras donde las familias han perdido padres, madres, cónyuges, hijos”, opina Maribel Hastings de America’s Voice. “Por eso crece la presión sobre su administración, porque sin una luz al final del túnel a nivel legislativo, la vista se vuelve a la otra alternativa disponible. Obama dice que está atado de manos, pero sí hay mecanismos disponibles", añade Hastings. Aun así, Medina mantiene la ecuanimidad al insistírsele sobre el asunto. A pesar de que considera una crisis moral y humanitaria la continua separación de familias, cree que la responsabilidad principal recae en el Congreso.
"Yo sé que el corazón lo tiene en el lugar correcto. Todavía estamos en que hay que tratar de forzar al Congreso a actuar. Si no actúan, entonces tenemos que tener una conversación con el Presidente", comentó Medina a Hoy Dallas sobre la postura de Obama ante el récord de de-
portaciones que su gobierno registra frente a la ausencia de una ley que reforme el sistema de inmigración. “El cambio es difícil, pero mientras sigamos luchando vamos a ganar. El cambio es inevitable, pero solamente si seguimos luchando", concluyó.
www.universaldentaldfw.com
Pág-4
Considere la terapia si... Tiene una sensación abrumadora y prolongada de sentirse indefenso y triste y si sus problemas no parecen mejorar a pesar de sus esfuerzos y de la ayuda de sus familiares y amigos. Le resulta difícil realizar las actividades cotidianas: por ejemplo, no puede concentrarse en funciones propias de su trabajo y, como resultado, su desempeño laboral se ve afectado. Se preocupa excesivamente, espera lo peor o está permanentemente nervioso. Sus acciones son nocivas para usted o para los demás: por ejemplo, está tomando demasiado alcohol, abusa de drogas o se ha vuelto excesivamente discutidor y agresivo. Continúa Online
MÁS MUNDO • 3
El Heraldo News viernes 14 de marzo • 2014
Los más vendidos
ALGO QUE CONTAR
queros, una blusa y un abrigo de invierno, según un reporte del investigador forense del Condado de Oakland. Todavía no se ha revelado el nombre de la víctima, aparentemente una ciudadana de origen alemán, de unos 40 o 50 años, que viajaba constantemente y tenía muy poco trato con los vecinos. En el momento del descubrimiento, la llave del auto permanecía aún en el contacto, aunque en posición de apagado total. El hecho de que un vecino
gentilmente le segara el césped y de que no se acumulara correo postal en su buzón, permitió que nadie en el vecindario reparara --¡durante seis años!—en la ausencia de la señora. Tal vez por ello la casa nunca fue asaltada ni visitada por curiosos, como suele ocurrir en estos casos. Los investigadores entraron al garaje y al resto del inmueble con trajes para trabajar entre materiales peligrosos en busca de datos que revelen la real naturaleza de este de-
SOLUCIÓN AL QUITATIEMPO DE LA PAGINA 2
ARGENTINA REINO UNIDO COLOMBIA EE.UU.
C
ceso. Una enorme capa de moho cubría todas las paredes, según ha trascendido. Todavía se espera por el dictamen del informe de toxicología, para el cual habrá que esperar unas cinco semanas. Al decir del Doctor Pacris, médico forense del condado, no había signo ninguno de fractura ósea y la piel de la señora se encontraba intacta, con una textura correosa pero firme, al modo de un pergamino, aunque obviamente sus órganos internos se habían descompuesto. Un suceso poco común, explicó al referirse a esta inusual momificación, pero no imposible, sobre todo cuando el cuerpo ha permanecido encerrado de manera hermética dentro del auto, lejos del acecho de insectos u otro tipo de animales. A partir de estos elementos y de la fecha de expiración del registro del vehículo, se cree que el deceso se haya producido hacia 2008.
MÉXICO
omo las facturas eran pagadas por deducción automática a través del banco, nadie se percató de que en una de las casas del barrio de Pontiac, en Michigan, hacía años que no vivía nadie. Cuando los 54.000 dólares con que contaba la cuenta bancaria de la propietaria se agotaron, empezaron las reclamaciones y el banco, como tantas veces ha ocurrido en estos tiempos, dio inicio al proceso de ejecución hipotecaria. Fue entonces que, tras el aviso de un vecino que había visto un hoyo en el techo, el banco envió a un operario a revisar la casa. El buen hombre recorrió salones y habitaciones: todo normal. Al final se le ocurrió entrar en el garaje... En perfecto estado de momificación, en el asiento trasero de un Jeep Liberty y sin ningún signo de violencia se encontraba el cadáver de una mujer en pantalones va-
ES PAÑA
Nadie sabía que tenía años de muerta
Libros más vendidos esta semana en América y Eu ropa. FICCIÓN NO FICCIÓN "Cincuenta sombras de Grey" E. L. James "Bajo la misma estrella" John Green
"La dueña" Miguel Wiñazki "Gaturro 22" Nik †
"Survivor" Lesley Pearse
"My Autobiography" Alex Ferguson
"The Runaway Woman" Josephine Cox
"Where Memories Go" Sally Magnusson
"Bajo la misma estrella" John Green
"Las recetas de @SaschaFitnes" Sascha Barbosa
"El juego de Ripper" Isabel Allende
"Anímate" Santiago Rojas
"Private L.A." James Patterson y Mark Sullivan
"The Monuments Men" Robert M. Edsel y Bret Witter
"Killer" Jonathan Kellerman
"Lone Survivor" Marcus Luttrell
"Bajo la misma estrella" John Green
"La paradoja" James C. Hunter
"Ladrona de libros" Markus Zusak
"Prontuario fiscal Cengage 2014" Cengage Learning
"La ladrona de libros" Markus Zusak
"El poder del ahora" Eckhart Tolle
"El juego de Ripper" Isabel Allende
"La justicia desahuciada" Elpidio José Silva
4 • MÁS MUNDO
El Heraldo News viernes 14 de marzo • 2014
COCINA
Crepas de champinones Ingredientes • 3/4 taza MAS 2 cucharadas de harina • 2 2/3 tazas MAS 2 tazas de leche, dividida • 2 huevos • 10 cucharadas de Country Crock® Spread, dividida • 1 libra de champiñones, rebanados • 1 taza de cebolla, picada • 2 tazas de queso Monterrey Jack, rallado y divididas • 1/4 cucharadita de sal
Indicaciones • 1. Precaliente el horno a 400°. Rocíe un molde para hornear de 13 X 9 pulgadas con aceite en aerosol. • 2. Combine 3/4 de taza de harina, 2/3 de taza de leche, los huevos y dos cucharadas de Country Crock® Spread derretida en un tazón grande. • 3. Derrita cuatro cucharadas de Country Crock® Spread en una sartén antiadherente de 10 pulgadas a fuego medio alto y fría los hongos y la cebolla, revolviendo frecuentemente, por cinco minutos o hasta que se doren. Retire los hongos y la cebollade la sartén y apártelos. • 4. En la misma sartén, vacíe tres cucharadas de la masa para crepas, inclinando y meneando
la sartén para que la masa forme un círculo grande. Cocínela, volteándola una sóla vez, por dos minutos o hasta que se dore ligeramente. Retire la crepa y cúbrala para mantenerla caliente.
Repita con el resto de la masa para hacer 8 crepas. • 5. Agregue una taza de queso a la mezcla de champiñones. Rellene las crepas con esta mezcla. Doble cada una a la mitad y luego en cuartos. Colóquelas en un molde para hornear, encimándolas un poco. • 6. Derrita el resto de Country Crock® Spread en la misma sartén a fuego medio. Agregue el resto de la harina y fría, revolviendo frecuentemente, por dos minutos o hasta que se dore. Poco a poco agregue la leche, revolviendo constantemente, y fría por dos minutos o hasta que la salsa espese. Sazone, si lo desea, con piminenta negra. Vacíe la salsa sobre las crepas y espolvoreé con el resto del queso. • 7. Hornee por 20 minutos o hasta que burbujeé ligeramente y el queso se dore. Adorne, si lo desea, con cilantro.
Sabías que... El lenguaje vulgar se generaliza Muchos norteamericanos temen estar librando “una batalla perdida por preservar la urbanidad”, indica un artículo publicado en The Toronto Star. La cuestión se manifiesta sobre todo en “la creciente aceptación del lenguaje soez”. De acuerdo con P. M. Forni, jefe del Plan sobre Urbanidad de la Universidad Johns Hopkins, las vulgaridades están tan extendidas que muchos jóvenes no creen que sean malas, y la mayoría de los adultos ni las notan ni les importan. El citado rotativo añade que, en opinión del profesor Timothy Jay, “los niños comienzan a decir groserías desde la edad de un año, que es cuando son capaces de absorber lo que escuchan de sus padres o de la televisión”. Las cifras de un estudio revelan que “las groserías constituyen el 30% del vocabulario de un adulto en el trabajo y el 33% en un ambiente de ocio”. De acuerdo con otra estadística que cita el Star, “el lenguaje soez en la televisión [estadounidense] aumentó en más del 700% en los últimos 10 años”. Es bueno bostezar El feto humano comienza a bostezar a las once semanas de su concepción, indica el semanario español ABC Salud. Al parecer, dicha reacción involuntaria es común a casi todos los mamíferos, así como a algunas aves y reptiles. Aunque no se ha descubierto la verdadera causa del bostezo, un equipo de investigadores ha notado que este suele ir acompañado de otros movimientos —como
estirarse— que “aumentan la presión sanguínea y la frecuencia cardíaca, además de relajar los músculos y las articulaciones”. Cuando reprimimos el impulso apretando los maxilares, nos privamos de sus beneficios. Por ello, el citado equipo recomienda “estirar adecuadamente las mandíbulas y los músculos de la cara” siempre que las circunstancias lo permitan. Quién sabe: un buen bostezo podría alegrarnos el día. Los niños le tienen miedo a la oscuridad “Los niños le tienen más miedo a la oscuridad que sus padres cuando tenían su edad porque están más expuestos a la luz artificial y rara vez se encuentran en total oscuridad”, señala un informe del rotativo londinense The Times. Aric Sigman, psicólogo y escritor, analizó estudios según los cuales casi dos terceras partes de los menores de 10 años insisten en dormir con una luz encendida toda la noche. Él afirma que la imaginación infantil está sofocada por falta de exposición a la oscuridad, incluso durante el sueño nocturno. “Hay que darle espacio a la imaginación de los chicos para que se desarrolle”, recomienda el informe. Y añade: “Jugar y entretenerse a oscuras puede serles muy estimulante, pues las imágenes que creen serán únicas”. Pero hoy día los asustan “las imágenes prefabricadas que imprimen en su mente la televisión, el cine y los juegos de computadora”. El doctor Sigman comenta: “Quizá suene anticuado el consejo de ‘más lectura y menos televisión’, pero hay que repetirlo”.