恃機行「兇 the ultiMate asus phone 5

恃機行「兇」 Unleashing the Power

the Ultimate asUs Phone 5 may just be the world's most advanced gaming smartphone

Story | 陳旭英

早前推出的ASUS新一代旗艦電競手機ROG Phone 5，現今頂配版 本Ultimate版更有獨特的背屏賣點，以超強效能成為新世代電競神機。

ASUS ROG Phone 5 Ultimate同之前ROG Phone 5比較，設計大 同小異，機背則完全不同，並未使用帶有RGB燈效及ROG Logo的Dot Matrix設計，而是塞入了一個稱之為後置幻視屏幕的小型LED屏幕。另 外，此版本的「極光白」配色機背是霧面效果，觀感截然不同。或許因 加入了小型LED屏幕，重量加重了2克，實際上手感覺差異不大。

Ultimate的後置幻視屏幕是個注目點，此屏幕真正可按照使用者 喜好去顯示內容。本身後置LED屏幕已針對7個不同情境可顯示出3種 不同動畫，手機會自動偵測並播放。使用者也可自行設定字句顯示， 甚至是將相片放到後置LED屏幕播放。

The ultra-powerful Ultimate ASUS Phone 5 afforded Republic of Gamers (ROG) the opportunity to stage a live all-star competition, pitting the world’s leading gaming influencers against one another.

Instead of having the same dot matrix design with RGB effects and ROG logo at the rear side, this Ultimate version includes a mini “phantom” LED screen with higher contrast and brighter colours. With the new matte aurora white body colour, the look and feel is completely different compared with prior models. Although the LED screen contributes an extra two grams in weight, it doesn’t have much of an affect in terms of handling.

6.78吋FHD+ AMOLED屏幕顏色鮮艷，但可調整。ROG Phone 5 Ultimate的 6.78吋AMOLED屏幕支援HDR10+Delta E<1規格。 6.78-inch FHD+ AMOLED screen has brighter colours and can be adjusted. It supports HDR10+Delta E<1.

24MP前置鏡頭在屏幕的上方邊框，不會影響屏幕觀感。 The 24MP front lens is on the upper edge of the screen, so as not to impact its look.

三鏡頭由64MP主鏡、13MP超廣角鏡及5MP微距鏡所組成，與ROG Phone 5 一樣。 The lens trio consists of a 64MP primary lens, a 13MP super wide-angle lens and a 5MP macro lens, which is identical to the ROG Phone 5.

第五代Air Trigger支援多種感應模式如體感感測，令打機體驗更佳。 The fifth-generation Air Trigger supports a variety of sensing modes, which contributes to an enhanced gaming experience. ROG Vision就是用來調整機背屏幕可顯示的動畫。 ROG Vision is used to adjust the animation that is displayed on the back of the phone.

可顯示圖像、字句及簽名。 Images, messages and signatures display.

自行加入圖像的話，要留意圖像是否太大引致「出界」而未能完全顯示。 If you add an image by yourself, pay attention to the size of your image to avoid misalignment.

身為ROG Phone系列最強版本，Ultimate雖同樣使用Snapdragon 888處理器，但記憶體方面達到18GB RAM（ROM容量為512GB），至 於主攝上同ROG Phone 5一樣，3鏡頭由6400萬像素主鏡、1300萬像 素超廣角鏡及500萬像素微距鏡所組成，而前鏡頭為2400萬像素，亦 內置6,000mAh電池。由於主要是RAM增至18GB，AnTuTu效能增幅 不算太高。屏幕部分，Ultimate的6.78吋AMOLED屏幕具備144Hz更新 率，擁有300Hz觸控取樣率與超低的24.3毫秒觸控反應，顏色表現方 面也同ROG Phone 5無差別，畫面對比較高及顏色比較鮮艷。

The new Ultimate screen can display customized messages based on user preferences. It can have three default visualizations based on seven different scenarios, which the phone will automatically detect and adjust. Users can also personalize their messages and display their preferred photos on the LED screen.

The ROG Phone 5 Ultimate is the latest and most powerful incarnation of the world’s most advanced gaming smartphone. Unleashing the power of the latest Qualcomm® Snapdragon™ 888 5G Mobile Platform with advanced 5G communications, ROG Phone 5 series offers a 144 Hz/1 ms AMOLED HDR10+ certified display, an upgraded GameCool 5 cooling system and a monster 6000 mAh battery.

ASUS ROG PHOnE 5 ULTIMATE 制式： 5G、LTE、TD-LTE 處理器：Snapdragon S888 Octa Core 作業系統Android 11 w/ROG UI 屏幕：6.78吋 2,448×1,080 AMOLED w/144Hz 相機：64MP+13MP（超廣角）+5MP（微距）、 24MP（前置） 記憶體：18GB RAM+512GB ROM 儲存：N/A 體積 173×77×9.9mm 重量：239g 其它：BT 5.1、Wi-Fi 6、USB-C、雙卡雙待、屏幕指紋辨識、NFC

Standard: 5G, LtE, td-LtE ProcESSor: Snapdragon S888 octa core operating system android 11 w/ roG UI ScrEEn: 6.78 inches 2,448×1,080 aMoLEd w/144Hz caMEra: 64MP+13MP (ultra-wide angle) + 5MP (macro), 24MP (front) MEMory: 18GB raM+512GB roM StoraGE: n/a Volume 173×77×9.9mm WEIGHt: 239g otHErS: Bt 5.1, Wi-Fi 6, USB-c, dual card dual standby, screen fingerprint recognition, nFc aSUS roG Phone 5 Ultimate 18GB raM+512GB roM, US$1,554