Haus & möbel

HAUS MÖBEL

&

+ PRÄPOSITIONEN

www.fraujanssens.be | 1

1

EINFÜHRUNG

1.1

DEIN TRAUMHAUS UND DAS TRAUMHAUS DEINES PARTNERS

Hast du schon eine Idee, in was für einem Haus du gerne wohnen willst? Und wo? In einem Appartement in der Stadt oder in einem Haus auf dem Land? Wie groß muss es sein? Wie viel Zimmer muss es haben? Willst du einen Garten? Kreuze das Haus hier oben, das dir am besten gefällt, an, und erledige die Tabelle.

DEIN TRAUMHAUS Was?

ein Appartement / Haus / Bauernhaus / Boot

Wo? Wie groß?

Mehr als ………… m² Wohnfläche.

Wie viel Zimmer?

Mehr als ………… Zimmer.

Alt oder neu?

Garten?

Schwimmbad?

Sonstiges www.fraujanssens.be | 2

Wie sieht das Traumhaus deines Partners aus? Stelle deinen Partner Fragen, und erledige die nächste Tabelle mit seinen Antworten.

Wo willst du wohnen?

In was für einem Haus willst du wohnen?

Mein Traumhaus hat mehr als …

Quadratmeter Wohnfläche.

Wie groß ist dein Traumhaus?

Willst du einen Garten oder ein Schwimmbad?

Mein Traumhaus ist alt/neu.

Ist dein Traumhaus alt oder neu?

Ich will in einem … wohnen.

Mein Traumhaus hat mehr als …

Zimmer.

Mein Traumhaus hat (k)einen Garten und (k)ein Schwimmbad.

Willst du sonst noch etwas?

DAS TRAUMHAUS DEINES PARTNERS Was?

ein Appartement / Haus / Bauernhaus / Boot

Wo? Wie groß?

Mehr als ………… m² Wohnfläche.

Wie viel Zimmer?

Mehr als ………… Zimmer.

Alt oder neu?

Garten?

Schwimmbad?

Sonstiges 1.2

TYPISCH DEUTSCHE HÄUSER

Die Bilder auf S. 2 zeigen typisch belgische Häuser. Typisch deutsche Häuser sehen so aus. Findest du sie schön?

www.fraujanssens.be | 3 Fachwerkhaus

Herrenhaus

Plattenbau aus der DDR

2

LESEÜBUNGEN

2.1

AUF DER SUCHE NACH EINER WOHNUNG

Surfe im Internet nach www.immowelt.de und suche zwei Wohnungen in Deutschland, die dir gefallen.

Verstehenshilfen: DEUTSCH

ÜBERSETZUNG

die Miete

huurprijs

DEUTSCH

ÜBERSETZUNG

das Angebot

aanbod

die Nähe

buurt

das Geschoss

verdieping

die PLZ

postcode

das Zimmer

kamer

die Preise

prijs

der Aufzug

lift

die Sanierung

renovatie

der Stock

verdieping

die Warmmiete

huurprijs met

die Gegend

omgeving

die Kaltmiete

huurprijs zonder

elektriciteit die Wohnfläche

elektriciteit die Kaution

borg

bewoonbare oppervlakte

nahe www.fraujanssens.be | 4

in de buurt van

Hast du zwei interessante Wohnungen gefunden? Beschreibe sie in den nächsten Tabellen: ERSTE WOHNUNG GEFUNDEN AUF WWW.IMMOWELT.DE Titel des Suchergebnisses Adresse Preise Wohnfläche Baujahr Lage Anzahl Stöcke Anzahl Zimmer Badezimmer: Dusche oder Bad? Garten? Balkon?

Terrasse? Keller?

ZWEITE WOHNUNG GEFUNDEN AUF WWW.IMMOWELT.DE Titel des Suchergebnisses Adresse Preise Wohnfläche Baujahr Lage Anzahl Stöcke Anzahl Zimmer Badezimmer: Dusche oder Bad? Garten? Balkon?

Terrasse? Keller? www.fraujanssens.be | 5

2.2

EINE WOHNUNG EINRICHTEN? EINIGE TIPPS!

Du hast eine Wohnung gefunden. Jetzt fehlt aber noch die Einrichtung. Wie machst du das? Die n채chste Zeitschrift bringt Tipps und Inspiration. Lies sie durch.

1

2

4 3

www.fraujanssens.be | 6

www.fraujanssens.be | 7

1

2

3

www.fraujanssens.be | 8

www.fraujanssens.be | 9

Wie heißen die nächsten Sachen? Du findest die Antworte in der Zeitschrift auf S. 6-9.         

9

4 1

8

2

3

6

5

7

www.fraujanssens.be | 10

3

WORTSCHATZ: ARBEITEN MIT ONLINE WÖRTERBÜCHERN

3.1

DIE WOHNUNGEN

Welche Wohnung ist…

1

ein Einfamilienhaus?

4

ein Hochhaus?

2

ein Fachwerkhaus?

5

ein Reihenhaus?

3

ein Herrenhaus?

6

ein Zweifamilienhaus?

7

ein Plattenbau?

Schreibe die richtigen Ziffern in die Bilder. Benütze wenn nötig ein online Wörterbuch.

1

6

5

4

2

3

7

www.fraujanssens.be | 11

3.2

DIE ZIMMER

Wie heißen die nächsten Zimmer? Du findest die Antworte im Wortsucher. Benütze wenn nötig ein online Wörterbuch.

LLEKER

ÜCHKE

PERPTE

ZCHRIESFLAMM

E

D

S

C

H

L

A

F

Z

I

M

M

E

R

J

Ä

P

R

A

W

M

C

I

C

K

Ö

H

M

O

V

E

K

E

L

L

E

R

Y

S

W

X

A

R

B

I

Ü

D

F

H

B

Ü

R

O

P

R

V

Z

I

C

C

E

I

Z

A

U

P

F

O

L

L

T

U

H

H

C

K

O

D

D

R

I

S

C

H

Ö

B

E

E

Q

U

Ä

E

L

M

T

C

E

I

B

T

R

E

P

P

E

Z

S

T

U

H

L

I

L

J

P

E

H

S

S

I

M

M

A

Q

U

O

W

O

H

N

Z

I

M

M

E

R

O

P

C

K

I

O

M

A

D

O

H

M

Ö

K

L

I

V

A

S

Y

P

R

U

X

W

E

T

T

O

B

W

E

H

A

C

H

E

R

V

R

L

E

B

N

O

N

MERAEDBZIM

PSIECHRE www.fraujanssens.be | 12

RÜBO

HIMMENWORZ

3.3

DIE SACHEN IM HAUS

Welche Ziffern gehören zu den nächsten Sachen im Haus? Benütze wenn nötig ein online Wörterbuch. ………

das Bett

………

der Boden

………

der Sessel

………

die Gardine

………

das Bild

………

der Fernseher

………

der Spiegel

………

die Heizung

………

das Fenster

………

der Kamin

………

der Stuhl

………

die Lampe

………

das Kissen

………

der Kleiderschrank

………

der Teppich

………

die Tapete

………

das Gemälde

………

der Kühlschrank

………

der Tisch

………

die Tür

………

das Klavier

………

der Nachttisch

………

die Badewanne

………

die Uhr

………

das Klo

………

der Schrank

………

die Decke

………

die Vase

………

das Regal

………

der Schreibtisch

………

die Dusche

………

die Wand

1

5

2 4 3 6

9 10 8

14

11

7

12 13 www.fraujanssens.be | 13

15

19

17

16 18 21 20

22

25

23

26

27

24

31

28

29

30 www.fraujanssens.be | 14

32

4

HÖRÜBUNG

Deine Lehrerin beschreibt, wie ihre Wohnung aussieht. Höre gut zu und beantworte die nächsten Fragen: Welches Haus könnte das Haus der Lehrerin sein?

Kreuze es an:

Was ist richtig? Was ist falsch?

Verbessere die falschen Äußerungen. #

ÄUSSERUNG

1

Die Lehrerin wohnt in einem





VERBESSERUNG

Appartement.

2

Das Haus ist neu.

3

Das Haus besteht aus drei Stöcke.

4

Das Haus ist sehr klein.

5

Die Küche findet man ganz unten im Haus.

6

Das Badezimmer findet sich ganz oben im Haus.

7

Im Badezimmer steht eine Badewanne.

8

Im Wohnzimmer steht ein Tisch. Um diesen Tisch stehen vier Stühle.

9

Es legt einen Teppich auf dem Boden.

10

Der Speicher funktioniert als Schlafzimmer.

www.fraujanssens.be | 15

5

GRAMMATIK: DIE PRÄPOSITIONEN (VOORZETSELS)

5.1

WAS?

Lies nochmals die nächsten Sätze: 

Stellen Sie große Möbelstücke immer vor eine helle Wand oder zwischen zwei Türen.



Legen Sie einen Teppich auf den Boden. Ein Teppich auf dem Boden macht das Zimmer gleich viel gemütlicher.



Schön: ein Sofa vor einem Fenster. Aber: Das Sofa nicht vor die Heizung stellen!



Stellen Sie nur wenige Urlaubs-Souvenirs auf ein Regal oder auf einen Schrank. Dann sieht es nicht aus wie auf einem Flohmarkt.



Immer schön: Blumen auf einem Tisch. Stellen Sie die Vase auf einen leeren Tisch.



Malen Sie die Wände weiß, aber stellen Sie farbige Objekte, wie Souvenirs, auf ein Regal, oder hängen Sie eine farbige Wimpelkette an die Zimmerdecke.



Legen Sie verschiedene, farbige Kissen in einen Sessel. Kissen in einem Sessel machen den Raum sofort gemütlich.

Vor, zwischen, auf, an, in,… sind Präpositionen (voorzetsels).

5.2

DIE DEUTSCHEN PRÄPOSTITIONEN

DEUTSCH

ÜBERSETZUNG

BEISPIELSATZ

bis

tot

Wir bleiben bis Montag in Berlin.

Wir laufen bis an die Ecke.

durch

door

Er geht durch die Tür.

Sie atmet durch die Nase.

für

voor (≠ vor)

Ich habe etwas für dich.

Bier ist gut für den Durst.

Für sein Alter ist das Kind sehr groß.

ohne

zonder

Ein Zero Waste Shop ist ein Laden ohne Verpackungen.

Ohne dich kann ich nicht leben.

gegen

tegen

Ich werde gegen 18:30 zuhause sein.

Das Mädchen lehnt sich gegen die Wand.

um

om

Um 12:55 gibt es Mittagspause.

Wir sitzen um einen Tisch.

in

in, naar

Ich gehe in die Schule.

Was ist in diesem Schrank?

Das findet im Herbst statt.

www.fraujanssens.be | 16

DEUTSCH

ÜBERSETZUNG

BEISPIELSATZ

an

aan

Ich sitze an dem Tisch.

auf

op

Du stehst auf deinem Stuhl.

neben

naast

Lotte sitzt neben Marie.

Ich wohne neben einer Bushaltestelle.

hinter

achter

Die Katze sitzt hinter dem Sessel.

über

over

Die Katze springt über den Tisch.

unter

onder

Die Katze liegt unter dem Bett.

zwischen

tussen

Das Kind liegt zwischen seinen Eltern im Bett.

vor

voor

Frau Janssens, wollen Sie bitte zur Seite gehen? Sie stehen vor der Tafel.

ab

vanaf

Ab heute werde ich mehr studieren und mich weniger mit Facebook oder mit meinem Handy beschäftigen.

außer

behalve

All meine Freunde waren auf dem Party, außer Klara.

zu

naar, tot, te

Gehst du auch zu mein Geburtstagsfest?

nach

naar, na

Es ist Viertel nach zwölf.

Ich gehe diesen Sommer nach Deutschland.

bei

bij

Ich war gestern bei meiner Schwester zu Besuch.

Ich bin gerne bei dir zuhause.

von

van

Das ist ein T-Shirt von meinem Freund.

Hast du schon mal von ‚Kummerspeck‘ gehört?

Ich habe von meiner Mutter gehört, dass er Krebs hat.

aus

uit

Das ist eine Geschichte aus Grimms Märchenbuch.

mit

met

Willst du mit mir ins Kino gehen?

seit

sinds

Seit wann sind Mia und Felix ein Paar?

gegenüber

tegenover

Die Bushaltestelle befindet sich gegenüber der Kirche.

PASS AUF: MANCHE PRÄPOSITIONEN UND ARTIKEL (LIDWOORDEN) SCHMELZEN ZUSAMMEN:! in + das = ins

z.B. Wir gehen in das Kino.

= Wir gehen ins Kino.

in + dem = im

z.B. Ich studiere in dem Wohnzimmer. = Ich studiere im Wohnzimmer.

an + das = ans

z.B. Ich gehe an das Fenster.

= Ich gehe ans Fenster.

an + dem = am

z.B. Ich sitze an dem Fenster.

= Ich sitze am Fenster.

auf + das = aufs

z.B. Wir gehen auf das Dach.

= Wir gehen aufs Dach.

vor + das = vors

z.B. Er setzt sich vor das Mädchen.

= Er setzt sich vors Mädchen.

www.fraujanssens.be | 17

5.3

PRÄPOSITIONEN BEDINGEN FÄLLE (BEÏNVLOEDEN NAAMVALLEN)

Lies die nächsten Sätze: 

Der alte Schrank und der neue Schreibtisch stehen im Schlafzimmer. Im (= in + dem) Schrank liegen Kleider. Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch.



Die Vase ist ein Geschenk von meinen Eltern. In der Vase stehen Blumen.



Das Sofa ist blau. Vor dem Sofa steht ein Beistelltisch.



Vorsicht mit den größeren Möbelstücken, wie ein hoher Schrank! Stellen Sie die großen Möbelstücke immer vor eine helle Wand.

Was fällt auf? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5.4

PRÄPOSITIONEN MIT DATIV

5.5 REGEL Die Präpositionen ab, außer, zu, nach, bei, von, aus, mit, seit und gegenüber bedingen den Dativ.

DATIV Einzahl

Mehrzahl

m.

w.

s.

dem/

der/

dem/

einem

einer

einem

m., w. und s.

Z.B.: der Schrank  gegenüber dem Schrank die Vase  bei der Vase das Wochenende  seit dem Wochenende die Schüler  mit den Schülern !!! Übungen Ergänze die Artikel. Benütze den Dativ: 1

Nach d……………… ersten April (m.) wird das Schuljahr fast zu Ende sein.

2

„Wo warst du die ganze Zeit?“ – „Ich war bei e……………… guten Freundin.“

3

Ich werde mit d……………… beiden Männer…… in der Türkei Urlaub machen.

4

Mein Haus befindet sich gegenüber d……………… Justizgebäude (s.).

5

Wir gehen heute Abend zu e……………… Party (w.). Gehst du mit? www.fraujanssens.be | 18

den/ keinen + …n !!!

5.6

PRÄPOSITIONEN MIT AKKUSATIV

REGEL Die Präpositionen bis, durch, für, gegen, ohne, um und entlang bedingen den Akkusativ.

AKKUSATIV Einzahl

Mehrzahl

m.

w.

s.

m., w. und s.

den/

die/

das/

die/

einen

eine

ein

keine

Z.B.: der Schrank  gegen den Schrank die Straße  die Straße entlang das Wochenende  bis das Wochenende die Schüler  für die Schüler Übungen Ergänze die Artikel. Benütze den Akkusativ.

1

Unsere Katze kommt nicht durch d……………… Tür (w.), sondern durch d……………… Fenster (s.) ins Haus.

2

Ohne e……………… Uhr (w.) fühle ich mich nicht wohl.

3

Gestern ist meine Mutter mit dem Auto gegen e……………… Baum (m.) gefahren.

4

Fahren Sie d……………… Königsweg (m.) entlang, bis zur zweiten Kreuzung.

5

Ich werde bis d……………… nächsten Montag (m.) Urlaub machen in Italien.

Ergänze die Artikel. Benütze den Dativ oder Akkusativ.

1

Seit d……………… Hochzeit (w.) mit Ludwina ist Georg nicht wieder zu erkennen.

2

Zur S-Bahnstation gehen Sie am besten durch d……………… Park (m.).

3

Nach d……………… Unterricht (m.) gehen alle gemeinsam etwas trinken in einer Kneipe.

4

Er fährt immer mit d……………… Auto (s.) zur Arbeit, seine Frau mit d……………… Bus (m.).

5

Herr Pauli ist für e……………… Woche (w.) in die USA geflogen.

6

Außer d……………… Nachbarjungen war jeder, der zu d……………… Fest (s.) eingeladen war, anwesend.

7

Um wie viel Uhr kommt Martina aus d……………… Schule (w.)?

8

Die Kirche sehen Sie, wenn Sie um d……………… Ecke (w.) dort gehen.

9

Du siehst krank aus. Gehe schnell zu d……………… ( = ………………) Arzt.

10

D……………… ganzen Fluss (m.) entlang stehen Bäume. www.fraujanssens.be | 19

5.7

PRÄPOSITIONEN MIT DATIV ODER AKKUSATIV

Lies nochmals die nächsten Einrichtungstipps: 

Legen Sie einen Teppich auf den Boden. Ein Teppich auf dem Boden macht das Zimmer gleich viel gemütlicher.



Immer schön: Blumen auf einem Tisch. Stellen Sie die Vase auf einen leeren Tisch.



Legen Sie verschiedene, farbige Kissen in einen Sessel. Kissen in einem Sessel machen den Raum sofort gemütlich.

Was fällt auf? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

REGEL Die Wechselpräpositionen in, an, auf, hinter, neben, über, unter, vor und zwischen bedingen manchmal den Dativ und manchmal Akkusativ: 

Der Dativ wird bedingt, wenn ein Platz beschrieben wird.



Der Akkusativ wird bedingt, wenn eine Bewegung beschrieben wird.

PLATZ  DATIV

Z.B.:

BEWEGUNG  AKKUSATIV

in

Wir liegen in der Sonne.

Wir legen uns in die Sonne.

an

Das Bild hängt an der Wand.

Ich hänge das Bild an die Wand.

auf

Du sitzt auf dem Stuhl.

Du setzt dich auf den Stuhl.

hinter

Sie sitzen hinter dem Haus.

Sie rennen hinter das Haus.

neben

Das Rathaus steht neben der Kirche.

Man baute das Rathaus neben die Kirche.

über

Dichter Nebel hängt über dem Feld.

Dichter Nebel zieht über das Feld.

unter

Der Apfel liegt unter dem Tisch.

Der Apfel rollt unter den Tisch.

vor

Der Wagen steht vor dem Haus.

Mein Vater fährt den Wagen vor das Haus.

Anna und ihre Mutter sitzen zwischen den

Anna und ihre Mutter setzen sich zwischen die

anderen Frauen.

anderen Frauen.

zwischen

LERNTIPP Wenn es nicht klar ist, ob ein Platz oder eine Bewegung beschrieben wird, achte auf das Verb! 

‚stellen‘, ‚legen‘, ‚setzen‘  Akkusativ.



‚stehen‘, ‚liegen‘, ‚sitzen‘, ‚sein‘  Dativ www.fraujanssens.be | 20

Übungen Ergänze die Verben ‚stellen‘, ‚stehen‘, ‚liegen‘ oder ‚legen‘ in der richtigen Form.

1

„Wohin soll ich das Regal ………………………………?“ – „……………………………… es dort an die Wand.“

2

„Ich finde es nicht gut, wenn der Fernseher am Fenster ………………………………“ – „Gut, dann ……………………………… ich ihn in die Ecke.“

3

„Wohin ……………………………… wir den Teppich?“ – „Ins Wohnzimmer unter das Sofa.“

4

„Weißt du, wo der Mietvertrag ………………………………?“ – „Dort auf dem Tisch.“

In den nächsten Sätzen braucht man immer den Dativ. Streiche die falsche Form.

1

Erstens brauchen wir Mehl. Das steht schon auf dem / auf den Schrank (m.).

2

Zweitens brauchen wir Eier. Die sind noch in der / in die Einkaufstasche (w.).

3

Drittens brauchen wir Butter. Die liegt in den / im Kühlschrank (m.).

4

Viertens brauchen wir Zucker. Den findest du hinter der / hinter die Kaffeedose (w.).

5

Fünftens brauchen wir Salz. Das steht neben die / neben der Pfeffermühle (w.).

Ergänze die Artikel mit dem Akkusativ. Wähle aus: das – den – die – ein – den – die – ein – den 1

Ich fahre mit meiner Freundin auf d……………… Fernsehturm (m.).

2

Ich steige mit ihr in d……………… Pferdekutsche (w.).

3

Ich gehe mit ihr an d……………… Strand (m.)

4

Ich stelle mich unter d……………… Fenster (s.) und warte auf ein Zeichen von ihr.

5

Ich lege eine Liebesbrief vor d……………… Tür (w.).

6

Ich fahre in e……………… neues Haus (s.) und warte dort auf Sie.

Ergänze die Artikel. Benütze den Dativ oder Akkusativ.

1

Mein Vater setzt sich an d……………… Tisch (m.). Meine Mutter sitzt schon an d………………

Tisch.

2

Felix krabbelt in d……………… Bett (s.). Seine Schwester Ella liegt schon in d……………… Bett.

3

Fabio setzt sich zwischen d……………… Schüler (MZ.) von 5TOE. Guus sitzt schon zwischen d……………… Schüler…(!!!) von 5TOE.

Dativ oder Akkusativ? Was ist richtig? Kreuze an.

1

„Ich suche den Mietvertrag. Ich glaube, ich habe ihn auf  den /  dem Tisch (m.) gelegt.“ „Nein, er liegt auf  den /  dem Stuhl (m.) dort  ans /  am Fenster (s.).“

2

„Und weißt du, wo mein Wörterbuch ist?“ „Es steht dort  ins /  im Bücherregal (s.) an  die /  der Wand (w.).“

3

„Hast du die Tasche auf  den /  dem kleinen Schrank (m.) gestellt?“ „Nein, sie steht rechts neben  die /  der Tür (w.).“ www.fraujanssens.be | 21

5.8

ÜBERSICHT

REGEL Die Präpositionen ab, außer, zu, nach, bei, von, aus, mit, seit und gegenüber bedingen den Dativ.

Die Präpositionen bis, durch, für, gegen, ohne, um und entlang bedingen den Akkusativ.

Die Wechselpräpositionen in, an, auf, hinter, neben, über, unter, vor und zwischen bedingen manchmal den Dativ und manchmal Akkusativ: 

Der Dativ wird bedingt, wenn ein Platz beschrieben wird.



Der Akkusativ wird bedingt, wenn eine Bewegung beschrieben wird.

DATIV Einzahl

Mehrzahl

m.

w.

s.

dem/

der/

dem/

einem

einer

einem

m., w. und s. den/ keinen + …n !!!

AKKUSATIV Einzahl

Mehrzahl

m.

w.

s.

m., w. und s.

den/

die/

das/

die/

einen

eine

ein

keine

SCHEMA DATIV

DATIV

AKKUSATIV oder AKKUSATIV

ab

von

außer

aus

zu

mit

nach

seit

bei

gegenüber

in an auf hinter

über unter vor zwischen

neben

www.fraujanssens.be | 22

bis durch für gegen

ohne um entlang

5.9

GESAMTÜBUNGEN

Ergänze die Artikel. Benütze den Dativ oder den Akkusativ. Schreibe rechts warum du diesen Fall wählst. #

SATZ

ARTIKEL

1

Ich muss jetzt zu d… Arbeit (w.) gehen.

………………

WARUM? ………………………………………………… …………………………………………………

2

Ohne d… Hilfe (w.) hätten wir es nie geschafft!

………………

………………………………………………… …………………………………………………

3

Ein schwarzer Hund läuft hinter ein… Baum (m.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

4

Die Marathonläufer liefen zwei Runden um d…

………………

See (m.).

5

………………………………………………… …………………………………………………

Die Ratten wohnen unter mein… Haus (s.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

6

Julie hängt die Lampe über d… Tisch (m.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

7

Die Mutter geht mit d… Kinder… (!!!) in den Zoo.

………………

………………………………………………… …………………………………………………

8

Ich habe die Tasse in d… Geschirrspüler (m.)

………………

gestellt.

9

………………………………………………… …………………………………………………

Ich stelle den Wein auf d… Tisch (m.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

10 Legst du bitte den Bleistift neben d… Papier (s.)?

………………

………………………………………………… …………………………………………………

11 Am Wochenende gehen wir in d… Kino (s.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

12 Das Kind hat den Teddy von d… Weihnachtsmann

………………

(m.) bekommen.

………………………………………………… …………………………………………………

13 Wir gratulieren dir zu d… Geburtstag (m.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

14 Vater legt die Zeitung auf d… Couch (w.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

www.fraujanssens.be | 23

15 Ich schreibe 'ich mag Deutsch' an d… Tafel (w.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

16 Der Satz 'ich mag Deutsch' steht an d… Tafel (w.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

17 Nach d… Essen (s.) waschen wir das Geschirr ab.

………………

………………………………………………… …………………………………………………

18 Es gibt ein weißes Haus hinter d… Bahnhof (m.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

19 Jule ist vor e… Woche (w.) aus dem Urlaub

………………

…………………………………………………

zurückgekommen.

…………………………………………………

20 Die U-Bahn fährt unter mein… Straße (w.).

………………

………………………………………………… …………………………………………………

21 Die Maus liegt auf d… Boden (m.) und schläft.

………………

………………………………………………… …………………………………………………

22 Ich will gerne mehr Bücher von d… Autorin lesen.

………………

………………………………………………… …………………………………………………

Wo passen die nächsten Satzteile? Erledige die Tabelle. 

in die Schule



im Zoo



in der Stadt



ins Theater



im Museum



ins Hotel



im Bett



in die Disco



ins Kino



in die Alpen



ins Bad



in den Wald



in der Kneipe



in den Park



in die Türkei



in der Stadt



in der BRD



im Restaurant



im Geschäft



im Krankenhaus

ICH GEHE …

ICH BIN …

www.fraujanssens.be | 24

Lies die E-Mail von Lara an Sven und ergänze die Präpositionen und Artikel.

1

Das Regal hat ……………… ……………… Wand (w.) gestanden.

2

Jetzt steht das Regal ……………… ……………… Fenster… (!!!) (MZ.).

3

Lara hat das Regal ……………… ……………… Raum (m.) gestellt.

4

Lara hat die Matratze ……………… ……………… Wand (w.) gelegt.

5

Die Kissen liegen ……………… ……………… Matratze (w.).

6

Der Spiegel hängt jetzt ……………… ……………… Keller (m.).

7

……………… ……………… Fenster (s.) hat Lara ein kleines Regal gehängt. www.fraujanssens.be | 25

Heute war keine Schule. Jasper war den ganzen Tag zu Hause. Stundenlang hat er sich mit allerlei amüsiert. Jetzt soll er aber aufräumen. Hilfst du ihm? Erzähl Jasper wo seine Sachen liegen.

REDEHILFEN im/auf dem Flur.

Die Gitarre im Wohnzimmer.

Die Comics in der Küche.

Das Glas im Schlafzimmer.

Die CD liegt

im Büro.

liegen

im Garten.

steht

in der Garage.

Die Flasche Limo Der Computer Der Tennisschläger im Klo. / in der Toilette.

Das Buch im Keller.

Die DVD im Speicher.

Der Basketball im Badezimmer. www.fraujanssens.be | 26

Arbeite zu zweit. Eine Person schaut nur auf die Tabelle A und deckt die Tabelle B ab, die andere Person schaut nur auf die Tabelle B und deckt die Tabelle A ab. Frage abwechselnd nach den Gegenständen in den Zimmern und ergänze so die Tabellen. Zum Beispiel: A: Was steht im Badezimmer im ersten Stock?

B: Im Badezimmer im ersten Stock steht ein Waschbecken.

Danach fragt B nach einem Gegenstand usw.

A.

Wohnzimmer

Küche

1. Stock

Schrank

Spülmaschine

2. Stock

Tisch

Tisch

Badezimmer

Schlafzimmer Bett

Toilette

3. Stock

Schreibtisch

4. Stock

B.

Büro

Wohnzimmer

Stuhl

Dusche

Lampe

Küche

Badezimmer

Schlafzimmer

1. Stock

Waschbecken

2. Stock

Kühlschrank

3. Stock

Sessel

4. Stock

Stuhl

Computer Schrank

Schrank

Büro

Lampe

Stuhl Stuhl

www.fraujanssens.be | 27

Hör dir das Lied ‚Bert, oh Bert‘ von Lena Meyer-Landrut und Bert und Ernie an und beachte die fettgedruckten Artikel.

Vielleicht wollte Bert gerade hier her gehen

Bestimmt hat Bert das nicht gepasst. Doch

und auf einmal blieb er stehen denn er hat

plötzlich hing er an einem Ast (m.). An einem

einen Käfer krabbeln sehen und ist dann ganz

Apfelbaum als Gast und kann uns

einfach hinterher. Und weil Bert so gut krabbeln

wahrscheinlich sehr gut hören!

kann – der Käfer krabbelte voran – folgte Bert der Spur. Und dann ist Bert in diesen

Wo ist er? Was macht er?

Laubhaufen (m.) reingefallen.

Es ist doch bisher niemals geschehen.

Das kann doch gar nicht sein!

Bert oh Bert wo bist du nur geblieben?

Sonst ist Bert so pünktlich!

Bert oh Bert du bist doch unser bester Freund!

Da braucht man nur auf die Uhr zu sehen.

Wo immer du auch bist wir haben dich so gerne!

Bert oh Bert wir vermissen dich wirklich sehr!

Wahrscheinlich ist in dem Fall, dass ein UFO aus dem All hier landete mit Blitz und Knall. Und

Vielleicht kam auch ein Frosch vorbei mit

Bert war sehr erstaunt! Fremde Wesen auf

Zauberstab und sprach dabei: „Du bist ein Apfel

einmal stiegen aus in großer Zahl. Und Bert

1.. 2.. 3.“ und schwupps da war es Passiert!

hatte gar keine Wahl er flog dann einfach mit!

In welchem Fall stehen diese fettgedruckten Artikel? Warum? #

SONGTEXT

FALL

WARUM?

1

Und dann ist Bert in diesen Laubhaufen

 Dativ  Akkusativ

…………………………………………………

(m.) reingefallen.

2

…………………………………………………

Doch plötzlich hing er an einem Ast

 Dativ  Akkusativ

(m.).

………………………………………………… …………………………………………………

www.fraujanssens.be | 28

Ergänze die Artikel im Songtext von ‚Wir trafen uns in einem Garten‘ von 2raumwohnung. Hör dir dann das Lied an. Hast du alles richtig ergänzt?

Wir trafen uns in e……………… Garten (m.)

Es hat seit Tagen nicht geregnet

Wahrscheinlich unter e……………… Baum (m.)

Es hat seit Wochen nicht geschneit

Oder war's in e……………… Flugzeug (s.)

Der Himmel ist so klar

Wohl kaum wohl kaum

Und die Straßen sind breit

Es war einfach alles anders

Ist das Leben hier ein Spielfilm

Viel zu gut für d……………… Moment (m.)

Oder geht‘s um irgendwas

Wir waren ziemlich durcheinander

Wir haben jede Menge Zeit und du sagst

Und haben uns dann bald getrennt

Na ich weiß nicht, stimmt das

Komm doch mal vorbei mit Kuchen

Fahr doch mit mir nach Italien

Später gehen wir in d……………… Zoo (m.)

Wir verstehen zwar kein Wort

Und dann lassen wir uns suchen

Aber lieber mal da nichts verstehen

übers Radio

Als nur bei uns im Ort

Ich weiß nicht ob du mich verstehst

Alle Fenster mit Gardinen

Oder ob du denkst ich spinn'

Ich geh alleine durch d……………… Stadt (w.)

Weil ich immer wenn du nicht da bist

Ich frag mich ob mich jemand liebt

Ganz schrecklich einsam bin

Und meine Telefonnummer hat

Dann denk ich mal was anderes

Warum immer alle fernsehen

Als immer nur an dich

Das macht doch dick

Denn das viele an dich denken

Ich stell mir vor ich wär ein Fuchs

Bekommt mir nicht

In einem Zeichentrick

Am nächsten Tag bin ich so müde Ich pass gar nicht auf Und meine Freunde finden Ich sehe fertig aus www.fraujanssens.be | 29

6

SCHREIBÜBUNG: EINE E-MAIL ÜBER DEINE NEUE WOHNUNG

Du bist gerade umgezogen. Du willst deinem besten Freund oder deiner besten Freundin eine E-Mail schreiben, in der du deine neue Wohnung beschreibst.

Schreibe nun die E-Mail: 

Beschreibe, in was für einer Wohnung du jetzt wohnst (z.B. Einfamilienhaus, Appartement, …)



Beschreibe zumindest zwei verschiedene Räume in dieser Wohnung (z.B. Wohnzimmer und Schlafzimmer).



Nenn zumindest fünf verschiedene Möbel.



Achte auf deine Artikelendungen nach Präpositionen.

www.fraujanssens.be | 30

7

SPRECHÜBUNG: „IST DIE WOHNUNG NOCH FREI?“

Was sagt der Mieter? Was sagt der Vermieter? Ordne das Telefonat. 

„Aha. Haben wir denn noch eine Chance?“



„Auf Wiederhören!“



„Bahnhofstraße 2. Das Haus mit dem spitzen Dach. Die Wohnung ist im 3. Stock, im Dachgeschoss.“



„Bis morgen. Auf Wiederhören.“



„Die Kaltmiete beträgt 900 Euro. Die Nebenkosten 200 Euro.“



„Gut, vielen Dank. Ich freue mich.“



„Gut. Können wir uns die Wohnung mal anschauen?“



„Hier Andrea Beck. Sie suchen einen Mieter. Ist das richtig? Ist die Wohnung noch frei?“



„Ja, das ist richtig. Und die Wohnung ist noch frei, aber es gibt viele Interessenten.“



„Konrad Müller.“



„Meine Kollegin und ich. Wir wollen die Wohnung zusammen mieten. Eine Frage: In der Anzeige steht, dass die Wohnung am 1. Mai frei ist. Kann man auch früher einziehen?“



„Natürlich. Morgen Abend, gegen 19 Uhr?“



„Nein. Der vorige Mieter zieht erst am 29. April aus. Auch eine Frage: Wo arbeiten Sie denn?“



„Nichts zu danken. Bis morgen.“



„Prima! Wie ist denn die Adresse?“



„Sicher. Wer ist ‚wir‘?“



„Wir arbeiten bei der Lufthansa. Noch eine Frage: Die Miete beträgt 1100 Euro inklusive Nebenkosten. Wie hoch sind die Nebenkosten?“

www.fraujanssens.be | 31

ÄUßERUNG VERMIETER

MIETER

VERMIETER

MIETER

VERMIETER

MIETER

VERMIETER

MIETER

VERMIETER

MIETER

VERMIETER

MIETER

VERMIETER

MIETER

VERMIETER

MIETER

VERMIETER

www.fraujanssens.be | 32

Bereite nun mit einem Partner einen eigenen Dialog vor. Benütze den Dialog von S. 30-31 als Beispiel.

Dein Dialog darf aber kürzer sein. Schreibe deine Vorbereitung in diese Tabelle: ÄUßERUNG VERMIETER MIETER VERMIETER MIETER VERMIETER MIETER VERMIETER MIETER VERMIETER MIETER VERMIETER MIETER

Achte darauf, dass… 

… der Vermieter und der Mieter sich siezen.



… das Telefonat nicht mit „Hallo! / Guten Tag!“ anfängt. In Deutschland nennt man einfach seinen Namen, wenn man das Telefon abnimmt.



… der Vermieter fragt, wer du genau bist, mit wem du zusammenlebst und wo ihr arbeitet. Er will wissen, ob ihr imstande seid, die Miete zu bezahlen.



… einen Termin vereinbart wird, an dem der Mieter die Wohnung besuchen kann.

Spiele den Dialog. Lerne ihn auswendig, denn du darfst deine Vorbereitung nicht dabei haben! www.fraujanssens.be | 33

8

NEUER WORTSCHATZ, DEN DU KENNEN MUSST

DEUTSCH

ÜBERSETZUNG

das Schlafzimmer

slaapkamer

ab

vanaf

das Schwimmbad

zwembad

alt

oud

das Sofa

zetel

an

aan

das Wohnzimmer

woonkamer

anschauen

bekijken

das Zimmer

kamer

auf

op

der Aufzug

lift

aus

uit

der Boden

vloer, grond, bodem

außer

behalve

der Fall

naamval

bei

bij

der Fernseher

televisie

bis

tot

der Flur

gang, hall

bunt

kleurrijk

der Garten

tuin

das Angebot

aanbod

der Kamin

schoorsteen

das Appartement

appartement

der Keller

kelder

das Badezimmer

badkamer

der Kleiderschrank

kleerkast

das Bett

bed

der Kühlschrank

koelkast

das Bild

foto

der Mieter

huurder

das Büro

bureau, werkkamer

der Nachttisch

nachttafel

das Einfamilienhaus

ééngezinswoning

der Plattenbau

appartementsblok uit de

das Fachwerkhaus

vakwerkhuis (zie vb. p. 3)

das Fenster

venster, raam

der Platz

plaats

das Gemälde

schilderij

der Quadratmeter

vierkante meter

das Geschoss

verdieping

der Raum

ruimte

das Haus

huis

der Schrank

kast

das Herrenhaus

herenhuis (zie vb. p. 3)

der Schreibtisch

schrijftafel

das Hochhaus

wolkenkrabber

der Sessel

zetel

das Kissen

kussen

der Speicher

zolder

das Klavier

piano

der Spiegel

spiegel

das Klo

toilet

der Stock

verdieping

das Land

platteland

der Stuhl

stoel

das Möbel

meubel

der Teppich

tapijt

das Möbelstück

meubelstuk

der Termin

datum van afspraak

das Regal

rek

der Tisch

tafel

das Reihenhaus

rijhuis

der Umzug

verhuis

DDR (zie vb. p. 3)

www.fraujanssens.be | 34

der Vermieter

verhuurder

gegen

tegen

die Badewanne

bad(kuip)

gegenüber

tegenover

die Bewegung

beweging

gemütlich

gezellig

die Decke

plafond

groß

groot

die Dusche

douche

hängen

hangen

die Gardine

gordijn

hinter

achter

die Gegend

buurt, omgeving

in

in, naar

die Heizung

verwarming

legen

leggen

die Kaltmiete

huurprijs excl. extra

liegen

liggen

kosten van elektriciteit,

mit

met

nach

naar, na

nahe

in de buurt van

neben

naast

neu

nieuw

ohne

zonder

sanieren

renoveren

seit

sinds

setzen

zetten

sitzen

zitten

stehen

staan

stellen

stellen, plaatsen

über

over

um

om

umziehen

verhuizen

unter

onder

von

van

vor

voor

zu

naar, tot, te

zwischen

tussen

water enz. die Küche

keuken

die Lage

ligging

die Lampe

lamp

die Miete

huurprijs

die Nähe

buurt, omgeving

die PLZ (Postleitzahl)

postcode

die Präposition

voorzetsel

die Preise

prijs

die Sanierung

renovatie

die Stadt

stad

die Tapete

behang

die Treppe

trap

die Tür

deur

die Uhr

klok

die Vase

vaas

die Wand

muur, wand

die Warmmiete

huurprijs incl. extra kosten van elektriciteit, water enz.

die Wohnfläche

woonoppervlakte

die Zimmerdecke

plafond

durch

door

einrichten

inrichten

farbig

kleurrijk

für

voor (≠ vor) www.fraujanssens.be | 35