1
GRAMMATIK
MÜLL?
EINFÜHRUNG
Wie viel Müll sammeln wir? Das fragte sich auch Gregg Segal, ein Fotograf aus Kalifornien. Darum bat er seine Familie, Freunde und Nachbarn eine Woche lang ihren Müll aufzubewahren und sich anschließend für ein Foto mitten hinein zu legen. So entstand seine Fotoserie 7 Days of Garbage. Hier einige Bilder aus dieser Serie:
+ DER INDIKATIV FUTUR
www.fraujanssens.be | 1
ALLE FÄHIGKEITEN
ALL DEM
WORTSCHATZ
WOHIN MIT
Die Serie dokumentiert die Auswirkungen unserer Wegwerfgesellschaft und das daraus folgende M端ll- und Plastikproblem. www.fraujanssens.be | 2
1.1. MÜNDLICH:
2
Wie würde ein Bild von dir mit dem Müll, den du während einer Woche sammelst, aussehen?
Wohin geht dieser Müll, glaubst du?
Ist das problematisch oder nicht? Warum (nicht)?
Wer kann oder muss daran etwas ändern?
Möchtest du selber daran etwas ändern?
LESEÜBUNG
Lies den nächsten Text und beantworte die Fragen auf Seite 6. 2.1
TEXT: „MEIN MÜLL? PASST JEDEM MONAT IN EIN GLAS“
Lauren Singer lebt auf den ersten Blick ein ganz normales Leben. Sie steht morgens auf und trinkt einen Kaffee zum Mitnehmen, geht mit ihren Freundinnen in die Bar und probiert, ihre kreativen Ideen zu verwirklichen. Doch der Unterschied zu anderen Mädchen ist: Seit zwei Jahren produziert sie dabei nahezu keinen Müll mehr. Alles hat angefangen, als sie sich über eine
Auf ihrer Website www.trashisfortossers.com
Freundin ärgerte. "Sie hat jeden Tag ihr
beschreibt die New Yorkerin nun, wie sie
Essen, das in verschiedene Plastikbehälter
Abfall vermeidet. Dort hat sie zum Beispiel
eingepackt war, mitgebracht und danach alles
eine Liste von Läden zusammengestellt, in
zusammen mit einer leeren Chipstüte und einer
denen Käufer das Essen aus Gläsern und
Plastikwasserflasche in den regulären
sogenannten Bulk Bins in mitgebrachte
Mülleimer geworfen", erinnert sich Singer. „So
Behälter füllen können. Auch Wochenmärkte
produzierte sie täglich Unmengen von Abfall.
sind ideale Orte zum Einkaufen von
Ich war so wütend auf sie, habe aber nie etwas
unverpackten Lebensmitteln.
zu ihr gesagt." www.fraujanssens.be | 3
1| Nimm immer eine wiederverwendbare Tasche mit, anstatt immer Plastikoder Papiertüten zu kaufen. 2| Verwende eine wiederverwendbare, gläserne Flasche, anstatt Plastikflaschen. 3| Wechsele von einer Zahnbürste aus Plastik zu einer aus Bambus, die kompostierbar ist. 4| Zahnpasta, Waschmittel und Haushaltsreiniger? Die kann man sich einfach selbst machen. Es ist ganz leicht, und die Rezepte gibt es im Internet. 5| Und merke: Gehe nie ohne eine MetallGabel aus dem Haus! Du weißt nie,
Noch weitere Tipps gibt Lauren Singer uns in
welche Leckereien dir der Tag
einem kurzen Interview:
möglicherweise serviert.“ Was sind die ersten Schritte für Leute, die jetzt anfangen wollen, weniger Müll zu produzieren?
Welchen Müll kann man nicht vermeiden?
Wie können sie ihren Müllberg jetzt, heute,
Singer: „Der Müll, den ich leider doch noch
diese Woche schon vermindern?
produziere, passt jedem Monat in ein Glas, wie
Singer: „Der erste Schritt besteht darin, sich einmal genau anzusehen, wo der eigene Müll eigentlich herkommt, indem man in seine Mülltonne schaut und feststellt, was eigentlich
Glas sind Sachen aus Plastik, die sich in den Secondhandsachen versteckt hatten und, die ich übersehen habe. Wenn ich die Schnipsel vorher entdeckt hätte, hätte ich die Kleider
drin ist. Für mich waren das Lebensmittelverpackungen und Essensreste. Um diese Probleme zu beseitigen, habe ich angefangen Lebensmittel in Bulk Bins (also unverpackt) zu kaufen.“
dieses hier (sieh Bild). Das meiste in diesem
vermutlich nicht gekauft. Auch ein Pflaster und eine Rechnung, die jemand auf einen Plastikstreifen gedruckt hatte, stecken im
„Ein paar andere, sehr einfache
Glas. Solche Sachen kann
Möglichkeiten:
ich leider nicht recyceln. www.fraujanssens.be | 4
2.2
VERSTEHENSHILFEN
sich ärgern
der Schritt
der Laden
der Mülleimer
die gläserne Flasche
Bulk Bins
die Zahnpasta
die Tüte
gläserne Behälter
das Pflaster www.fraujanssens.be | 5
die Zahnbürste
die Gabel
die Rechnung
2.3
FRAGEN
Richtig oder falsch? Verbessere wenn nötig: BEHAUPTUNG A.
VERBESSERUNG
Lauren Singer produziert weniger Müll als die Leute in den Bildern vom Fotograf Gregg Segal.
B.
Früher packte Lauren Singer ihr Essen in verschiedene Plastikbehälter ein. Nach dem Essen warf sie diese Plastikbehälter zusammen mit einer Chipstüte und einer Plastikwasserflasche in den Mülleimer. Jetzt hat sie ihre Lebensstil geändert.
C.
Lauren Singer beschreibt, wie sie Müll vermeidet, in einem Buch.
D.
Lauren Singer wohnt in London.
E.
Auf dem Markt kann man immer unverpackte Lebensmittel kaufen.
F.
Im Moment besteht der Müll, den Lauren Singer leider noch produziert, aus Lebensmittelverpackungen und Essensreste.
G.
Bulk Bins sind Verpackungen, die man vermeiden muss.
www.fraujanssens.be | 6
2.4
MÜNDLICH:
Was hältst du von Lauren Singers Lebensstil?
Welche Tipps wirst du dich vielleicht merken?
3
HÖRÜBUNG
3.1
EINFÜHRUNG
Sieh dir die nächsten Bilder an. Was ist das fremde, runde Ding in jedem Bild? Hast du eine Idee, wozu es dient?
3.2
DIE FERNSEHREPORTAGE + FRAGEN
Sieh dir nun die Fernsehreportage über Ooho an und beantworte die Fragen: a|
b|
Was ist nun das runde Ding in den Bildern? Kreuze an:
Etwas zum Essen.
Etwas zum Trinken.
Etwas, was man braucht für unseren Planet.
Etwas, was man braucht um das globale Plastikmüllproblem zu überwinden.
Etwas, was unsere Welt „vermüllt“.
Etwas, was biologisch abbaubar ist.
Was will man mit dem Ooho ersetzen (vervangen)? ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. www.fraujanssens.be | 7
c|
Wer ist dieser Mann?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
d|
Was bedeutet die Botschaft auf diesem Beutel?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
www.fraujanssens.be | 8
4
GRAMMATIK: DER INDIKATIV FUTUR (DE TOEKOMENDE TIJD)
4.1
EINFÜHRUNG
Lies die nächsten Sätze:
Wenn wir unseren Lebensstil nicht ändern werden, wird die Erde in 100 Jahren kaum noch lebbar sein.
Hoffentlich werden die Wissenschaftler bald eine Lösung für das Plastikmüllproblem finden.
Wenn man den Ooho im Supermarkt verkaufen wird, werden wir Menschen weniger Plastikmüll produzieren.
Wie übersetzen wir die Verben ins Niederländische?
4.2
ändern werden:
………………………………………………………………………………………………………………
wird … sein:
………………………………………………………………………………………………………………
werden … finden:
………………………………………………………………………………………………………………
verkaufen … wird:
………………………………………………………………………………………………………………
werden … produzieren:
………………………………………………………………………………………………………………
REGEL
Um einen Indikativ Futur zu bilden, braucht man:
Das Verb ‚werden‘ als Personalform im Indikativ Präsens (ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden)
4.3
Ein zweites Verb im Infinitiv.
ÜBUNGEN
„Das muss sich ändern!“ Bilde Sätze im Indikativ Futur. a|
Ich (jetzt mal den Nachbarn einen Brief schreiben) und sie bitten, nicht immer so laut Musik zu hören.
Ich werde jetzt mal den Nachbarn einen Brief schreiben und sie bitten, nicht immer so laute Musik zu ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. hören. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. b|
Ihr (mal mit eurem Chef reden müssen), sonst wird sich in eurer Firme nie etwas ändern. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
www.fraujanssens.be | 9
c|
Wir (ab sofort die Hausarbeit aufteilen). Ich will nicht mehr den ganzen Haushalt alleine machen. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
d|
Er (nichts mehr mit dir zu tun haben wollen), wenn du weiter so gemein zu ihm bist. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
e|
Wir (dieses Hotel nicht mehr buchen). Der Service ist miserabel. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
„Wo sind denn die Anderen?“ Du wolltest dich mit Freunden treffen, aber nur ein Freund ist gekommen. Wo sind denn die Anderen? Formuliere Vermutungen im Futur. a|
Diana (unser Treffen vergessen haben).
b|
Claire und Rene (bestimmt noch kommen).
Diana wird unser Treffen vergessen haben. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. c|
Unser Sportler Alfredo (wahrscheinlich beim Fußballtraining sein). ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
d|
Mustafa (noch bis sechs arbeiten müssen). ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
e|
Claudio und Jana (zu spät losgefahren sein). ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
f|
Anna (die U-Bahn verpasst haben). ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
g|
Marcel (keine Lust zu kommen haben). ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
www.fraujanssens.be | 10
„Was Politiker versprechen“ Was passt? Ergänze die Verben im Indikativ Futur. haben • sinken • geben • bekommen • gesenkt werden • entlassen müssen • eingestellt werden können a|
werden Die Arbeitslosenzahlen ……………………………………………… im nächsten Quartal sinken ……………………………………………… .
b|
Wir ……………………………………………… mehr Geld zur Verfügung ……………………………………………… .
c|
Die Firmen ……………………………………………… niemanden mehr ……………………………………………… .
d|
Es ……………………………………………… viele neue Arbeitskräfte ……………………………………………… .
e|
In den Schulen ……………………………………………… es kleinere Klassen und mehr Lehrer ……………………………………………… .
5
f|
Alle Kinder ……………………………………………… einen Kindergartenplatz ………………………………………………
g|
Die Steuern ……………………………………………… im nächsten Jahr ……………………………………………… .
SCHREIBÜBUNG
Bedenke Ratschläge, die du deinen Facebookfreunden geben willst, um weniger Müll zu produzieren und, um die Umwelt zu schützen. Verwende in all diesen Ratschlägen den Indikativ Futur, und unterstreiche ihn. Du kannst Wörterbücher verwenden. Es gibt schon einen Ratschlag als Beispiel.
Wenn wir Getränke zum Mitnehmen kaufen wollen, zum Beispiel im Starbucks, werden wir einen eigenen, wiederverwendbaren Becher dabei haben müssen.
www.fraujanssens.be | 11
6
SPRECHÜBUNG
Präsentiere deinen Mitschülern nun deine Ratschläge. Lies sie nicht vor. Die nächsten Redemittel werden dir helfen:
Guten Nachmittag!
Hier einige Tipps, mit denen wir uns um die Umwelt kümmern können.
Hallo alle! Ich möchte euch einige Ratschläge geben, um weniger Müll zu produzieren.
Erstens…
Mit diesen Ratschlägen, können wir unsere Erde schützen.
Zweitens… Viertens… Drittens… Auch… Außerdem…
Zuletzt…
Vielen Dank fürs Zuhören!
www.fraujanssens.be | 12
Zum Schluss…
4
NEUER WORTSCHATZ
4.1
WORTSCHATZLISTE
DEUTSCH
ÜBERSETZUNG
BEILSPIELSATZ
der Müll
afval, vuilnis
Wie viel Müll sammeln wir?
sammeln
verzamelen
Wie viel Müll sammeln wir?
aufbewahren
bewaren
Der Fotograf bat seine Familie und Freunde, eine Woche lang ihren Müll aufzubewahren.
anschließend die Gesellschaft
aansluitend,
Der Fotograf fragte seine Freunde auch, sich anschließend für ein
vervolgens
Foto mitten hinein zu legen.
maatschappij
Die Serie dokumentiert die Auswirkungen unserer Wegwerfgesellschaft.
wegwerfen
wegwerpen
Die Serie dokumentiert die Auswirkungen unserer Wegwerfgesellschaft.
nahezu
nagenoeg
Seit zwei Jahren produziert Lauren Singer nahezu keinen Müll mehr.
sich über
zich aan iemand
Alles hat angefangen, als sie sich über eine Freundin ärgerte.
Jemanden ärgern
ergeren
der Behälter
bewaardoos/ -pot
Ihr Essen war in verschiedene Plastikbehälter eingepackt.
leer
leeg
Sie hat die leere Chipstüte in den regulären Mülleimer geworfen.
die Tüte
zak
Sie hat die leere Chipstüte in den regulären Mülleimer geworfen.
regulär
regulier, normaal
Sie hat die leere Chipstüte in den regulären Mülleimer geworfen.
der Mülleimer
vuilemmer,
Sie hat die leere Chipstüte in den regulären Mülleimer geworfen.
vuilbak die Unmenge
grote hoeveelheid
So produzierte sie täglich Unmengen von Abfall.
der Abfall
afval
So produzierte sie täglich Unmengen von Abfall.
wütend
woedend
Ich war so wütend auf sie.
der Laden
winkel
Dort hat sie zum Beispiel eine Liste von Läden zusammengestellt.
der Schritt
stap
Was sind die ersten Schritte für Leute, die jetzt anfangen wollen, weniger Müll zu produzieren?
die Mülltonne
vuilnisbak/ -ton
Schau mal in deine Mülltonne, damit du endlich feststellt, was drin ist.
verwenden
gebruiken
Nimm eine wiederverwendbare Tasche mit, anstatt immer Plastikoder Papiertüten zu kaufen.
anstatt
in plaats van
Nimm eine wiederverwendbare Tasche mit, anstatt immer Plastikoder Papiertüten zu kaufen.
wechseln
wisselen
Wechsele von einer Zahnbürste aus Plastik zu einer aus Bambus.
die Zahnbürste
tandeborstel
Wechsele von einer Zahnbürste aus Plastik zu einer aus Bambus.
die Zahnpasta
tandpasta
Zahnpasta kann man sich einfach selbst machen. www.fraujanssens.be | 13
die Gabel
vork
Gehe nie ohne eine Metall-Gabel aus dem Haus!
das Pflaster
pleister
Auch ein Pflaster und eine Rechnung stecken im Glas.
die Rechnung
rekening
Auch ein Pflaster und eine Rechnung stecken im Glas.
brauchen
nodig hebben
Der Ooho ist etwas, was man braucht für unseren Planet.
ersetzen
vervangen
Man will Plastikflaschen durch den Ooho ersetzen.
verschwenden
verspillen
Wir verschwenden viel zu viel Plastik.
schubsen
stoten, porren
„Bitte nicht schubsen! Ich habe Ooho im Beutel.“
der Ratschlag
raadgeving
Hier einige Ratschläge, um weniger Müll zu produzieren, und, um die Umwelt zu schützen.
die Umwelt
milieu
Hier einige Ratschläge, um weniger Müll zu produzieren und, um die Umwelt zu schützen.
schützen
beschermen
Hier einige Ratschläge, um weniger Müll zu produzieren und, um die Umwelt zu schützen.
4.2
ÜBUNGEN
a| b| c| d| e| f| g| h| i| j| k| l| m| n| o| p| q| r| s|
www.fraujanssens.be | 14
Erledige das Kreuzworträtsel auf S. 14: a|
Wir … viel zu viel Plastik.
l|
b|
Wir werfen alles in den … und denken nicht
Briefmarken und alte Bilder. Möchtest du
darüber nach, was weiter mit dem Müll
unsere Sammlungen mal sehen?
passiert. c|
m|
In Gent wird demnächst einen neuen …
Der Fotograf Gregg Segal hat mit seiner
geöffnet, wo man alles unverpackt kaufen
Fotoserie 7 Days of Garbage bewiesen, dass
kann. Man nennt so einen … ein Zero Waste
eine reguläre Familie nach 7 Tagen eine … von
Shop.
Abfall produziert. d|
Mein Vater und ich … Plastikstöpsel,
n|
Der erste … für Leute, die weniger Müll
Lauren Singer war …, weil ihre Freundin täglich
produzieren wollen? Sich den eigenen
so viel Müll in den Mülleimer warf.
Mülleimer ansehen und feststellen, was man
e|
Man will Plastikflaschen durch den … ersetzen.
eigentlich verschwendet.
f|
Wir … uns darüber, dass du so viel
g|
h|
o|
Plastikflaschen in den regulären Mülleimer
Glas mit Müll. Unter anderen ein Pflaster und
wirft.
eine … stecken in diesem Glas.
Diese Woche werde ich all den Müll, den ich
p|
wenn man in einem Zero Waste Shop Nudeln
Woche feststellen, wie viel ich verschwende.
oder Reis kaufen will. Die Nudeln und der Reis
Lauren Singer: „Gehe nie ohne eine … aus dem
sind nämlich unverpackt. q|
Tag möglicherweise serviert.“ Ich nehme immer eine wiederverwendbare …
k|
Warum … wir eigentlich Plastikflaschen, wenn es auch gläserne Flaschen und den Ooho gibt?
r|
Ich habe mich in den Finger geschnitten, und
mit, wenn ich in den Supermarkt gehe. So muss
jetzt blutet es. Hast du vielleicht ein … für
ich nicht immer eine Plastik- oder Papier…
mich?
kaufen. j|
Man muss einen gläsernen … mitnehmen,
produziere, … . So kann ich am Ende der
Haus! Du weißt nie, welche Leckereien dir der i|
Lauren Singer produziert pro Monat nur ein
s|
Wenn man Wasser aus einem Ooho … aus
Man darf nicht …, wenn ich einen Ooho in
einer Wasserflasche trinkt, produziert man gar
meiner Tasche trage.
kein Müll.
Meine Wasserflasche ist … . In welchen Mülleimer soll ich sie jetzt wegwerfen?
www.fraujanssens.be | 15