El Latino San Diego Newspaper #7 2023

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Los 40 ganadores del 20º Concurso Anual de Ensayos de Becas para Computadoras Portátiles de MTS y Reyes Coca-Cola Bottling Company fueron reconocidos, luego de obtener las mejores calificaciones, con computadoras portátiles DellInspiron Touch y un estuche para protegerla, con un valor estimado de $800 dólares nuevas.

Los ganadores proceden de 25 escuelas secundarias del condado de San Diego y fueron reconocidos mediante una ceremonia virtual.

“En los últimos años la tecnología se ha convertido en una parte crucial del aprendizaje en la vida de todos los estudiantes y tener una computadora confiable puede marcar una gran diferencia en el rendimiento académico”, dijo Nathan Fletcher, presidente de la junta de MTS y supervisor de la junta del condado de San Diego.

“Nos encanta que los jóvenes piensen críticamente sobre el transporte público y estoy orgulloso del trabajo que estos estudiantes pusieron en estos ensayos. Agradecemos a Reyes Coca-Cola Bottling por patrocinar este concurso y a la gran alianza con la Oficina de Educación del Condado de San Diego por lograr que sea un éxito”.

Se informó que para el concurso de Ensayos de Be-

Premian a 40 estudiantes de high school

por sus ensayos

Los adolescentes resultaron ganadores del concurso de ensayos convocado por MTS & Reyes Coca-Cola Bottling

cas para Computadoras Portátiles 2022, se pidió a los estudiantes de los grados 9-12 que escribieran un ensayo persuasivo sobre el valor del programa piloto del Pase de Oportunidad para Jóvenes (YOP) de SANDAG y por qué debería o no continuar.

Desde mayo de 2022, indica el comunicado, “todos los jóvenes menores de 18 años han tenido acceso al transporte público gratuito en todo el condado a través del programa piloto YOP”. Como parte de los ensayos, los estudiantes también pudieron dar su opinión sobre el programa y sugerencias para ampliar aún más las oportunidades que ofrece.

“Los jóvenes son poderosos agentes de cambio y es admirable que MTS haya trabajado para incorporar sus comentarios en el proceso de YOP”, dijo Paul Gothold, superintendente de escuelas del condado de San Diego.

“Estamos orgullosos de ser parte de la comunidad de San Diego y nos sentimos honrados de apoyar a los estudiantes locales a través de este programa”, dijo Steve Raubolt, presidente de la Unidad de Mercado de San Diego, Reyes Coca-Cola Bottling. Los ganadores son Lanae Alameida, de High Virtual

Academy; Madison Amezcua-Cruz, de Grossmont Secondary School; Ishmael Meléndez-Covarrubias, de San Diego High School; Athena Ballensky, de San Dieguito Academy; Valens Bandy, de Sage Creek High School; Sanjay Bharadwaj, Del Norte High School; Delanny Cárdenas, de La Costa Canyon High School; Daniel Cho, de Canyon Crest Academy; Bushra Coban, de San Dieguito High School Academy; Ciara Day, de San Diego High School; Eloísa De La Rosa, de San Diego High School.

Además de Nina Dutton, Del Lago Academy; Javier García, Carlsbad High School; Micaela Groke, de La Costa Canyon High School; Luckjoyson Hong, de Scripps Ranch High School; Mary Huynh, de East

Village Middle College High School; Helena Jiang, de Canyon Crest Academy; Shabnam Kakar, de West Hills High School.

Otros ganadores fueron Ashley Knowlton, de San Marcos High School; Fatima Lopez Retana, de Fallbrook Union High School; Alexandra Mapilisan, de Morse High School; Itzel Martínez, de High Tech High Chula Vista; Mukund Mathur, de La Costa Canyon High School; Lucia Mochel, de Fallbrook Union High School; Héctor Moreno, de Hoover High School; Maya Murchison, de Eastlake High School; Justin Ordóñez, de Kearny High Educational Complex; Diego Paz, de Montgomery High School. Así como Paulo Rivera, de Eastlake High School; Vijay Roy, de La Jolla High School; Isabella Schott, de SD MET High School; Wyatt Spencer, de San Diego High School; Lauren Suh, de Torrey Pines High School; Litong Tian, de Canyon Crest Academy; Cash Tieman, de San Dieguito Academy; Nirja Trivedi, de Westview High School; Violet Uribe, de Montgomery High School; Leonel Villanueva, de Eastlake High School; Grace Wheeler, de San Dieguito Academy; Laurence Yu, de Pacific Ridge School. Ellatinoonline.com

Conmemoran el Mes de la Historia de Los Negros

En las mayoría de las escuelas públicas de SD

SAN DIEGO.- Con la conmemoración del natalicio de Martin Luther King, a mediados de enero reciente consignabamos aquí que transcurridas poco más de 9 décadas de su nacimiento, el sueño del Líder de los Derechos Civiles, Martin Luther King.

De hecho, a 94 años de su Nacimiento (el 15 de enero de 1929) y 59 de haber sido asesinado, (el 4 de abril de 1968, en la ciudad de Memphis, Tennesse), las cosas no han cambiado mucho y la consigna de Black Live Matters ha prevalecido -particularmente durante las últimas dos décadas-

mientras los arrestos con uso de fuerza y saldo fatal en contra de los hombres y mujeres de raza negra, continúan.

Por ello es significativo que como ha sido una tradición, se conmemora el presente mes de febrero como Black History Month (Mes de la Historia de los Negros).

Pero lo es más aún el hecho de que en la actualidad en la mayoría de las escuelas públicas del país se enseña a los estudiante de todas las edades, esta historia que es fundamental en el surgimiento, la vida y el desarrollo del pueblo estadounidense.

“LA IMPORTANCIA DE ENSEÑAR LA HISTORIA AFROAMERICANA MÁS ALLÁ DE FEBRERO”

El texto anterior es parte de la (Black History Month Resource Guide (Guía de Recursos del Mes de la Historia Negra), elaborada bajo la supervision de la Oficina de Educación del Condado (SDCOE, por sus siglas en inglés) para ser enseñado en todas las escuelas públicas del condado de San Diego.

“Las historias y las voces de los negros”, continúa el escrito de la fuente educativa, “deben centrarse, honrarse y elevarse en los planes de estudios escolares de todos los días”.

“INVITAR A LOS EDUCADORES A EXPLORAR SUS PROPIAS IDENTIDADES”

“Nuestra misión es invitar a los educadores a explorar sus propias identidades entrecruzadas, analizar sus mentalidades y perfeccionar sus habilidades”, se agrega en el texto de SDCOE.

“Buscamos crear acciones centradas en la equidad”, se indica, “sistemas basados en activos implementando y manteniendo cambios positivos que beneficien los que servimos. Nuestros esfuerzos se centran en crear un acceso equitativo con buenos resultados para todos los estudiantes, poniendo especial atención a las necesidades de poblaciones históricamente marginadas”.

Anticipa que “Esta guía de recursos centrará y elevará las luchas,

triunfos y excelencias de la comunidad negra proporcionando información y recursos para apoyar la celebración del Mes de la Historia Negra.

Y concluye: “Arraigado en el Plan de Equidad Educativa de la Oficina de Educación del Condado de San Diego y su base de liderazgo con conciencia social, este recurso está diseñado para líderes que buscan servir, inspirar y empoderar”.

“RICA HISTORIA CULTURAL Y CONTRIBUCIONES DE LOS AFROAMERICANOS”: AFIRMA

UCSD

La Universidad de California, San Diego, (UCSD, por sus siglas en inglés, destaca que la misma “celebrará el Mes de la Historia Negra con una serie de eventos hasta febrero que reconocen y conme-

moran la rica historia, cultura y contribuciones de los afroamericanos. En (este) 2023, la universidad destaca el tema: “Resistencia negra, continúa el trabajo hacia la Libertad”. Por su parte, el Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD, por sus siglas en inglés) el segundo más grande de California“ y que sirve a más de 121,000 estudiantes, manifiesta en su sitio de internet retoma el contenido de la Guía y señala que “a medida que las aulas y los distritos escolares de todo el país inician sus celebraciones del Mes de la Historia Afroamericana de 2023, recordemos la urgencia y la importancia de enseñar la historia afroamericana más allá de febrero”.

Los ganadores proceden de 25 escuelas secundarias del condado de San Diego. Foto: Cortesía MTS

Por Horacio Rentería

Dos mujeres latinoamericanas entre premiados del “Global Human Rights Defender”

nadores del premio anual “Global Human Rights Defender” otorgado por el gobierno de los Estados Unidos, cuyos resultados fueron dados a conocer por el Departamento de Estado.

De Souza Farias es una periodista de investigación indígena de vanguardia con sede en Manaus, Amazonas, que cofundó en 2013 la agencia de noticias independiente Amazônia Real, la primera agencia de periodismo de investigación sin fines de lucro con sede en la Amazonía.

tes de su propio gobierno.

En sus 28 años en el Movimiento de Mujeres por la Colonia López Arellano y Alrededores, la activista ha impulsado acciones para asegurar la rendición de cuentas y terminar con la impunidad, ayudando a más de 7,300 mujeres en su lucha por la justicia.

El Departamento de Estado comunicó que “mientras celebramos el 75º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el 25º aniversario de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los defensores de los derechos humanos, nos complace honrar a estas diez personas de todo el mundo que han demostrado liderazgo y coraje mientras promover y defender los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Realizan bomberos simulacro binacional de rescate acuático

La brasileña Elaize de Souza Farias y la hondureña Rosa Melania Reyes Velásquez, dos de las diez personas premiadas./Foto: Especial El Latino

Servicios El Latino

WASHINGTON, D. C.- La hon-

dureña Rosa Melania Reyes Velásquez y la brasileña Elaize de Souza Farias son parte de los ga-

La periodista informa sobre temas de medio ambiente, agricultura, pueblos indígenas y tradicionales, etnicidad, raza, género y la lucha contra la violencia en la Amazonía, vinculando estos temas con los temas más amplios de pertenencia e identidad. Mientras que Reyes Velásquez ha pasado décadas luchando frente a la violencia contra las mujeres en Honduras, confrontando a agresores, abusadores, pandilleros y, en ocasiones, a representan-

La lista de premiados incluye a Mohammad Nur Khan, de Bangladesh; Chhim Sithar, de Camboya; Nino Lomjaria y equipo, de Georgia; de Irán, Nasrin Sotoudeh; tro premiado es el equipo legal de los detenidos de Badinan, dirigido por Bashdar Hassan, de Irak; Mohamed Ely El Her, de Mauritania; Ding Jiaxi de República Popular China, y Ekoue David Joseph Dosseh, de Togo.

Ellatinoonline.com

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Un simulacro de rescate en accidente con múltiples víctimas en playa congregó a elementos de San Diego Fire and Rescue Department, salvavidas de Imperial Beach, personal de California State Parks y de la División de Rescate Acuático de Tijuana. Como parte del ejercicio, en el que participaron de manera directa nueve salvavidas de Tijuana, se llevaron a cabo labores en las que se simuló un accidente en el mar con 22 víctimas involucradas.

De acuerdo a un comunicado emitido por el XXIV Ayuntamiento de Tijuana, “se trata de un progama derivado de la coordinación entre autoridades de México y Estados Unidos”.

“Este simulacro es parte de la capacitación constante que los elementos de Bomberos y Salvavidas de Tijuana reciben”, a fin de dar respuesta oportuna a los incidentes que se pudieran registrar en esa ciudad, donde el objetivo primordial es salvaguardar la integridad de su población”.

Se reconoce a diez personas en el mundo que han mostrado liderazgo y coraje al promover y defender las libertades fundamentales

El ejercicio consistió en el rescate de múltiples víctimas en playa

Se simuló un accidente en el mar con 22 víctimas.

Aprendiendo inglés con Thomas

USA LOS CUENTOS PARA AYUDARTE APRENDER ALGUNOS MODISMOS

Lo que sigue son algunos modismos con sus significados en español y un breve cuento para demostrar situaciones en que se puede usarlos. No te olvides que para usar un modismo correctamente, hay que cambiar el verbo para que esté de acuerdo con el sujeto y el tiempo adecuado. by a whisker – por un pelo. to throw in the towel – tirar la toalla. by leaps and bounds – a pasos agigantados. to turn on the heat – aumentar la presión. to lose heart – descorazonarse, desanimarse.

John had never been a very good student even though his parents enouraged him to do well in school. He didn’t fail many tests, but he would usually pass by a whisker. Going to school was not fun for John so he decided to throw in the towel and quit school. The reason he lost heart was because he felt that he did not meet his own expectations. After two months of staying home, his older brother really turned on the heat and encouraged John to go back to school. With the help and support of his brother, John went back to school and his grades improved by leaps and bounds. to get the hang of something – cogerle el tranquillo a algo. to come under fire – ser muy criticado. like a fish out of water – como pez fuera del agua. to go back to the drawing board – volver a empezar de cero. easy come, easy go – así como viene se va.

To become proficient at something you usually have to put in a lot of time and hard work. I can remember when I was a fireman, but felt like a fish out of water because I had absolutely no mechanical ability. Every time I had to do something mechanical, I failed. I just couldn’t get the hang of it. It was so bad that I started to come under fire from my boss. I wanted to improve so every time I made a mistake I went back to the drawing board to figure out the correct solution. After a lot of time and hard work trying to become a more skillful fireman, I thought it would be best to leave and try something else. My attitude was that it was only a job and I could get another, just like everything else in life, easy come, easy go.

Podrán donar a la Beca Colibrí MX usuarios del CBX

Gracias a una alianza con el MAAC y el Consulado General de México en SD se podrán hacer donativos desde la terminal binacional durante el mes de febrero

APRENDE NUEVAS HABILIDADES AYUDA A LOS DEMÁS

GANA DINERO AYUDANDO

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Usuarios del Cross Border Xpress tendrán la oportunidad de donar recursos para fortalecer el programa Beca Colibrí MX, durante el mes de febrero, gracias a su alianza con el Metropolitan Area Advisory Committee on Anti Poverty (MAAC), el Consulado General de México en San Diego creadores del apoyo estudiantil.

“Durante febrero de 2023, nuestros pasajeros pueden donar a Flying Side By Side para apoyar a los líderes mexicanos y latinos comprando sus boletos de CBX en línea o en los mostradores de la terminal de CBX”, se informó.

“Impulsados por nuestra determinación de tener un impacto positivo a largo plazo en nuestra comunidad, estamos trabajando en coordinación con MAAC, una organización sin fines de lucro, y el Consulado General de México en San Diego para recaudar fondos para apoyar la Beca Colibrí MX”, comunicó el CBX.

Los beneficios de donar

Beca Colibrí MX busca otorgar becas de $1,000 dólares a estudiantes de educación superior para el ciclo que inicia en otoño de 2023. Los estudiantes que califiquen para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) pueden solicitar un apoyo adicional de $500.

Además se otorga una beca adicional de $5,000 dólares a un estudiante que demuestre un alto nivel de resiliencia.

La Beca Colobrí MX, creada en 2019, tiene como objetivo promover el acceso a la educación superior para estudiantes inmigrantes de ascendencia mexicana o latina que residen en el condado. Todas las donaciones realizadas a través del enlace de MAAC son deducibles de impuestos en Estados Unidos.

Un símbolo de esperanza

El nombre de la beca fue inspirado en el colibrí,“un ave que trasciende fronteras en su migración anual de Estados Unidos a México. Simboliza la esperanza, la perseverancia y la fortaleza personal, los mismos principios que nuestras familias inmigrantes ejemplifican cuando buscan una mayor movilidad económica en los Estados Unidos”.

El objetivo de la beca es “que se convierta en un catalizador de las redes sociales para apoyar a nuestros futuros líderes mexicanos y latinos y construir comunidades más saludables y vibrantes aquí en San Diego y en todo Estados Unidos”. Paraconocermássobrelabecasepuedeconsultar MAACproject.org/ColibriMX

Ellatinoonline.com

Thomas Williams

Especial para El Latino

Titulares de Cross Border Xpress, MAAC y del Consulado General de MX en SD anunciaron el acuerdo./Foto: Cortesía CBX

Servicios El Latino

TIJUANA, B. C.- Sin fecha aún para la ceremonia que enmarcará la entrega de las llaves de la ciudad a Nora E. Vargas, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, fue dado a conocer que el Cabildo del XXIV Ayuntamiento de Tijuana aprobó esta distinción a la primera mujer, latina e inmigrante, en ocupar en 2021 la supervisión del Primer Distrito del Condado de San Diego en sus casi 200 años de historia.

Mediante boletín de prensa se comunicó que durante la pasada Sesión Extraordinaria de Cabildo, los ediles se pronunciaron a favor del punto de acuerdo presentado por la regidora Rogelia Arzola Santillán, presidenta de la Comisión de Desarrollo Económico, Turismo y Asuntos Fronterizos, el cual establece que la alcaldesa Montserrat Caballero, entregue las Ilaves de la ciudad a Nora Vargas, a fin de fomentar la cultura del reconocimiento a quien ha demostrado con dedicación y esfuerzo trascender sin importar barreras, sirviendo como ejemplo a la comunidad tijuanense.

Vargas, originaria de Tijuana, fue electa el pasado 10 de enero, por unanimidad, como presidenta de la Junta de Supervisores, se ha dedicado a eliminar barreras para las comunidades

desatendidas a través del compromiso cívico y del servicio público al aportar más de 25 años de experiencia en liderazgo ejecutivo y ser parte de numerosas juntas, comisiones tanto locales, estatales y nacionales.

Su trabajo ha beneficiado a más de 630 mil residentes del Distrito 1 de San Diego, California. Como co-presidenta del subcomité Covid-19 del condado de San Diego trabajó en los esfuerzos para poder mitigar el impacto de la pandemia, con un fuerte enfoque en la recuperación económica desde una perspectiva de equidad social y trato justo.

A su vez se desempeña como presidenta de la Asociación Gobiernos de San Diego (SANDAG) y miembro del Distrito de Control de la Contaminación del Aire y representante del Condado, ante la Asociación de Condados del estado de California (CSAC), y la Asociación Nacional de Condados (NACO).

Otros cargos que ha desempeñado han sido como miembro de la junta de Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO) y también es miembro de la Junta Asesora de Hispanas Organizadas por la lgualdad Política (HOPE).

Entregarán la llaves de la ciudad de Tijuana a Nora Vargas, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de SD

Buscan fomentar la cultura del reconocimiento a quien ha demostrado con esfuerzo trascender sin importar barreras

Nora E. Vargas recibirá las llaves de su ciudad de origen, Tijuana./Foto: Archivo

Inflación moderada

Reserva Federal aumenta tasas de interés

José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- La guerra en Ucrania, casos de gripe aviar y la falta de nuevos acuerdos comerciales han sido factores que han provo-

cado el incremento de precios en productos y servicios en Estados Unidos.

Cualquier residente del sur de California ha resentido el aumento del valor de la gasolina, así como de limones y huevos, principalmente, desde finales de 2022 y principios de 2023.

La inflación en el Condado de San Diego impacta al bolsillo ciudadano con incrementos gra-

duales y desabasto de algunos alimentos.

“Hay noticias buenas y malas, las buenas son que la inflación ha comenzado a moderarse en los últimos meses, son buenas noticias para los consumidores; la mala noticia es que sigue incrementando entonces no necesariamente vemos los precios disminuir, sino que el incremento es lento, eso es bueno, nos permite tomar aire

y parece que el plan de la reserva federal ha comenzado a funcionar”, señaló Dan Roccato, profesor de Finanzas de la Universidad de San Diego (USD por sus siglas en inglés).

El Producto Interno Bruto de Estados Unidos cerró fuerte el año anterior ya que en el cuarto trimestre de 2022 registró un crecimiento de 2.9% a tasa trimestral anualizada, así lo señalan los números del Departamento de Comercio.

Dicho porcentaje superó las expectativas del mercado y con esto se redujeron temores de una

recesión.

Sin embargo, los especialistas financieros consideran que se seguirán presentando altos precios en el mercado.

“Lo curioso de una recesión es que no se sabe que se está en una hasta que ya llevas 6 meses en ella, las recesiones son parte del ciclo de negocios, son normales, me parece que hemos tenido 11 en los últimos 50 años. ¿Estamos en una? Tal vez todavía no. ¿Nos dirigimos hacia una? Posiblemente pero en caso de, espero que sea una menor”, recalcó el experto en finanzas, Dan Roccato.

SIN REPERCUSIONES

La inflación en Estados Unidos es un tema de atención para las autoridades mexicanas fronterizas.

De acuerdo a la Secretaría de Economía de Baja California, el aumento de precios en California no ha generado repercusiones en el estado mexicano fronterizo.

“El estado (Baja California) sigue creciendo en todos los sectores, pero es una recesión mundial, no nada más en Estados Unidos, tenemos inflación provocada por muchas cosas que no tienen nada que ver con nuestro país, la gran mayoría tienen que ver con lo que está sucediendo en Ucrania y eso generó ese incremento de muchos precios porque de ahí venían muchos energéticos y granos y todo eso”, declaró Kurt Honold, secretario de Economía e Innovación de Baja California. El uno de febrero, la Reserva Federal decidió aumentar en 25 puntos base su tasa de interés de referencia con lo que queda en un rango entre 4.50 y el 4.75 %.

El Comité Federal de Mercado Abierto señaló que el incremento es apropiado para hacer frente a la inflación y lograr que disminuya al dos por ciento.

La inflación ha generado dolores de cabeza a más de un consumidor por ello se recomienda recortar gastos para evitar complicaciones a mediano plazo al momento de realizar sus pagos.

Ellatinoonline.com

La inflación impacta al bolsillo ciudadano. Foto José Antonio Avilés

DENUNCIAN PADRES DE FAMILIA RIESGOS QUE ENFRENTAN ESTUDIANTES DE LA PRIMARIA WIILOW

College Corps abierto exclusivamente a los estudiantes cubiertos por la ley AB 540, CA Dream Act./FOTO: Archivo

Por Jeanette Sánchez

Por Jeanette Sánchez

SAN YSIDRO.- Acoso, sustos, peligro de atropellamientos y otras situaciones de riesgo que viven estudiantes de la primaria Willow School son reportados por padres de familia y residentes de los alrededores, ante la frustración de no tener respuesta a sus denuncias por parte de los directivos escolares ni de las autoridades.

“La semana pasada un drogadicto le dijo cosas a mi hijo y a mí después de regresar de la parada del autobús en la Willow, la da siguiente pasó lo mismo con mi otro hijo, un malandro le dijo cosas a él y a su amigo. Hoy casi atropellan a un niño como a eso de las 7:30 de la mañana. Cuando uno va a dejar a sus hijos, la escuela está super sucia, no hay supervisión en nada, los niños se salen de la escuela y ni cuenta se dan. Estoy harta de esta gente, no hace nada, según la directora, el de seguridad iba a encaminar a los niños, pero nunca lo he visto. Está muy feo, carros con vidrios rotos, malandros y nada de vigilancia, hay niños que se van solos a la escuela, sin mencionar que manejan como locos y no respetan que hay escuela” publicó la usuaria de Facebook

Abby Espy dejando ver algunas situaciones de riesgo que se vive en el entorno de la primaria ubicada en el 226 Willow Rd de San Ysidro.

A esta denuncia se sumaron otros padres de familia preocupados por las situaciones que han enfrentado y sobre las cuales no han tenido respuesta ni de los directivos de la escuela ni de las autoridades, pues hay quienes afirman que sus solicitudes y llamadas para tener presencia policiaca son ignoradas.

Teresita Patino pidió que “paren de echarle la culpa a la directora y a la escuela, ellos no tienen el poder de correr a nadie fuera de su propiedad, la policía no hace nada; ¿quieren un cambio?, hablen a su City Council, ellos tienen el poder de hacer que las cosas cambien, en otras partes se hace algo porque la gente habla a donde debe”.

Elena Amanda expresó que “es un estrés dejar diario los niños, la escuela te prohíbe todo, pero no dan opciones donde estacionarte, es muy pequeño el parking de la escuela”.

Para Daniela Escalante el temor es algo constante. “Mis hijos acaban de entrar a esa escuela, espero jamás tener que

decirles que se salgan solos, si hoy que llegué cinco minutos tarde ya me daba algo.

Abby Espy mostró su preocupación al cuestionar a quién se debe pedir apoyo, a quién responsabilizar de lo que está pasando. “Que se salgan los niños de la escuela, que no haya vigilancia, ¿de quién es la responsabilidad?, ¿La presencia de malandros es (responsabilidad) de la ciudad?, que ni cuando les habla uno a la policía llegan”.

“No es por uno, es por los niños, si yo voy por ellos y pasa esto, imagínate solos; hay muchos papás que trabajan y no los pueden recoger, se van solitos, está el camino lleno de malandros que salen de los moteles que están ahí”.

Por su parte, Raymundo González recomendó “reportar constantemente al 911 y tomar video para hacerlo viral… las redes sociales tiene poder si en realidad se utilizan para cosas buenas”.

Ellatinoonline.com

CHULA VISTA.- Las solicitudes para participar en el programa de voluntariado Californians For All College Corps California, durante el año académico 2023-2024, ya están abiertas lo que representa para los estudiantes universitarios la posibilidad contar con apoyos para el pago de sus estudios mientras prestan servicio a sus comunidades.

El director de servicio de California, Josh Fryday, comunicó que College Corps es un programa de servicio estatal pagado, lanzado durante el año académico 2022-2023, que “provee trabajo significativo a estudiantes universitarios a cambio de servir a su comunidad. El programa ayuda a los participantes a graduarse a tiempo y con menos deudas, mientras obtienen una valiosa experiencia laboral. Los estudiantes recibirán hasta $10,000 dólares por completar hasta 450 horas de servicio comunitario”.

La fecha límite para presentar la solicitud prioritaria es el 15 de marzo de 2023, pero la fecha límite final variará según el campus. Los detalles del programa, los plazos para presentar y las solicitudes están disponibles en www. CACollegeCorps.com.

Mediante un comunicado se precisó que “California tiene un estimado de 75,000 estudiantes indocumentados que no califican para el programa federal de estudio-trabajo o la mayoría de las oportunidades y, con frecuencia, luchan por ganar lo suficiente para subsistir. Sin embargo, el programa College Corps está abierto exclusivamente a los estudiantes cubiertos por la ley AB 540, CA Dream Act, lo que garantiza que, en los campus participantes, todos los estudiantes universitarios de California elegibles tengan la oportunidad de ganar dinero mientras prestan servicio a su comunidad”.

Ellatinoonline.com

Podrán universitarios de California apoyarse para el pago de sus estudios con programa de servicio comunitario

Acoso, sustos, peligro de atropellamientos y otras situaciones son reportados ante la frustración de no tener respuesta de los directivos escolares ni de las autoridades

Hay quienes afirman que sus solicitudes y llamadas para tener presencia policiaca son ignoradas./Foto: Jeanette Sánchez

Esperan su terminación

Una familia Latina que se alojó, durante su proceso de solicitud de asilo, en un albergue administrado por la organización San Diego Jewish Family Service y el Centro del Condado de San Diego atienden la orientación que les ofrece una voluntaria. FotoArchivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Del controvertido Título 42, que aún sigue vigente; pero sería reemplazada por el antiguo Título 8

Servicios El Latino

WASHIGTON, DC.- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anticipó que “continúa preparándose para el fin de la orden de salud pública del Título 42, que actualmente es objeto de múltiples órdenes

¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!

FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.

El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.

LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.

DESPERDICIOS DE COMIDA

Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras

PAPELES SUCIOS CON COMIDA

Cajas de Pizza

judiciales”.

De acuerdo con esta agencia federal al término de esa medida implantada por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) como una acción de salud preventiva frente al riesgo que ofrece la pandemia de COVID-19, “se volverá a procesar a todos los no ciudadanos bajo las autoridades del Título 8 del Departamento” y que había sido el tradicional instrumento legal

Vale recordar que el Título 8 se encontraba vigente antes de que entrara el controvertido Título 42, en marzo de 2020, activada por el ex presidente Donald Trump para una rápida expulsion de los migrantes indocumentados debido al COVID y que hasta el momento de redactar esta nota informativa aún se encontraba en aplicación.

Filtros de Café y Bolsas de Té

Toallas de Papel y Servilletas

Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles

Productos Lácteos

Mariscos, Carne y Huesos

Platos de Papel

Contenedores de comida desechables de papel y cartón

NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO.

DESECHOS DE JARDIN

Hojas

Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)

LA ADVERTENCIA LATENTE

“Las personas sin una base legal para permanecer en los Estados Unidos estarán sujetas a una pronta expulsion o remoción”, ha advertido Alejandro Mayorkas,

titular del Departamento de Seguridad Nacional. Y ha precisado el funcionario federal que “podemos brindar ayuda humanitarian de acuerdo con nuestros valores, acabar con las organizaciones viciosas de contraband y hacer cumplir nuestras leyes”. Mayorkas también ha anticipado que “en respuesta al aumento sin precedentes de la migración en todo el hemisferio y para reducir los encuentros en nuestra frontera, el DHS y el Departamento de Justicia (DOJ) tienen la intención de emitir en breve una regla propuesta que, sujeta a comentarios públicos, incentive el uso de procesos legales nuevos (y los ya) existentes” para establecer ciertas condiciones obre la eligilbilidad de asilo.

“SERÁN DEVUELTOS A MÉXICO”

La agencia recordó que “los ciudadanos de Venezuela, Nicaragua, Cuba y Haití) que no se acojan a este proceso e intenten ingresar a los Estados Unidos sin autorización y no puedan establecer una base legal para permanecer, serán removidos o devueltos a México, que aceptará devoluciones de 30,000 personas por mes que no utilizan estas nuevas vías”.

Sobre “estas vías” se reiteró que lo tienen que solicitar autorización previa para viajar a Estados Unidos, utilizando “completamente en línea” (por internet), utilizando la aplicación CBP One. Ellatinoonline.com

Pasto

NO bolsas de PLÁSTICO.

NO envolturas de PLÁSTICO.

NO empaques de PLÁSTICO

NO PLÁSTICO compostable.

Ramas

Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.

¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!

1. SEPARE los desperdicios de alimentos.

2. RECOJA usando un contenedor de su elección.

3. VACIE en su Contenedor Verde.

For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.

Solicitantes de asilo en el cruce peatonal de ‘El Chaparral’ en Tijuana, México. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Lamentan el cierre del restaurante Coco’s en San Ysidro

Por Jeanette Sánchez

SAN YSIDRO.- “Hoy es nuestro último día de trabajo y nos entristece anunciar que tenemos que cerrar permanentemente nuestras puertas. Nos encantaría invitarte hoy a pasar y despedirte de Coco’s San Ysidro. En el futuro, te invitamos a visitarnos en nuestra ubicación de Laguna Hills”, fue el anuncio publicado (en inglés) para sus clientes y seguidores, tanto en su página de internet como en sus instalaciones.

El domingo 5 de febrero los clientes del tradicional Coco’s Bakery Restaurant de San Yisidro se enteraron así del cierre definitivo del establecimiento. “Gracias por ser un cliente leal en San Ysidro”, se leía también.

La noticia tuvo eco en grupos de Facebook donde residentes del área de San Ysidro compartieron opiniones, algunas memorias y platillos favoritos que por décadas disfrutaron en el lugar, destacando algunos de los pie y pasteles tradicionales.

“Ahora dónde compraré mi pie de banana, era mi favorito”, publicó una usuaria en Facebook.

Todavía la mañana de este lunes se vieron familias y grupos que llegaron buscando servicio.

“No sabíamos que iban a cerrar, nos sorprende. Aunque hemos visto muchos negocios cerrados aquí en San Ysidro, eso es grave”, expresó César Damin quien llegó con un par de amigos con planes de desayunar ahí.

El origen de Coco’s Bakery Restaurant se remonta a 1948 cuando John y Audrey McIntosh compraron The Snack Shop a lo largo de Pacific Coast Highway en Corona del Mar, California.

“John y Audrey decidieron comprar el restaurante después de haber trabajado allí durante dos semanas. En sociedad con Bill McIntyre, hicieron crecer el concepto de Snack Shop y luego, en 1960, expandieron el

SE ALISTA CONDADO ANTE FIN DEL T.42

negocio a Reuben’s en Newport Beach”. Cinco años después expandieron el concepto de Snack Shop a Coco’s y Reuben E. Lee, y finalmente convirtieron todas las Snack Shops a Coco’s”.

Después de años de bajo rendimiento, W. R. Grace dividió 145 restaurantes en una compra apalancada de Restaurant Enterprises Group, una empresa compuesta por gerentes de Grace. En 2002, Catalina Restaurant Group, con sede en Carlsbad, California, compró Coco’s, junto con su cadena hermana Carrows.

En 2006, Catalina Restaurant Group fue comprada por la empresa japonesa Zensho Co.

Ellatinoonline.com

Con el apoyo de grupos religiosos y civiles buscarán atender a los solicitantes de asilo

Con un mensaje en su portal y sus redes se dio a conocer el último día de operaciones./Foto: Archivo Coco’s

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Una política conjunta que permita al Condado prepararse para recibir a la comunidad migrante que llegará tras el inminente final del Título 42 fue anunciada por la presidenta del condado de San Diego, Nora Vargas.

El plan de la Junta ha sido coordinado con el supervisor Joel Anderson, del Distrito 2, para garantizar la seguridad y el bienestar de los migrantes y solicitantes de asilo que ingresan al país.

BUSCAN EVITAR QUE SE SUMEN A LOS ‘HOMELESS’

“Habrá que identificar, en un plan integral, las acciones necesarias para garantizar que los solicitantes de asilo que ingresan a los EE. UU. no se sumen a la región como parte de la población sin hogar”, advirtió la supervisora Vargas.

claras de cada responsabilidad”.

“Vamos a tener la posibilidad de identificar posibles grupos religiosos y otros grupos como asociaciones sin fines de lucro que nos puedan ayudar y evaluar el costo del plan en los siguientes 30 días”.

OPORTUNIDAD PARA PREPARARSE

Las instalaciones ya no abrieron sus puertas este lunes./

“Hay muchos retos que enfrentamos como comunidad”, agregó, “pero uno de ellos es el impacto que va a tener la legislación, la política pública del Título 42, es importante que nosotros tengamos estas oportunidades para identificar cuáles son los recursos necesarios en nuestras comunidades y lo que le vamos a pedir a la dirección general del condado de San Diego es que se enfoque en no solamente traer más recursos federales, sino también creemos que es muy importante crear un plan que tenga una perspectiva más general, para ver cómo podremos ayudar a nuestras comunidades e identificar líneas

La reciente demora en el levantamiento propuesto del Título 42 le brinda al Condado un breve período de tiempo para prepararse para el aumento sustancial anticipado en la cantidad de solicitantes de asilo que ingresarán a los EE. UU., una vez que finalicen las restricciones actuales.

Desde el Centro de Administración del Condado, Vargas estuvo acompañada por

Foto: Jeanette Sánchez

Kate Clark, directora senior de Servicios de Inmigración. Servicio de Familia Judía de S.D.; el Padre Scott Santarosa, S.J de San Diego Organizing Project; y la doctora Linda Hill, de Salud de UCSD.

Se busca evitar que los migrantes incrementen las cifras de ‘Homeless’./Foto: Horacio Rentería

Preparan plan para bienestar de los migrantes y solicitantes de asilo./Foto: Cortesía

de CA y BC

Tijuana-San Diego”: CGG

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- “Explorar la manera en cómo autoridades locales y estatales enfrentan los retos que representan las comunidades binacionales y cómo armonizar políticas públicas, a través de la frontera que (las) beneficien”.

De esta forma sintetizó Carlos González Gutiérrez, Cónsul General de México en San Diego el objetivo del seminario de tres días llevado a cabo por iniciativaz del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (UN-HABITAT por sus siglas en inglés).

Destacó el diplomático mexicano el hecho de que “la Cancillería (Secretaría de Relaciones Exteriores), Naciones Unidas, el gobierno de Baja California y las autoridades locales hayan coincidido para que con el apoyo de SANDAG, la coalición de ciudades del condado de San Diego, el gobierno de Baja California y la ciudad de Tijuana se pudiera organizer el seminario”

“Y yo creo que debe ser un motivo de orgullo para quienes residen en esta región el que Naciones Unidas, en coordinación con Cancillería de México”, continuó, “hayan elegido a la región Tijuana-San Diego para desarrollar este seminario y ganar aquí experiencias y buenas prácticas que se puedan reproducir en otras áreas del mundo, tales como las que ustedes conocen: CBX, los carriles para viajeros frecuentes y seguros, de Sentry y Ready Lane o la nueva Garita que se está construyendo en el Este de Otay.

“NADA SE LOGRA SIN COORDINACIÓN”

“Hay varias lecciones muy importantes que tomar en cuenta. La primera es que nada se logra sin la coordinación entre gobiernos de ambos países, pero también a nivel subnacional. La frontera es donde esas dos grandes placas tectónicas vienen y chocan y ese contacto se da con autoridades y jurisdicciones de todos los niveles”, dijo González Gutiérrez .

POR SU PARTE, KURT HONOLD, SECRETARIO DE ECONOMÍA E INNOVACIÓN DEL GOBIERNO DE BAJA CALIFORNIA

“Para nosotros va a hacer mucho que el gobierno federal americano como el gobierno federal mexicano se den cuenta de lo que es esta megaregión y que nos ayuden a resolver muchos de los problemas que tenemos en común”.

Precisó el funcionario estatal mexicano que a veces por falta de dinero no se pueden atender problemas propio la megaregión fronteriza común Baja California-California como son la falta de agua, el impacto al medio ambiente y la necesidad de mejorar la calidad de vida de las personas que aquí residen y los que visitan esta región.

“SALIMOS SIEMPRE JUNTOS”

¿Cuáles son los logros que se pueden presumir al mundo?, le preguntó una reportera de un canal de television nacional.

“Primero”. Respondió, “que salimos siempre juntos, tanto California y Baja California, a promocionar todo lo que tiene que ver con inversiones y turismo, Entonces eso es uno de los logros más importantes porque no salimos cada quien por su lado, sino siempre ‘vendemos’ la megaregion como uno sola”.

“La otra es la frontera”, agregó, “como juntos trabajamos para buscar que se apuren nuevas garitas, mejorar las que ya tenemos, de los dos lados de la frontera estamos trabajando en conjunto para hacerle saber a las autoridades lo importante que es tener en la frontera las líneas internacionales que sean mucho más ágiles, más rápidas, porque eso genera economía de los dos lados de la frontera”.

“QUE ENTIENDAN” LA INTERACCIÓN FRONTERIZA

“Pero sobre todo”, subrayó en el mismo orden de ideas, “ que también entiendan que mucha gente que vive en Tijuana tiene familiares en San Diego y gente que vive en San Diego que tiene familiares en Tijuana. Entonces también que pueda la gente ir a visitarte, tener una mejor relación de familia, de amistad, eso también es algo que buscamos. Y lo otro, que es también muy importante: Que la gente que vive en Tijuana, trabaja en San Diego.

“Y para San Diego”, subrayó Honold, “ahora que tuvimos la pandemia, se dieron cuenta de lo importante que era esa gente que vive en Tijuana y trabajaba acá. Era muy importante porque fueron trabajos esenciales. Y lo vimos todos porque cuando la pandemia creimos que las líneas iban a bajar y no bajaron. Y fue por ese tipo de gente que vive allá y que trabaja acá”

“Esas son las cosas que tenemos que hacer que entiendan Washington D.C. y la Ciudad de México, que entiendan lo importante que es esta región y lo que genera no nomás en economía pero también en relaciones”, dijo.

“Entonces”, destacó el funcionario bajacaliforniano,“por eso es muy importante para nosotros este evento de ONU. Y sobre todo el medio ambiente y la calidad de vida de la gente que viene a buscar oportunidades, no nomás a Baja California sino también a California o México-Estados Unidos y que les podamos ayudar juntos a que tengan mejores lugares para vivir.

Califica ONU como ejemplo mundial la colaboración binacional SD-TJ

cial por el momento clave que se vive en el mundo para el desarrollo urbano; durante la pandemia se evidenció que las fronteras son escenarios de cooperación mucho más allá de la migración y de los asuntos comerciales, son escenarios para atender, todos los días, servicios que requerían los ciudadanos fronterizos, quienes desarrollaron una necesidad de cooperación e impulsaron a sus respectivas autoridades a que se diera ese proceso de colaboración”.

“En ONU-Habitat”, dijo, “estamos muy interesados en conocer cómo los ciudadanos de las fronteras y sus autoridades viven la gestión de sus territorios, una gestión que requiere de la acción colectiva y la solidaridad en medio o superando las fronteras nacionales, por encima de sistemas políticos de diferentes países, de marcos regulatorios, de planificación de ciudades de diferentes países”

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- “Desde ONU-Habitat reconocemos que la región San Diego-Tijuana es un laboratorio de soluciones metropolitanas que es inspirador para las otras áreas metropolitanas binacionales o trinacionales e incluso aglomerados urbanos binacionales, de diferentes tamaños, pero que van en un proceso de desarrollo que requieren de estas prácticas inspiradoras en soluciones que ya están en curso”, afirmó Maria del Pilar Tellez-Soler, consultora de la Sección de Política, Legislación y Gobernanza de ONU-Habitat. Durante el inicio de los trabajos del laboratorio Binational Metropolitan Management, encabezado por San Diego Association of Governments, bajo la titularidad de Nora Vargas, y con la presencia de representantes gubernamentales del vecino estado de Baja California y municipales de

Tijuana, Playas de Rosarito y Tecate, además de otras organizaciones, la abogada y especialista en Pensamiento Estratégico Urbano, resaltó que ONU-Habitat ha identificado que “los avances en cooperación binacional son un ejemplo para otras áreas metropolitanas supranacionales en el mundo, por lo tanto este es el primer paso para tener este laboratorio modelo de soluciones metropolitanas binacionales”.

“Este MetroLab es el primer paso y estamos convencidos de que será la base de una estrategia multidimensional para abordar las problemáticas y las oportunidades que tiene la región metropolitana de San Diego y Tijuana”, aseguró.

Con más de 20 años de experiencia en políticas públicas y planificación territorial en el sector gubernamental, Tellez-Soler, manifestó que “llevar a cabo esta reunión tiene un significado espe-

Explicó que “hoy es el momento de promover esos escenarios de desarrollo urbano”.

Detalló que ahora mismo es “más evidente la complementariedad que existe en la prestación de servicios en las ciudades fronterizas, definitivamente la pandemia mostró cómo se dan las funcionalidades y las dependencias entre estas localidades que hacen o que consolidan una unidad territorial, convirtiéndose en territorios funcionales que deben responder a las necesidades de los bienes y servicios que reclaman los ciudadanos cada día”.

“Repensar este modelo de cooperación”, exclamó, “donde los ciudadanos sean el centro ha sido uno de los nuevos compromisos, de organizaciones internacionales y autoridades regionales y locales, para trabajar por mejorar la calidad de vida en las zonas fronterizas”.

Maria del Pilar Tellez-Soler, consultora de la Sección de Política, Legislación y Gobernanza de ONU-Habitat./Foto: Jeanette Sánchez

El organismo internacional reconoce que los avances en esta frontera son un ejemplo para otras áreas metropolitanas supranacionales en el mundo

Despierta atención mundial la vida en la frontera

“Debe ser un motivo de orgullo que la ONU haya elegido la región

Cónsul General de México en San Diego, Carlos González Gutiérrez, durante la entrevista con la prensa. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Deporte

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- Si bien los aficionados de San Diego quedaron cautivados con la rivalidad entre San Diego Wave FC y Angel City FC la temporada pasada, los partidos más memorables, sin duda, fueron contra el eventual campeón de la liga, Portland Thorns.

A menos de dos meses de la temporada regular 2023, las Thorns han hecho que la tarea de ser destronadas sea mucho más difícil para todos los equipos, incluyendo San Diego Wave, con la firma de la seleccionada nacional mexicana y defensora de la Universidad de Alabama, Reyna Reyes.

“Siento que cualquier partido aquí en la National Women’s Soccer League, NWSL, por sus siglas, va a ser un buen partido”, dijo Reyes. Antes de jugar su primer partido en Alabama el 23 de agosto de 2019, Reyes hizo 15 apariciones con las selecciones mexicanas femeninas sub-17 y sub-19, seguidas por seis apariciones con la selección sub-20 en 2020.

El siguente año se unió a la selección femenil mayor compitiendo en varios partidos entre ellos dos amistosos contra la seleccion estadounidense. Estos fueron el 1 de julio de 2021, ingresando como suplente, y cuatro días después con Reyes como titular.

“Poder estar en la selección mexicana y jugar en todos estos países diferentes, siento que cada país tiene su propio estilo, pero al final el fútbol es fútbol”, agregó.

“Poder viajar por el mundo, creo que hizo que mi nivel de fútbol creciera y madurara mucho. Estar

¡A LA NWSL!

Ex jugadora estelar de la selección femenil de EEUU

Continúa racha ganadora de SD Sockers en la MASL

Tras su victoria, viniendo de atrás sobre Mesquite Outlwas y Chihuahua Savage; tiene marca récord

Reyna Reyes jugo defensora para la selección mexicana femenil y la Universidad de Alabama antes de ser seleccionada por las Portland Thorns en la primera ronda del NWSL draft el 12 de enero.

Foto Cortesía: University of Alabama Athletics

en el equipo nacional es lo más alto en el que puedes estar en el fútbol.”

Ahora en la NWSL con Portland Thorns, la joven Reyes de 21 años que cumplirá 22 el 16 de febrero, estará a lado de la defensora y capitana de la selección estadounidense, Becky Sauerbrunn, la capitana de la selección canadiense, Christine Sinclair, y la mediocampista de la selección japonesa, Hina Sugita.

En busca de recuperación

Por Servicios El Latino

SAN DIEGO.- El gran Fernando Tatis Jr. jugador del equipo Padres de San Diego quien tras meses de sanción relacionado con violencia doméstica, se le ha levantado el castigo y ha confesado que en realidad no sabe qué esperar de la próxima temporada de béisbol 2023. Pero la solución no parece tan lejana y basta que el pelotero se porte bien y modere su

conducta, pues nadie cuestiona su calidad tanto en la ofensiva como en la defensiva; es decir con su bate y a la hora de defender los colores de su equipo en las paradas cortas. Un bateador acostumbrado a superar en todos los renglones, con un porcentaje de más .300, un consumado jonronero y productor de carreras, habría sido, sin duda, un motor que le faltó al equipo local en los pa-

Portland terminó con un diferencial de +25 anotaciones durante la temporada regular 2022 en camino hacia su tercer título de liga. San Diego Wave jugó contra Portland cinco veces el año pasado, que incluyeron dos juegos de Challenge Cup y dos veces más durante la temporada regular antes de su quinto y culminante partido en las semifinales de la NWSL que Thorns ganó 2-1 con un golazo al minuto 93 por la me-

diocampista Crystal Dunn. “Estoy emocionada de ver lo que viene de la NWSL”, dijo Reyes.“Hay mujeres de diferentes países en la NWSL ahora. Cualquier cosa es posible siempre y cuando sigas trabajando por que el trabajo que haces fuera del fútbol realmente cuenta no importa quien te está mirando”.

Ellatinoonline.com

En una gran racha ganadora se encuentran Sockers San Diego. Foto-Cortesía.

Por Servicio El Latino

SAN DIEGO.- San Diego Sockers continuaba imparable y ahora el conjunto Mesquite Outlwas los que ‘mordieron el polvo’ ante los locales, por 7 tantos a 2, durante un partido efectuado en Pechanga Arena San Diego.

Los Socker iniciaron el encuentro con su típico comienzo defensive en el primer cuarto, pero un error les costó el primer gol de la noche.

Y es que al tratar el portero Brando Pardo de habilitar un pase desde el arco a uno de sus compañeros, el balón golpeó una costura en el césped y saltó hacia arriba en la pierna de Pardo provocando un cambio del balón que derramó a Méndez a quemarropa.

Mesquite (8-2-2, 24 puntos) parecía que podría aprovechar esa ventaja que aún tenía en el cuarto descanso hasta que un error abrió la puerta para que los Sockers lograran el empate a las 14:48 p.m. del cuarto cuarto.

sados juegos de postemporada. Lo real es que Tatis Jr. tiene que encontrarse a si mismo y autoexaminarse que es lo que tiene que hacer para seguir siendo el gran jugador que siempre ha sido, aunque se esperaría que

este gran receso obligado (¡cerca de un año!), no le haya afectado y mermado por la falta de práctica. ¡Buena suerte!

Ellatinoonline.com

Vale recordar que en un partido previo, que San Diego Sockers ganó por 6 goles a 4 al conjunto de Chihuahua Savage, Brandon Pardo, logró una marca histórica como Portero del Año.

“Este equipo es especial, desde atrás hasta el frente”, afirmó Brandon Pardo, quien llegó a 100 victorias con su equipo, al término del encuentro. Ellatinoonline.com

Fernando Tatis Jr. reconoció que no sabe qué esperar de esta nueva temporada de Ligas Mayores. Fuente de la foto: Sitio de San Diego Padres.

Se hará presente la música latina en el LVII Super Bowl

Banda

Servicios El Latino

Banda MS, Blessd y Valentina Moretti presentarán un video exclusivo que abrirá la transmisión del Super Bowl LVII este 12 de febrero, anunció FOX Deportes. El video busca unir los mundos de los deportes y la música y sentará las bases para el evento deportivo más importante del país en 2023.

Durante la semana del Super Bowl, FOX Deportes presentará más de 25 horas de cobertura del evento deportivo del año. Todo comienza la noche del 13 de febrero

cuando se presentará un programa especial de tres horas desde el Super Bowl Opening Night.

La cobertura de la semana incluye ediciones especiales de los programas Total Sports 360, NFLeros y El Entretiempo, todos con cobertura en vivo desde Phoenix.

El día del Super Bowl, FOX Deportes ofrece un total de nueve horas de cobertura en vivo a partir de la 1:00 p.m., hora del Este.

La transmisión del juego incluirá el Apple Music Super Bowl LVII Halftime Show con la estrella global Rihanna. Las aperturas anteriores del Super Bowl por FOX Deportes han presentado a los legendarios artistas mexicanos Los Tucanes de Tijuana y Los Tigres del Norte.

Ellatinoonline.com

Abrirá Comic-Con Museum la muestra

donde los visitantes podrán disfrutar de un viaje tras bambalinas de sus dibujos animados favoritos.

La muestra cuenta con más de 20 estaciones interactivas y permite al público crear su propio cortometraje animado en stopmotion, aprender sobre el arte de la creación de guiones gráficos, tomar fotos en los escenarios de sus películas y programas de televisión animados preferidos, incluido “Kung Fu Panda”, “Spongebob Squarepants” y “The Simpsons”, así como ver el zoótropo 3D itinerante más grande del mundo.

animados favoritos

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Este 4 de febrero el ComicCon Museum abrirá al público la exposición “Animation Academy – from Pencils to Pixels”,

Calendario de Eventos

CONCIERTOS

Lupillo Rivera

DÓNDE: Blue Agave Nightclub

CUÁNDO: 10 de febrero

HORA: 9:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

The Puccini Duo: Suor Angelica & Gianni Schicchi

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 11, 14, 17, 19 de febrero

HORA: 2:00 y 7:30 p.m.

WEBSITE: sdopera.org

Banda Pequeños Musical

DÓNDE: The Sound, Del Mar

CUÁNDO: 17 de febrero

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

El Tri

DÓNDE: The Observatory - North Park San Diego

CUÁNDO: 17 de febrero

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: eventticketscenter.com

Ana Gabriel

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 23 de febrero

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Beethoven Concerto No. 3 & Symphony No. 4

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 24 de febrero

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegosymphony.org

Mark Anthony

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 12 de marzo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

The San Diego ShamROCK Music + Beer Festival

DÓNDE: Gaslamp Quarter

CUÁNDO: 17 de marzo

HORA:4:00 p.m.

WEBSITE: sandiegoshamrock.com.

Disney On Ice Lets Celebrate

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: Del 13 al 16 de abril

HORA: 11:00 a.m., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Ramón Ayala + Banda Machos

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air

Theatre

CUÁNDO: 22 de abril

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast

Red Hot Chili Peppers 2023 Tour

DÓNDE: Snapdragon Stadium

CUÁNDO: 12 de mayo

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: tickets-center.com

Ricardo Arjona. Blanco y Negro: Volver

DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 12 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Marco Antonio Solis - El Buki World Tour 2023

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 1 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

ARTE

Grand American Ballet: I Love To Love You, Valentine!

DÓNDE: Balboa Teatre

CUÁNDO: 10 de febrero

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

San Diego Symphony: Carnival of the Animals

DÓNDE: Balboa Theatre

CUÁNDO: 18 de febrero

HORA: 11:00 a.m. y 12:30 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

“Night Watching” de Rineke Dijkstra: un video multimedia de 3 canales

DÓNDE: Timken Museum of Art

CUÁNDO: Del 2 de marzo al 4 de junio

HORA: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: timkenmuseum.org

San Diego Latino Film Festival

DÓNDE: Varias sedes

CUÁNDO: Del 9 al 19 de marzo

HORA: Diversos horarios

WEBSITE: sdlatinofilm.com

Breaking the Binding & Griselda Rosas: Yo te cuido. Retrospectiva de Ce- lia Álvarez Muñoz

DÓNDE: Museum of Contemporary Art

San Diego

CUÁNDO: 16 de marzo

HORA: 11:00 a.m.

WEBSITE: mcasd.org

A la par se mostrará “Cover Story: Five Decades of Comic-Con” que da cuenta de los coleccionables programas del Comic-Con y otras obras de arte originales diseñadas por los nombres más importantes del arte cómico a lo largo de las últimas cinco décadas.

Estas portadas son una verdadera guía sobre quién es quién del arte cómico donde aparecen nombres como el de Jack Kirby, Will Eisner, Milton Caniff y Neal Adams a Frank Miller, Bill Sienkiwicz, Jim Lee y Alex Ross, con talentos tan diversos como Dave McKean.

25 Million Stitches: One Stitch. One Refugee

DÓNDE: Mingei International Museum

CUÁNDO: 25 de marzo

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

COMUNIDAD

SD Cactus and Succulent Society Winter Show and Sale

DÓNDE: Casa del Prado, Balboa Park

CUÁNDO: 11 de febrero

HORA: 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

WEBSITE: sdcss.net

El Riverside County Fair & National Date Festival

DÓNDE: Riverside County Fairgrounds

CUÁNDO: Del 17 al 26 de febrero

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: www.datefest.org

Chicano Music Fest

DÓNDE: LoHi Social Club, Logan Heights

CUÁNDO: 18 de marzo

HORA: 12:00 p.m.

WEBSITE: www.chicanomusicfest.com

Gator By The Bay-Zydeco, Blues & Crawfish Festival

DÓNDE: Spanish Landing Park

CUÁNDO: del 11 al 14 de mayo

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: gatorbythebay.com

MS, Blessd, y Valentina Moretti se unen a FOX Deportes con un video musical exclusivo

Banda MS, Blessd y Valentina Moretti presentarán un video exclusivo. Crédito: Cortesía FOX Deportes

“Animation Academy –from Pencils to Pixels”

A partir de este 4 de febrero los visitantes podrán disfrutar de un viaje tras bambalinas de sus dibujos

Belleza y Fitness ALGUNOS CONSEJOS DE MAQUILLAJE

SON TENDENCIA ESTE INVIERNO

Smokey eyes: siguen siendo protagonistas, al igual que los delineados intensos con pestañas cargadas de máscara.

Eyeliner: están de moda los delineadores a todo color (y también la máscara de pestañas azul, lila o rosa). En muchas ocasiones, este maquillaje de ojos va acompañado de glitter. El delineado retro es otra opción. Se trata de un trazo muy grueso y gráfico que cubre el párpado por completo y remata en un marcado cat eye.

Guiño punk: creativo, atrevido, sin límite. No importa si se busca un acabado con efecto ahumado o los llamados messy eyes con un deliberado toque imperfecto, sutilmente emborronado. Lo importante es hacer un uso potente del lápiz negro en la línea superior e inferior de las pestañas en forma de trazo grueso, difuminándolo lige-

ramente y llevándolo hasta donde quieras.

Soap brows: su traducción es “cejas de jabón”. Siguen siendo tendencia las cejas muy pobladas, pero ahora la moda consiste en peinarlas con jabón para que queden hacia arriba y con un efecto laminado. También se puede hacer el tratamiento con la cosmetóloga.

Rubor en crema: ideal porque agrega un toque de luminosidad a las mejillas pero también hidrata la piel seca en invier- no. Para dar volumen al pómulo, maquillar la parte más baja de este con polvos bronceadores. En rostros redondeados, aplicar corrector justo debajo para poten-

ciar el contraste con el rosado del rubor.

Highlight dorado: darle una oportunidad a las sombras doradas y los toques de gold en los ojos. Este color de sombras dan un efecto sensual inimagiblane en el smokey eye y también, ayudan a que la mirada se vea más despierta (además de que destaca el color de ojos).

llegó el momento de

CREMA DE FLOR DE CALABAZA

INGREDIENTES

• 4 tazas de agua

• 6 tazas de flores de calabaza * ver notas

• 2 tazas de calabacita pelada y cortada en cubitos opcional

• 2 cucharadas de mantequilla

• ¼ taza de cebolla blanca cortada en cubitos

• 1 diente de ajo picado

• 2 cucharadas de harina

• 3 tazas de caldo de pollo

• ¾ taza de crema espesa o crema agria

• Sal y pimienta al gusto

Para Servir:

• ¼ taza de crema espesa o crema agria

• Flores de calabaza opcionales

• Hojas de perejil o epazote para adornar

PREPARACIÓN

1. Coloca 4 tazas de agua en una cacerola y sube la temperatura de tu estufa a temperatura alta. Una vez que el agua comience a hervir, agrega las flores. Después de un minuto, retira las flores y colócalas en un recipiente con agua helada para detener el proceso de cocción. Escurra y pica las flores, luego resérvalas en un tazón o plato.

2. En la misma cacerola, derrita la mantequilla a temperatura baja, luego agrega la calabaza en cubitos y sofría por 5 minutos a fuego lento.

3. Agrega la cebolla y el ajo y sofríe por 1 minuto. Después de esto, agrega las flores de calabaza y la harina y revuelva bien.

4. Vacia el caldo de pollo y la crema espesa en cacerola y revuelve. Continúa cocinando a fuego lento durante 8 minutos. Después de esto, mezcla bien y vacia todo en la licuadora. Espera hasta que se enfríe un poco, luego licua hasta que tengas una salsa tersa y cremosa.

5. Regresa a la sopa a la cacerola y siga cocinando durante cinco minutos más o hasta que espese. Sazona la sopa con sal y pimienta. Sirva en tazones y cubra cada uno con una cucharada de crema espesa. Adorna con las flores de calabaza y el perejil (o epazote).

Salud y Familia

TERMINA EN FEBRERO

El Estado de Emergencia por Covid

José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- La ciudad de San Diego pondrá fin al Estado de Emergencia local por Covid-19 el último día de febrero de este 2023, así lo decidió el Consejo Municipal en votación unánime durante sesión oficial.

La resolución fue tomada con base a que las estadísticas de muertes y contagios por el virus han disminuido en la región y para concluirlo a la par con el Estado de California y el condado.

La declaratoria de emergencia permitió a San Diego recibir fondos millonarios de todos los niveles del gobierno para hacer frente a la crisis de salud, sin embargo, la decisión del Consejo ha generado opiniones divididas entre los ciudadanos.

“Creo que todavía deberíamos de estar preocupados por el Covid, para ser honestos, eso sigue y deberíamos seguir usando la mascarilla de forma obligatoria”,

consideró Lucas Padua, residente de la ciudad.

Como parte de las acciones realizadas por la declaratoria de emergencia, la ciudad estableció un mandato para que todos los trabajadores del gobierno se vacunaran de manera obligatoria contra el coronavirus.

El mandato vigente desde finales de 2021 permite exenciones por cuestiones médicas o religiosas a los empleados pero para otorgarlas se analiza cada caso de manera individual.

Varios trabajadores no estuvieron de acuerdo con la regla pero acataron la disposición y decenas renunciaron a sus puestos oficiales.

Actualmente más del 90% de los empleados de la ciudad han sido inmunizados, según cifras del gobierno local.

Con el fin del Estado de Emergencia, el mandato de vacunación para empleados gubernamentales, voluntarios y

funcionarios electos terminaría en los primeros días del mes de marzo.

La declaratoria de emergencia local concluirá el 28 de febrero pero residentes de la ciudad exigen a las autoridades mantener medidas sanitarias para que no se registren olas de contagios como en años anteriores.

“Yo creo que tienen que seguir ciertas medidas de precaución todavía, hay un riesgo todavía latente, andamos ya todos muy descuidados en la calle, yo creo que sí tenemos que seguir de alguna forma protegiéndonos”, declaró Astrid Rivas, habitante de San Diego.

La declaración de emergencia en San Diego comenzó el 17 de marzo de 2020 y aunque será eliminada el último día de febrero, la pandemia por Covid-19 aún no ha concluido.

Ellatinoonline.com

Mujer sin Límite

María Marín Para El Latino

Cómo vengarte de tu ex: ¿Facturarle o convertirlo en cucaracha?

Aunque no todas las mujeres estén de acuerdo con que Shakira haya usado la canción “BZRP número 53 para Gerald Pique y revelar detalles de su infidelidad, toda aquella que haya vivido un engaño amoroso puede entender cómo una traición amorosa , salpicada por dolor y rabia puede convertir hasta a la mujer más serena, en el ser más sediento de venganza.

Las ganas de desquite amoroso son incontrolablemente fuertes. Mientras la cantante “facturó” sus errores, “desnudando” al verdadero padre de sus dos hijos, otras hacen rayan el auto del ex, hablan mal de él en las redes y hasta se acuestan con su mejor amigo.

Independientemente de merecer una venganza, cualquier intención de desquite es un rebote seguro, perjudicando la recuperación del corazón. Cuando te defraude una pareja, antes de darle mil vueltas a la cabeza para planificar cómo hacerla sufrir, recuerda esto:

No hay venganza que sane: El intenso deseo de “cobrar” cada mal rato parece ser la solución inmediata para quitarse de encima el peso de la traición; sin embargo tomar esta medida puede ser más perjudicial que haber descubierto al

marido con otra, pues terminas dedicándole más tiempo al agresor que a ti misma. Por más que intentes mortificar o avergonzar a tu ex, jamás conseguirás un desquite por completo. Más bien, todo el impacto negativo que deseas entregar, simplemente rebotará hacia ti, alargando el proceso de recuperación.

Conviértelo en cucaracha: No existe una píldora mágica para olvidarlo, pero un acto simbólico puede acelerar el proceso. Por ejemplo, cada San Valentín el Zoológico de San Antonio, Texas ofrece la oportunidad de pagar $10 para bautizar una cucaracha con el nombre del ex y darla a comer a un animal. También hay ratas por $25. Otra ceremonia podría ser desaparecer todos los recuerdos o escribir en una hoja todo lo negativo de esa relación y quemarla.

No hay mejor venganza que borrar sus contactos, luchar por tus sueños y demostrar lo poderosa que eres, tal como ha hecho Shakira. Me pregunto si también, ¿convertiría a Pique en cucaracha o rata este San Valentín?

Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

En febrero concluye el estado de emergencia. Foto José Antonio Avilés

La importancia de la nutrición en la salud y la prevención

Dr. Carlos Guerrero Tejeda

La nutrición es lo más importante. En el Sistema Digestivo es donde se gestan todas las enfermedades a causa de una mala nutrición.

Les voy a dar un consejo nutricional que se enfoca en enfatizar la aportación adecuada de macro y micro nutrientes.

Existen tres grupos máximos de nutrientes: las proteínas, que pueden ser de origen animal o vegetal son las encargadas de formar los tejidos y los órganos; en el proceso de digestión se transforman en aminoácidos, que son como los “ladrillos” de las células, fortalecen huesos, músculos, tendones. El segundo grupo son los carbohidratos, provenientes de las frutas, verduras, cereales, y que se van a transformar en glucosa y al contacto con el oxígeno se convertirá en ATP que es la chispa de la vida, esa sustancia es la que produce la energía en el cuerpo, pero no sólo para moverse y funcionar, sino que da energía para que las células funcionen. El tercer grupo son las grasas, animales y vegetales, estas se encargan de la protección de los órganos y como reserva del organismo.

Para que estas proteínas, carbohidratos y grasas se transformen en sustancias útiles dentro del organismo se requiere de la digestión; ésta inicia en la boca, para tener buena digestión se deben tener dientes sanos, masticar perfectamente los alimentos, esa mezcla de alimento, saliva, enzimas, jugos gástrico es el bolo alimenticio que se va al intestino delgado donde se absorbe todos los nutrientes.

Hay que hacer una buena selección de alimentos cocinados a vapor, al horno, a la planche, hervidos, evitar las frituras, alimentos procesados, edulcorantes, hay que ingerir agua a lo largo del día para hidratar las células de forma correcta, se puede tomar antes de dormir un poco de agua con bicarbonato, eso ayudará a mejorar el PH.

Hacer ejercicio ayuda a acelerar el movimiento de la sangre y oxigenar mejor el proceso digestivo, otro consejo es dormir bien y suficiente, lo que se reflejará en la reparación de las células.

El uso de suplementos alimenticios y enzimas digestivas o antiinflamatorias es importante pero se debe hacer bajo sugerencia médica para obtener mejores resultados y poder aprovechar mejor su capacidad nutricional, atendiendo las necesidades de cada organismo.

Algo muy importante es comer con conciencia, ser inteligente al momento de invertir en los alimentos, hay alimentos de bajo costo con alto valor nutricional; alimentarse con conciencia ayudará a evitar enfermedades tan graves como la diabetes que es la madre de cinco de los padecimientos fatales: problemas del corazón, del cerebro, de la vista, del riñón y el pie diabético.

Incluso la gente que tiene por genética la probabilidad de padecer enfermedades como la diabetes pueden salvarse de ello si llevan una correcta rutina de alimentación preventiva. Hay que comer para vivir sano.

Doctor Carlos Guerrero Tejeda MedicinaAlternativa-OsonoTerapia-CelulasMadres-Camara Hyperbarica-IPT(cancer)-Diabetes-SueroTerapia-Acupotemia-Plasma ricoenplaquetas

¿Una cámara móvil con zoom óptico de

9x? Está mucho más cerca de lo que piensas

El CES 2023 verá un nuevo sensor de cámara que será capaz de ofrecernos un zoom óptico sin precedentes. Y podrá ampliar la imagen sin perder calidad hasta nueve veces, algo solo al alcance de cámaras más avanzadas y completamente dedicadas. Las cámaras de fotos de nuestros móviles

son cada vez mejores, y de alguna manera siempre hemos tenido la esperanza de que lleguen a alcanzar a las conocidas como cámaras DSLR o Réflex, que son las que todavía se usan para hacer una fotografía más profesional. A esto le puso fecha Sony, que aseguró que en 2025 las cámaras móviles podrían ser tan buenas como las de una DSLR. El zoom óptico lleva disponible en nuestros móviles desde hace muchos años. Normalmente los hemos visto de 2x o 3x, pero ni mucho menos con la capacidad que lo ha anunciado ahora LG INNOTEK, la división de la firma coreana que se encarga de desarrollar este tipo de componentes

para smartphones. Como sabéis, en apenas unos días se celebrará el CES 2023 en Las Vegas, en la que sin duda es la mayor cita tecnológica de todo el año. Y de cara a este evento LG ha anunciado que mostrará un nuevo sensor de cámara con unas características inéditas.

Redmi presenta sus nuevos wearables los Redmi Watch 3 y Redmi Band 2

El nuevo reloj de Redmi puede recibir y hacer llamadas de voz, mientras que la nueva pulsera de la marca presume de unas características muy completas por apenas 20 dólares. La marca asiática ha estrenado sus nuevos K60, junto a sus últimos wearables, sus nuevos relojes y pulseras de alta gama. Concretamente el reloj Redmi Watch 3 y la Redmi Band 2. Vamos a conocer todas sus

ESTE SERÍA EL MEJOR ASISTENTE DE VOZ EN LA ACTUALIDAD

Asistente de Google, Bixby, Siri o Alexa. En esta prueba se preguntan cuál es el mejor asistente de voz que podemos usar hoy en día. Y aunque hay un ganador, cada uno de ellos destaca en un aspecto concreto. Los asistentes de voz nos acompañan en el día a día desde hace años, ya sea desde nuestro propio smartphone como desde un altavoz o pantalla inteligente, la

realidad es que con ellos podemos hacer casi cualquier cosa que nos propongamos, y sin tener muchos conocimientos informáticos. Los más importantes en el mercado son actualmente el asistente de Google, Alexa de Amazon, Siri de Apple y Bixby de Samsung.

El ganador es el de Google

Ha sido uno de los youtubers de tecnología más populares quien ha realizado una prueba con estos cuatro asistentes de voz, y los resultados han sido bastante clarificadores. El Asistente de Google es el mejor de los cuatro con

características.

Nuevo Redmi Watch 3: Cuenta con cajas de acero en diferentes tonalidades, y correas de silicona de numerosos colores. Este teléfono cuenta con una pantalla de tecnología AMOLED que tiene un tamaño de 1,75 pulgadas, de 390x450 píxeles y un brillo de 600 nits como máximo. Este modelo llega con un gran número de funciones, que nos permiten conocer el ritmo cardiaco en tiempo real. Así como el nivel de

saturación de oxígeno en sangre, o la monitorización del sueño.

Redmi Band 2: La empresa asiática nos ofrece una opción económicacon una pantalla LCD de 1.47 pulgadas, con una resolución de 172x320 píxeles. Esta llega a ofrecer un brillo de 450 nits. También estrena seguimiento del ritmo cardiaco las 24 horas, así como análisis de la saturación de oxígeno en sangre o del sueño y la salubridad de este.

bastante diferencia. Y se explica porque no solo está apoyado con toda la maquinaria de inteligencia artificial que tiene Google detrás, sino porque aprende de más datos de los miles de millones de usuarios que lo usan en su móvil, y además está integrado

en este, por lo que es mucho más completo a la hora de interactuar con nuestro smartphone. Incluso cuando estamos hablando de apps instaladas en él, en las que es capaz de hacer muchas tareas con solo pedírselo.

AUTOBODY SHOP

Solicitacarrocero conoportunidadde crecer,conexperiencia.Marcaral(858)260-6620.

CAREGIVERS NEEDED

CaregiverNeeded ThroughoutSan DiegoCountyfor In-HomeCareOrganization.Wearea small,newcompany entirelyfocusedon supportingandnurturingourcaregivers. Weoffertraining, flexiblehours,high startingpay(atleast $18/hour),+benefits.

Mustspeak80% English.Please contactAdriana:

619.6474823

Sesolicitacaregivers paratodoelareade elcondadodeSan Diegoparaunaorganizacióndecuidados encasa,somosuna compañíanuevatotalmenteenfocadaen apoyaryfomentara nuestroscaregivers, ofrecemosentrenamiento,horasflexibles,ofrecemosun pagoinicialporarribadelmínimo(porlo menos$18/hour)y beneficiosextras.

Necesitahablarun 80%deIngles.

Favordecontactara

Adriana:

619.647.4823

HOUSEKEEPERS -FERIADETRATendremosunaFeria deTrabajoel16y23 deFebrerode8ama 4pmsoloparala posiciondeHousekeeper.Pagamos $21.68porhora.

Laspersonasque apliquencon3dias deanticipacióndel díadelaferia, recibiránunacita paraquenoesperen. Estaremosayudando aaplicarporinternet durantelaferia. HablamosEspañol. 20002ndStCoronado,CA92118.(619) 522-3056lizeeth.sant iesteban@marriott.co m

PRODUCTION WAREHOUSE BUSCAMOSTRABAJADORESPARALINEASDEPRODUCCION: Debepoderseguirinstrucciones,mantener áreasyequiposdetrabajoycumplirconlos requisitosfísicosdel trabajo.Full-timeMonThurs(6am-5pm)

LAMESADRY CLEANER

LookingforExperiencedPresser.No

WeekendsorMajor

Holidays.

TheMartCleaners

(619)466-9197 martclnrs@aol.com

PLANCHADOR(A)

Conexperienciaen seda,pantalones,y camisas,tiempo completo,horariode Lun-Vie8am-5pm $20/hora. (858)-776-0177 (619)696-1665

RENTHOUSE/ RENTROOM 2bedroomand1 bath700squarefeet 2060dlls/month+ 3000dllsdeposit. Room950dlls/ month+1000dlls deposit.Bothplaces arelocatedinMira Mesa,92126.

Casaenrenta/Cuarto enrenta 2cuartosyunbaño, 700piescuadrados 2060dlls/mes+ 3000dllsdeposito. Cuarto950dlls+ 1000dllsdeposito. Amboslugaresson enMiraMesa, 92126.(858)3806199

SESOLICITA CAJEROS/AS

Paratacoshopenel áreadeSanDiego, hablarconErick Tel.(619)-592-3938.

SOLICITOAUTO MECÁNICOCON EXPERIENCIA. conherramienta propia,buensalario, NorthPark.deLunes aViernes(619)6404606(619)640-4606

SOLICITO COCINERO/AY BUSSER paraComidaChina, 18DLLSY16DLLS máspropinas, preguntarporKevin Tel.619818-8549

$17.00Hourly

(619)449-5000Christi na@MaximaUSA.com

DELINEADOPERMANENTE Cejas,ojos,labios,y extensionesdepestañas.(619)200-5681.

RENTOCUARTO amuebladoenSpring Valley,serviciosincluidos,$900/mes. (619)831-9631

SERENTA Masterbedroom, bañoprivado,cocinetayentradaprivada, paramásinformes (619)917-8451

RENTO Cuartoen$650/mes, cercadetodo,buena área,entradaprivada 619-642-5586.

IBARRAWELDING Fabricacióndeherrería,soldadura,servicioengeneral presupuestogratis!! conAndrés(619)-7588867

REPARACIONESE INSTALACIONES Deplomeríaygas. PresupuestoGRATIS! LlamaraSamuel (619)-552-6388

CASAENRENTA EnSpringValley. Cercadeescuelas.

2Recamaras1baño, (619)784-9672

SERENTA Espacioparatrailaen trailerparklimpioy seguro,cercadel CentroComercialpor laHyBroadway,en $1,200+Depósito. (406)-580-3530.

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

CABALLERODE 73, ilusionadoporencontrarcompañera paracompartirmomentosbonitos.Salira caminar,cenarfuera ocasionalmente.La playa,viajar,conciertos.Soyrespetuoso, sinviciosycreyente. #2279

HOLA,DESEAS RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia #7551

HOMBREBLANCO AMERICANO, mido 6pies,180lbs.Soyjubilado,buscoauna mujerguapaylatina pararelaciónseria.de 40a50años.notomo, nofumo,nihagodrogas.Hablounpocode español#0864

MELLAMO MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLAMINOMBRE esFrankTENGO65

AÑOSbuscounadama de60a75añosvivo enChulaVistavivo solo,estoyretiradoescríbeme#1505

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas.

#2024

SOYUNASEÑORA de75añosmorena ojoscolorcafe,pelo cortoestaturabaja,no tengohijossoymuy cariñosa,sinceray romántica.Esperoencontraruncaballero cariñoso,detallista,hogareñoquesea unabuenapersona.

#4754

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio

#0003

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora

Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO

SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE

63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

CABALLERODE

70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

CABALLERO

60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213

MELLAMO

EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

CABALLERODE

59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

SOYCABALLERO

DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLASOYCRIS-

TIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONI-

TA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE

la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy

Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión.

Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MUJERDULCE, AGRADABLE y cariñosa,listapara comenzarbonita relaciónconcaballero legustesalirapasear yconversar.Escríbeme.HabloInglés. #9306

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA

RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

HOLAUNADAMA

SOLTERADE59AÑOS

soyeducadayhonesta,enbuscadeun compañeroquesea sinceroysincompromisocondeseosde tenerunromancelindo yserio. Yosoydelgadadetez morenaclara. Sitienesentre60y65 añosymuchosdeseos deviviralegreysanamente,consentidodel humorparaquecompartamosplenosmomentosdefelicidad.

ESCRIBEME!

#7338

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA

MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220