El Latino San Diego Newspaper #18 2023

O cina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Campamento inolvidable

Visitas gratuitas a zoológicos y museos

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Cualquier estudiante del Distrito Escolar Unificado de San Diego tendrá la oportunidad de visitar zoológicos

y museos o realizar actividades extracurriculares de manera gratuita durante el verano. Esto formará parte de la tercera edición del programa “Level Up SD”

donde se abordarán temas enfocados en la naturaleza, deportes, artes, música y lectura.

El objetivo es brindar a los alumnos una oportunidad de desenvolverse fuera de las aulas durante su periodo vacacional.

“La importancia de este programa es que yo por

ejemplo fui a la cárcel juvenil y de adultos y hay muchos niños ahorita especialmente después de Covid que han pasado muchos traumas, si yo hubiera tenido este programa cuando estaba joven mi vida quizá no hubiera ido de esa manera y nosotros no queremos que estos jóvenes vayan por esos rumbos”, declaró Arthur Soriano, presidente de la organización Youth Empowerment en San Diego. Los estudiantes deben estar inscritos en el año escolar 2022-2023 para poder participar en el programa.

La mayoría de las actividades se realizarán cinco días a la semana con diferentes horarios de inicio y conclusión.

“Todas las cosas que tradicionalmente son ense-

ñadas en clases, los estudiantes pueden aprender de todas las cosas en la vida real y no solamente en una clase”, destacó Matthew Kitariano, integrante de la mesa directiva de San Diego Unified School District. El Distrito Escolar junto a la Fundación San Diego y la oficina de Youth Empowerment se encargan de dialogar con padres de familia o tutores para conocer los intereses de los alumnos y así determinar en qué áreas sería exitosa su participación.

“En los años anteriores nada más podían apuntarse para un solo programa, este año va a ser un poco distinto, van a poder estar en varios programas, en el pasado nuestro programa consiste en mentoría y ayudándolos, poder expre-

sarse emocionalmente, tener ese reconocimiento de sus emociones y de comunicarse con los otros estudiantes que están con nosotros y los adultos que están con ellos”, señaló Gaby Soriano, consejera en Youth Empowerment.

Más de 80 organizaciones sin fines de lucro formarán parte de la formación de los estudiantes a partir del 20 de junio.

Si usted desea obtener mayor información o inscribir a un alumno al programa puede ingresar a la página: https:// www.sandiegounified. org/departments/extended_learning_opportunities_elo/level_up/ level_up_summer_academic_program

Ellatinoonline.com

alumnos.

Todo listo para la tercera edición de “Level Up SD”. Fotos José Antonio Avilés

ALERTAN SOBRE AUMENTO DE CONDUCTORES SIN

Servicios El Latino

LOS ANGELES (Notistarz).-La Asociación Estadounidense de Seguros de Propiedad y Accidente, lanzó un alerta sobre el aumento de los accidentes de autos de personas que conducen sin ningún tipo de cobertura.

Ante el aumento de las tarifas de seguros de autos en California, después de dos años de mantener los precios estables, y de las restricciones para asegurarlos, muchos conductores se han quedado sin seguro o están comprando menos cobertura.

Para la experta en temas de seguros Adriana Gallardo, esto implica un alto riesgo de multas y penalidades en las calles de la costa oeste de los Estados Unidos.

SEGURO EN CALIFORNIA

importantes y al mejor precio para para ayudar a que más personas puedan manejar protegidas y eviten el riesgo de grandes gastos por accidentes y multas, y para que se mantengan en buenos términos con la ley”, anotó la creadora de Adriana’s Insurance, una de las firmas líderes de seguros de auto con más de 30 años de presencia en la costa oeste de Estados Unidos.

Adicionalmente, la situación trae como resultado el peligro que esto genera cuando suceden accidentes automov-

ilísticos.

Según Gallardo, algunas aseguradoras de autos se están retirando del mercado californiano, al

considerar que los conductores son demasiado costosos para asegurarlos.

“Somos conscientes de

A tan solo un paso de un San Diego más verde

esta situación, y es por ello que seguimos trabajando para ofrecer diferentes tipos de seguros con coberturas

Según la Asociación Estadounidense de Seguros de Propiedad y Accidentes, los californianos conducen hoy en día tanto y más que antes de la pandemia. Por tanto, los accidentes de autos han aumentado, así como el costo para cubrirlos.

Ellatinoonline.com

El reciclar residuos orgánicos es nuevo para muchos de nosotros. Podemos comenzar hoy mismo, y pronto será tan natural como reciclar un bote o una botella. El Departamento de Servicios Ambientales y los recolectores de basura privados que sirven a nuestra Ciudad están aquí para ayudar.

Después de dos años de mantener los precios estables, y de las restricciones para asegurarlos, muchos conductores se han quedado sin seguro o están comprando menos cobertura.

Según la Asociación Estadounidense de Seguros de Propiedad y Accidentes, los californianos conducen hoy en día tanto y más que antes de la pandemia. Foto: Jeanette Sánchez

Gran “Día de Elección de Escuela” fue el miércoles 19 para cientos de estudiantes en Otay Mesa-SWC

OTAY MESA, CA.- Desde muy temprano, las instalaciones y el personal de Southwestern College’s

The Higher Education Center (El Centro de Educación Superior de Southwestern College) fueron anfitriones del arribo de cientos de alumnos de varias preparatorias locales.

A nuestro arribo a las instalaciones de Otay Mesa ahí estaban listos para instruir a los jóvenes sobre las técnicas de

rescate y auxilio, justo a la entrada del plantel, de las academias de instrucción a equipos de socorro en casos de emergencia.

Y al internarse a las nuevas instalaciones, los jóvenes que se acercaban a los módulos para solicitar información sobre las carreras técnicas que se ofrecen en dicha unidad educativa.

quien se ofrecemos ilustre sobre las opciones educativas que se ofrecen a los estudiantes del doceavo semestre de High School y que pronto asumirán el reto de la educación superior.

¿Cuál es el objetivo de este evento de hoy?, se le preguntó:

Pero dejemos que sea la propia directora del plantel, Silvia

Cornejo

“Es un evento en el cual invitamos a la comunidad y en especial a los estudiantes de la preparatoria de aquí del sur de San Diego para que

exploren programas que tienen Southwestern College, específicamente en el campus de Otay Mesa, que se concentran en diferentes programas como Enfermería y también de servicios como las academias de Bomberos, de Policía y Paramédicos”.

Reportero: ¿Qué tipo de carreras son las que aquí se imparten?

Silvia Cornejo: Son carreras técnicas que, dependiendo del programa que elijan los estudiantes, en tan poco tiempo como en un año, pueden obtener diferentes certificados para ya obtener un trabajo.

“Entonces, muchos de los estudiantes que

escogen esos programas técnicos cortitos”, continuó la entrevistada, “lo que hacen es inscribirse en el programa, terminan esa carrera técnica y empiezan a trabajar y luego también pueden seguir estudiando hasta llegar a transferirse a la Universidad, pero ya tienen una carrera, ya tienen un ingreso”.

¿Tienen dos op-

ciones o se quedan a trabajar a nivel de técnico o la otra es continuar y eso se hace mediante transferencia, correcto?

Silvia Cornejo: “Exactamente y Southwestern College ofrece las dos Reportero: ¿Cuántas especialidades tienen aquí?

Silvia Cornejo: “En este campus ofrecemos la carrera de Técnico en Servicios de Emergencia que aquí se llama (Emergency Medical Technician, EMT). También tenemos el programa de Paramédicos, la Academia de Bomberos, la Academia de Policía y en el área de Enfermería tenemos todo lo que se llama el Certified Nursing Assistant y los enfermeros asistentes que se especializan en Cirugía”.

Silvia Cornejo, directora de las instalaciones del Centro de Educación Superior de Southwestern College en Otay Mesa. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Estudiantes asistentes muy atentos a las opciones educativas que se les presentaron. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

La práctica en los ejercicios de primeros auxilios o reanimación cardio-pulmonar, una práctica indispensable para los estudiantes que deseen abrazar la carrera de asistente de enfermería y paramédicos. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- Con una nutrida afluencia a lo largo del día, la comunidad de Barrio Logan con-memoró los 53 años de la ocupación del Parque Chicano recorrien-

Viven bajo ‘nuevo fuego’ en conmemoración de Chicano Park Day

Víctor Ochoa, muralista, y activista, refirió que en la edición pasada se registró una afluencia de 47 mil personas, cifra que seguramente se rebasó este año

México, de Los Angeles, de varias partes”. Entre esa programación, enmarcada bajo el lema

“Encendiendo el Nuevo Fuego”, se contó con la participación de la Rondalla Amerindia de Aztlán, Aztlán Underground, Ballet Folklórico Xo-chipilli, Bill Caballero & Friends, Carnalismo, Sleepwalkers, DJ Moniloca, DJ Bucky, DJ Yoli La Vaga, DJ Chata, DJ Shorty 45, Ruby Clouds, DJ Betty Bangs, Chicano Duke, Quetzalcóatl Band, Indigenous Cats, Kosmik Force, Cuban MeMee, Ballet Folklórico Mexicana.

do en libertad sus cerca de 70 mil metros cuadrados de superficie y tomándose fotos del recuerdo en alguno de los 130 mura-les o entre los más de 400 carros low riders que se exhibieron el pasado 22 de abril.

Fue en 1970 cuando al enterarse de las intenciones de construir una estación de policía, la co-munidad salió a defender sus terrenos logrando que las autoridades cambiarán el proyecto por la creación de un parque, mismo que desde entonces es escenario de esta ya tradicional convi-vencia urbana.

Víctor Ochoa, muralista, maestro de arte y activista refirió que en la pasada edición del Chi-cano Park

Day se registró una afluencia de 47 mil personas, cifra que “es muy probable que la hayamos rebasado este año porque veo mucho más llenos los espacios, hace varios años que no veía así de gente”. “Esta vez tenemos tres escenarios con música y actividades culturales, se ha expandido tam-bién las áreas de venta y de comida; tuvimos un gran número de artistas queriendo participar, no sólo locales, sino de

Además de La Diabla, Tall Can, Poison Control, Chicano de Oro, Davianna, Cumbia Machin, Celi-na ‘Yaya’ Heredia, BF Mexicana Youth, y Jah Ollin, así como los DJ Moniloca, Bucky, Yoli La Va-ga, Chata, Shorty 45 y Betty Bangs. Otra atracción para los asistentes fue la exhibición de 400 autos lowrider clásicos, talleres de arte para niños, puestos de comida, vendedores de artesanías y presencia de instituciones, agencias y organismos que llevaron la información de

sus servicios y programas. Ochoa consideró que “el trabajo de inculcar en las nuevas generaciones la valoración de este tipo de actos y de que conozcan sus orígenes, no es sólo de los promotores o activistas, es también una tarea de las escuelas y no lo están haciendo, hay mucho desconocimiento entre los jóvenes”. “Los artistas hacemos un gran esfuerzo en plasmar en los murales temas, personajes, hechos que tengan una influencia en la comunidad, el parque en sí ya es una enorme influencia socio-cultural, pero este evento es una poderosa herramienta de concientización de la importancia que tienen nuestras raíces en este país, nuestra música, nuestro arte y nuestra cultura”.

“Por ahora hemos logrado convertir este parque en el sitio más grande de arte público de Esta-dos Unidos, sólo la sección de la bahía son 2.3 hectáreas, más unas 7 más aquí del lado del freeway”.

Ellatinoonline.com

Por Jeanette Sánchez

Víctor Ochoa, muralista, maestro de arte y activista. Fotos: Jeanette Sánchez

El titular de la Comisión Federal de Comunicaciones visitó la ciudad de San Diego para dar a conocer el programa piloto “Tu Hogar, Tu Internet”

que superar obstáculo tras obstáculo para poder salir adelante.

TESTIMONIO HUMANO DE CÓMO ABORDÓ LA COMUNICACIÓN EN TIEMPOS DE COVID

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Brenda De Flanders, una mujer de raíces afroamericana reconocida por su importante contribución en la recopilación histórica de su comunidad y su habilidad manual en el dibujo, a lapiz, de obras figurativas, carbon y otros medios, ha destacado por el desarrollo de su arte abstracto. Pero no solo esta aporta-

ción y habilidad ha distinguido a Brenda, pues resalta particularmente su labor de apoyo a los miembros de la comunidad de la Biblioteca Malcom X de San Diego, de la cual se muestra orgullosa de poder formar parte activa. No obstante esta creativa artista y maestra de generaciones no ha tenido una vida fácil o ‘miel sobre hojuelas’ sino que ha tenido

“Fue muy importante para mí poder comunicarme con mis amigos, y la familia,(en plena pandemia) pues no podia salir por el COVID por problemas respiratorios”, pero hacerlo no le fue sencillo porque, dijo, le resulta difícil entablar la comunicación por teléfono.

Así que el desafío que le imponía la necesidad de comunicarse tenía dos aliados: su vieja y lenta computadora que adquirió en 2008

¿SU EMPLEADOR TIENE COMPENSACIÓN PARA TRABAJADORES?

nes del Programa de Conectividad Accesible (ACP, por sus siglas en inglés), que reduce el costo de Internet en $30 por cada solicitante que califique. Lo que significa que para muchos la conexión va a ser gratuita”, explicó.

y la posibilidad de emplear la herramienta de Internet”, pero ambos le exigían incorporarse “al nuevo mundo para mí, tenía mucho miedo en un tiempo difícil”, aceptó.

De Flanders se refirió, sin embargo, a las ventajas que hoy en día ofrecen las llamadas ‘tablets’ o ‘notebooks”y las PC, las cuales muchos no tienen aún o no saben como usarla, dijo, “pero animo a mis amigos a tomar ventaja de la tecnología” (digital).

Brenda De Flanders fue el testimonio humano de la conferencia de prensa encabezada por el titular de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés), Geoffrey Starks, quien visitó la ciudad de San Diego para dar a conocer el programa piloto que se impulsa a nivel federal: “Tu Hogar, Tu Internet” (Your Home, Your Internet). “Estoy emocionado de que la FCC, a través de este programa piloto, pueda apoyar a la Comisión de Vivienda de San Diego” (San Diego Housing Commission, SDHC), “en sus esfuerzos para crear conciencia e inscribirse en el Programa de

Conectividad Asequible y ayudar a conectar a sus residentes al internet”.

“GARANTIZAR QUE NO SE QUEDEN ATRÁS DE LA ERA DIGITAL”

“Esta subvención”, continuó el funcionario federal, “ayudará a garantizar que los hogares elegibles de bajos ingresos en San Diego, no se queden atrás en la era digital y tengan acceso a todos los beneficios que puede brindar una conexión de banda ancha”.

Starks también destacó que la selección de SHDC por parte de la FCC es una entre las 23 agencias de vivienda pública del país beneficiadas por el programa nacional.

Se trata, puntualizó en la conferencia de prensa “ de oportunidades para todos en el siglo XXI, fortaleciendo la economía, los trabajos, la educación para los niños y adultos, el cuidado a la salud que ellos requieren”.

“La buena noticia es que la ayuda está en camino, pues el Congreso aprobó” (a mediados de noviembre de 2021, “ alrededor de 14 billo-

Vale hacer mención que la visita del funcionario federal fue para confirmar que SDHC “recibirá más de $230,000”, subsidio, que se afirmó en un comunicado emitido por la FCC, “apoya la creación de conciencia, la divulgación de información y ayuda para que los hogares soliciten el programa”. Se precisó asimismo en ese sentido que el mismo “proporciona a los hogares elegibles un descuento de hasta $30 por mes para el servicio de Internet y un descuento único de hasta $100 para comprar una computadora portátil, computadora de escritorio o tableta de proveedores participantes si contribuyen más de $10 y menos de $50 hacia el precio de compra”.

“LA PANDEMIA DEJÓ CLARO EL PAPEL FUNDAMENTAL...”

Por su parte, el presidente del Concejo Municipal de San Diego y Vicepresidente de SANDAG, Sean-Elo Rivera recordó que “a principios de este año”, (los regidores representados en el Concilio de San Diego), “declaró unánimemente que la vivienda es un derecho humano”.

Y agregó: “El acceso a Internet lo es también, pero a menudo, eso no recibe suficiente atención. La pandemia de COVID-19 dejó en claro el papel fundamental que desempeña una conexión de Internet en nuestras vidas”.

Testimonio de Brenda Flanders sobre las ventajas que ha ofrecido a su vida la tecnología digital en “su nuevo mundo”

Se trata “de oportunidades para todos en el siglo XXI, fortaleciendo la economía, los trabajos, la educación para los niños y adultos, el cuidado a la salud que ellos requieren”, afirmó Geoffrey Starks, titular de la FCC. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- La idea de un servicio binacional de un ferry que enlace pasajeros entre los puer-tos de San Diego, en California y de Ensenada, en Baja California, sigue siendo preliminar en este momento, así lo declaró la oficina del Puerto de San Diego, cuya Junta de Comisionados Portuarios es encabezada por Rafael Castellanos.

A petición expresa de información, por parte de El Latino, sobre la situación que guarda ac-tualmente el proyecto del llamado Ferry Binacional se precisó que, incluso una prueba de este servicio en los próximos meses también está en una etapa preliminar.

“El personal del Puerto de San Diego y del Puerto de Ensenada ha estado discutiendo la idea de un servicio de ferry entre San Diego y Ensenada y estamos abiertos tanto al concepto, que si-gue siendo preliminar en este momento. Por lo tanto, una prueba de este servicio en los pró-ximos meses también está en una etapa preliminar. Se necesitará diligencia debida e investi-gación adicionales, así como aproba-

“UN CONCEPTO PRELIMINAR” ES EL FERRY BINACIONAL PARA EL PUERTO DE SD

ciones de varias agencias estatales y federales. Sin ningu-na propuesta formal o ningún acuerdo establecido con respecto a este servicio potencial, no tenemos más información que proporcionar en este momento”, fue la respuesta puntual de la oficina portuaria sandieguina.

UN HECHO PARA BAJA CALIFORNIA

En contraste, el gobierno de Baja California ha detallado avances en torno al proyecto, que es-tima inicie operaciones este próximo verano, con un costo aproximado por persona de $500 pesos y una capacidad máxima de 300 pasajeros. Fue el pasado 12 de abril,

Su historia es nuestra historia.

East West Bank abrió sus puertas en 1973 con el objetivo de brindar servicio a las personas que alguna vez fueron ignoradas por los grandes bancos. A pesar de que hemos crecido, nos hemos mantenido fieles a nuestras raíces, ayudando a las minorías y las poblaciones marginadas a conectarse con nuevas oportunidades.

Sus metas son nuestra motivación. Su éxito es nuestra misión. Cuando esté listo para comprar su primera casa, nosotros le ayudaremos a alcanzar más lejos.

Visite eastwestbank.com/hogar o llame al 888.726.8885

durante la sesión semanal que la gobernadora Marina del Pilar Avila Olmeda encabeza frente a medios de comunicación, que el secretario de Economía, Kurt Ho-nold, aseguró que “ya el ferry fue adquirido por el concesionario, que va a ser la Secretaría de Marina, y esperamos que para el verano se esté iniciando

el Ferry de Ensenada a San Diego. Ya se están teniendo reuniones con todas las áreas municipales, estatales y nacionales que ten-gan que ver con esto y, por supuesto, con sus contrapartes de lado estadounidense con las autoridades del Puerto de San Diego, con el CBP, con el Departamento de Estado”. Afirmó además que “actualmente se trabaja en las certificaciones ambientales del ferry como tal. Es un vehículo comprado en Vancouver”, dijo el funcionario. Además refirió que al echar a andar este transporte marítimo se verá disminuido el tráfico que se genera en la ruta terrestre entre San Diego y Ensenada; además de que se prevé que en un futuro cuente incluso con transporte de automóviles.

POR ESTABLECERSE COMPROMISOS CONJUNTOS

Por otra parte, el pasado 18

de marzo la Coordinación General de Puertos y Marina Mercante del gobierno de México informó mediante un boletín que, de forma virtual, se llevó a cabo “el 16 de marzo una reunión de seguimiento sobre el Proyecto de un Ferry que comunicará a los puertos de Ensenada, B.C., y San Diego, Ca., donde participaron representantes de la (CGPMM), de la Administración del Sistema Portuario Nacional (ASIPONA) de Ensenada, de la Aduana de Ensenada, de la Secretaría de Gobierno de Baja California, del Puerto de San Diego y el Cónsul de Asuntos Políticos y Económicos del Consulado de Estados Unidos en Tijuana. En el documento de detalla que “para continuar con los avances de este proyecto se realizará un estudio de factibilidad, también se firmará un memorándum de entendimiento para hermanar a los puertos y así establecer tanto los compromisos conjuntos como las acciones a se-guir, con la finalidad de establecer un servicio de pasajeros y vehículos que constituya un puen-te entre ambos puertos”.

Ellatinoonline.com

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington.

La idea de un ferry que enlace los puertos de San Diego y de Ensenada sigue siendo preliminar.

Foto: Facebook PSD

La farmacia Lyons es la única en el condado de San Diego, ubicada en 642 Palomar Street Suite 400

Por Jeanette Sánchez

La farmacia Lyons es la única ubicación en el condado de San Diego que lleva DisposeRx, un modo amigable utilizado para desechar medicamentos no utilizados, así lo informó Daniel Lyons, farmacéutico a cargo del lugar, ubicado en 642 Palomar Street Suite 400.

Por su parte, el doctor Joe Sepúlveda, jefe de

CUENTA CHULA VISTA CON PUNTO DISPOSERX PARA DESECHAR MEDICAMENTOS

Psiquiatría y Asistencia con Medicamentos, destacó que “es muy importante para la comunidad usar estos servicios porque cuando uno tiene estos medicamentos en casa, pueden ocurrir situaciones de abuso o de consumo involuntario que generará intoxicaciones, puede darse también la experimentación de los niños para consumirlos, si hay familiares que tienen alguna adicción, lo medicamentos acumulados en las gavetas son un riesgo”. “Teniendo los medicamentos en casa es fácil hacer un consumo erróneo que puede ser fatal, en ese sentido es que cobra importancia estos lugares donde se

puede desechar de forma correcta y sin impacto contaminante para el medio ambiente”, refirió.

“Las adicciones son un problema de salud muy grande y muchos de ellos inician en casa al tener a la mano medicamentos almacenados; es un problema que además impacta a la comunidad porque cada vez se requiere de más recursos del gobierno para

atender programas de desintoxicación, así como emergencias por sobredosis”.

Para Desmedona Avina, Miembro del Consejo

Asesor de “Jóvenes en Acción” afirmó que para ella es muy satisfactorio participar en llevar el mensaje sobre el

CBP decomisa 3 millones 520 mil pastillas de fentanilo, con un valor estimado en la calle que supera los 21 mdd

Servicios El Latino

impacto positivo que tiene hacer uso de los lugares donde se reciben los medicamentos.

“Me permite ser una voz que llega a los jóvenes y puedo hacer amigos al mismo tiempo que trabajo para mi comunidad”, expresó.

El anuncio de la instalación de este punto de recolección en Chula Vista contó con la representación de IPS South Bay, Partnerships 4 Success y Youth in Action haciendo un llamado a los residentes de South Bay para que sean parte y desechen los medicamentos no deseados de forma segura.

Otro método de eliminación es el uso de sobres postales, con porte pagado, para enviar medicamentos innecesarios para personas confinadas en sus hogares, sin acceso a transporte o aquellos que pueden sentirse incómodos acercándose a la ley en sitios de recolección.

detenido ante el presunto intento de contrabando de narcóticos y fue entregado a la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés)”, según un comunicado.

El comercio sexual clandestino obtiene ganancias superiores a los 800 millones de dólares prostituyendo hasta 8,100 mujeres y niñas de San Diego cada año. La prostitución y la trata se llevan a cabo en lugares privados como hogares, hoteles, casinos y salones de masajes encubiertos. Sucede con más frecuencia de la que suponemos y provoca más daño del que podamos imaginar.

La histórica cifra de de 3,520,000 pastillas de fentanilo fue decomisada, en el puerto de entrada de Otay Mesa, en la frontera entre San Diego en California y Tijuana en México, por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) según se informó mediante un comunicado.

CBP detalló que “sus agentes confiscaron las pastillas que se encontraban escondidas dentro de un cargamento de judías verdes (ejotes), con un valor estimado en la calle de $21,120,000 de dólares.

“El conductor del camión que trasportaba el cargamento fue

Fue aproximadamente a las 7:21 p. m., del pasado 17 de abril cuando los oficiales de CBP se encontraron con un hombre de 48 años que conducía un camión con remolque, con un envío declarado como judías verdes, conocidos también como ejotes. Los hechos ocurrieron cuando un oficial de CBP “remitió al conductor y la carga para una inspección agrícola intensiva, donde se observaron irregularidades y los oficiales de CBP solicitaron un perro detector de narcóticos/humanos, que alertó sobre la presencia de narcóticos, extrayendo un total de 308 paquetes dentro del envío”.

Fue así que “los narcóticos fueron identificados como pastillas de fentanilo con un peso total de 776.03 libras, ocuparon el tráiler y el camión, y detuvieron al conductor”.

Ellatinoonline.com

El anuncio de la instalación de este punto de recolección contó con la representación de IPS South Bay, Partnerships 4 Success y Youth in Action. Foto: Jeanette Sánchez

Reconocimiento a 5

Valientes Ciudadanos (as)

Durante la 33 Edición del tradicional evento anual: “Citizens of Courage”

Por Horacio Rentería

Eran aproximadamente las 7:50 p.m. del 11 de octubre de 2015 cuando Juan Carlos Muñoz Jr, de 18 años de edad y un amigo, fueron súbitamente obligados a detenerse en el vehículo en el que viajaban en la cuadra 1600 de Prospect Street, de la ciudad de National City.

De acuerdo a la reseña de los hechos reportada por Crime Stoppers del Condado de San Diego, un Nissan Altima “se detu-vo junto a ellos. El pasajero delantero salió de su vehículo y se acercó a Juan Carlos Muñoz, quien era el conductor”.

“El sopechoso le preguntó a Muñoz y a su amigo de dónde eran”, continúa la narración. “El sospechoso disparo cinco ron-das de una pistola (desde) el vehículo. Cuatro (balas) alcanzaron a Muñoz en su hombro izquierdo y una golpeó al joven de 17 años en el muslo izquierdo”.

“El sopechoso huyó en el vehículo hacia el este en E. 16th Street. Muñoz sucumbió a sus heridas. La lesión de su amigo no puso en peligro su vida”.

Tuvieron que pasar, sin embargo, 3 años para que los sospecho-sos:

Roger Francisco Hernández y Luis Karam fueran arrestados y sentenciados por el crimen de Juan Carlos.

El primero, a 57 años a cadena perpetua y el segundo a 30 años de prisión.

Hasta ahí la descripción de los hechos que siguen dejando una amarga lección del daño que causan las pandillas en las comunidades del condado de San Diego.

ECO SOBRE EL TERROR GENERADO POR LAS PANDILLAS

Y este eco de los padres de familia sobre el terror generado por las pandillas fue dejado muy claro por la madre del joven asesinado, Elizabeth Muñoz quien declaró a un noticiero de tel-evisión local 7 años más tarde:

“Como padre de un hijo asesinado, nosotros preguntamos, imploramos, demandamos que tengamos paz en nuestras calles, que pongamos fin a la violencia. La violencia que en nuestros barrios”.

A 8 años del homicidio, no obstante, Elizabeth y su esposo, Carlos Muñoz, fueron reconocidos por su labor desarrollada en fa-vor de la comunidad al crear la organización Jrs. Trauma Care Initiative. org, desde la cual, a través de su página han auxiliado con orientación y concientización a niños, jóvenes y adultos so-bre el riesgo que representan las pandillas, las

drogas y la vio-lencia en las comunidades.

LOS OTROS (AS) TRES PREMIADOS (AS)

Junto a Elizabeth y Carlos, la Fiscalía

de Distrito del Condado de San Diego reconoció a otras tres personas con el premio “Citi-zens of Courages” (Ciudadanos Valientes) que se llevó a cabo en su 33 edición, como son Linda Martínez, Juan Fierro y Terry Mil-ler.

Legítimo reconocimiento: De izq. a der. en la gráfica, Linda Martínez, Carlos Muñoz, Fiscal Summer Stephan, Terry Miller y Juan Fierro. Foto-Cortesía: Fiscalía de Distrito del Con-dado de San Diego.

Negocios

Servicios El Latino

WASHINGTON, D.C.- Durante la actual administración federal y enmedio de la crisis sanitaria que ha representado la pandemia de COVID-19, alrededor de 10.5 millones de pequeñas empresas en el país han solicitado apoyo a la Small Business Administra-tion, SBA (Administración de Pequeños Negocios).

“Pero el trabajo no ha terminado y aún persisten desafíos de largo plazo para muchos propietarios de pequeñas empresas”, consideró en un reporte esta agencia federal al dar a conocer la realización de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa (Na-tional Small Business Week, NSBW)”, programada para llevarse a cabo del 30 de abril al 6 de mayo.

“Es por eso que la SBA duplicará sus esfuerzos para garantizar que nos encontremos con pequeñas empresas y nuevas empre-sas dondequiera que estén, lo que incluye ayudar a los empresarios a navegar el mercado en evolución para que puedan iniciar, hacer crecer y mantener sus negocios”.

“Este año marca el regreso de las ceremonias de premiación en persona en Washington, D.C., por primera vez desde 2019”, se-ñaló la SBA.

33 MILLONES DE PEQUEÑAS EMPRESAS

Isabella Casillas Guzmán, la voz en el gabinete del presidente Biden para las más de 33 millones de pequeñas empresas en Es-tados Unidos, destacó que “La Semana Nacional de la Pequeña Empresa celebra la resiliencia, la innovación y el poder económico de las pequeñas empresas y las nuevas empresas in-novadoras” (del país).

Continúa firme el peso mexicano

Por Horacio Rentería

TIJUANA.- Aunque con ligeros vaivenes a la alza y a la baja, el peso mexicano, mejor conocido ahora con el mote del ‘super-peso’ continuaba apreciándose (subiendo su valor) frente al dó-lar estadounidense.

En la segunda semana de marzo de este año, el Doctor en Eco-nomía Internacional, Alejandro Díaz-Bautista, señalaba a pre-guntas expresas de este semanario.

“El peso continúa sorprendiendo al mundo por su condición frente al dólar” (Y) “algunas ventajas se aprecian en la reduc-ción de la inflación y el rendimiento de inversiones en pesos”.

Pero el propio economista en declaraciones a otra publicación reconoció que, en contraparte, tener una moneda fuerte o un ‘super-peso’, desde 2023, también puede representar un riesgo para las finanzas de México.

Y luego pasó a recordar que con una cotización por debajo de los 18 pesos por dólar, se afecta el poder adquisitivo de las per-sonas que reciben remesas en el sur del país, que solo en 2021 sobrepasaron los 51,000 millones en la nación azteca. Los especialistas prevén que la estabilidad de la moneda mexi-cana frente al dólar y las demás divisas podrá mantenerse durante 2023.

Ellatinoonline.com

“Celebra la resiliencia, la innovación y el poder económico de las pequeñas empresas y las nuevas empresas innovadora”, dijo la presidenta de la SBA, Isabella Casillas Guzmán

Se anticipó que dentro de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa se hará un reconocimiento a las Pequeñas Empresas del Año 2023 que representan a los 50 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, además de premiar al Pequeño Empre-sario del Año. Ambas ceremonias están programadas para el domingo 30 de abril y el lunes 1 de mayo, respectivamemte.

En el reporte de prensa de la SBA se adelantó

que luego de in-augurar los trabajos de la Semana Nacional de la Pequeña Em-presa, su presidenta Casillas Guzmán iniciará una gira del 2 al 5 de mayo con paradas en las ciudades de San Luis Missouri Phoenix, Arizona y Albuquerque, Nuevo Mexico.

“GRAN IMPACTO Y PROSPERIDAD”

“Enmedio de un récord de 10.5 millones de personas que solic-itan iniciar un nuevo negocio bajo

la Administración BidenHarris, estoy encantada de mostrar a nuestros empresarios el gran impacto y prosperidad que generan en sus comunidades al tiempo que fortalecen la competividad global de nuestra nación”, dijo la Presidenta de SBA.

Se dio a conocer en el mismo sentido que la semana nacional es organizado de manera conjunta -en copatrocinio- por la SBA y SCORE Mentors (una organización que ofrece información, orientación y educación a los pequeños empresarios estadounidenses).

Se recordó que este evento ha sido “una tradición anual, en-cabezada por la SBA por más de 60 años y copatrocinada por SCORE”.

La Semana Nacional de la Pequeña Empresa se realizará del 30 de abril al 6 de mayo; hay más de 33 millones en EU

Los pequeños negocios han jugado un papel crucial en el desar-rollo del comercio en Estados Unidos. Fuente de la foto: SBA.

La apreciación del peso frente al dólar ayuda a frenar la inflación y en un mayor rendimiento de las inversiones en pesos, pe-ro en contraparte también se afecta a quienes reciben remesas y representaría un riesgo para las finanzas del país azteca. Foto: Horacio Rentería.

Aunque su apreciación tiene sus pros y contras

Guia de Eventos

CONCIERTOS

Mariachi Vargas de TecalitlánMexicano Desde La Raíz

DÓNDE: The Magnolia, El Cajon, CA

CUÁNDO: 28 de abril

HORA: 7:00 p.m.

WEB: magnoliasandiego.com

Enigma Norteño

DÓNDE: Events Center de Pala Casino

CUÁNDO: 30 de abril

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: palacasino.com

Paul Rodríguez

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 6 de mayo

HORA: 5:00 y 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Magos Herrera y Brooklyn Rider

DÓNDE: La Jolla Music Society

CUÁNDO: 6 de mayo

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: theconrad.org

90’s Pop Tour

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 6 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

The Concert - A Tribute to ABBA

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 7 de mayo

HORA: 4:00 y 7:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Sergio Mendes

DÓNDE: Belly Up Tavern

CUÁNDO: 7 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: bellyup.com/shows

Mariachi Sol de México

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 10 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Red Hot Chili Peppers 2023 Tour

DÓNDE: Snapdragon Stadium

CUÁNDO: 12 de mayo

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: tickets-center.com

Ricardo Arjona. Blanco y Negro: Volver

DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 12 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Rodrigo y Gabriela

DÓNDE: Humphreys Concerts

CUÁNDO: 26 y 27 de mayo

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: humphreysconcerts.com

Banda Cuisillos

DÓNDE: The Sound, Del Mar, CA

CUÁNDO: 27 de mayo

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: thesoundsd.com

Intocable y Visión

DÓNDE: Balboa Theatre, San Diego

CUÁNDO: 9 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Carlos Rivera

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 10 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Poncho Sanchez

DÓNDE: Belly Up Tavern, Solana

Beach

CUÁNDO: 11 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: bellyup.com

Carla Morrison

DÓNDE: Humphreys Concerts

CUÁNDO: 8 y 9 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: humphreysconcerts.com

Santa Fe Klan

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 12 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Marco Antonio Solis - El Buki

World Tour 2023

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 1 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Angeles Azules

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 8 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Temerarios

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 15 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Luis Miguel

DÓNDE: San Diego

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: por anunciar

WEBSITE: luismigueloficial.com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

ARTE

Mission Federal Credit Union Art Walk

DÓNDE: Little Italy, San Diego

CUÁNDO: 29 y 30 de abril

HORA: 11:00 a.m.

WEBSITE: artwalksandiego.org/missionfederal

Altamira Dance Company

DÓNDE: Epstein Family Amphitheater

CUÁNDO: 3 de mayo

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: amphitheater.ucsd.edu

“Night Watching” de Rineke Dijkstra: un video multimedia de 3 canales

DÓNDE: Timken Museum of Art

CUÁNDO: Hasta el 4 de junio

HORA: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: timkenmuseum.org

COMUNIDAD

Conferencia Anual de San Diego sobre la Educación Multilingüe

DÓNDE: diversas sedes

CUÁNDO: hasta el 29 de abril

HORA: diversos horarios

WEBSITE: sdcoe.net/biliteracy

San Ysidro Stem Fair. Celebrando la curiosidad y la ciencia que nos rodea

DÓNDE: Escuela Elemental Smythe

CUÁNDO: 28 de abril

HORA: 13:30 a 5:00 p.m.

WEBSITE: bit.ly/sanysidrofair

10ª Cumbre Económica del Norte del Condado

DÓNDE: California State University

San Marcos

CUÁNDO: 11 de mayo

HORA: 7:00 a.m.

WEBSITE: sdnedc.org

Gator By The Bay-Zydeco, Blues & Crawfish Festival

DÓNDE: Spanish Landing Park

CUÁNDO: del 11 al 14 de mayo

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: gatorbythebay.com

Celebrando Latinas

DÓNDE: Hilton San Diego Bayfront

CUÁNDO: 5 de agosto

HORA: 9:00 a.m.

WEBSITE: celebrandolatinas.com

LEO SAAVEDRA Un chileno que vive la comedia

Por Jeanette Sánchez

A sus 38 años Leonel Saavedra lleva al escenario sus cómicas reflexiones e interpretaciones sobre la vida cotidiana y desde ahí genera esa chispa que hace encender el humor y las risas del público.

Pero ganarse un nombre en el mundo de la comedia en vivo no fue fácil.

Leo, como le conocen su público y sus amistades, llegó a Estados Unidos hace 16 años.

“Llegué a Las Vegas y hace unos 8 años me vine a San Diego. Hoy mi vida transcurre entre mi trabajo como mesero en un restaurante de desayunos, luego atender a la familia por ahí del mediodía, soy padre de dos hijos así que toca ver todos sus asuntos junto con mi esposa; ya para la noche me preparo para mi show de comedia, y atiendo el negocio de capacitar a los nuevos comediantes”.

Leo lleva cinco años haciendo comedia y ya se ha presentado en Rusia, México y Estados Unidos. Ha sido seleccionado como comediante para el Festival de Comedia de San Diego y el Festival de Comedia Subterránea de Nueva York.

También es un comediante registrado para la Serie Mundial de Comedia y tiene un récord de 7-2 en Roast Battle en The Comedy Store en Los Ángeles.

“Fue hace cinco años que empecé a dedicarme a buscar cómo poder iniciarme, así que busqué en internet y encontré algunos lugares donde hacen lo que se le llama Open Mic, uno va y se registra en una larga lista y esperas unas dos o tres horas para tener tu turno de unos 3 minutos en el escenario”.

“Ahí hay desde comediantes profesionales y nuevos, como era yo, así iba todas las semanas y puedes com-

prar bebidas para que te den más minutos, al principio por decirlo así, pues pagas por presentarte”.

Motivado por la amistad y el amor El talento de Leo para la comedia en vivo siempre ha estado con él, pero fue un amigo y luego su esposa quienes lo motivaron a prepararse para hacerlo profesionalmente, para subir a los escenarios y plantar su nombre. “Siempre me ha gustado hacer reír a la gente, tengo una personalidad abierta, me gusta la convivencia y ser centro de la plática, convivir sanamente”.

“Desde joven tuve la inquietud de hacer alguna actividad escénica, teatro tal vez, no sabía de la comedia como tal, entonces, un amigo, que desafortunadamente ya falleció, Juanito, él fue quien me motivaba y me decía que si esto de la comedia no nos resultaba aquí, me llevaría a Chile y sería mi manager”.

“Él fue el primero que vio este talento en mí, luego mi esposa también me empezó a animar. Ella me empujó, todo se juntó y empecé a hacer comedia”.

“Yo trabajaba en un restaurante por la noche y cuando salía me iba al Open Mic y esperaba, a veces me subía al escenario hasta la 1 o 2 de la mañana y tenía 3 minutos para mi show, recuerdo que a veces me tocaba actuar sólo para los mismos comediantes que estaban esperando su turno, ya cansados, ni se reían; pero uno va por el hambre de salir adelante, por las ganas de mejorar y de hacerse de un nombre, de buscar tu oportunidad y practicar para enfrentarme a cualquier público”.

“No hay una escuela para esto, así se va uno preparando, desde el escenario. El público escucha de todo, puede haber chistes horrorosos o puede tocar gente muy talentosa, con mucha chispa”.

Por buen camino

Entusiasmado porque los frutos de su trabajo empiezan a surgir ya de una forma constante y con un rumbo más definido, Leo expresa su emoción por los proyectos que vienen a corto y mediano plazo.

El talento siempre ha estado con él, pero fue un amigo y su esposa quienes lo motivaron a prepararse para hacerlo profesionalmente

El talento de Leo para la comedia en vivo siempre ha estado con él. .Crédito: Jeanette Sánchez

Deporte

UNA MAÑANA DE SOL, DE FLORES SILVESTRES Y MUCHO FÚTBOL SOCCER EL QUE SE VIVIÓ EN EL CAMPO ‘DEL ALA’

Águilas llega a SD!

Con ternura maternal estas madres cubren a sus hijos del sol tras el medio tiempo del encue,tro entre Aztecs Cabrales y Rebels.

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Con el arribo de la primavera en San Diego no solo crece el césped y se embellecen los cerros y florecen las margaritas silvestres, sino que con el cambio de clima y el adiós a la temporada invernal y lluviosa han comenzado los encuentros de fútbol sóccer en el que toman parte los miembros de la comunidad Latina. Este ambiente matizado de un sol espléndido y contando con la asistencia de los padres y madres de familia que acudieron a impulsar a sus hijos, en un sábado que hizo olvidar -al menos por ese día- las penurias que han sufrido desde que apareció la llamada pandemia de COVID-19 y disfrutar de este especial momento.

¿El escenario?. El popularmente llamado Parque ‘Del Ala”, pero que oficialmente el gobierno de la ciudad de San Diego lo designó como “MontgomeryWaller Recreation Center”.

DEL MITO A LA REALIDAD

Mucha tinta ha corrido acerca del popular mito que se creó acerca de que el nombre del parque del ‘Ala’ se habría bautizado debido a que un avión habría caido en este lugar.

Lo cierto que el nombre se debe a que en la colina de Otay Mesa; donde ahora se encuentran las oficinas adminis-

trativas del parque, hace 140 años el Ingeniero Aeroespacial piloto-aviador

John J. Montgomery efectuó -con éxito- el primer vuelo controlado y en 4 meses -el 28 de agosto próximo- se cumplirá el aniversario de esta gran hazaña.

PRESENCIA DE LAS FAMILIAS LATINAS

Y tras esta necesaria aclaración pasamos a dos de los partidos que nos tocó cubrir; ahora en el torneo de Primavera pero además dentro de la llamada United Premier Soccer League (UPSL, por sus siglas en inglés).

Un encuentro muy movido el que protagonizaron Legends FC y Aztecs FC-Hugo, en las categorías 2008-2009, con la victoria de los primeros por 4 goles a 2. Aunque el partido fue de alternativas, los azules de Legends supieron aprovechar mejor las oportunidades y anidaron los dos goles que representaron la diferencia, mientras Aztecs-Hugo hicieron desesperar al desaprovechar las opciones que tuvieron para poder anotar.

Por lo que se refiere al encuentro de jugadores más pequeños, bajo 9 años de edad o U-2015, Aztecs Cabrales goleaba 4-0 a Rebels en el primer tiempo, quedando solo pendiente el resultado final, que se definiría en el segundo tiempo.

SAN DIEGO.- El Club América, el más importante junto a las Chivas de Guadalajara, en la historia del fútbol soccer de México, tendrá pronto una representación en San Diego. Lo anterior lo confirm Alejandro Gutiérrez, presidente del Club Aztecs de San Diego, quien la a inauguración sería el 1 de junio en el popular Parque ‘del Ala’, localizado en la esquina de Broadway y Palm. Adelantó que el nombre oficial será de Nido Águila San Diego, escuela oficial del Club América y destacó la oportunidad que se abre “para nuestros jugadores y para nosotros, como entrenadores, com Club , Y ejemplificó en este sentido: “Ahorita, cualquier club que diga tengo un jugador bueno y hablamos a México a un club, no nos hacen caso. Ahora nosotros como Nido Águila yparte del Club América, podemos decir tengo tales jugadores…”, Al pedirle que abundara sobre el tema, Gutiérrez señaló:

“La única manera de poder mandar jugadores es cuando hay visorías en la región. Ni los clubes grandes pueden mandar un jugador a México, hablar y decir hey tengo un jugador, quiero que me lo recibas y nosotros como escuela oficial pues vamos a tener esa puerta abierta para nuestros jugadores. Y el poder traer un par de visorías al año para jugadores de aquí no nomás del club sino de la región de San Diego”.

¿Cuál es la manera en que los niños y los jóvenes podrán integrarse?, le preguntamos.

“Vamos a hacer una convocatoria de visorías para ir formando equipos y ya vamos a empezar a entrenar bajo Club América. Ya tuvimos nuestra primer junta de entrenadores con los

metodólogos de América, con los de Fuerzas Básicas y ya vamos a empezar a tener la metodología . Tenemos ya los folletos de entrenamiento, sus manuaels de entrenamiento”, puntualizó el entrevistado.

“Es un sistema más estructurado que lo que teniamos nosotros”, continuó Alejandro Gutiérrez .Y ellos como dice Memo Naranjo que es el director de Escuelas Nido Águila en Coapa, Ciudad de México, nosotros. Dice: Tenemos 50 años hacienda esto en los folletos y en los manuales de entrenamiento.

Reportero: ¿En cuanto a las edades?

Alejandro Gutiérrez: Nosotros siempre empezamos con edades de 3 a 4 años hasta los 18, que viene siendo el fútbol infantil y juvenil.

Puede haber categoría abierta pero en realidad la oportunidad para los jugadores de ser profesionales se termina a los 15 o 16 años. De ahí ya es muy difícil, al menos que y te hagas profesional y que seas muy bueno. Para ser profesional entre los 12 y los 16 años. Y ya de ahí no buscan jugadores más grandes, al menos que ya seas un profesional. Ahorita tenemos la categoría 2007 que es la más fuerte que tenemos Ellatinoonline.com

Motivados

SAN DIEGO.- Se encuentran los aficionados de Los Padres de San Diego por la buena campaña que al arranque de la actual temporada viene haciendo su equipo, que el lunes 24 de abril amaneció en tercer lugar de la tabla de posiciones de la división oeste, pero a solo medio juego de los líderes: Dodgers de Los Angeles y Diamantes de Arizona. ¡Go Padres!.

Foto: Horacio Rentería.

¡La escuela Nido de Las

Alejandro Gutiérrez durante la entrevista con El Latino San Diego. Foto: Horacio Rentería.

Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Extiende racha como equipo invicto en casa

SD Loyal con una victoria sobre Tampa Bay Rowdies en Torero

Servicios El Latino

SAN DIEGO,- San Diego Loyal SC extendió su racha invicta en casa con una victoria de 1-0 contra los Tampa Bay Rowdies el domingo 23 de abril en un partido por la tarde en el Torero Stadium.

Adrien Pérez anotó el gol de la victoria, mientras que el portero Duran Ferree, de 16 años, obtuvo la primera blanqueada de su carrera en un juego de campeonato de la USL para SD Loyal. El club obtuvo su cuarta victoria consecutiva en casa en 2023 cuando el equipo del entrenador en jefe Nate Miller pasó a 2-0

de todos los tiempos contra Tampa Bay. El partido del domingo fue el primero de tres para SD Loyal en siete días. El equipo de Miller se dirige al Noroeste del Pacífico el miércoles para un partido de la tercera ronda de la Copa Abierta de EE. UU. Lamar Hunt contra Seattle Sounders FC de Major League Soccer. Luego, el equipo regresará a San Diego para otro partido de liga, ya que recibirá a El Paso Locomotive FC el sábado 29 de abril (7 pm).

SD Loyal (4G-1P-2E, 14 puntos), que no es ajeno a una agenda apretada, confió en su profundidad para ganar otros tres

Valiosa victoria como visitante

Sacó San Diego Wave FC en la ciudad de Los Ángeles

Por Héctor Trujillo

LOS ANGELES, CA.- San Diego Wave FC salió con una victoria como visitante por 2-0 sobre su rival Angel City FC en el BMO Stadium el domingo, 23 de abril lo que coloca al equipo dirigido por el entrenadora en jefe, Casey Stoney, en un triple empate por el segundo lugar en la tabla NWSL.

Después de una primera parte sin goles y con pocas ocasiones de gol creadas por ambos lados, la delantera del San Diego Wave, Sofia Jakobsson, le dio a los visitantes la ventaja con un sólido disparo de zurda al minuto 70 desde dentro del área que venció a la portera, Dijana Haračić. El gol fue especialmente dulce para la delantera de la selección sueca, ya que llegó en su cumpleaños y resultó ser el ganador del juego gracias a una actuación dominante de la línea

defensiva y la portera Kailen Sheridan. SD Wave consiguió su otra anotación para amarrar el partido al minuto 75 por la mediocampista, Makenzy Doniak, quien también entró como suplente igual que Jakobsson, con su disparo de larga distancia que fue desviado por la defensa de Angel City y superó los brazos extendidos de Haračić.

puntos en la clasificación de la Conferencia Oeste .

LOS ANOTADORES

Pérez, Camden Riley y Ferree, quien hizo su segunda apertura y su tercera aparición en el Campeonato de la USL con el club, contribuyeron cada uno a la victoria contra el finalista de la Conferencia Este del año pasado.

Pérez abrió el marcador en el minuto 42 cuando envió un tiro con la zurda al portero de Tampa Bay, Connor Sparrow.

Pérez disparó al área penal tras un pase rápido de Tumi Moshobane y Sparrow no pudo detener el intento de rebote. Fue el primer gol de Pérez en el Campeonato de la USL con SD Loyal en su tercera aparición con el club.

SD Loyal tuvo otras oportunidades de gol, incluido un disparo de Charlie Adams desde la esquina derecha del área de penalti al comienzo de la primera mitad que Sparrow tuvo que pasar por encima del travesaño.

Ronaldo Damus estuvo a punto de ampliar la ventaja del SD Loyal cuando lanzó un balón que superó a Sparrow y lo envió por dentro del poste izquierdo, pero el balón rebotó y volvió a estar en juego en el minuto 48. Adams tuvo otro disparo peligroso desde la línea del área de penalti en el minuto 75, pero Sparrow atajó, uno de sus cinco para el partido. La semana ocupada de SD Loyal continúa el miércoles mientras viaja a Seattle para su partido del US Open antes de regresar a casa para recibir a El Paso el sábado por la noche.

Ellatinoonline.com

FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.

El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.

LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.

DESPERDICIOS DE COMIDA

Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles

Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras

PAPELES SUCIOS CON COMIDA

Filtros de Café y Bolsas de Té

Productos Lácteos

Mariscos, Carne y Huesos

Platos de Papel

Cajas de Pizza Contenedores de comida desechables de papel y cartón

NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO.

DESECHOS DE JARDIN

Hojas

Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)

Pasto

San con sábado solo de

San Diego Wave ahora regresa a casa para enfrentarse con Orlando Pride que llega sin victorias al Snapdragon Stadium, el sábado 29 de abril.

San Diego Wave actualmente se encuentra a solo un punto del líder de la liga, Portland Thorns, en la tabla de clasificación NWSL después de cuatro partidos.

NO bolsas de PLÁSTICO.

NO envolturas de PLÁSTICO.

NO empaques de PLÁSTICO

NO PLÁSTICO compostable

Ramas

¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!

1. SEPARE los desperdicios de alimentos.

2. RECOJA usando

Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.

For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.

¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!

un contenedor de su elección.

3. VACIE en su Contenedor Verde.

Toallas de Papel y Servilletas

Adrien Pérez es felicitado por compañeros tras anotar el gol de la victoria. Foto-Cortesía: San Diego Loyal SC and USL Championship.

Sabores

POLLO O TOFU EN SALSA DE PIMIENTO ROJO DULCE

Las especias indias de este platillo transformarán el pollo o el tofu en un instante. Es delicioso servido con arroz basmati integral y judías verdes picantes o espinacas salteadas.

PREPARACIÓN

INGREDIENTES

• 2 libras de pollo en piezas. O 2 libras de tofu firme

• 1 cebolla pequeña, pelada y picada en trozos grandes

• 1 pulgada de jengibre fresco, pelado y picado en trozos grandes

• 3 dientes de ajo, pelados

• 1 onza de almendras, blanqueadas y rebanadas

• 3 a 4 pimientos rojos medianos, cortados, sin semillas y picados en trozos grandes

1. Corte las piezas de pollo o el tofu en rodajas o cubos. El pollo se puede mantener con hueso entero.

2. Combine la cebolla, el jengibre, el ajo, las almendras, los pimientos, el comino, el cilantro, la cúrcuma, la cayena y la sal en el recipiente de un procesador de alimentos o licuadora. Mezcle hasta que la mezcla forme una pasta, agregando unas cucharadas de agua, si es necesario.

3. Agregue aceite a una sartén grande, ancha y preferiblemente antiadherente a fuego medio-alto. Cuando esté caliente, verter toda

• 1 cucharada de comino molido

• 2 cucharaditas de cilantro molido

• 1/2 cucharadita de cúrcuma molida

• 1/2 cucharadita de pimienta de cayena

• 1 cucharadita de sal

• 1 cucharada de aceite de canola o de oliva

• 1/2 a 1 taza de agua

• 2 cucharadas de jugo de limón

• 1/2 cucharadita de pimienta negra

la pasta. Revuelve y fríe durante 10 a 12 minutos o hasta que veas que el aceite forma pequeñas burbujas a su alrededor.

4. Ponga el pollo o el tofu, con 1/2 taza de agua, jugo de limón y pimienta negra. Revuelva para mezclar y llevar a ebullición.

5. Cubra, baje el fuego y cocine a fuego lento durante 10 minutos (tofu) a 25 minutos (pollo) o hasta que el tofu o el pollo estén tiernos. Revuelva un par de veces mientras se cocina a fuego lento. Agregue más agua si desea una consistencia más líquida.

Salud y Familia

Exhorta CPSC a priorizar LA SEGURIDAD ACUÁTICA

El llamado se hace ante el regreso de la población a las piscinas comunitarias y a los campamentos de verano

Por Jeanette Sánchez

Que las familias hagan de la seguridad acuática una prioridad es un llamado de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC, por sus siglas en inglés), luego de que el índice de ahogamientos mortales de niños y las lesiones no fatales por ahogamiento en niños menores de 15 años sigue siendo alto.

De acuerdo al informe anual de la Comisión, “los ahogamientos siguen siendo la causa principal de muerte involuntaria entre la niñez de 1 a 4 años.

El llamado se hace ante el regreso de la población a las piscinas comunitarias y a los campamentos de verano que ya están en puerta.

“Los índices de ahogamiento infantil y las lesiones no fatales por ahogamiento entre los niños menores de 15 años siguen siendo altos, y prestar atención a la seguridad en

y cerca del agua es más importante que nunca este verano para los padres y cuidadores”, expresó Alex Hoehn-Saric, presidente de la CPSC, mediante un comunicado.

El mencionado documento indica que “en promedio, de 2019 a 2021, el 80% de los niños tratados en las salas de emergencia por lesiones no fatales de ahogamiento relacionadas con piscinas o spas eran menores de 5 años. En los casos donde es conocido el lugar del incidente, el 73% de los incidentes no fatales en niños menores de 5 años que resultaron en visitas a la sala de emergencias, ocurrieron en entornos residenciales, en comparación con casi el 27% que ocurrió en un lugar público”.

Además de que “dos tercios de los ahogamientos mortales de niños reportados en piscinas o spas ocurrieron en entornos residenciales como la casa de la víctima, la de un familiar, la de un amigo o de un vecino”.

Ante estos datos, Alex Hoehn-Saric, insiste en que “ya sea que un niño esté jugando en una piscina comunitaria, en la piscina de un vecino o en la suya propia, alentamos a los padres y cuidadores a preparar a sus hijos para las actividades relacionadas con el agua, revisando los consejos de nuestra campaña Piscina Segura Diversión Asegurada e inscribiéndolos a clases de natación este verano. Trabajando juntos, podemos ayudar a reducir las muertes relacionadas con piscinas y spas”.

ALGUNAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

Los padres y responsables del cuidado de los menores pueden seguir sencillas medidas de seguridad para mantenerlos más seguros en y cerca del agua:

• Nunca dejar a un niño sin supervisión en o cerca del agua, y designar siempre a un adulto que vigile las actividades acuáticas. Dicha persona no debe leer, enviar mensajes de texto, usar un teléfono inteligente, ni distraerse de ninguna manera. Además de las piscinas y spas, esta advertencia incluye tinas de baño, baldes, estanques decorativos y fuentes.

• Instalar varias protecciones para prevenir que un menor sin supervisión tenga acceso al agua. En las casas se pueden colocar alarmas en las puertas, cubrir las piscinas e instalar dispositivos de cierre y bloqueo automático en las puertas con acceso a las piscinas y en las puertas de las cercas que den acceso a la piscina.

• Aprender a administrar resucitación cardiopulmonar (RCP) a niños y adultos.

• Aprender a nadar y enseñar a los hijos a nadar.

• Mantener a los niños alejados de los desagües de la piscina, las tuberías y otras aberturas para evitar atrapamientos.

Para consejos e información consultar www. PoolSafely.gov

Ellatinoonline.com

Impacta la amabilidad en la salud mental

Personas con depresión y ansiedad encontraron una reducción en sus síntomas al realizar simples actos de bondad

Es el cáncer el mayor temor de los californianos

Por Jeanette Sánchez

Ser el receptor de un acto de amabilidad puede mejorar desde el estado de ánimo hasta la calidad de vida en general.

Sin embargo, un estudio reciente difundido mediante un comunicado por Sharp Health Care, descubrió que “la amabilidad también puede ayudar a la persona que está siendo amable”. De acuerdo con la investigación, “las personas con depresión y ansiedad encontraron una reducción en sus síntomas al realizar simples actos de bondad. De hecho, los actos de bondad pueden mejorar los sentimientos de bienestar de manera más efectiva que algunas técnicas comunes de tratamiento de la salud mental”.

LOS BENEFICIOS DE LA AMABILIDAD

“Practicar la bondad cultiva una mayor energía positiva que nos mueve más allá de nuestras formas habituales de ser”, dijo Leah Berman, LCSW, supervisora de atención ambulatoria en el Hospital Sharp Mesa Vista Berman. Ser el destinatario de la amabilidad, dice Berman, también puede cambiar la vida. La especialista refiere, en el documento que cuando trabaja con pacientes para mejorar y mantener su salud mental, ella y sus colegas a menudo se enfocan tanto en la gratitud

como en la amabilidad. “Enseñamos a los pacientes que reducir la velocidad de su vida diaria para encontrar incluso el momento más pequeño para apreciar a alguien o algo en realidad fomenta el anhelo inherente de conexión y alegría”, dice Berman.

CÓMO CULTIVAR LA BONDAD

Berman ofrece tres consejos simples para obtener los beneficios de la amabilidad, que incluyen menores tasas de mortalidad, mayor capacidad funcional, menor estrés y menor riesgo de enfermedad:

Desacelerar. Reducir la velocidad, hacer contacto visual y sonreír. Apoyarse en la vulnerabilidad. Buscar la forma de hacer alguna acción amable para otra persona cuando se tenga un momento mal momento.

Practicarla lo más posible.

“Con la práctica, la amabilidad se convertirá en una forma natural de ser”, dice Berman. Y esto, tanto la investigación como la evidencia anecdótica han encontrado, puede conducir a una mejor salud mental y física para todos los involucrados.

Línea de crisis

En San Diego se puede llamar al (888) 724-7240 para informes y recursos en torno a la salud mental

Aunque están preocupados por enfermedades graves no toman medidas para evitarlas

Servicios El Latino

Cáncer, Alzheimer y padecimientos del corazón son las enfermedades a las que más temen los californianos de acuerdo a una encuesta realizada por Medical Inspiration Daily For Stronger Society (MIDSS, por sus siglas en inglés).

La encuesta encontró que a pesar de estos temores, una proporción significativa de los californianos no toma medidas proactivas para tratar de prevenir que ocurran estas enfermedades.

De los 3,000 encuestados, el 40% dijo que, a sabiendas, toma malas decisiones sobre su estilo de vida; casi la mitad dijo no comer tan saludablemente.

Los datos obtenidos reflejan que el temor es comprensible, “dado que el cáncer es una enfermedad compleja que puede afectar cualquier parte del cuerpo y no tiene cura conocida.

Las causas del cáncer también son variadas e incluyen factores genéticos, hábitos de vida y factores ambientales”.

Respecto al segundo temor más fuerte, el estudio precisa que, “la enfermedad de Alzheimer es un

trastorno neurodegenerativo progresivo que afecta la memoria, el pensamiento y el comportamiento. Es la principal causa de demencia, que afecta a más de 50 millones de personas en todo el mundo. La enfermedad no tiene cura conocida y el tratamiento se limita a controlar los síntomas.

En tanto, “la enfermedad cardíaca es la tercera enfermedad más temida en California. Se trata de un término que se utiliza para describir varias afecciones que afectan al corazón, como la enfermedad de las arterias coronarias, la insuficiencia cardíaca y las arritmias. Estas condiciones pueden ser causadas por varios factores, que incluyen presión arterial alta, colesterol alto, tabaquismo y obesidad”.

El top ten de las enfermedades incluye accidentes cardiovasculares, diabetes, neumonía, enfermedad hepática crónica y cirrosis, enfermedad renal, enfermedades crónicas de las vías respiratorias bajas y septicemia

Un descubrimiento alarmante de la encuesta es que “más de una cuarta parte (27%) de los californianos que están preocupados por enfermedades graves no toman medidas proactivas para evitarlas como ejercicio regular, alimentación saludable, evitar el consumo excesivo de tabaco y alcohol, mantener un peso saludable, controlar el estrés, dormir lo suficiente.

Practicar la bondad cultiva una mayor energía positiva. Foto: Archivo

El cáncer es una enfermedad compleja que puede afectar cualquier parte del cuerpo. Foto: Cortesía MIDSS

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

HOLA,DESEAS

RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CA-

BALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia #7551

Hola me llamo Javier de 64 años y busco a chica de entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MELLAMO

MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas. #2024

SOYUNASEÑORA

de75añosmorena ojoscolorcafe,pelo cortoestaturabaja,no tengohijossoymuy cariñosa,sinceray romántica.Esperoencontraruncaballero cariñoso,detallista,hogareñoquesea unabuenapersona. #4754

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

CABALLERODE 59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170

Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá. #3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

CABALLERO

60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

CABALLERODE

63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

HOLA,MINOMBRE esArmando, mexicanode40años, nadamásquemeencuentroprivadodemi libertad,peroconfavor deDiosprontoestaré libre.Soymuytrabajador,meencantala construccióndetodo tipo.Deseoconocer mujertranquilaque quierahacervida,soy educado,respetuosoy nomeimportalaedad, nielfísico,esperotu contestaciónbonita mammy,mándame númerodeteléfonoy mepongoencontacto contigo,graciasmamita#2183

Hombre de 65 años desea conocer pareja de 35 a 45 años de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y economicamente estable, saludos #4490

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

QUETALSEÑORI-

TAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO

SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE

70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYCABALLERO

DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

SUPERCARIÑOSO,FIEL muchachoalto,güero, ciudadano,honesto, leal,buscandoamory amistad,una muchachaleal,sin mentiras,decididapara unfuturoderomance yaventura.#1192

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONI-

TA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE

la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión.

Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

HOLAUNADAMA

SOLTERADE59AÑOS

soyeducadayhonesta,enbuscadeun compañeroquesea sinceroysincompromisocondeseosde tenerunromancelindo yserio. Yosoydelgadadetez morenaclara. Sitienesentre60y65 añosymuchosdeseos deviviralegreysanamente,consentidodel humorparaquecompartamosplenosmomentosdefelicidad.

ESCRIBEME! #7338

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA

MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

Busco un buen hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

Soy dama mexicana naturalizada americana de 71 años desea conocer un caballero sin vicios, sin compromiso de pareja y cariñoso, que le guste la música, que sea comprensivo, peso 130 Lbs. Soy limpia, cariñosa, me gusta la música y tengo sentido del humor. Ya no estes solo, escribeme si tienes la misma edad que yo. #0093

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

Hola, soy una dama mexicana católica sin vicios, sincera, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para salir a caminar a la playa y compartir momentos bonitos,deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, respetuoso, cariñoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306

Dama mexicana viuda, vivo en San Diego, sin vicios, me gusta pasar el tiempo sanamente, deseo conocer caballero sincero y sin compromisos, de buen humor, de 60 a 68 años, para una amistad y después dios dirá, espero tu carta, gracias #6220

Soy mujer de 55 años alegre, bonita y sincera, me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220

Mujer guapa de 56 años bonita, alegre, tez blanca, busco caballero de la misma edad que le guste conversar, salir a pasear y disfrutar del tiempo en pareja, I speak English and some Portuguese. #9306