6 minute read
LIBROS
from ghhhjuy
by elloco2019
L A S R A Í C E S S I E M P R E C R E C E N
Gabriel Escámez, al frente de La Cobalta, ha impulsado y dirigido la edición de Balearics, un monográfico de cuatro libros que recopila y plasma las tradiciones y raíces de las Islas Baleares, vivas y en evolución. Un proyecto que ha tardado cinco años en gestarse para documentar el folclore balear a través de la visión contemporánea de diferentes fotógrafos que lo han mostrado en toda su esencia.
Advertisement
POR ÀNGELS MANZANO RETRATO: PABLO ZAMORA
De izquierda a derecha, acantilado de piedra marés, indumentaria del baile de Les Àguiles de Pollensa (Mallorca), que se remonta a la época medieval y realizan dos jóvenes “ metidas” en águilas de cartón, y detalle de los refajos bordados del traje de Gonella de Ibiza.
GABRIEL ESCÁMEZ
IBIZA __
En las imágenes superiores, detalle de La iglesia de San Andrés, y mujeres ibicencas exhibiendo l’anellada, un conjunto de anillos –hasta un máximo de 24 y tres por dedo–, que los novios regalan a las novias en la pedida de mano. Sobre estas líneas, planta endémica de las islas Baleares. En Ibiza se puede disfrutar de las actuaciones flolclóricas durante las fiestas más significativas y las fiestas patronales de los pueblos de la isla. FORMENTERA __ Sobre estas líneas, integrantes del Grup de Ball Els Pastorells ataviados con los trajes típicos del Ball de Pagès, un conjunto de danzas tradicionales de Formentera que se bailan en distintas festividades, y son una forma de expresión de una sociedad fuertemente vinculada al mundo rural.
MALLORCA __
Arriba, Dimoni Petit , un personaje que participa en el Correfoc de Sóller, un espectáculo de fuego que realiza el grupo local Esclatabutzes, y se celebra la noche del patrón Sant Bartomeu, en la que el demonio toma la Tierra por unas horas. Junto a estas líneas, interior de la Rectoría de Montuïri, donde descansan los Cossiers y el Dimoni antes de llegar a la iglesia del mismo nombre. A la derecha, detalle de la bolsa ricamente bordada que lleva Joan Pelós durante la fiesta “Joan Pelòs i Les Àguiles” , que se celebra el día de Corpus en Pollença.
MENORCA __
Detalle del traje de payesa vestida para ir al pueblo. Los zapatos con hebillas están forrados con el mismo tejido que el jubón y se puede ver el detalle de las cuchilladas en la puntera. Menorca cuenta con un rico patrimonio cultural del que los menorquines se sienten muy orgullosos y transmiten de generación en generación. Desde 2016 se elabora el Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de Menorca.
GBalearics es una monografía concebida como un trabajo de arte, con diseño de Ana Mirats e ilustraciones de Marría Pratts, de la que se han editado cien copias numeradas, a la venta en lacobalta.com
abrielEscámez,fundadordelestudioCobalto,unproyectoquemezclaarquitecturaeinteriorismo,ydirección de arte de la editora de objetos La Cobalta, lleva años divulgando la cultura popular del Mediterráneo. Comoéldice, “sinosabemosdedóndevenimos,nosabemosadóndevamos” ,ytanclarolotienequehapuesto todasuenergíaendesarrollarestamonografía,Balearics,quenosoloexpresalabellezayelvalordelacultura del archipiélago balear, sino que es un derroche de amor a sus tradiciones. Estos cuatro libros, dedicados cada uno de ellos a una isla, nos muestran desde una visión contemporánea y nada nostálgica el presente desufolclore,lasfiestaspopulares,laindumentariatradicional,elpaisajeylagastronomía,comolaesencia deunastradicionesque,enpalabrasdeEscámez, “entendemoscomounservivo,necesariamenteconectado a lo popular y, por tanto, sujetas a un desacomplejado proceso de revisión y transformación constante” . TRABAJO DE CAMPO .:.:.:. En esta “ofrenda documental” han colaborado los fotógrafos Nacho Alegre, Adrià Cañameras, Wai Lin Tse, Alba Yruela, Adrián Catalán y Balthazar Klarwein, así como la estilista y directoracreativa LauraAyén,quieneshanhechoun trabajode campoen elque, como cuenta Escámez, “han tenidoquegranjearse,encadamunicipiobalear–alquehanllegadoconunatelablancabajoelbrazo–,laconfianza de las agrupaciones populares que se han puesto frente a la cámara, y de los estudiosos y artistas que les han ayudado en todo el proceso de documentación” . Añade que “han tenido que vencer la desconfianza porque están desengañados de cómo en términos generales se informa sobre el floclore actual, más como unareliquiaquecomoalgovivoyreal” .Balearicshacontado,ademásdeconelcomisariadoyladireccionde artedeGabrielEscámez,conlasilustracionesdeMarríaPrattsyeldiseñodeAnaMirats.Esteesunhonesto documento etnográfico que nos aporta la esperanza de que la belleza y la fuerza de lo que ha creado el pueblo a través de los siglos consigue perdurar y seguir siendo relevante para la sociedad de nuestro tiempo.
Modelo Lucía nogal combinada con Valeria & Olivia azul scot. Barniz & laca100% Ecológico
15 Años de Garantía
FABRICADOENESPAÑA
Certificado de Calidad ISO: 9001 Certificado Medioambiental ISO: 14001 Certificado Sostenibilidad: TEC-MCS-2800101
Cocinas Baño Habitat
DISTRIBUIDORES OFICIALES DE ESPAÑA:
A CORUÑA: BOIRO TENDA: (Boiro) · BABIO COCINAS: (Santiago de Compostela) - (Perillo) · ÁLAVA: ULACA COCINAS: (Vitoria) · ALBACETE: LUIS GUERRERO: (Albacete) · ALICANTE: COCINAS Y BAÑOS ALCOY: (Alcoy) · OMNIA COCINAS: (Alicante) · ÁVILA: TEMPO: (Ávila) · GERICÓ RADIO: (Arévalo) · BADAJOZ: JAVIER GASPAR: (Badajoz) · BARCELONA: BANYS I CUINES INNOVA: (Vilanova i la Geltrú) · HABIT REFORMAS: (Sabadell) · NOVA FUSTA: (Sitges) · PUERTAS SANCAS: (Viladecans)· REFORMAC SANT BOI: (Sant Boi de Llobregat) · STUDI BARCELONA: (Barcelona) · BURGOS: LA RIBERA: (Aranda de Duero) · CÁDIZ: KUANTTO: (Chiclana de la Frontera) · CASTELLÓN: STUDIO COCINA: (Castellón) · CUENCA: MUEBLES DE DISEÑO LG: (Motilla del Palancar) · GERONA: BASACOMA FUSTERS: (Corça) · CREEM LLAR S.L.: (Figueres) · GRAN CANARIA: AFELSA (Las Palmas) · GRANADA: CRUCE ESPACIOS DE DISEÑO: (Moraleda de Zafayona) · GUIPÚZCOA: A-24: (Rentería) - (San Sebastián) · IDEE FORM: (Azpeitia) · HUESCA: DINTEL: (Huesca) · SPAZIO INTERIORISMO: (Monzón) · IBIZA: INTERMOBEL IBIZA: (Ibiza) · LA RIOJA: BELUI INTERIORISMO: (Logroño) · COCINAS EZCARAY: (Ezcaray) · DOMUS DECORACIÓN: (Logroño) · ARISTAS COCINAS Y HOGAR: (Calahorra) · MUEBLES GUERRA: (Haro) · LÉRIDA: RIBERA HOGAR: (Vielha) · VISA CUINES: (Mollerussa) · MADRID: ESIL DE ALBA: (Alpedrete) · ISOKO COCINAS: (Madrid) · SANEAMIENTOS NAVACERRADA: (San Sebastián de los Reyes) · SANEAMIENTOS HERREROS: (Leganés) · MALLORCA: PAZIO MAZZARI COCINAS: (Palma de Mallorca) · NAVARRA: COCINAS ELIZONDOA: (Osinaga) · COCINAS JOMA: (Olite) · FIDEL COCINAS: (Noain) · AF REFORMAS EN GENERAL: (Pamplona) · ORENSE: FORMOSEL: (Orense) · PALENCIA: COMERCIAL ATREZZO: (Palencia) · PONTEVEDRA: PERSA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: (Tui) · ALMACENES TODO MATCONST: (VIGO) · SEVILLA: DELTA ESTUDIO SEVILLA (Sevilla) · TARRAGONA: BAKUA: (Hospitalet de Linfant) · FUSTERÍA TOBIA: (Batea) · LLAR Y COMPLEMENTS: (Amposta) · MOBLES GALLENT: (Tarragona) · SERVEI GLOBAL MESQUEARQUITECTURA S.L.: (Tortosa) · TENERIFE: AFELSA: (Santa Cruz de Tenerife) · BIKBOK DESIGN: (Santa Cruz de Tenerife) · (Adeje) · VALENCIA: ALIMÓN ESTUDIO: (Valencia) · ESTUDI PAS A PAS: (Catarroja) · MOBLECUINA: (Ontenyent) · VICTOR ORTEGA MOBLES: (Alboraya) · VALLADOLID: MUEBLES DEL VALLE: (Valladolid) · DUHERRE: (Valladolid) · PARRA LUENGO COCINAS: (Valladolid) · VIZCAYA: AROTZAK: (Bilbao) · DECOCINA: (Baracaldo) · MUEBLES NOVELLA: (Leioa) · TXENTE: (Durango) · ZAMORA: ESSEN: (Zamora) · ZARAGOZA: MAISERVICIOS: (Zaragoza)
