CASAS AL DETALLE

TODOS LOS DISEÑOS Y SUS CREADORES QUE APARECEN EN LOS REPORTAJES DE ESTE NÚMERO

JUEGO DE MIRADAS [Pág. 112 a 127]

SALÓN. Sillones diseño de Percival Lafer de los años sesenta. Mesa de centro, de madera de roble, modelo T22 Oeil, diseño de Pierre Chapo de la misma época. COMEDOREXTERIOR.Sillas Sesc, de Lina Bo Bardi, Marcelo Ferraz y Marcelo Suzuki.l ESTUDIO. Sillones Reversível, de Martin Eisler. BAÑO. Suelo y zona de lavamanos revestidos de piedra natural. Silla Chandigarh, de Pierre Jeanneret.

ARQUITECTURA. Nicolas Schuybroek Architects. nsarchitects.com

CALMA EN EL BOSQUE [Pág. 94 a 111]

ZONA DE ESTAR. Sofás, modelo Silence, de Mario Ruiz para Joquer. Mesa de centro de lalune decoration.fr, realizada con mármol travertino. Taburetes bajos antiguos, de madera, comprados en un mercado de Zanzíbar. La alfombra de cáñamo y algodón es el modelo Markal, y las mesitas auxiliares, de Dareels. EXTERIOR. Jardín diseñado por Serge Castella. Piscina revestida con piedra de Bali. COCINA. Mobiliario realizado con madera de roble blanqueado. Grifería BlancoCulina S, de Blanco. Taburetes Anyam, de India&Pacific. COMEDOR EXTERIOR. Carrito auxiliar Cerca y bandeja redonda, de Miguel Milá, reeditado por Trenat y adquirido en Matèria. Mesa de madera de pino hecha a medida y sillas Timot, de ratán natural, adquiridas en The Masie. Las lámparas, de fibra natural, son de Cosydar-Deco. ARQUITECTURA.RamónEsteve. ramonesteve.com. CONSTRUCTORA.SalichsConstrucció. salichs.cat

COMEDOR. Mesa de madera de afromosia, diseño de Ramón Esteve. Lámparas de suspensión, de Honoré Décoration. Jarrones Submarine, de Steroglass, en Cubinya. PORCHE. Sofá modular Ulm y mesa Pixel, diseños de Ramón Esteve para Vondom. Las butacas y el puf, de ratán, son de Zara Home. Lámpara portátil Follow Me Plus, de Inma Bermúdez para Marset. DORMITORIO PRINCIPAL. Cama Zoco II AAT, de Astral, cubierta con mantas de cachemir y lana procedentes de Matèria. Butaca Libera, de Jesús y Jon Gasca para Stua, adquirida en Cubiña. Fotografía obra del propietario, Xavi Gordo. CONFORT SIN ASPAVIENTOS [Pág. 180 a 187]

COMEDOR. Mesa Pinus, de Studio Asaï, y sillas CH47 de Hans J. Wegner para Carl Hansen & Søn. Banco tapizado con tela Bruder de Marta Mantero. Lámpara colgante Mile, de Lambert & Fils, y apliques Ada Alabaster, de Allied Maker. SALÓN. Mesa auxiliar de mármol diseñada por Studio Asaï. Taburetes de madera de pino AML de Andreas Martin Löf Arkitekter para la firma Frama. Sofá modular Marechiaro, diseñado en 1976 por el arquitecto Mario Marenco, que edita Arflex. Los cojines proceden de la sala de exposición de textiles y estudio de interiorismo Flores Textile Studio de Lisboa. DISTRIBUIDOR. Bancos Kobo, de la firma japonesa Ishinomaki Laboratory. Escalera de madera original. DORMITORIO. Banco, de Arflex. BAÑO. Aplique de la colección Hoist, de Rich Brilliant Willing, en Triode de París. Los grifos son de la marca italiana Fantini. En el suelo, baldosas de terracota natural. Paredes pintadas con el tono Skimming Stone, de Farrow & Ball. El aplique de pared Concentric 10 Alabaster es de Allied Maker, y el banco Kobo, de Ishinomaki Laboratory.

INTERIORISMO. Studio Asaï. studioasai.com

LA FUERZA DEL DETALLE [Pág. 128 a 139]

SALÓN. Sobre la chimenea, óleo de J. Murphy. A la derecha, butaca vintage Mariposa, de Gio Ponti. Mesa Plana, de Charlotte Perriand, editada por Cassina. Lámpara Snoopy, de los Castiglioni para Flos, y silla Side, de Harry Bertoia, editada por Knoll. Butaca Chandigarh, de Pierre Jeanneret. En el rincón del fondo, la lámpara Snow, de Vico Magistretti para Oluce. COMEDOR. Mesa vintage, de Mogens Lund. Reedición de las sillas Chandigarh, de Pierre Jeanneret. Lámparas de papel, diseño de Isamu Noguchi, y aparador de Paolo Buffa, original de la década de 1950. En la pared, escultura textil de Igshaan Adams. La escultura de porcelana es obra de Machiko Hashimoto. COCINA. Encimeras de mármol blanco y creando en la zona de cocción un nicho con el salpicadero del mismo material. En la pared, rompiendo los tonos neutros y limpios, cerámica de Picasso enmarcada procedente de la colección de Michael Vertessen, un amigo íntimo de los propietarios. BAÑO. Mármol blanco verdoso y con un mueble del lavabo panelado de espejo. A juego con la encimera de granito africano negro, las puertas de la ducha son de cristal ahumado. DORMITORIO.Enunodelosdormitorios, cama Jacqueline, diseño de Jean-Marie Massaud para Poliform, con cabecero acolchado. Colcha de lino gofrado, de Society Limonta. Lámpara Daphine, de Tommaso Cimini para Lumina, y silla Side, de Harry Bertoia.

ARQUITECTURA. Stef Claes. stefclaes.com

UN RETIRO PARA EL ARTE [Pág. 140 a 155]

SALÓN. Cuadro de Juan Genovés. Butacas Capitol Complex, diseñadas por Pierre Jeanneret y producidas por Cassina. Butacas firmadas por Ebbe y Karen Clemmensen en los años cincuenta y adquiridas en Mynordics. La lámpara de suelo es la Stilnovo, de Bingutti, y las mesas de centro lucen tableros antiguos de piedra de la tienda Berenis. Cuadro de Santiago Picatoste. Apliques de escayola del estudio de María Santos. Escultura de Laurent Martin de la galería Miquel Alzueta COMEDOR. Mesa de madera de Jose Cháfer. Sillas Carimate, diseño de Vico Magistretti editado por Fritz Hansen. Lámpara de suspensión y apliques de alabastro, de Nanómetro. Escultura de alabastro de Jose Cháfer. Los ceniceros decorativos de mármol son de Simone & Marcel. Puertas de madera y cristal diseñadas a medida por el estudio de María Santos. COCINA. Diseño del estudio Vonna. Cuadro de Bruno Ollé. Isla de roble fabricada a medida. DORMITORIO PRINCIPAL. Cabecero de terciopelo de Dedar Milano. Las mesillas de noche y las pantallas de las lámparas, con papel de Pierre Frey, diseñados a medida. ASEO DE CORTESIA. Pila de mármol Marquina entelado con seda de la casa Larsen. VESTIDOR. La lámpara de cristal de Murano y el banco de madera del siglo xvii proceden de Bingutti. El suelo de pino melis se ha recuperado de una vivienda antigua. Los armarios son un diseño del estudio.

INTERIORISMO. María Santos. estudiomariasantos.com

MAESTROS DEL COLOR [Pág. 188 a 195]

SALÓN. Butaca 637 Utrecht, de Gerrit Rietveld, editada por Cassina. Mesa de centro Rebar, de Sylvain Willenz para Hay. Alfombra Tres, de Nani Marquina y Elisa Padrón para nanimarquina. Debajo, lámpara Hanging, de Muller Van Severen para Valeri Objects. ZONA DE ESTUDIO. Silla LC7, de Charlotte Perriand, que edita Cassina. Lámpara de sobremesa Tab, de Barber & Osgerby para Flos. Lámpara de suspensión Zettlel’z, de Ingo Maurer. COCINA. Un alicatado en blanco brillo con la lechada en rojo conforma el acabado exterior del módulo del baño que se prolonga hasta la cocina. El mismo material, en negro brillo, enmarca la entrada al salón comedor. COMEDOR. Sillas Odger, del estudio Form Us With Love para Ikea. Mesa Bevel, de Omayra Maymó para Ferm Living. Boles Reverse Volumes, de Misher‘Traxler para PCM. DORMITORIO PRINCIPAL. Lámpara Brick Appliances Rods and Electricity (B.A.R.E), diseño de Lucas Muñoz.

INTERIORISMO. Plutarco Design. www.plutarco.design ACENTO CROMÁTICO [Pág. 170 a 179]

COMEDOR. Sillas Pettit Estándar, de Daniel Rybakken. Mesa CPH30, de los Bouroullec. Lámpara de suspensión Nelson Saucer Bubble, de George Nelson. Sobre la mesa, el portavelas Arcs, de Muller van Severen. Todo está producido por Hay. Ceramic Container Nº1, de Alexander Girard para Vitra. Cuadros de Kasll para Zara Home. COCINA. Los muebles de cocina, con frentes lacados y encimera de granito negro, se han hecho a medida. Lámina con marco de aluminio, de Ronan Bouroullec. La intervención floral es de Metatopy. SALÓN. Sofá Blok, de Kave Home. Lámpara de pie Fifty Fifty, de Sam Weller para Hay. La mesa baja se compró en un mercado de segunda mano en Lausana, Suiza. Taburete 8K, diseño de Estudio Reciente, en Galería Arniches. Suelo de micromortero en color verde. DORMITORIO. Mesilla de noche de Kasll para Zara Home. Jarrón, modelo Chuby, de W&S para Hay. Intervención floral de Metatopy. Lámpara Shogun, de Mario Botta para Artemide INTERIORISMO. Estudio Reciente. estudioreciente.es

BAÑO. Mueble lacado y encimera de mármol negro. Lámpara linestra, en Zangra. Dos jarrones Nuage, de los Bouroullec para Hay con arreglo floral de claveles, por Metatopy. ENTRADA. Lámpara Wally, de Miguel Milá para Santa & Cole. Taburete Stoll 60, de madera de roble, diseño de Alvar Aalto para Artek. Sobre la cama, una lámina de Bob Verhelst para Kasll.

HERENCIA MALLORQUINA [Pág. 156 a 169]

SALÓN.Sofá Julep, diseño de Jonas Wagell para Tacchini. Cama de día y mesa de Durietz Design. Las butacas son las Chandigarh, de Pierre Jeanneret, que edita Cassina. COMEDOR. Mesa y sillas de Durietz Design. Aparador negro procedente de la tienda de muebles Obsolete. La chimenea es original de la casa. Iluminación, de Contain Studio El cuadro lo pintó el sueco Blasie Rutersvärd. ENTRADA. Banco de piedra, de Durietz Design. COCINA. El mobiliario de cocina, diseño de Durietz Design, está fabricado con listones de nogal macizo y rematado por encimeras de travertino. El grifo, a juego con los del baño, es de Vola. Las lámparas las firma Contain Studio, y los electrodomésticos, Míele. ESTUDIO. Lámparas de Lumina y de Artilleriet. Silla de cuero negro y nogal de la tienda No Early Birds de Estocolmo. BAÑO. Mueble y taburete de madera, colaboración entre Durietz Design y Cocinart. Las griferías son de Vola.

ARQUITECTURA. Durietz Design. durietzdesign.com