Fgthg by elloco2019

Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français

Dédicace. Grand canapé 3-4 places en cuir, design Philippe Bouix. Winch. Tables basses et guéridon, design Sacha Lakic. Neil. Lampadaire et lampe à poser, design Xavier Solé.

French Art de Vivre Photos : Flavien Carlod et Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. Architecte : Ramón Esteve. TASCHEN.

RETROUVEZ LE CONFORT LA SÉLECTION GRAND LITIER® Matelas HOTEL & LODGE ”ROOM SERVICE 7” en 160x200

68,02€ par mois*

68,02 € x 36 mois, ou 2344€ au comptant dont 13€ d’Éco-part

La suspension ressorts ensachés validée par nos experts Grand Litier, complétée par les 7 zones de confort, assure un excellent soutien ferme et une réelle indépendance de couchage. La présence du pillow-top vous offre un accueil tout simplement exceptionnel. Les matières de garnissage, comme la ouate et la laine, garantissent une ventilation optimale été comme hiver. (Coutil stretch 51% polyester, 48% lyocell, 1% élasthanne. Épaisseur totale 32 cm). Liste des produits et descriptifs complets sur hotelandlodge.grandlitier.com

Pour proﬁter de chaque instant de la vie, préparer les journées intenses et récupérer chaque nuit l’énergie nécessaire, la qualité du sommeil est essentielle. Grand Litier® s’engage au quotidien dans la recherche de votre

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. *Exemple : pour un crédit accessoire à une vente d’un montant de 2344€, vous remboursez 36 mensualités de 68,02€ hors assurance facultative. Montant total dû de 2448,72€. Taux Annuel Effectif Global (TAEG) fixe de 2,90%. Taux débiteur fixe de 2,862%. Le coût mensuel de l’assurance facultative est de 2,91€ et s’ajoute aux mensualités ci-dessus. Le Taux Annuel Effectif de l’assurance est de 2,891%, le montant total dû au titre de l’assurance est de 104,76€.

STUDIO GARNIER, PHOTOS NON CONTRACTUELLES

DES GRANDS HOTELS

bien-être. En personnalisant votre parcours de découverte en magasin, en créant des literies exclusives, en assurant votre confort dans le temps, en vous associant à l’évolution de ses produits, Grand Litier® vous apporte une nouvelle expérience basée sur la conﬁance, l’échange, la clarté… pour vous offrir vos plus belles nuits.

EN EXCLUSIVITÉ DANS LES MAGASINS

VOTRE BIEN-ÊTRE COMMENCE ICI

+ de 120 magasins sur grandlitier.com Offre de crédit accessoire à une vente réservée aux particuliers, sous réserve d’acceptation par Sofinco Prêteur, marque de CA Consumer Finance, SA au capital de 554 482 422 € – 1, rue Victor Basch – CS 70001 – 91068 MASSY Cedex – 542 097 522 RCS Évry, immatriculé à l’ORIAS sous le N°07 008 079 (www.orias.fr), Assurances facultatives souscrites auprès de CACI LIFE Dac (Décès), CACI NON LIFE Dac (Perte Totale et Irréversible d’Autonomie, Invalidité Permanente et Totale, Incapacité Temporaire Totale de Travail) et Assistance au domicile auprès de FIDELIA ASSISTANCE. Vous disposez d’un droit légal de rétractation. Cette publicité est conçue et diffusée par First Service, 33 chemin des Palanques Sud - 31120 PORTET SUR GARONNE, 352 646 822 RCS Toulouse qui agit en tant qu’intermédiaire de crédit non exclusif de CA Consumer Finance. Il apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit sans agir en qualité de prêteur.

Le groupe BSH est titulaire d’une licence pour la marque Siemens, marque protégée par Siemens AG.

Créez l’atmosphère parfaite. Combinant une table à induction ultra-moderne et une puissante hotte intégrée, inductionAir Plus garantit un air frais dans votre cuisine et une flexibilité maximale pour faire de vous le meilleur des hôtes. siemens-home.bsh-group.fr Le futur s’installe chez vous.

Siemens Electroménager

Table de cuisson aspirante inductionAir Plus de Siemens : la pureté est dans l’air... et dans le design. Votre maison ne fait pas de distinction entre l’espace de vie et la cuisine ? Siemens non plus. La nouvelle table de cuisson aspirante inductionAir Plus est idéale pour les cuisines ouvertes. Servie par un design minimaliste, elle se fond dans le plan de travail jusqu’à se faire oublier.

Mais il vous suffit de vous mettre en cuisine pour mesurer l’efficacité de la hotte et vous émerveiller de sa capacité à purifier l’air. Son secret ? Un moteur à induction puissant et silencieux, associé à des capteurs qui ajustent automatiquement la performance de la hotte pour aspirer dès leur apparition, odeurs, vapeurs et particules de graisse. Côté cuisson, libérez-vous des contraintes grâce aux zones flexInduction qui vous permettent de cuisiner quelle que soit la taille ou la forme de vos plats. La table de cuisson inductionAir Plus est bien sûr compatible avec l’application Home Connect qui en facilite l’usage à chaque instant. Vous n’avez pas prévu de refaire votre cuisine ? Ne renoncez pas aux performances de la table aspirante InductionAir Plus : cette dernière s’encastre dans tous les meubles standards. Et si vous êtes en train de concevoir la cuisine de vos rêves, pensez-la autrement ! La table de cuisson InductionAir Plus peut habiller élégamment un îlot, trouver place à côté d’une fenêtre ou même sous une pente de toit. Téléchargez et installez l’application Home Connect.

Siemens inductionAir Plus EX875LX67E

Art&Décoration N° 566 / MARS 2022 Vos rendez-vous 11 ÉDITO L’année du verre DU TEMPS 13 AIR Nature intérieure 30 TALENT Éloïse Van der Heyden, correspondances oniriques

AUX 32 VENTES ENCHÈRES

33 BROCANTES Le salon PAD à Paris et antiquités à Libourne

D’ARCHI 34 CARNET Alix Delclaux, un caractère architectural

38 INNOVATIONS Confort high-tech

La collection Jeanne Tachard à Montpellier

Nos reportages privée à la villa E-1027 40 Visite Surplombant la mer à Roquebrune-Cap-Martin, cette maison d’été conçue par Eileen Gray en 1929 est un manifeste moderniste.

un air de Lousiane 50 Sur C’est à Angouême, dans une habitation pleine de caractère, que les créateurs de Blomkål ont posé leurs valises.

oblige 68 Noblesse Foisonnant, l’appartement parisien du directeur de Nobilis, Norman Halard, se pare de textiles et d’œuvres de créateurs.

si on changeait tout ? 86 Et Près de Paris, jeu de couleurs et mobilier design métamorphosent cette maison de maître du XIXe siècle.

Art déco 106 Épure L’architecte Julie Palma Engels marie matières nobles et lignes sobres dans sa demeure bruxelloise des années 1930.

blanche 130 Carte Dans la baie du mont Saint-Michel, une bâtisse en pierre

REPORTAGE

À Bruxelles, l’Art déco revu et corrigé

d’aujourd’hui 154 Provence À Marseille, une maison traditionnelle a suivi une cure de

106

s’habille de lumière, renouvelant le style campagne.

ain Proch … numéroil le 7 avr 2022

jouvence sous la houlette de l’architecte Bertrand Guillon…

Rejoignez-nous sur

www.facebook.com/artetdeco @artdecorationfr

DOSSIER

Les canapés font salon

Nos dossiers printemps vitaminé 60 Un Pop et tonique, la couleur orange reine des années 1970 dynamise matières et textures au sortir de l’hiver.

assises du canapé 78 Les Velours, cuir, lin, tissus colorés… 4 styles de revêtements intemporels subliment nos sofas avec raffinement.

: les deux font la paire ! 96 Cuisines Crédences et plans de travail jouent plus que jamais en duo, associant carrelage, bois, pierre ou terrazzo.

d’histoires 118 Tisseurs Entre savoir-faire ancestraux et prouesses techniques innovantes, les éditeurs de tapis mettent la création à nos pieds.

surfaces, grandes idées 140 Petites Faute de pouvoir pousser les murs, optimiser l’espace est un défi que relèvent avec brio les architectes d’intérieur.

Découvrir à Nantes et à Pornic 166 Week-end La maison d’hôtes le Jardin de Retz, une escale vivifiante pour une balade green sur la côte de Jade mixant adresses arty et authentiques.

SERVICE LECTEURS

SUPPLÉMENTS RÉGIONAUX Retrouvez l’actu déco de votre région après la page 186 En couverture : À Paris, cet appartement se distingue par ses œuvres d’art et son mobilier de créateurs. Stylisme, Laurence Dougier. Photo, Bruno Suet. Lire notre reportage page 68. Photo couverture régionale « Nantes et Pornic », Claude Weber.

Papier provenant majoritairement d’Allemagne 10 % de fibres recyclées, papier certifié PEFC. Eutrophisation : Ptot 0.010 kg/T Un couplage recto et verso Art & Décoration + Elle Décoration (6,90 € au lieu de 10,30 €) sera présenté sous ﬁlm neutre sur une partie de la diffusion. Un encart abonnement est jeté dans les éditions kiosques France métropolitaine, hors abonnés. Ce numéro comporte des envois de correspondance pour la France métropolitaine et les DOM-TOM.

Retrouvez aussi Art&Décoration sur iPad* *sur les applications Relay et le Kiosque à télécharger sur l’App Store

N°566/ MARS 2022

Abonnez-vous ...........................................39 Notre carnet d’adresses ..........................180 Contactez la rédaction ............................186 Contactez le service abonnement ............186

Dita. Pagnon & Pelhaître Fabriqué en France

RENDEZ-VOUS WITH YOU : RENDEZ-VOUS AVEC VOUS

ÉDITO

C’EST L’ANNÉE DU VERRE !

e saviez-vous ? L’ONU* a proclamé 2022 « Année internationale du verre », mettant ainsi à l’honneur les qualités scientifiques, économiques, esthétiques et culturelles de cette incroyable matière. Sans oublier ses vertus écologiques car il peut être recyclé à l’infini! Et c’est vrai qu’il est partout dans notre quotidien : des câbles de fibre optique aux équipements de laboratoire, en passant par les arts de la table, l’architecture ou encore l’énergie photovoltaïque. Afin d’en présenter les métiers, notamment dans le monde de l’art et de la décoration, la Fédération du cristal et du verre vient de lancer « Les routes du verre », un atlas numérique (sous forme de carte de France) des savoir-faire verriers, des petits artisans jusqu’aux verreries industrielles, sur son site Internet**. Tout au long de l’année, des manifestations seront organisées dans les régions de France avec des rencontres de maîtres verriers, des visites de manufactures de renom, des

conférences, mais aussi la possibilité de s’initier à la magie du verre et, peut-être ainsi, faire naître de nouvelles vocations! Cette célébration est aussi l’occasion de se nourrir de la riche histoire du verre et de rêver devant les plus belles pièces – ﬂacons de parfum, arts de la table, objets de décoration, bijoux… – en visitant les musées des Arts décoratifs ou des Beaux-Arts, ainsi que les musées des grandes maisons de cristallerie telles Lalique, Saint-Louis, Baccarat… Et de s’émerveiller, encore et toujours, de la poésie du verre, en tentant de percer les secrets de ce très bel « uni-verre ». Nathalie Soubiran Rédactrice en chef @soubirannathalie

* Organisation des Nations unies. ** www.fedecristal.fr

Showrooms

London

Paris

Culemborg

13 AIX-EN-PROVENCE AU FIL DES MATIÈRES - 13 MARSEILLE SÉRIÈS DÉCORATION - 16 L’ISLE D’EPAGNAC NUANCES UNIKALO - 22 MINIHY-TREGUIER AR DÉCO - 30 NIMES THEROND DÉCORATION - 31 TOULOUSE FLANELLE DÉCORATION - 31 TOULOUSE MAISON GOMEZ 33 MÉRIGNAC INFLUENCES BY M - 35 FOUGÈRES PINTO ET FILS - 35 RENNES / MONTGERMONT VBA DÉCORATION - 37 CHAMBRAY-LÈS-TOURS DÉCOR 37 - 38 ECHIROLLES CAP COLOR - 42 SAINT-ETIENNE CAPAROL CENTER SAGRA 2 42 SAINT-GENEST-LERPT EPARVIER - 42 SAVIGNEUX CAPAROL CENTER SAGRA - 45 ORLÉANS CPPO BCL DÉCOR - 47 AGEN LES COULEURS D’ALEX - 51 REIMS HALL DU PAPIER PEINT - 53 CRAON STÉPHANE COTTEVERTE - 53 LAVAL COLORISME - 53 LAVAL/CHANGÉ INFINI LEGNO 54 NANCY NICOLE LHOTTE - 56 SAINT-AVÉ LT DÉCOR - 57 FAMECK P.P.M - 57 SARREBOURG MILDÉCOR - 59 LA MADELEINE CATTEAU - 60 BEAUVAIS VA DÉCORATION - 62 ARRAS DELCROIX DÉCORATION - 62 SAINT-OMER LIONET DÉCOR - 64 BIARRITZ ITOIZ DÉCOR 65 TARBES PÉLEGRY PEINTURES - 67 OTTERSWILLER MILDÉCOR - 67 SELESTAT PROJART - 69 LYON SOLMUR CITY - 69 VILLEURBANNE SOLMUR DISTRIBUTION - 74 ANNEMASSE L’ATELIER DES PEINTRES - 75 PARIS AU FIL DES COULEURS 75 PARIS BHV MARAIS - 75 PARIS L’ATELIER DES PEINTURES - 75 PARIS RECA DÉCORATION - 75 PARIS VANDENBROUCKE - 76 ROUEN CAPAROL CENTER-COULEURS D’HORIZON 81 ALBI MAISON GOMEZ - 83 FRÉJUS LES DÉCORATEURS DU SUD 83 SAINT-TROPEZ EKLE HOME - 85 LA CHÂTAIGNERAIE LOGIDÉCOR - 85 LE POIRÉ-SUR-VIE DÉCOR PEINT - 92 ANTONY MARIETTE DFD - 92 NEUILLY-SUR-SEINE LA MAISON BINEAU - 94 MAISONS ALFORT INFINI LEGNO MAISONS ALFORT - 98 MONACO FASHION FOR FLOORS

arte-international.com

Los Angeles

AIR DU TEMPS

Vaporeuse Étagère « Nuage », en métal, H 40 x L 60 x P 15 cm, 75,90 €, Bloomingville chez The Cool Republic.

Nature

Écorces Centre de table, en faïence, H 15,2 x L 47,8 x P 45 cm, 130 €, coll. Banana da Madeira, Bordallo Pinheiro.

INTÉRIEURE La terre, l’eau, le ciel, la pierre, le bois, les feuilles et les fleurs… soufflent un vent de renouveau dans la déco. Laissez-vous séduire par ces accessoires zen et printaniers. SÉLECTION STÉPHANIE HURÉ ET KARINE VILLAME.

Menhirs Chauffeuse « Love Blocks », en hêtre, acier et lainage « Atom » (design Raf Simons, Kvadrat), tapissée par les Ateliers Jouffre, H 81 x l. 58 x P 65 cm, prix sur demande, Studio Lacoua x Souchet Inspired Woodwork.

Sylvestre

Décoration murale « Sous-Bois », en fer et sapin, 90,5 x 72 cm, 132,30 €, Chehoma.

Ondée Suspensions « Tim », en verre soufﬂé à la bouche, Ø 65 x H 80 cm, Ø 35 x H 40 cm, Ø 50 x H 60 cm, à partir de 1 500 €, Bomma chez RBC Mobilier.

Chevrons

Enceinte « Birdybox Dark Oak », en chêne étuvé, 12,6 x 7,5 cm, 59 €, Relaxound.

Zen

Plateaux « Manko », en manguier, Ø 31 cm et Ø 39 cm, 39,90 € le duo, 4 Murs.

SUITE PAGE 16

AIR DU TEMPS Subtil Nuageuse

Azuré

Suspension « Cloudy », en verre soufﬂé et aluminium, Ø 26 x H 20 cm, 545 €, design Mathieu Lehanneur, Fabbian chez Made in Design.

Vase « Thylio », en verre soufﬂé, Ø 30 x H 33 cm, 51 €, Habitat.

Coussin « Tie & Dye », en coton, 50 x 50 cm, 17,99 €, Monoprix.

Coup de pinceau Cache-pot « Naha », en céramique, Ø 15 x 25 cm, 14,90 €, 4 Murs.

Une atmosphère aérienne

pour un voyage céleste et apaisant. Bulles Filaire Cintre « Nuage », en métal, 42 x 22,5 cm, 14,90 € les 5, On Range Tout.

Reposant Divan « Rico », rembourrage en mousse, tissu bouclé, H 79 x L 190 x P 81,5 cm, 2 985 €, design Trine Andersen, Ferm Living chez Silvera.

Tapis « Crystal », en laine vierge, dos en coton, 260 x 190 cm, 2 121 €, Gan Rugs sur Étoffe.com.

AIR DU TEMPS Ourlé

Fraîche

Vide-poche « Feuille », en dolomite, blanc, rose ou vert, H 3,9 x L 15 x P 16 cm, 4,99 €, But.

Taie d’oreiller « Petit Jour », en lin lavé, coloris Sève, 75 x 50 cm, 39 €, Olivier Desforges.

Désaltérante Carafe boule « Pakora », en verre borosilicate soufﬂé à la bouche, teinté dans la masse, 4 coloris, Ø 14,5 x H 21 cm, 50 €, CFOC.

Frangée Housse de coussin « Boho », en velours, coloris Bleu Orage, 75 x 50 cm, 60 €, En Fil d’Indienne.

Une immersion délicate Goutte Lampe « Drop », en laiton et verre de Murano, H 40 x L 25 x P 14 cm, prix sur demande, design Patrick E. Naggar, Veronese.

dans un bain de verts aquatiques.

Flaque Miroir « Bernie », 80 x 40 cm, 79 €, NV Gallery.

Pétillant Verre à eau « Baita », en verre bullé, Ø 9 x H 10 cm, 39,99 € les 6, Villa D’Este Home Tivoli, sur Westwingnow.

Transparente

Organique Fauteuil « Pukka », en mousse, H 71 x l. 106 x P 103 cm, à partir de 1 570 €, design Yabu Pushelberg, Cinna.

Recyclée

Patchwork

Bouteille « Granite », en verre, Ø 23 x H 51 cm, 34,99 €, But.

Papier peint « Rochelle », impression sur intissé, l. 100 cm, 330 € le rouleau de 10 m, design Redﬁeld & Dattner, Asteré.

Soyeux Jeté de lit « Fara », en velours de coton, ﬁnition frangée, 260 x 240 cm, 200 €, Vivaraise sur Monteleone. SUITE PAGE 20

Console « Lexa », en verre, H 76 x L 80 x P 35 cm, 359,99 €, 3 Suisses.

AIR DU TEMPS Flammé

Ethnique

Pouf « Galet », en céramique, glaçures réactives, coloris Terracotta, 3 teintes disponibles, Ø 45 x H 21,5 cm, 160 €, CFOC.

Coussin « Richard », en laine, brodé à la main, dos en coton, 40 x 40 cm, 240 €, design Gabrielle Soyer, Lindell & Co.

Brute

Graphique Coussin « Coconut », en coton et lin brodé, 60 x 40 cm, 110 €, Casamance.

Lampe de table, en terre cuite, abat-jour en lin, Ø 20,5 x H 54 cm, 115 €, Bloomingville.

Pictural Tapis « SketchedCollage », impression numérique sur polyamide, 228 x 152 cm, 2 120 €, Moooi Carpets.

Aux couleurs de la terre,

des textures et formes originelles.

Tribals Vases « Écorces », en faïence d’argile rouge, fabrication artisanale, Ø 16,7 x H 35 cm, 360 €, et Ø 16,5 x H 55 cm, 420 €, design Jean-Christophe Clair, Roche Bobois.

Trompe-l’œil Pot de ﬂeurs « Cassero », en plastique effet béton, Ø 60 x H 70 cm, 370 €, design Patricia Urquiola, Serralunga chez Made in Design.

Sur pied

Camaïeu Rideau « Voile Mêlé », en lin lavé, 260 x 170 cm, 124 € ; housse de coussin « Lin Ancien », en lin lavé, 60 x 40 cm, 49 € ; plaid « Lin Ancien », en lin lavé, 240 x 170 cm, 170 € ; plaid, en chanvre lavé, 240 x 170 cm, 220 € ; taie d’oreiller, en lin lavé, 75 x 50 cm, 39 € ; courtepointe « Chambray », en lin lavé, 180 x 80 cm, 131 € ; le tout, Lissoy.

Table d’appoint « Obon », en céramique, H 37 x l. 46 x P 47 cm, 676 €, Moooi sur Ambiente Direct.

Rayé Plat « Sand », en grès, Ø 18 x H 6 cm, 9,99 €, Bouchara.

SUITE PAGE 22

BÉRENGÈRE LEROY Canapés, tapis, rideaux sur mesure & Projets

COLLECTION

TZIGANE

Paris - place des Victoires – 54 rue Etienne Marcel – Tél : 09 51 26 74 27 Saint Rémy de Provence – 3 avenue Albert Schweitzer – Tél : 09 53 69 45 03 www.berengereleroy.fr

AIR DU TEMPS Barbotine

Luxuriante

Pichet, en faïence, 1,7 L, 80 €, coll. Banana da Madeira, Bordallo Pinheiro.

Housse de coussin « Le Moulin », en coton et polyester, coloris Vert, 45 x 45 cm, 67 €, Jules Pansu.

Foliacée Suspension « Adar », en verre et acier doré, Ø 22 x H 20 cm, 109 €, Bloomingville.

Bucoliques En faïence, grand bol, 6,49 €, tasse et petit bol, 4,19 € l’un, coll. Jade, Monoprix.

Exotique Plateau « Papaye », en bambou et MDF, Ø 30 cm, 69 € le lot de 2, Sema Design.

En vert chlorophylle, les feuillages

distillent fraîcheur et vitalité.

Éventail Vase feuille, en céramique, H 24 x L 25,5 x P 8,5 cm, 37,25 €, Madam Stoltz.

Canopée Papier peint « Forest Vert », en intissé, l. 52 cm, 35,90 € le rouleau de 10 m, Leroy Merlin.

Habillé

Jungle Fauteuil « Summer », assise en polyester, structure en métal, H 81 x l. 63 x P 56 cm, 249 €, Coco Maison.

Classique Mug à café, en porcelaine Premium Bone, 300 ml, 32,90 €, coll. Avarua, Villeroy & Boch.

Appoint Pouf bulle « Bogolan », en lin wabi sabi kaki, 7 coloris, 60 x 40 cm, 540 €, Maison de Vacances. SUITE PAGE 24

Balai « Feuilles Tropicales », manche en pin des Landes, housse en lin, H 150 cm, 75 €, La Balaiterie.

La liberté de vivre une vie plus douce, grâce à des systèmes d’accès qui ouvrent les portes d’une vie meilleure. Ce n’est que lorsque vous savez que vous êtes en sécurité que vous vous sentez vraiment libre de vous déplacer. C’est pourquoi ISEO vous offre une vie meilleure : grâce à des systèmes d’accès avancés, ﬁables et ﬂexibles qui vous offrent la tranquillité d’esprit que vous souhaitez.

iseo.com

AIR DU TEMPS Intemporelle

Moucheté

Lampe « Gaia », pied en marbre, abat-jour en lin, Ø 32 x H 50 cm, 249 €, NV Gallery.

Carreau de terrazzo « Siena », pleine masse, 60 x 60 cm, 172,36 € le lot de 4 pièces, Carodeco sur Home Bo Design.

Délicat

Élancé Lampadaire « Jwda », en verre, laiton brossé et pierre, Ø 39 (abat-jour) x H 150 cm, 1 506 €, Menu chez Made in Design.

Oiseau décoratif, en grès, H 11 x L 11,5 cm, 3,99 €, But.

Strates Housse de coussin « Gombe », en velours imprimé, 45 x 45 cm, 59,90 €, Pôdevache.

Pierre et marbre, noblesse

des matériaux et lignes élégantes. Épurées Théière et tasse, en grès, 45 € et 17,95 €, design Maarten Baas, Valerie Objects.

Trio Ouvragée Table « Sothis », piètement en bronze patiné et plateau en marbre blanc, Ø 140 x H 76 cm, prix sur demande, Pinto Paris.

Coque Chaise « Mammamia », en métal et béton, H 79 x l. 47 x P 49 cm, 610,80 €, Opinion Ciatti chez Made in Design.

Arches Déco arc-en-ciel « Vidsträckt », en grès, H 12 x L 18 cm et H 8 x L 10 cm, 9,99 € les 2, Ikea.

Veinées Serviettes « Marmo », en éponge, 50 x 30 cm, 100 x 50 cm et 140 x 70 cm, 32,99 € le lot de 3, Westwing. SUITE PAGE 26

Blocs « Cian », en marbre, H9xL9x P 6,5 cm, 36,90 €, Bloomingville.

Modèle Cabry

Modèle Paula

AIR DU TEMPS Repositionnable Papier peint « Strawberry Fields », en intissé, 304 x 274 cm, 210 € le panneau, Riﬂe Paper Co sur Étoffe.com.

Éclosion Tapis de bain « Aretha », en coton, Ø 80 cm, 179 €, Missoni Home.

Romantiques Assiettes, en porcelaine de Limoges peinte à la main, bordure or mat, « Magnolia », Ø 22 cm, 160 €, et « Histoires d’Orchidées », Ø 26 cm, 220 €, Pinto Paris.

Graciles et poétiques, les ﬂeurs parsèment douceur et gaieté. Capitonné Canapé « Phileas », structure en acier, piètement métallique, revêtement en velours, H 93 x L 180 x P 99 cm, à partir de 5 229 €, design Philippe Nigro, Ligne Roset.

Irisé Vase, en verre rose pâle, Ø 6,5 x H 9 cm, 9,25 €, GreenGate.

Lumineux Lampadaire « Ivy Floor », en verre soufﬂé à la bouche, Ø 39 x H 170,5 cm, à partir de 4 300 €, design Lucie Koldová, Brokis.

Matelassé Dessus-de-lit « Épure », en satin de coton biologique, 240 x 180 cm (3 tailles), à partir de 330 €, Yves Delorme.

Petit « Vase d’Avril », en verre soufﬂé et acier zingué, articulé, H 10 x L 55 cm, 159 €, Tsé & Tsé Associées chez Made in Design.

Pétales En céramique, assiette, Ø 20 cm, 5,99 €, et grand bol, Ø 11,5 cm, 4,99 €, coll. Fleur, Monoprix. TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

Iconique

LE MEILLEUR DU GOÛT. 100% compensé en carbone*.

*Les émissions CO2 sont compensées de la culture du café à la ﬁn de sa vie. Plus d’infos sur www.cafe-royal.com/co2.

Voici Betterave, notre nouvelle couleur de l’année !

La betterave exprime toute sa richesse intérieure une fois tranchée, révélant alors son intense carnation pourpre. Sa couleur, son petit goût à peine sucré, sa texture moelleuse tout en restant ferme, apportent du dynamisme aux recettes quotidiennes, mais incitent surtout à la création de préparations plus audacieuses et créatives. Revêtues de cette nouvelle teinte chaude, profonde et lumineuse, les carrosseries du robot pâtissier Artisan et du blender K400 apporteront un style résolument glamour à votre cuisine ! Découvrez ce nouveau coloris sur www.kitchenaid.fr

TALENT

Éloïse Van der Heyden

CORRESPONDANCES

ONIRIQUES Touche-à-tout, cette jeune plasticienne sculpte, teint, imprime papiers et textiles avec une grande poésie, et modèle aussi la terre. Des œuvres aussi délicates qu’engagées. REPORTAGE ANNE PRUD’HOMME-BÉNÉ. PHOTOS CLAUDE WEBER.

À gauche, enroulée, « Odyssée », une œuvre en papier géante. Au centre, encadré, « Ciel », papier teint à l’indigo et rehaussé de pastel. À droite, l’un des arbres issus de la carte blanche « Art on Paper » (2019) pour laquelle elle avait recouvert de plusieurs couches de papier de vrais troncs brûlés pour recréer une forêt intérieure.

Dans la presse à gravure et à lithographie, tapis de prière imprimé sur papier japonais. Près de la fenêtre, rideau en voile avec des branches de sapin imprimées à la main, créé pour un décor de théâtre. Ci-dessous, Éloïse Van der Heyden assise à sa table de travail.

près avoir fait les Arts décoratifs à Paris puis les Beaux-Arts, Éloïse Van der Heyden s’est formée auprès du lithographe Michael Woolworth. En 2010, elle installe son atelier à Fontainebleau, près de la forêt. Inspirée par les arbres ou le feu, elle crée en relation forte avec la nature, à l’exemple de ces troncs en papier, empreintes d’écorces, conçus pour une exposition. Entre mémoire et poésie, elle imagine aussi des robes tableaux en papier imprimé, qu’on croirait échappées du conte Peau d’âne. Et dans de récentes « toiles bleues », elle évoque des ciels aux fondus poétiques, teints à l’indigo naturel. Quant à son travail de la céramique, au tour et au pincé, il est venu avec l’envie de modeler la matière terre. Avec le sens du grand écart, Éloïse aime rendre artistiques des artisanats comme la teinture, et plus accessibles des arts nobles. Inspirée tant par l’art ancien étrusque que par la vie quotidienne et l’actualité, elle aime évoquer dans ses œuvres oniriques une nature abîmée, mais aussi l’espoir, dans ses visions de ciels délavés. ■

ÉLOÏSE VAN DER HEYDEN EST REPRÉSENTÉE PAR LA GALERIE CATHERINE PUTMAN. ELOISEVANDERHEYDEN.COM ET CATHERINEPUTMAN.COM

Série de céramiques aux tonalités denses et veloutées, polies puis enfumées dans un four creusé dans le sol.

VENTES AUX ENCHÈRES 1

À MONTPELLIER

LA COLLECTION JEANNE TACHARD Place aux arts décoratifs et aux arts primitifs. L’hôtel des ventes de Montpellier disperse les derniers souvenirs de Jeanne Tachard, modiste et grande amie du couturier collectionneur Jacques Doucet. en laque rouge d’inspiration impériale chinoise ou ce plateau chinois du XVIIIe siècle ayant appartenu à un empereur. Plusieurs tableaux de la collection possèdent leur encadrement d’origine réalisé par Pierre Legrain. C’est le cas d’une toile cubiste d’Ángel Zárraga (1886-1946). On découvrira également des œuvres de Moïse Kisling, Jean Lurçat et Tsuguharu Foujita, que Jeanne Tachard a bien connu. Enﬁn, le dernier chapitre est consacré aux arts décoratifs avec une commode moderniste, une paire de fauteuils de Marcel Coard ou encore un rare tapis d’Eileen Gray, qui se trouvait dans la sublime villa de Jeanne Tachard, Les Vingt Pins, à Sainte-Maxime. ■

Samedi 26 mars à 14 h, hôtel des ventes de Montpellier, 194, chemin de Poutingon, 34070 Montpellier. Exposition le 25 de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; le 26 de 10 h à 12 h. Bertrand de Latour – Jean-Christophe Giuseppi. Tél. : 04 67 47 47 76.

1. Angel Zárraga (1886-1946), Composition cubiste à l’oiseau, huile sur toile, 35,5 x 27 cm. Encadrement d’origine de Pierre Legrain. 2. Quatre des huit chaises en laque rouge d’inspiration impériale chinoise. 3. Masque Punu-Lumbo, Gabon, H 35 cm. 4. Siège clouté du peuple Ngombe. 5. Plateau en bronze et émaux cloisonnés, dynastie Qing, XVIIIe siècle, Chine impériale. 6. Trône Fon, ancien royaume du Dahomey, Bénin.

e catalogue rassemble 80 objets évoquant le goût de Jeanne Tachard (1870-1963) pour les arts d’Afrique et d’Asie et provenant de sa villa futuriste de La Celle-Saint-Cloud. Présentées lors de cette vente, plusieurs pièces d’art africain servirent de modèle à Pierre Legrain, à l’instar du siège clouté du peuple Ngombe qui lui inspira le siège courbé réalisé pour le couturier Jacques Doucet, ou le siège du Dahomey qui trôna dans le salon à La CelleSaint-Cloud, et fut le modèle du siège curule présenté au Salon des artistes décorateurs de 1924. L’Asie est également à l’honneur avec cette suite de huit chaises de salle à manger

BROCANTES

ART ET DESIGN À PARIS

Événement incontournable pour les fans d’art et de design, Paris Art + Design (PAD) revient pour sa 24e édition du 7 au 10 avril. Le salon regroupe les meilleures galeries internationales et françaises d’arts décoratifs et de design historique, moderne et contemporain. Près de 90 exposants, venant entre autres du Royaume-Uni, de Belgique, des Pays-Bas, d’Allemagne, des États-Unis seront présents au jardin des Tuileries. Maisonjaune Studio exposera des sofas modulaires, Maison Parisienne proposera des artistes de la matière (travail du métal, du bois, du textile), la Galerie Kreo présentera des luminaires du XXe siècle, la Galerie Portuondo des pièces en Inox, résine et Plexiglas des années 1970.

1. Julian Mayor, « Jagged Edge - Genius Loci », 2021, table basse en acier soudé, ﬁnition miroir, galerie Armel Soyer. 2. « Roots Stool Gold », en noyer, ixtle (ﬁbre naturelle d’agave) et laine, Ad Hoc, Ammann Gallery.

1 2

NE RATEZ PAS… REIMS (51100) MARCHÉ AUX PUCES

Du mardi 5 au dimanche 10 avril de 11 h à 20 h, le dimanche 10 de 11 h à 18 h, jardin des Tuileries, 234, rue de Rivoli, 75001 Paris. Entrée : 25 €. padesignart.com

Dimanche 6 mars, de 10 h à 16 h. Halles couvertes du Boulingrin. Artcom. Tél. : 03 26 02 04 06.

Antiquités régionales

À LIBOURNE

Mobilier, luminaires, art populaire… prennent place deux fois par an dans le manège du Carrousel.

La 10e édition de la « Belle Brocante Antiquités » de Libourne se tiendra le week-end des 12 et 13 mars. Deux fois par an, une trentaine de professionnels se retrouve dans l’ancien manège à chevaux en pierre de la caserne Lamarque sous une charpente ancienne exceptionnelle. Parmi les ﬁdèles, Laurent Gorsse, installé dans le Périgord noir, spécialisé dans la poterie ancienne du Sud-Ouest, présentera ses dernières trouvailles en terre cuite vernissée. De son côté, Thierry Boulin, du groupement des antiquaires La Charrette Bleue à Vélines (Dordogne), mettra en scène ses meubles de métier.

Samedi 12 et dimanche 13 mars, de 9 h à 18 h, Esog, caserne Lamarque, place Joffre, 33500 Libourne. Association des brocanteurs du Carrousel. Tél. : 06 82 81 43 42.

CHATOU (78400) FOIRE ANTIQUITÉS BROCANTE Du 11 au 20 mars, de 10 h à 19 h. Île des Impressionnistes. Entrée : 7 €. SNCAO. Tél. : 01 47 70 88 78.

CALAIS (62100) 20E TWIN FAIR Le 12 mars, de 10 h à 18 h. Forum Gambetta, 26, boulevard Gambetta. Association Twin Fair. Tél. : 03 21 82 06 55.

ARCHAMPS (41100) BELLE BROCANTE ET VINTAGE Les 19 et 20 mars, de 10 h à 19 h. Place de la mairie. Strap Organisation. Tél. : 06 81 53 81 77.

LIMOGES (87100) SALON DES ANTIQUAIRES Les 26 et 27 mars, de 9 h 30 à 19 h. Pavillon Buxerolles, rue Arthur-Groussier. Entrée : 3 €. ABC Organisation. Tél. : 06 78 82 86 90.

ALBI (81000) BROCANTE DE PRINTEMPS Les 26 et 27 mars, de 7 h à 18 h le 26, de 8 h à 18 h le 27. Halle du Castelviel. Office de Tourisme. Tél. : 06 77 28 04 32. RUBRIQUE RÉALISÉE PAR ANNE ROUSSILHE.

Alix Delclaux

UN CARACTÈRE ARCHITECTURAL TEXTE CAROLINE MORBOIS MESNIL.

Pour structurer ce gigantesque loft de 500 m2 et de 9 mètres de hauteur sous plafond, Alix Delclaux a imaginé, dans l’entrée, une banquette recto verso. Conçue en bois laqué mat, elle fait ofﬁce de séparation visuelle tout en préservant la perspective et le côté très new-yorkais du lieu.

Peinture, mobilier, design… l’architecte d’intérieur Alix Delclaux est tombée dans la marmite de l’art quand elle était petite. Depuis toujours, cette énergique jongle avec les projets intérieurs comme extérieurs.

CARNET D’ARCHI

SA PALETTE IDÉALE « PUCK » (LITTLE GREENE)

« GRIS TOKYO » (CHROMATIC)

« HAGUE BLUE » (FARROW & BALL)

« OVAL ROOM BLUE » (FARROW & BALL)

« Le bleu noir anthracite est un peu devenu ma patte »

Un œil de coloriste et un trait d’architecte d’intérieur… Alix Delclaux a de multiples talents.

CE QUI L’INSPIRE La simplicité contemporaine de l’applique « Mikado » de l’artiste italien Davide Negri.

LUMIÈRE ACTUELLE La construction de cette maison de 200 m2 s’est faite en collaboration avec l’architecte DPLG Benoit Rotteleur. Le sol en ragréage au vernis laiteux donne un bel effet béton.

vec un arrière-grand-père architecte des monuments historiques (qui a participé à la réfection du Capitole de Toulouse), un père artiste peintre reconnu (Pierre Delclaux) et une mère antiquaire décoratrice qui ne l’est pas moins, Alix Delclaux était à bonne école. Son diplôme de l’Institut supérieur de peinture Van der Kelen de Bruxelles en poche, la jeune femme, qui a la bougeotte, enchaîne à Florence avec une spécialité en architecture d’intérieur au Palazzo Spinelli, doublée d’un cursus de peinture académique à l’atelier Charles H. Cecil Studios. Puis, insatiable voyageuse, elle part à New York travailler à son compte. « La journée je démarchais des architectes et le soir je travaillais dans les restaurants », se souvient-elle. C’est ainsi qu’à force de proposer ses services, elle se retrouve… chez Robert Redford ! « Ce n’était que pour peindre en faux marbre ses plaques de climatisation mais c’était vraiment incroyable. » De retour en France, elle n’a pas 30 ans mais une personnalité de fonceuse et un bagage international qui séduisent les grands de l’immobilier. Elle planche pour Kaufman & Broad et Cogedim tout en répondant à de premiers projets de particuliers et, de ﬁl en aiguille, les demandes

Le modernisme de la Sagrada família de Gaudí.

Le bassin Art déco de la piscine Molitor de l’architecte Lucien Pollet.

...

L’iconique table « Tulip » de Saarinen éditée par Knoll.

CARNET D’ARCHI COCON Dans cette chambre parentale sous combles à l’atmosphère cosy, la création d’une niche autour de la fenêtre a permis l’installation d’une banquette de lecture.

BINAIRE Imaginée comme une suite d’hôtel avec douche et baignoire, la grande salle de bains attenante à la chambre des parents joue la carte graphique du noir et blanc.

« J'aime autant dessiner que sourcer des matériaux »

PAPIER PEINT (« RIVIERA NATUREL », ISIDORE LEROY)

RÉSINE

ZINC QUARTZ

CARRELAGE (SURFACE)

MDF PEINT

CARRÉS DE CUIR

TABLE DES MATIÈRES « J’ai innové en posant du zinc quartz sur mes projets il y a une dizaine d’années et, pour le moment, je ne l’ai jamais vu nulle part. J’adore cette matière simple de pose, très peu coûteuse et étanche. Pour donner du relief et de la chaleur à une tête de lit, je privilégie les carreaux de cuir. Ils se collent comme des stickers. Le papier peint ? J’ai toujours aimé,

même quand il n’était pas à la mode. Un panoramique, cela agrandit la pièce. À la base je n’aime pas le carrelage, mais les grandes dalles illustrées sont extra sur tout un pan de mur. En revêtement de sol, j’affectionne les plaques de médium que je réunis par des joints en métal et que je peins, là aussi ce n’est pas onéreux, la pose est facile et le rendu top. »

c’est bien ce qui lui plaît le plus ! « J’aime autant dessiner des plans, sourcer des matériaux que rechercher la meilleure structure avec les ingénieurs. J’apprends encore tous les jours », dit-elle. Préférant se concentrer sur la partie la plus créative, l’aménagement et l’optimisation des espaces, Alix travaille avec des architectes détenant l’habilitation à l’exercice de la maîtrise d’œuvre en son nom propre (HMONP). « Nous faisons deux métiers différents, expliquet-elle, je travaille mon projet et ce sont eux qui déposent le permis. » L’aménagement, Alix le conçoit en même temps que la décoration, en 3 D. « Je vois les choses en couleurs, raconte-t-elle, sans arriver à me détacher de la nuance “Gris Tokyo”. En finition veloutée et non satinée, ce bleu noir anthracite est un peu devenu ma patte. » Selon les périodes et les chantiers en cours, son agence, qui peut aussi accompagner ses clients sur leurs projets de terrasses et piscines, passe de trois à dix personnes. Ses collaborateurs, Alix la ﬁdèle les connaît depuis des années. « Chacun est impliqué, on s’entraide et il règne une confiance totale. C’est primordial pour avancer. » ■ Alix Delclaux 121, rue d’Estienne-d’Orves, 92700 Colombes. Tél. : 06 14 08 80 54. alixdelclaux.com. Instagram : @alix_delclaux_archi_design

... afﬂuent. Aujourd’hui ses journées ne se ressemblent pas et

INNOVATIONS

CONFORT HIGH-TECH Matériaux écolos, objets connectés et intelligents… Loin du gadget, notre sélection de nouveautés améliore le quotidien et fait vibrer la déco. PAR LAETITIA NALLET.

1. FAUTEUIL DURABLE

4. PRISE DÉCO

Conçu sans colle pour être facilement démonté et retapissé par les générations futures, ce modèle est un concentré d’innovations avec une coque en thermopolymère bio qui remplace le plastique, un tissu fabriqué à partir de déchets textiles et un intérieur recyclé et recyclable. Fauteuil « Nuez Lounge Bio », H 78 x l. 70 x P 72 cm, à partir de 2 358 €, design Patricia Urquiola, Andreu World chez PHS Mobilier.

En se clipsant sur les prises électriques de la gamme Odace, cette plaque de ﬁnition en tissu haut de gamme Kvadrat les sublime et s’accorde à votre déco. « Odace Touch Kvadrat », 8,5 x 8,5 cm, 5 coloris, prise afﬂeurante, 19,90 € ; interrupteur va-et-vient, 21,90 € ; Schneider Electric.

2. ACOUSTIQUE DESIGN

Aussi décoratifs que fonctionnels, ces panneaux acoustiques absorbent les sons et pallient une mauvaise isolation phonique. Élégamment habillés de tissus Rubelli élaborés à partir de polyester recyclé, ils sont recyclables. « Cloud Acoustic » et « Wave Acoustic ». 8 tissus, découpe sur mesure possible, prix sur demande, Rubelli x Slalom.

3. INCOGNITO La table de cuisson, parfaitement intégrée au plan de travail, devient invisible quand on ne l’utilise pas. Celui-ci se transforme alors en table de repas. Conçu en vitrocéramique, ultra-performant, avec une zone induction Double Flex. « Versâtis », 241 x 112 cm, 6 500 € (découpe sur mesure comprise), Versâtis.

5. ACROBATE Compact et maniable avec ses larges roues latérales, cet aspirateur sans sac est équipé de la technologie TrackDrive qui l’empêche de basculer. 4 niveaux de puissance, 3 niveaux de ﬁltration et une turbobrosse pour traquer les poils d’animaux. « Boost CX1 Cat & Dog », 40 x 28 cm, 7,8 kg, 379,99 €, Miele.

6. ÉCO L’EAU Étonnant ! Cette Blue machine transforme, grâce au système de l’électrolyse, l’eau du robinet en détergent écolo. Il suffit d’ajouter la solution prévue (composée de sel et de vinaigre) et de laisser agir 12 minutes pour obtenir un produit désinfectant et dégraissant, efficace pendant 15 jours et zéro déchet. « Starter Kit », la machine, 18 x 8 cm, 50 ml de concentré, un flacon spray, 109 €, Blue.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

ABONNEZ-VOUS

1 AN 9 numéros

LA LAMPE

BÉTON €

SEULEMENT

Avec ses lignes graphiques et épurées, cette lampe à poser apportera beaucoup de style à votre intérieur. Lampe à poser composée d’une structure cylindrique en bois imitation béton et d’une ampoule ambrée. Ce modèle est équipé d’un cordon d’alimentation rouge avec interrupteur. Ampoule : G80 - E27 - 2W ambrée Globe (fournie).

PLUS SIMPLE ! PLUS RAPIDE ! POUR UN PAIEMENT SÉCURISÉ PAR CARTE BANCAIRE ABONNEZ-VOUS SUR www.artlampe.jemabonne.fr

BULLETIN D’ABONNEMENT

A compléter et à renvoyer sous enveloppe affranchie à : Art & Décoration - CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9

Oui, je souhaite m’abonner à Art & Décoration, je choisis mon offre : 1

Je m’abonne pour 1 an et je reçois 9 numéros (44,10€) + la lampe béton (25€) pour 34€ seulement au lieu de 69,10€*, soit 50% de réduction !

Mme Nom : Mlle

Prénom :

N°/Voie :

Pour le même prix, je préfère recevoir deux numéros de plus : 11 numéros de Art & Décoration pour 34€ seulement au lieu de 53,90€*, soit 37% de réduction.

Cplt adresse :

Je m’engage sur deux ans, je bénéﬁcie d’une remise supplémentaire : 18 numéros de Art&Décoration pour 54€ seulement au lieu de 88,20€*, soit près de 40% de réduction.

Je laisse mon adresse EMAIL pour recevoir toutes les informations liées à mon ABONNEMENT, à ma lampe et pour CONSULTER MA VERSION NUMÉRIQUE

Je règle par : • Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Art & Décoration • Je souhaite payer par , je me connecte sur www.artlampe.jemabonne.fr *Prix de vente en kiosque. Art&Décoration est édité par CMI Publishing (RCS Nanterre B324 286 319-TVA FR 88 324 286 319). Offre valable 2 mois, réservée aux nouveaux abonnés de France Métropolitaine. Après enregistrement du règlement, réception du 1er numéro sous 4 semaines maximum. Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Art&Décoration au prix de 4,90 € et La lampe béton au prix de 25 €. L’envoi de votre bulletin vaut acceptation des CGV, accessibles sur « www.jemabonne.fr ». Abonnement résiliable à tout moment (remboursement des numéros non reçus). En cas de litige, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation (SAS Médiation Solutions, 222 chemin de la Bergerie – 01800 – Saint Jean de Niost ou contact@sasmediationsolution-conso.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours après réception du 1er numéro (formulaire sur www.jemabonne.fr). Retour des numéros déjà reçus à vos frais. Ces données sont destinées à CMI Publishing (RCS Nanterre B324 286 319), responsable de traitement, et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement et, si vous y consentez à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, et décider du sort de celles-ci après votre mort ou vous opposer à la prospection commerciale écrire à : CMI Publishing – 3-9 avenue André Malraux 92300 LEVALLOIS-PERRET ou par email dpo@cmimedia.fr. Consultez notre Charte données personnelles (www.jemabonne.fr).

Code postal :

Ville :

E-mail : Je souhaite être informé(e) des offres commerciales de Art & Décoration. Je souhaite être informé(e) des offres commerciales des partenaires de Art & Décoration.

HFM AR944

N° Tél. ART & DÉCORATION Service Abonnement CS 90006 - 59718 Lille cedex 09

NOUS CONTACTER 01 75 33 70 31 - Lundi au vendredi de 8h30 à 19h- Samedi de 9h à 13h - Prix d’un appel local

artdecoration@jemabonne.fr

VISITE PRIVÉE

Le jardin et le solarium de la villa E-1027. La demeure est orientée sud-ouest aﬁn d’admirer le coucher du soleil lorsque l’on est allongé dans le hamac. En face, Monaco.

LA VILLA E-1027 MANIFESTE DE L’ARCHITECTURE MODERNISTE Conçue et dessinée par Eileen Gray pour Jean Badovici, la villa E-1027, située à Roquebrune-Cap-Martin, offre une vision de l’habitat complètement inédite pour l’époque, liée à la nature, au soleil et à la Méditerranée. TEXTE SERGE GLEIZES. PHOTOS ALEXANDRE RÉTY.

VISITE PRIVÉE LA VILLA E-1027

1 2

Portrait d’Eileen Gray, Berenice Abbott, Paris, 1926. © Berenice Abbott / National Museum of Ireland

Pour cette demeure sur pilotis à toit plat en béton et en briques creuses, Eileen Gray a tout dessiné, mobilier compris.

nveloppée au printemps par des parfums de glycine, de pin et d’iode, la villa E-1027 (E pour Eileen, 10 pour le J de Jean, 2 pour le B de Badovici et 7 pour le G de Gray) a, avec la Méditerranée, une histoire particulière. Avec ses lignes radicales, ses grandes baies vitrées, ses terrasses abritées par des auvents en toile de bâche ondulant au vent, et ses persiennes empruntées à l’architecture vernaculaire, elle est bien loin des palais néobaroques surplombant la Grande Bleue. Et pourtant, cette demeure d’une modernité revendiquée avec ferveur, construite en 1929, s’inscrit dans le luxe d’une époque, ou plutôt dans l’idée que certains designers, artistes et architectes du début du XXe siècle s’en font, à savoir le contraire de l’ostentatoire. Et c’est ce que défend Eileen Gray, architecte et designer irlandaise, ﬁgure de proue de l’architecture moderniste qui fait rimer simplicité, fonctionnalisme, osmose avec le paysage, connexion avec le cosmos et utilisation de matériaux basiques voire pauvres. En 1926, Eileen Gray et Jean Badovici, architecte et critique d’art d’or ig i ne roum ai ne, fond ateur du m agazi ne L’Architecture vivante, achètent à quelques brassées de Monaco, un terrain agricole en terrasses avec le projet d’y construire une maison qui épouserait le relief et se fondrait dans le paysage. À l’intérieur, la vue sur la mer a inspiré les tonalités bleues et celle sur la montagne, les tonalités brunes. Même réﬂexion en termes de circulation d’air, de silence, de sérénité

Avec ses terrasses abritées, ses grandes toiles de bâche bleues et sa bouée, la façade extérieure, côté sud-ouest, afﬁche un air marin.

1. Le salon avec son espace repos. Au sol, tapis « Centimètre » et « La Ronde ». 2. Le coin lecture et sieste avec le divan muni d’une table pivotante.

...

3. La cuisine d’été donne sur une terrasse située à l’arrière pour éviter que les odeurs n’envahissent l’intérieur. Le panneau jaune est coulissant. Sur chaque placard, des pochoirs indiquent le contenu.

VISITE PRIVÉE LA VILLA E-1027

Le grand salon côté sud-est. Au centre, meuble bleu « Épineparavent » avec, à gauche, sa niche à disques. À droite, fauteuil « Bibendum » et meuble de rangement « Cabinet à tiroirs pivotants ». La baie vitrée

s’ouvre en accordéon, toutes les fenêtres ont été conçues pour ne pas claquer avec le vent. Au sol, tapis « La Ronde ». Au fond, le bar et le coin salle à manger avec sa table au plateau en liège conçu pour éliminer les bruits parasites.

VISITE PRIVÉE LA VILLA E-1027

On retrouve ici les grands thèmes chers à Eileen Gray, la précision, la rigueur, le sens de l’ordre, le culte de l’essentiel…

...

et de lumière. La villa E-1027 est une maison consacrée à la nature, au sport et à l’amitié. Peu de grandes mondanités auront lieu ici. Le Corbusier, avec lequel Eileen Gray se brouillera, y peindra quelques murs et y séjournera entre 1939 et 1949. Il louera la demeure en 1949 pour travailler sur les plans de la ville de Bogotá. Greta Garbo, amie d’Eileen Gray, s’y rendra également. « Ce que l’on ressent ici, c’est la précision, la rigueur, le culte de l’essentiel, explique Antide Viand, l’administrateur du lieu. Cette villa est une prouesse de technique et d’invention, les réseaux électriques sont apparents, les interrupteurs transparents. Elle n’a aucune isolation thermique et est bioclimatique. Chaque fonction trouve une réponse sur mesure, chaque chose est à sa place, tout a été pensé de manière scrupuleuse, tel un bateau prêt à prendre le large. »

Une rénovation d’ampleur Suite au vandalisme de la villa après 1996, la restauration commença en 2000 par l’inventaire du mobilier dont la majeure partie avait disparu, seuls restaient les meubles ﬁ xés aux murs et au sol. Une première restauration de la structure sera dirigée par les Monuments historiques entre 2003 et 2010. Des travaux d’ampleur sont à nouveau entrepris en 2014 sous la maîtrise d’ouvrage déléguée de l’association Cap Moderne, aﬁ n de redonner à la villa son apparence de 1929. Les murs sont repeints, les peintures de Le Corbusier restaurées. La dernière campagne de restauration, qui eut lieu de novembre 2019 à juin 2021, s’est articulée autour de travaux structurels et du réameublement avec des répliques, réalisées à partir des originaux conservés au musée des Arts décoratifs et au Centre Pompidou. « Il était fondamental de respecter l’esprit des lieux, la démarche avant-gardiste, 1. La chambre d’amis. Au-dessus du bureau, peinture de Le Corbusier. Au fond, on aperçoit le miroir « Satellite » dans la salle d’eau.

2. Dans la chambre, l’espace bureau avec la chaise « Aixia ».

...

3. Dans le salon, au-dessus du canapé-lit, carte marine. À droite, fauteuil « Transat Chair ». La couleur du carrelage délimite les espaces.

Dans la chambre, le point d’eau est séparé du coin bureau par une armoire en aluminium. Au-dessus du lavabo, miroir « Castellar », à section pivotante.

2 3

LA VILLA E-1027 VISITE PRIVÉE

Dans son écrin de pins parasols et de cyprès, la villa surplombe son jardin en terrasses qui lui donne accès à la mer.

...

créatrice et novatrice d’Eileen Gray, poursuit Antide Viand. On a mené cette rénovation en gardant en tête son parti pris pionnier, son souci de l’exigence. »

Grandeur, décadence et renaissance… Lorsque Jean Badovici s’éteint en 1956, la demeure échoit à sa sœur, religieuse en Roumanie. L’état roumain vend la demeure aux enchères. Ce sera Marie-Louise Schelbert, riche héritière et amie de Le Corbusier qui l’achètera et en fera une maison de vacances. Elle y apporte des transformations, fleurit le jardin qui était bien plus ascétique en 1929. Elle engage des modifications à l’intérieur, sans toucher aux structures et aux peintures de Le Corbusier, lequel veillait à la préservation de ses œuvres. Son psychiatre, Peter Kaegi, rachètera la villa en 1974 en viager. Après avoir gagné le procès engagé à la mort de Marie-Louise Shelbert en 1982, par ses deux enfants qui contestaient la vente, le nouveau propriétaire y vient pour jouer au casino, perd beaucoup d’argent et vend le mobilier aux enchères à Monaco en 1992 et 1993. Il est assassiné dans la villa en 1996, qui sera pillée. En 1999, les deux enfants de Peter Kaegi, Rudolf et Beat, vendent la villa à la mairie et au Conservatoire du littoral. Comprenant le Cabanon de Le Corbusier ainsi que les Unités de camping et le restaurant L’Étoile de Mer, l’ensemble du site appartient au Conservatoire du littoral. Depuis 2018, le Centre des monuments nationaux assume la gestion du site. Classée Monument historique en 2000, la villa E-1027 a été labellisée « Patrimoine du XXe siècle » tandis que le Cabanon est inscrit au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco en 2016. ■ 1. La cage en verre de l’escalier hélicoïdal menant à la terrasse. 2. Dans la cuisine, au-dessus de la porte, tableau d’appel. Au-dessus de l’évier, le filtre Pasteur-Chamberlan servait à purifier l’eau de la citerne.

3. L’entrée nord de la demeure conduit à la cuisine. La boîte aux lettres, à droite, est en cuir.

LIRE : E-1027, maison en bord de mer – Eileen Gray, Jean Badovici, Édition Morancé 1929, éd. Imbernon. EXPOSITION : du 2 avril au 31 octobre 2022, « E-1027, mobilier acteurs d’architecture », Hangar Cap Moderne, avenue Le-Corbusier, 06104 Roquebrune-Cap-Martin. Visites guidées de la villa E-1027 et du site Le Corbusier uniquement sur réservation d’avril à ﬁn octobre. Tél. : 04 89 97 89 52. capmoderne.monuments-nationaux.fr.

À ANGOULÊME

Sur un air

DE LOUISIANE

Loanah et Romain Faget, les fondateurs de Blomkål, ont métamorphosé une maison de ville des années 1930. Après des mois de travaux qu’ils ont réalisés eux-mêmes, l’habitation est devenue une superbe maison familiale. REPORTAGE AMANDINE BERTHON. PHOTOS JULIEN FERNANDEZ.

Pour accueillir famille et amis, les propriétaires ont dessiné une table XXL, fabriquée dans leurs ateliers Blomkål. Chaises, Fermob. Coussins, Leroy Merlin. Vaisselle, Bloomingville, House Doctor, Maisons du Monde et Serax. Poivrier, Peugeot. Sets de table, Fabrique de Styles.

Confortable, le salon familial est aussi à la pointe de la déco. Canapé et coussins, Ikea. Tables basses, House Doctor et AM.PM. Plaid et verres, Opjet. Mug et assiette, Maisons du Monde. Suspension « Brass », Gervasoni. Tapis, AM.PM. Second salon : fauteuil « Togo », Ligne Roset. Transat, Ferm Living. Tables basses, 3 Suisses. Guéridon tulipe, chiné. Chandelier, Seletti. Rideaux, Bed and Philosophy. Tapis, souk d’Essaouira (Maroc).

À ANGOULÊME

oanah et Romain n’ont pas hésité longtemps quand ils ont eu l’opportunité d’acheter la maison dans laquelle ils vivaient en location depuis cinq ans. Située dans un quartier résidentiel d’Angoulême, à quelques minutes du centre et non loin de leur entreprise d’ébénisterie Blomkål, elle les avait charmés par son atmosphère rétro. « Je la connais depuis que je suis petite car ma grand-mère habitait la rue à côté. Son style Louisiane avec sa jolie pergola ouvragée m’a toujours plu ! », se souvient la jeune femme. Lors de son installation, le couple avait seulement procédé à un rafraîchissement des sols et des peintures.

Une fois la maison acquise, ces créatifs hyperactifs, habitués aux rénovations de grande ampleur, ont pu donner libre cours à leur imagination pour transformer l’habitation, à commencer par l’aménagement des combles inutilisés. La maison de plain-pied a ainsi gagné un étage avec quatre chambres, un dressing et une salle de bains. Aﬁn d’ajouter de la surface (en passant de 67 m2 à 160 m2), la pergola vitrée est transformée en cuisine. « C’est l’architecte Nathalie Manicot, avec laquelle nous avons l’habitude de collaborer chez Blomkål, qui nous a suggéré de mettre la cuisine dans la pergola. C’était la meilleure optimisation dans cet espace

1. Loanah et Romain posent avec Jules et César, leurs deux garçons. 2. Le salon a été ouvert sur le jardin par une baie ﬁxe devant laquelle le coin banquette est devenu le spot préféré de la famille pour lire et se reposer. Bibliothèque et suspension « Georges », Blomkål. Coussins, House Doctor. Matelas, souk d’Essaouira (Maroc). Lampe « Bourgie » (à gauche), design Ferruccio Laviani, Kartell. Applique, Lightonline. Vase rose « Coki Nude », Opjet.

... 53

“

Composée de différents espaces, la pièce à vivre est très agréable au quotidien

Pour accentuer le style classique de la salle à manger avec sa cheminée, des boiseries (d’anciens décors de cinéma chinés) habillent les murs. La table a été créée à partir de pieds chinés sur lesquels est posé un plateau en marbre sur mesure. Peinture « Pigeon », Farrow & Ball. Suspension « Parasol à Franges », Honoré. Chaises et miroir, chinés. Vases (sur la table), Bouchara. Lampe « Bourgie », design Ferruccio Laviani, Kartell. Vase « Shell » (coquillage), Ferm Living. Illustrations, Bloomingville et Juniqe. Photographies, CK Mariot. Papier peint (posé en tableau), Ellie Cashman.

”

À ANGOULÊME

Baigné de lumière à midi, le coin repas, aménagé au fond de la cuisine, accueille les déjeuners et les brunchs du week-end. Claustra, banquette, table et miroirs, Blomkål. Matelas d’assise et dossier, habillés de tissus Élitis. Suspension « Évasion », Opjet. Lampe, Zara Home. Vases et bibelots sur rebord, chinés. Vase (noir ) et vannerie, House Doctor. Pichet « Jug Wati », House Doctor. Bols, Miss Étoile. Cuillère, Søstrene Grene.

À ANGOULÊME

...

étroit tout en longueur », constate Romain. Le couple, aidé par le frère de Romain, a géré l’ensemble des travaux, jusqu’à l’aménagement des extérieurs et la construction de la piscine. « Nous avons seulement délégué les peintures du rezde-chaussée à la ﬁn du chantier car nous n’en pouvions plus, avoue Loanah. Il faut dire qu’un an de travaux en vivant dedans avec un nouveau-né était un sacré challenge ! Nous avions commencé par rénover le haut. Une fois ﬁni, nous nous sommes installés à l’étage et avons commencé à détruire le rez-de-chaussée. C’était les beaux jours et nous avions

installé une cuisine dehors avec une plancha. » Les quatre petites pièces du rez-de-chaussée, réparties autour d’un couloir central, ont été décloisonnées. Aujourd’hui, une agréable pièce de vie ouverte s’articule autour de différents espaces et ambiances : d’un côté une salle à manger et un coin TV, de l’autre deux petits salons, menant chacun à la cuisine. Si la partie technique est celle de Romain, Loanah se charge du style. « Nous sommes complémentaires. Il me demande : “tu me dis où je pose et j’installe”. Beaucoup de femmes rêveraient d’avoir un mari si bricoleur qui sait tout faire ! »

...

1. La cuisine s’est installée dans la pergola. Les murs sont ornés des carreaux de l’illustratrice Karina Eibatova. Meubles sur mesure et planche à découper, Blomkål. Suspensions, Ikea et Côté Art (à Angoulême). Poivriers, Peugeot. 2. Loanah Faget a fondé avec son mari Romain l’entreprise Blomkål, spécialisée dans la création de mobilier en bois et agencement sur mesure. Suspension, La Maison Poétique (à Bordeaux). Verrière, ancien décor de cinéma, chiné.

Entièrement habillée de contreplaqué du sol au plafond, la chambre ressemble à une cabane. Tête de lit, peinture « Bronze », Blomkål. Applique, Honoré. Suspension, Ay Illuminate. Coussins, Madam Stoltz et Westwing. Rideaux et linge de lit, Bed and Philosophy.

À ANGOULÊME

L’aménagement des combles a permis la création de quatre chambres et d’une salle de bains familiale. ...

Loanah a accentué le côté classique de la maison des années 1930, avec ses cheminées, en posant boiseries et plinthes moulurées. Au plafond, des rosaces en plâtre, réalisées par les Ateliers Boyer à Angoulême, viennent compléter les existantes. La jeune femme a dessiné bibliothèque, cuisine, tables et meubles de rangement. L’ensemble a été fabriqué par leur société d’ébénisterie Blomkål, spécialisée dans l’aménagement sur mesure. Aﬁn de contraster avec le mobilier en bois naturel, le parquet existant

a été illuminé de blanc et les murs adoucis avec des teintes pastel rose nude, crème et vert. Après plus d’un an de vie de chantier, dans les gravats et la poussière, le couple et ses deux garçons proﬁtent pleinement de leur jolie maison. « Avec ses différents espaces, la pièce à vivre est très agréable au quotidien. Chacun y trouve son coin pour se poser, se réjouit Loanah. J’aime particulièrement m’installer dans l’alcôve pour bouquiner. » Ou réﬂéchir à un projet stimulant pour cette créatrice en ébullition permanente ! ■

1. Dans la salle de bains, meubles Blomkål. Appliques, chez Sophie Ferjani (à Marseille). Miroir, Maisons du Monde. Vasques et robinetterie, Masalledebain. Zelliges, Les Carreaux de Pablo. Panier, House Doctor. 2. Le papier peint (« Amazonia », Komar) illumine la chambre de Jules. Mobilier et linge blanc, Blomkål. Appliques, House Doctor. Tapis, Ferm Living. Lampe, Egmont. Linge de lit, La Redoute. Édredon, souk d’Essaouira. Panier, sur Rakuten. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

DOSSIER

UN PRINTEMPS VITAMINÉ Rien de tel qu’un zeste d’orange vivifiant, pétillant et lumineux pour sortir de l’hiver et « repulper » la maison. Adulée dans les années 1960-1970, la couleur bonne humeur reprend du service pour nous en mettre plein les yeux.

DOSSIER KARINE VILLAME. PHOTOS ALEXANDRE RÉTY.

En toile de fond, peintures « Bourke » et « Tangerine », ﬁnition Le Mat, 46,90 € le litre, Mercadier.

Coupe centre de table, en tilleul massif, socle peint, Ø 30 x H 14 cm, 195 €, design Ettore Sottsass, Alessi chez Made in Design. Tasses et soucoupes, en céramique, 80 ml, 8 € le duo, Goodmoods x Monoprix. Vase « Tison », en verre rouge et orange, Ø 19,2 x H 35,5 cm, 29 €, et lampe à poser « Thésée », en papier, Ø 30 x H 51 cm, 119 €, Habitat. Carafe, en céramique, 3 litres, Ø 14 x H 28 cm, 102,50 €, coll. Strøm, Raawii sur The Cool Republic. Vase pichet « Lova », en grès émaillé rayé, Ø 10,5 x H 16 cm, 75 €, Tressé x Bleu Clémentine. Bols, en tadelakt, chaux polie au galet, Ø 12 cm, 28 € l’un, et tissu kantha, en coton, recyclé et cousu à la main, 200 x 150 cm, 180 €, Rouge Horizon.

DOSSIER UN PRINTEMPS VITAMINÉ

Papier peint « Berlingot », en intissé, recyclable, coloris Carpentras, 88 € le lé de 300 x 62 cm, Le Presse Papier. Tapis « Vera », en plastique, à partir de 140 € en 150 x 70 cm, Pappelina. Table basse « Tandem », en céramique, Ø 52 x H 44 cm, coloris Fauve, 650 €, design Aurélie Richard, Faïencerie de Charolles. Vase « Siam », en faïence ceinturée de cuir, Ø 12,3 x H 32 cm, 280 €, ou Ø 18 x H 44 cm, 350 €, design Alnoor Design,

Gien. Verrerie « Quorus », en verre taillé, verre à vin, H 21 cm, 35 cl, 42 € les 4, et gobelet, H 9 cm, 30 cl, 42 € les 4, Bruno Évrard. Vase tubulaire « Nuage », en aluminium anodisé, H 13 x L 19,5 x P 11 cm, 159 €, design Ronan et Erwan Bouroullec, Vitra au BHV Marais. Posée au sol, lanterne de table électrique « Blakes », en métal, cuir et verre, H 28 x l. 14 x P 14 cm, 1 450 €, Tekna x Giobagnara.

Sets de table « Cuero », en cuir recyclé, Ø 36 cm, 23 €, The Conran Shop. Vide-poche « Templo », en résine, 19,8 x 15,5 cm, 24,50 €, Octaevo chez Made in Design. Petits plateaux en métal coloré, Ø 15 cm, 5,99 €, et Ø 20 cm, 7,99 € ; assiette à dessert carrée, en céramique, 19 x 19 cm, 8 € ; le tout, Goodmoods x Monoprix. Assiette creuse rayée, en porcelaine, Ø 21,5 cm, 7,99 €, Bouchara. Couverts rayés « Transat », en Inox, manche en nylon verni, 336 € la ménagère de 24 pièces, Sabre.

DOSSIER UN PRINTEMPS VITAMINÉ

Verres « Murano », en verre de Murano teinté dans la masse, soufﬂé à la bouche, Ø 7,5 x H 10 cm, 16 € l’un, et assiette « Spirale », en terre cuite émaillée, coloris Mandarine, Ø 25 cm, 23 €, Datcha. Corbeille, en grès émaillé tressé, H 8,5 x L 30,5 x P 11 cm, 48,50 €, Bensimon - Home Autour du Monde. Sets de table « Fidji », en vinyle, 48 x 38 cm, 15 € l’un, Pôdevache. Assiettes « Eye Light Orange », en porcelaine ﬁne de Limoges, Ø 32 cm, 79 €, Ø 27 cm, 59 €, Ø 21 cm, 49 €, Non Sans Raison.

Cuillère de service « Honorine », en acrylique, L 25,5 cm, 17,50 €, Sabre. Couteau à steak, manche en hêtre cérusé orange, lame en acier inoxydable, 4,50 €, coll. Tradition, Jean Dubost. Assiettes en céramique, peintes à la main, Ø 26 cm, 175 € les 4, et Ø 20 cm, 125 € les 4, Tressé.

Clémentine, corail ou tomette, un cocktail de teintes pop et acidulées pour se réchauffer.

Tapis Boujaad ancien, en laine, 246 x 160 cm, 1 450 €, Rouge Horizon. Plateau « Arcobaleno », en cuir, 44,5 x 35 cm, 242 €, Giobagnara. Pelle, en acier thermolaqué et hêtre, 30 x 20 cm (vendue avec une balayette), 56 € le coffret ; ramasse-miettes, en acier thermolaqué, brosse en hêtre, 15 x 12,5 cm, 31,50 € ; le tout, design Mr & Mrs Clynk, Andrée Jardin. Balayette « Aile de Canard », en paille de sorgho tressée, 39 €, La Balaiterie.

UN PRINTEMPS VITAMINÉ DOSSIER

Papier peint « Berlingot Twist », en intissé, recyclable, coloris Carpentras, 88 € le lé de 300 x 62 cm, Le Presse Papier. Tapis Boujaad ancien, en laine, 246 x 160 cm, 1 450 €, Rouge Horizon. Chaise « Batchair », en métal, assise à facettes, peinture époxy, 39 coloris, H 82 x l. 51 x P 48 cm, 397 €, design Constance Guisset, Matière Grise. Plaid « Tie and Dye », en laine mérinos, 200 x 100 cm, 219 €, Brun de Vian-Tiran. Plateaux en plastique, Ø 18, Ø 29 et Ø 40 cm, 95 € les 3, design Jasper Morrison, Vitra au BHV Marais. Faits main, en céramique, coupe sur pied, Ø 22 x H 15 cm, 90 €, et vase, Ø 18 x

H 24 cm, 90 €, coll. Strøm, Raawii chez Made in Design. Suspension « Géom », en percale de coton, Ø 40 x H 22 cm, 35,99 €, Corep sur Cdiscount. Coussins « Titouan », en lin, Ø 40 cm, 19 € l’un, Habitat.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

Dans la spacieuse pièce de vie, œuvres d’art et de design se partagent l’afﬁche. Canapés « Square », design Marco Zanuso (1962) tapissés de « Velours Yeti », et fauteuils italiens (1960) recouverts de « Velours Calder », chinés au Marché Paul-Bert. Coussins

brodés, The Conran Shop. Coussins gris, tissu « Lido », rideaux en tissu « Blizzard », pouf « Îlot » (tissu « Uluru ») et tapis « Holi », Nobilis. Table basse « Alanda », design Paolo Piva (1980), B&B Italia. Table ronde « Bell », ClassiCon. Lampe « Snow », design

Vico Magistretti (1974), Galerie Christine Diegoni. Lampe, Gubi (cheminée). Tableau d’Alex Hubbard, Regen Projects. Bibliothèques « Cado », design Poul Cadovius (1960), Dk3. Vases en grès (1910-1930) de Léon Pointu, Galerie Stimmung. Tissus, Nobilis.

À PARIS

Noblesse

OBLIGE

L’appartement de Norman Halard, le directeur de Nobilis, raconte son histoire. Ce lieu miroir, où chaque pièce s’illumine de papiers peints, d’étoffes et d’œuvres d’art, rappelle l’interprétation latine de la marque, nobile : distingué, de bon goût. REPORTAGE LAURENCE DOUGIER. PHOTOS BRUNO SUET.

À PARIS

ans ce quartier parisien de la ﬁn du XIXe siècle que l’on appelle la Nouvelle Athènes, plane encore l’héritage de Chopin, de George Sand, de Delacroix et de Victor Hugo. Son appartement haussmannien, Norman Halard, lui, le pare d’œuvres d’art et de mobilier signé des grands designers du XXe siècle, parfaitement en harmonie avec les vestiges de la Belle Époque, têtes de Dionysos au-dessus des doubles portes du petit salon-bibliothèque, moulures, corniches et autres ornements décoratifs des plafonds. Cela fait trois ans que le petit-ﬁls du fondateur de l’entreprise familiale Nobilis – éditrice de tissus, revêtements muraux,

papiers peints et mobilier – vit ici, avec son épouse Charlotte et leurs petites Louise et Sienna. Pour glaner de bonnes idées et restructurer des volumes, Norman Halard a pu compter sur l’expertise de sa mère, Coralie, architecte d’intérieur, mais pour la décoration, il a souhaité garder la main. « C’est un vrai plaisir personnel. Avec Charlotte, nous voulions prendre le temps, de vivre dans l’appartement avant de finaliser son aménagement. Je ne voulais pas d’un lieu figé dès le premier jour de notre arrivée. » Ainsi de belles idées ont pris forme pour magnifier ces 180 m2. « Dans un souci d’optimisation et de clarté, nous avons décloisonné deux pièces côté nord pour n’en

1. Norman Halard a repris les rênes de Nobilis en 2011, succédant à son père Denis et à son grand-père Adolphe, qui a créé la marque en 1928. Tout en préservant la tradition, il a su insufﬂer un esprit plus contemporain.

...

2. Place à l’épure dans le salon bow-window. Tapis « Aura », Nobilis. Fauteuil « P40 », design Osvaldo Borsani (1955), Marché Paul-Bert. Table « 1736 », design Pietro Church (1950), Fontana Arte. Plateau ikebana (1850). Vases, Galerie Stimmung. Fauteuils « Le Minotaure », Pierre Augustin Rose, en tissu « Frimas », Nobilis. Lampadaire, Gubi. Photo de Wolfgang Tillmans. Table ronde « Bell », ClassiCon. Vase, Harvey Bouterse. Appliques, L’Atelier 55.

Vestige de la Belle Époque, le bow-window aux vitraux graphiques apporte cachet et lumière. Canapé « Triennale », design Marco Zanuso (1951), tapissé de bouclette « Haven », Nobilis. Coussins réalisés dans le tissu « Peonia », en lin et coton, Nobilis.

Coussins ronds en velours rouge, The Socialite Family. Table basse « Tari », Bruno Moinard Éditions. Boule en verre rapportée du Mexique. Coupe en céramique, Harvey Bouterse. Appliques en laiton et métal, style moderniste, L’Atelier 55.

À PARIS

“

Dans un souci d’optimisation et de clarté, nous avons décloisonné deux pièces pour n’en constituer qu’une grande abritant salon et salle à manger

”

Une élégante sobriété règne dans la salle à manger où l’orientation au nord a dicté des tons clairs. Plafonnier, L’Atelier 55. Table « Grasshopper », design Piero Lissoni, Knoll. Vases en grès (1910-1930) de Léon Pointu, Galerie Stimmung. Chaises « S533R », design Mies Van der Rohe (1927), Thonet. Au mur, photographie de Wolfgang Tillmans, Regen Projects. Lampadaire « Akari », design Isamu Noguchi, Vitra. Devant la fenêtre, pot en béton, Galerie Desprez Bréhéret. Rideaux en bouclette « Blizzard », Nobilis, tringle, Houlès. À droite, œuvre de David Hockney, créée sur iPad, Galerie Lelong & Co. Poufs « Îlot » recouverts de tissu « Velours Cycas », le tout, Nobilis.

Imaginé par Norman et son épouse, le coin repas de la cuisine est nature et cosy. Banquette-coffre, réalisée sur mesure. Coussins d’assise et dossier, recouverts de « Velours Bigg » côtelé rose, Nobilis. Table avec pieds compas d’esprit moderniste, chinée aux Puces de Saint-Ouen. Coupe en céramique, Harvey Bouterse. Carafe, Solimene Art. Chaises « Wishbone », design Hans J. Wegner (1949), Carl Hansen & Søn. Photographie de François-Xavier Gbré, Galerie Cécile Fakhoury. Cache-pot, Le BHV Marais.

...

constituer qu’une grande abritant salon et salle à manger, et conservé une ouverture avec le petit salon bow-window lumineux, orienté au sud, afin de tirer profit de la lumière traversante. » Dans l’entrée, les larges placards, aménagés sur un pan de mur entier, cachent une double porte par laquelle on accède au couloir qui mène à la chambre des filles, une sorte de passage secret tellement original que l’idée a été dupliquée dans la chambre parentale pour accéder à la salle de bains. « Dans notre chambre, poursuit Norman, nous avons opté pour l’esprit calfeutré d’un boudoir avec des tentures murales en velours couleur cognac et du noyer en tête de lit. » Pas de doute, on reconnaît les codes de la maison Nobilis, ce bel esprit français qui conjugue plaisir des sens et élégance. Naturellement, le tissu est à

l’honneur avec des canapés et des fauteuils tapissés de bouclette ou de velours, des voilages, rideaux, coussins, dessus-de-lit et tentures. Pour contrebalancer le côté fonctionnel de la partie technique de la cuisine, un espace repas chic et cosy avec banquette sur mesure a été imaginé. Ajoutons les photographies et peintures, qui reﬂètent le goût du propriétaire pour l’abstraction et la couleur. Sans oublier une collection d’objets très personnelle : galet ramassé sur la grève, céramiques, vanneries pour ikebana… « Ce melting-pot traduit une attirance plus sensorielle qu’intellectuelle, résume Norman Halard. J’aime changer régulièrement meubles et objets de place pour les redécouvrir. » Rien de ﬁgé en somme, ici, mais un dialogue décoratif renouvelé et des harmonies changeantes. ■

Une cuisine sobre et fonctionnelle (réalisation, Darty Cuisine). Plan de travail en pierre de lave, Nerosicilia. Crédence en zelliges, Ateliers Zelij. Plaque de cuisson, De Dietrich. Faitout, Beka. Pot à ustensiles, Le BHV Marais. Panier à légumes, Alessi. Sur les meubles hauts, têtes en céramique de Caltagirone (Sicile).

Dans la chambre parentale, les murs sont tendus de « Velours Calder » ; au sol, tapis en viscose « Tassili » ; couvre-lit en jacquard de bouclette de laine « Pyramides » bordé de « Velours Calder » ; coussins confectionnés en « Velours Calder » (uni), « Herbier » (soie sauvage brodée) et « Laurus » (rectangulaire) ; le tout, Nobilis. Chaise, chinée. Banc « Touch », en bois gougé, design Ilse Crawford (Studioilse), Zanat. Miroir « Circum », AYTM. Poignées en laiton, Série Rare.

À PARIS

“

Dans notre chambre, nous avons opté pour l’esprit calfeutré d’un boudoir avec des tentures murales en velours couleur cognac et du bois de noyer en tête de lit 1. Attenante à la chambre, la salle de bains du couple est très lumineuse, avec ce sol en grès cérame et les dalles en grès imitation onyx qui habillent ses murs (le tout, David B). Baignoire îlot, Masalledebain. Serviette, Lissoy. Robinetterie, Cristina. Tables d’appoint en bois gougé, AM.PM. Meuble et vasque, Leroy Merlin. Miroirs suspendus télescopiques « Argo », Cielo chez Esprit du Bain. Bac à douche maçonné en grès cérame. Suspensions « Dahl », réédition, design Birger Dahl (1956), Northern, chez Made in Design.

2. Derrière le lit, une double porte dissimulée dans le mur de placards offre un passage inattendu vers la salle de bains. Mur tendu de « Velours Calder » ; tête de lit, recouverte du revêtement mural « Noyer Cannelé - PBS80 » ; le tout, Nobilis. Appliques scandinaves en verre givré (1960), sur Pamono. Tabouret, chez Made in Design. Interrupteur, Modelec.

”

CARNET D’ADRESSES PAGE 180

DOSSIER

LES ASSISES DU CANAPÉ Velours raffiné, cuir naturel, lin bohème ou tissus vitaminés, nous avons convoqué quatre familles de sofas aux revêtements intemporels. Faciles à vivre à deux ou en tribu.

Original, le canapé « Victor » avec sa structure cloutée, offre une assise et un dossier généreux. Présenté ici en velours, son revêtement en tissu est au choix. Sa structure est en hêtre massif et contreplaqué recouvert de mousse polyester, H 80 x L 190 x P 103 cm, à partir de 3 300 € hors tissu, Caravane.

DOSSIER KARINE VILLAME.

REBONDIS ET GÉNÉREUX, ILS JOUENT SUR DU VELOURS 1. « Hyago », structure en métal et panneaux en multipli de peuplier, H 76 x L 240 x P 95 cm, 4 680 €, design Antoine Fritsch & Vivien Durisotti, Roche Bobois. 2. « LC5 », structure en acier, vernis marron, revêtement en velours, H 71 x L 256 x P 78 cm, à partir de 5 600 €, design Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand (1934), Cassina. 3. « Marenco », structure en métal, contreplaqué de peuplier et de bouleau, pieds en métal laqué noir, habillage en velours déhoussable, H 70 x L 254 x P 96 cm, à partir de 5 100 €, design Mario Marenco (1970), Arﬂex. 4. « Lamo », modulable et convertible 5 places, structure en pin massif, revêtement en velours polyester, H 87 x L 285 x P 130 cm, 1 499 €, Alinea.

DOSSIER CANAPÉS

1. « Nils », structure en outre parementée de ouate de polyester, habillage en cuir, H 85 x L 236 x P 102 cm, à partir de 5 163 €, design Didier Gomez, Ligne Roset. 2. « Scott », 2 places, pieds en bois, garnissage en plumes et mousse, habillage en cuir Premium Brun Charm, H 86 x L 185 x P 100 cm, 1 699 €, Made. 3. « Serge », structure en hêtre massif et panneaux en bois multipli recouverts de mousse PU, piètement en multipli plaqué noyer, H 70 x L 260 x P 79 cm, à partir de 9 230 €, design Pierre Gonalons, Duvivier Canapés. 4. « Gambit », 3 places, structure en multipli de bouleau et sapin, piètement en métal teinté bronze, en cuir massif (ép. 3,2 mm) teinté Camel, H 84 x L 240 x P 106 cm, 6 880 €, Roche Bobois.

LE CUIR SE TEINTE EN FAUVE POUR NOUS SÉDUIRE

Le canapé 3 places « Palmie », au design épuré, dispose d’une double rangée de coussins en assise, pour un confort optimal. Sa structure en pin est montée sur des pieds en acier. Son revêtement 100 % cuir de vachette d’Italie pure aniline, doux au toucher, se patine joliment au ﬁl du temps. H 89 x L 213 x P 89 cm, 2 299 €, Alinea.

Rien de tel qu’un canapé en lin pour planter un décor bohème chic ! Le modèle « Boho 220 » entièrement déhoussable, facile à vivre, se décline en 31 coloris. Structure réalisée en hêtre massif et panneaux de particules recouverts de mousse, coussins en plumes, tissu lin Stone Washed Havane, H 80 x L 220 x P 97 cm, à partir de 3 245 € hors coussins, Maison de vacances.

CANAPÉS DOSSIER

DOUX ET NATUREL, LE LIN BRUT PREND DES COULEURS 1. « Mille et Une Nuit », convertible et sur mesure, habillage en lin lavé, mécanisme en acier tubulaire haute résistance, renforcé par un vernis époxy, à partir de 115 cm avec couchage de 80 cm, longueur dépliée 216 cm, 3 200 €, Bérengère Leroy. 2. « Arabelo », 4 places, déhoussable, habillage en lin et coton Vert Olive, H 80 x L 232 x P 109 cm, 1 099 €, Made. 3. « Riviera », 2 places, structure et piètement en hêtre massif, coussins en plumes, tissu 100 % lin Rose Thé, H 87 x L 184 x P 93 cm, à partir de 2 400 €, Maison Sarah Lavoine. 4. « Blok », déhoussable, 2 places, structure en mousse, panneaux de particules, pin et ﬁbres acryliques, habillage tissu mélangé lin, polyester, viscose, H 69 x L 210 x P 100 cm, 999 €, Kave Home.

DOSSIER CANAPÉS

1. « Ellipse », 3 places, structure en bois, mousse à mémoire de forme, habillage tissu antitache Teﬂon, coloris Cendre, H 71 x L 217 x P 98 cm, 2 719 €, design Jacques Deneef, Ethnicraft. 2. « Page », 3 places, structure en bois, contreplaqué, polyuréthane et métal, habillage en polyester, H 98 x L 188 x P 120 cm, 989 €, Conforama. 3. « Paipaï », structure en acier mécano-soudé et mousse, habillage en tissu « Canvas Taiga 975 », H 87 x L 225 x P 97 cm, à partir de 4 422 €, design LucidiPevere, Cinna. 4. « Rosie », socle en métal doré, habillage en tissu polyester et viscose velouté, H 72 x L 186 x P 78 cm, 1 599 €, Tikamoon.

LES TISSUS NOUS EN METTENT PLEIN LA VUE

Confortable et design, le canapé « Cosy » afﬁche ses formes rebondies. Composée de plusieurs modules, à conjuguer selon vos envies, cette collection est aussi disponible dans une multitude de couleurs et de tissus. Cadre en bois massif, rembourrage polyuréthane mousse, ouate de polyester. Ici, module gauche, H 70 x L 185 x P 100 cm, à partir de 3 925 €, design Francesco Rota pour MDF Italia. TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

PRÈS DE PARIS

Et si on

CHANGEAIT TOUT ? Anne-Laure Gourgues, la créatrice du compte Instagram Les Sens du Beau, a misé sur des notes de couleurs franches et des meubles design pour métamorphoser sa maison. Riche d’une formation d’architecte d’intérieur, elle l’a repensée pour une vie joyeuse et tourbillonnante. REPORTAGE MARIE-MAUD LEVRON. PHOTOS CÉCILE PERRINET LHERMITTE.

Côté jardin arrière, à l’abri du regard des passants, la façade en pierre et les volets, en bon état, n’ont pas été restaurés. Redessiné par le paysagiste Guillaume Bus (Créavert Paysages, à Fontenay-sous-Bois), le jardin a conservé la plupart de ses arbres, comme ce grand sapin sous lequel la famille déjeune aux beaux jours. Table en bambou, Bloomingville. Chaises, chinées. Transats en teck, EcoFurn.

Le salon se teinte d’un vert subtil (« Treron », Farrow & Ball) et afﬁche un savant dosage d’objets chinés et de mobilier d’éditeurs actuels. Canapé « Mille et une Nuit », Bérengère Leroy. Coussins et plaid, Maison de Vacances. Table d‘appoint « Carlotta », The Socialite Family. Lampe « Shogun », Artemide. Table « Alanda ‘18 », B&B Italia. Vase en céramique, design Ionna Vautrin, Monoprix. Chaise, à droite, design Harry Bertoia, chinée. Suspension « Vertigo », Petite Friture. Tableau de l’artiste Mulia, Galerie Sebban (à Saint-Ouen). Collages, réalisés par le propriétaire.

PRÈS DE PARIS

u départ, l’histoire semble classique. Comme beaucoup de Parisiens, Anne-Laure et Richard Gourgues se mettent en quête d’une maison avec jardin pour y vivre avec leurs deux enfants. « Nous quittions notre loft pour nous investir dans un nouveau projet sans pour autant chercher une maison ancienne. À notre grande surprise, nous sommes tombés sous le charme de cette demeure de la ﬁn du XIXe dès que nous avons vu sa façade extérieure, puis son entrée dont le sol avait conservé sa superbe mosaïque d’origine. » Une intuition en forme de pari. En effet, l’aventure d’Anne-Laure aurait pu s’arrêter là, mais pour apporter

du relief à leur quotidien, elle s’attache à scénariser chacune des pièces, soit 180 m2 ! La maison n’ayant subi aucune modiﬁcation depuis 1959, elle nécessite une sérieuse rénovation, intérieure comme extérieure. Un véritable exercice pour Anne-Laure. Créatrice du compte Instagram Les Sens du Beau, sur lequel elle partage ses découvertes sélectives en architecture d’intérieur, elle est bien décidée à consacrer une partie de son temps à cette nouvelle activité. « Nous habitions dans de très beaux volumes et je me suis tout de suite sentie un peu étouffée par ces pièces très cloisonnées », raconte-t-elle. Dans un premier temps, toute l’électricité et la plomberie sont refaites,

...

1. Le sol en mosaïque et terrazzo de l’entrée, composé de pierres aux tonalités de vert, blanc, noir et terracotta, a orienté le choix des peintures. Cette teinte (« Bancha », Farrow & Ball) répond parfaitement à celle du salon. Patères « Bubble », Petite Friture. Tabouret « Angel », Møbel Copenhagen. 2. Anne-Laure Gourgues a récemment suivi une formation d’architecte d’intérieur et se lance, parallèlement à son métier dans le secteur juridique, dans cette nouvelle activité qui la passionne.

PRÈS DE PARIS

Le mur porteur qui séparait la salle à manger de la cuisine a été abattu pour ne faire qu’une grande pièce de vie proﬁtant de la lumière traversante. Élément fort, le sol (« Backgammon », Popham Design) apporte une touche joyeuse et contemporaine. Crédence, CasaLux Home Design. Suspension, Hübsch. Meubles, Ikea. Poignées, La Quincaillerie. Table de cuisson, Sauter. Hotte, De Dietrich. Étagères, Gassien. Peinture « Hague Blue », Farrow & Ball.

...

avant la dépose de certains murs du rezde-chaussée pour créer une grande pièce cuisine-salle à manger. L’étage conserve sa circulation mais les salles de bains, trop vétustes, sont totalement repensées. Un dressing est aménagé tandis que le grenier se transforme en family room et en chambre. Une fois cette distribution redéﬁnie, Anne-Laure a minutieusement mis en scène dans chaque pièce une sélection de mobilier design et d’objets éclectiques sur fond de couleurs et de papiers peints

graphiques. Curieusement, quand on lui demande si cet intérêt pour la décoration et le design lui vient de son éducation, elle répond amusée : « Pas du tout, mes parents étaient nuls en déco ! C’est Richard qui m’a initiée il y a vingt ans et je me suis vite abreuvée de lectures puis de découvertes sur les réseaux sociaux. » Lorsqu’elle parle de ses inspirations, on la découvre fan du style Bauhaus et des années 1950 et 1970, mais aussi des architectes d’intérieur Pierre Yovanovitch, Studio Ko ou, dans un autre

...

Dans cette salle à manger bien pensée, rien n’est laissé au hasard : le blanc de la suspension répond à celui du soubassement et des cimaises, et le plateau foncé de la table fait écho à la teinte sombre des murs (« Hague Blue », Farrow & Ball). Table « Copenhague CPH10 », design Ronan & Erwan Bouroullec,

Hay. Chaises « B32 », design Marcel Breuer, sur Selency. Tapis « Atacama », Élitis. Luminaire « Majorna », Ikea. Tabouret jaune « Baby Bishop », India Mahdavi. Suspension « Bubble », design George Nelson, Hay. Tableaux, de Niark1 (à gauche), et de Monsieur Jamin, à la Galerie Sebban (à droite).

Le vert monte à l’étage pour structurer la chambre du couple. Peintures « Calke Green » et « Grate Black », Farrow & Ball. Sur le lit, plaid, Maison de Vacances. Bureau et chaise, chinés aux Puces de Saint-Ouen. Lampe « Snoopy », design Achille Castiglioni (1967), Flos. Tabouret

« Angel », Møbel Copenhagen. Enﬁlade, design Gérard Guermonprez (années 1950), chinée au salon Puces du Design. Miroirs et carafes, AM.PM. Suspension « Formakami JH5 », design Jaime Hayon, &Tradition. Photo prise par Anne-Laure en Grèce. Lampe noire articulée, chinée.

PRÈS DE PARIS

1 1. Des murs au plafond, la salle de bains se farde de rose (« Blush », Little Greene), qui met en valeur le blanc de la baignoire (Grohe) et des carreaux en céramique (CasaLux Home Design). Tapis marocain, Etsy. Tabouret, AM.PM. Serviette, Merci. 2. L’espace de toilette cultive un esprit industriel. Meuble et vasques, Tikamoon. Miroir, Chehoma. Robinetterie, Grohe. Carrelage, CasaLux Home Design.

Le rose blush adoucit l’esprit contemporain des éléments noirs et des lignes métalliques du mobilier. ...

registre, de Laurence Simoncini, dont elle admire le sens des couleurs et de la scénographie. Pour son propre intérieur, c’est la teinte kaki qui a donné le ton de sa palette : « Je suis partie de la mosaïque du sol de l’entrée dans les tonalités de vert, blanc, noir et terracotta », précise-t-elle. Dans chaque pièce, elle a composé avec les éléments anciens : cheminées et trumeaux, moulures et cimaises, vitraux des jolies portes à doubles battants de l’entrée. Casser les codes de cette maison bourgeoise, lui

apporter une modernité sans pour autant renier son style 1900, c’est cela qui a guidé Anne-Laure dans son inspiration. Ainsi, les boiseries sont repeintes de nuances vertes et bleues créant des contrastes intéressants, le parquet verni de la salle à manger est prolongé, dans la cuisine, par des carreaux aux dessins très graphiques, tandis que celui de sa chambre est repeint en noir. Rien n’a été laissé au hasard pour donner vie à un décor joyeusement libre, émaillé d’inﬂuences multiples. ■ CARNET D’ADRESSES PAGE 180

Ici, Collection Stockholm. En magasin et sur www.homedesign.schmidt

Crédit photo : Atelier Marc BARRAL BARON

CUISINE, DRESSING, SALON ET BIEN PLUS ENCORE... DES PROJETS POUR TOUTE LA MAISON À DÉCOUVRIR AVEC NOUS.

DOSSIER

LES DEUX FONT LA PAIRE Pour une cuisine originale, on mise désormais sur l’association crédence et plan de travail. Carrelage, pierre, bois ou terrazzo font plus que jamais leur show. La preuve avec ces belles idées de duos.

DOSSIER BETTINA LAFOND.

Hachure et texture

Comment donner de la personnalité à une cuisine aux lignes simples et aux couleurs neutres ? Par le rythme et la matière ! Démonstration avec cette mosaïque de bâtonnets en porcelaine aux nuances subtiles qui recouvre le mur, de la crédence au plafond, devenant ainsi le principal élément décoratif de la pièce. Elle est associée, ici, à un plan en marbre gris « Troy Honed » (env. 416 € le m2) qui fait écho au sol à chevrons « Fusion Sand Matt Porcelain » (env. 92 € le m2). Mosaïque « Iggy Black Gloss Porcelain Mosaic », plaques de 29,6 x 28,4 cm, existe en 7 couleurs, env. 112,50 € le m2. Le tout, Mandarin Stone.

Zébrures marbre blanc de Carrare et noir Marquina. Avec son motif de rayures, qui se poursuit du plan au mur, la cuisine devient hyper-graphique. Conception et réalisation, Very Simple Kitchen x Teklan Edition. 6 240 € la crédence et le plan dans une conﬁguration de 2 mètres linéaires. Vase et coupe rayés, Oyoy Living Design.

Lorsque le cuisiniste italien Very Simple Kitchen s’associe à la designeuse et coloriste suédoise Tekla Evelina Severin, l’originalité est au rendez-vous. Le mobilier en acier inoxydable laqué s’habille de moutarde, tandis que le plan et la crédence rendent hommage à l’architecture italienne romane et gothique, en alternant

DOSSIER PLAN DE TRAVAIL & CRÉDENCE

Atout bois

Traditionnel le bois ? Oui, mais pas rustique ni banal, pour autant. La preuve avec cette cuisine qui associe aux tons tout doux des façades en MDF peint et des murs, une crédence en lambris lasuré, et un plan en chêne lamellé-collé, hyper-chaleureux. Avec son look rétro mais pas trop, elle revisite le style campagne avec élégance. Cuisine « Allenda », coloris gris clair, Howdens Cuisines. Prix, sur devis.

Marbre XXL En Belgique, l’architecte Bart America a fait le choix d’un marbre Paonazzo en plan de travail, en crédence, et aussi pour recouvrir son îlot. Les veines contrastées, qui vont du gris au doré, donnent toute son originalité à la cuisine, et s’associent à merveille avec le bois. Ici, un chêne teinté. L’avantage de la pierre ? Le travail sur mesure qui permet de façonner des plans d’épaisseurs variables en assemblant les plaques de marbre, aux chants biseautés, sur un bâti. Conception, Bart America. Prix, sur devis.

DOSSIER PLAN DE TRAVAIL & CRÉDENCE

Pois gourmands Des petits pois au mur ? C’est possible, avec ce carrelage en relief qui donne du rythme à la crédence et fait entrer le design en cuisine. Les lignes sobres et le bois blond du mobilier jouent les faire-valoir. Carrelage

100

« Punto Up », coloris Matt Green, existe aussi en creux, se décline dans 5 couleurs en ﬁnition mate et 5 autres en ﬁnition brillante, 31,5 x 21 cm, 349 € les 12 pièces, design Ronan & Erwan Bouroullec, Mutina chez Bob Carrelage.

Mise au vert

Telle une fenêtre ouverte sur un paysage sublimé, cette crédence en zelliges évoquant des feuilles s’associe à un papier peint invitant à une promenade naturaliste. Zelliges navettes « S064 », coloris 1056, 191 € le m2 en vrac, Mosaic Factory. Papier « Forêt de Bretagne », 249 € le panneau de 3,3 x 1,5 m, Isidore Leroy. Plan de travail en résine minérale, à partir de 360 € le mètre linéaire, DMR Concept. Meubles et façades « Voxtorp », Ikea. Conception et réalisation, Amélie Colombet Agence Inhale.

Pierre et mousse Réinterpréter avec modernité la cuisine du Sud, tel était le cahier des charges conﬁé à Amandine Albertini. Tout en jouant sur les horizontales pour étirer l’espace, l’architecte a associé au ton doux d’un travertin rebouché, et adouci pour rester mat, une peinture vert mousse (« Mousse », Ressource) pour les

placards sur mesure. Pierre et chêne clair de l’étagère, qui ﬁle sur la longueur, se font subtilement écho. Conception, Atelier 3A. Réalisation, Bois Design Agencement (menuiserie) et Ateliers Lemaître (marbrerie). Crédence (5,20 m). Plan (4,40 m) et évier. Prix, environ 6 480 €.

101

DOSSIER PLAN DE TRAVAIL & CRÉDENCE

Feuilles minérales

Une crédence en papier peint ? En carrelage ? Non, en pierre ! Pour donner de la texture à cette cuisine immaculée, dont les plans sont en Corian et les façades en chêne teinté cérusé, les murs ont été recouverts de feuilles de mica blanc, ﬁxé sur de la ﬁbre de verre, dont l’épaisseur n’excède pas 1,8 mm. Entre chaque feuille, une baguette en laiton fait écho aux étagères, au chant et à la plinthe. Feuille « Oslo », 122 x 61 cm, existe aussi en 240 x 120 cm, à partir de 80,50 € le m2, StoneLeaf. Conception, Damien Langlois-Meurinne.

102

Pointilliste décor noir et blanc, le réfrigérateur (Smeg) joue la carte du design, et le lustre (« Sonn », Aromas del Campo) apporte la touche chic ﬁnale. Conception, La Rous Studio. Réalisation, UMA Renovate & Real Estate. Prix, sur devis. Terrazzo sur mesure « M10 », coloris White, Grey, Pink, Green, Mosaic Factory.

Fans de terrazzo, voici une cuisine qui lui fait la part belle ! À Barcelone, l’architecte Larissa Perna n’a pas hésité à utiliser le même matériau en crédence, pour les plans de travail, le piètement de l’îlot, et au sol. Pour accompagner ce moucheté au fort caractère, les meubles de cuisine optent pour la discrétion, le bois réchauffe le

103

DOSSIER PLAN DE TRAVAIL & CRÉDENCE

Points de suspension Le détail qui fait mouche ? Le fond bleu sur lequel le carrelage se détache avec force. Conception et réalisation, Very Simple Kitchen. Prix, sur devis. Carreaux La Pietra Compattata, design Fangorosa pour Very Simple Kitchen.

Mettre les points sur le mur, tel est le parti pris de cette étonnante crédence en carreaux de béton coloré aux formes inattendues, qui apportent une touche de fantaisie à cette cuisine tout en bois, équipée d’un plan en multipli recouvert d’une plaque d’acier inoxydable.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

104

Avec Scholtès, exprimez-vous.

Guy Savoy Cuisinier triplement étoilé Ambassadeur de Scholtès

FOUR VAPEUR COMBINÉ 45 cm

SOKV1410X

Depuis 1922, Scholtès développe des produits de haute précision au service de l’art culinaire, permettant à chacun de laisser libre cours à sa créativité et de révéler ses talents. Scholtès célèbre 100 ans d’excellence et d’audace avec un ambassadeur d’exception, le grand cuisinier Guy Savoy.

PRÈS DE BRUXELLES

Épure

ART DÉCO

Un temps foyer d’accueil pour handicapés, cette maison cossue des années 1930 doit sa renaissance à l’architecte belge Julie Palma Engels, qui a habilement fait coïncider son cahier des charges familial et professionnel avec une rénovation respectueuse du bâtiment. REPORTAGE BETTINA LAFOND. PHOTOS FRENCHIE CRISTOGATIN.

106

Dans son écrin de verdure, l’imposante bâtisse associe des colombages traditionnels et une façade arrondie, typiquement Art déco. D’élégants châssis en aluminium noir ont remplacé les ouvertures en PVC blanc. Tous les éléments en béton sont soulignés de noir et les parties enduites, colorées en gris pour contraster avec la brique rouge. L’escalier est en pierre bleue du Hainaut.

107

ien ne prédestinait Julie Palma Engels et Jo, son mari, à acquérir cette bâtisse Art déco dans les environs de Bruxelles. L’architecte belge louait une maison juste en face en attendant de trouver la perle rare à Londres, où travaille son époux. Puis, un panneau « à vendre » a fait son apparition et Julie a visité la maison « pour voir ». Coup de cœur ! À budget équivalent, rien de semblable à Londres. Alors Julie et Jo ont décidé que leurs ﬁlles grandiraient à Bruxelles, et qu’il ferait les allers et retours. Construite en 1929, la maison afﬁche un style typiquement belge, à la fois Art déco et traditionnel, avec ses briques rouges, son toit en ardoise et ses colombages

108

en béton qui revisitent l’architecture des rivages de la mer du Nord. « L’intérieur était en piteux état, se souvient Julie. L’édiﬁce était devenu un foyer pour adultes handicapés et avait été morcelé pour créer des chambres en nombre. Faute de moyens, la maison avait été occupée mais pas entretenue. Elle conservait néanmoins quelques beaux éléments, mais il fallait se projeter. » Lors des déposes, l’architecte a de belles surprises : sous des couches de peinture, elle met au jour le bois noble des portes, et derrière un poster, découvre une boîte lumineuse en onyx. Débarrassée de strates de papier peint, la cheminée du salon dévoile son manteau en marbre de trois couleurs. Une fois poncé,

...

Initialement ouvert sur la cuisine, le salon communique désormais avec la salle à manger. Aﬁn de mettre en valeur la haute cheminée habillée de carreaux en terre cuite vernissée, il a été entièrement peint en vert profond. C’est l’unique pièce colorée de la maison. Canapés « Togo » (Ligne Roset) vintage et table en bois pétriﬁé, chinés. Rideaux à chevrons, Bruder. Sculpture de l’artiste belge Florian Tomballe. Bougeoirs, Ferm Living. Peinture « Ocean Green », Sadolin.

PRÈS DE BRUXELLES

Julie Palma Engels pose dans l’escalier Art déco. Tous les éléments d’origine, vitrail, ferronnerie et parquet, ont été restaurés. Sur une table d’appoint, la tête monumentale, œuvre de Florian Tomballe, évoque à la fois l’art grec et la sculpture des années 1940. Applique, DCW Éditions.

109

PRÈS DE BRUXELLES

Du sol au plafond, ce salon aux volumes généreux joue sur la géométrie des lignes. Découverte sous des couches de papier, la cheminée en marbre de trois couleurs a été l’une des bonnes surprises. Ses tonalités ont guidé le choix de la décoration. Canapé tapissé de tissu, Les Tissus du Sablon. Coussin, Vrouyr 2. Kilim, chiné sur Internet. Table basse vintage, Willy Rizzo.

110

Bougeoir, coupes et verre, Ferm Living. Rideaux, Bruder. Paire de lampes en laiton doré, trouvées sur place. Au second plan, fauteuil « Lounge Chair » et repose-pieds, design Charles & Ray Eames, Vitra. Étagères « Démon », design Mathieu Matégot (1954), Gubi. Lampe palmier, Maison Jansen. Lithographie de Fernand Léger. Sculpture inuite provenant du Canada.

Harmonieuse, la palette du salon a été inspirée par le manteau en marbre de la cheminée.

111

PRÈS DE BRUXELLES Afﬁchant une symétrie parfaite, l’ancienne chapelle est devenue une salle de réunion. Au centre de la niche habillée de marbre rouge, la boîte lumineuse en onyx était cachée sous un poster. Sur la table (Knoll), sont disposés des échantillons issus de la matériauthèque de Julie. Fauteuils « DAR », design Charles & Ray Eames, Vitra. Sculptures détournées en serre-livres, Studio Natadora.

112

Élevée dans l’amour de la pierre naturelle par ses parents, Julie en intègre dans tous ses projets. Pour sa cuisine, elle a ainsi choisi un marbre Calacatta Viola (chez Cromarbo, réalisation, André Celis) qui apporte de la personnalité au mobilier blanc réalisé sur mesure (Liedssen). Table de cuisson, Gaggenau. Planche, coupe en marbre, verres et carafe, Ferm Living. Cache-pots sur l’étagère en marbre, Studio Natadora.

...

le parquet révèle un filet de bois exotique. La distribution est revue pour s’adapter au style de vie actuel et intégrer l’atelier d’architecture de Julie, Studio P Architects. « Mon leitmotiv pendant l’élaboration du projet a été de respecter l’esprit de la maison et de soigner la lumière et les perspectives », explique-t-elle. Le rez-de-chaussée, dont la circulation est modifiée, présente un plan fluide ; salons et salle à manger communiquent et offrent de nouvelles vues. La cuisine est agrandie, l’ancienne chapelle, transformée en salle de réunion. Au premier étage, des salles de bains sont créées pour chacune des trois chambres. Au dernier, l’architecte installe ses bureaux et

sa matériauthèque. « Une fois le plan repensé, je me suis demandé comment décorer la maison. Je suis, ainsi que mon mari, adepte du minimalisme. La bâtisse devait conserver son identité Art déco, j’ai donc joué sur l’association de matériaux sophistiqués et de lignes pures, comme dans la cuisine et la salle de bains en marbre. » Le mobilier, en grande partie vintage, a été chiné et choisi pour son supplément d’âme. Quant à la palette chromatique, elle s’inspire des tonalités des cheminées et portes d’origine. Pour Julie et Jo, fans d’intérieurs immaculés, faire entrer la couleur chez eux était peut-être la dernière surprise, mais certainement pas la moindre ! ■

113

PRÈS DE BRUXELLES

114

“

Mon leitmotiv pendant l’élaboration du projet a été de respecter l’esprit de la maison et de soigner la lumière et les perspectives

”

Dans la salle à manger, le placage des portes, en bois précieux et à livre ouvert, disparaissait sous d’épaisses couches de peinture. Redécouvert et restauré, il a inﬂuencé le choix de la table et des chaises vintage. Chaises, en palissandre et cuir, design Norman Cherner (1958). Table, chinée. Céramiques, Studio Natadora. Coupe, Ferm Living. Suspension « Bolle », Giopato & Coombes. Au mur, une œuvre de l’artiste Lucas Jardin. Tapis, Tiger Lily.

115

PRÈS DE BRUXELLES

Dans sa chambre, Julie assume son goût pour le minimalisme, à une exception près : le rideau en lin brodé au graphisme japonisant (« Painting Noir », Pierre Frey). Lit et tête de lit, Treca. Suspensions « Falling », Tobias Grau. Coussins, Ferm Living. Plaid, Maison de Vacances.

116

Effet « waouh » pour cette salle de bains revêtue de marbre rose du Portugal, que le couple a choisi sur place. Le coup de génie de Julie ? Associer cette pierre très contrastée et des lignes épurées. Ou comment faire rimer, dans un même décor, sophistication et modernité. Meuble et Miroir, faits sur mesure. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

117

DOSSIER ÉDITEURS DE TAPIS

TISSEURS D’HISTOIRES

Lignes de fuite dynamiques pour ce tapis en laine noué à la main, dessiné par l’agence RMGB pour une maison du e XIX siècle située à Versailles. Réalisation sur mesure, Codimat Collection..

Savoir-faire ancestraux, prouesses techniques innovantes, signatures audacieuses… Les fabricants de tapis renouvellent avec brio cet élément classique de la décoration française et mettent la création à nos pieds.

DOSSIER FANNY DALBERA.

118

Dessiné par l’architecte Timothée Mercier (Studio XM, Extra Medium), ce tapis en raphia crée un effet de halo au centre du salon de la MA House, en Provence. Réalisation sur mesure, Codimat Collection.

Codimat Collection L’aristocratie du tapis La maison fondée en 1955 par un chef d’entreprise fantaisiste et visionnaire peut s’enorgueillir d’un patrimoine exceptionnel. Dans ses archives se côtoient les dessins originaux de tapis signés par Raoul Dufy, Madeleine Castaing, Jean-Michel Frank, Robert Mallet-Stevens ou David Hicks. Un tableau exceptionnel et un savoir-faire unique qui lui permettent aujourd’hui d’être présente un peu partout. On foule au sol ses créations, du château de Fontainebleau jusqu’à la Maison-Blanche à Washington, ainsi que dans les lieux les plus trendy de Paris, l’hôtel Château

Voltaire ou le restaurant Bambini. Et comme si ses 16 000 références ne sufﬁsaient pas pour assouvir les désirs des designers, des architectes d’intérieur ou des particuliers, lorsque l’on pousse les portes de cette maison, l’imagination est au pouvoir. Un livre conçu sous la direction d’un collaborateur de l’entreprise, Julien Baruzzo, et préfacé par Jacques Grange, à paraître aux éditions Taillandier, en retrace l’aventure au travers de ses plus beaux chantiers. Son titre ? Carpet Society. Preuve que les éditeurs de tapis ont aussi une jolie dose d’humour. codimatcollection.com

PASCAL POULIQUEN DU GOÛT ET DU CŒUR Une formation scientiﬁque, une passion pour la décoration et des rencontres décisives ont permis à cet homme chaleureux de connaître tous les rouages de l’univers du textile. Depuis 2008, il est le directeur général de cette maison et ne cesse de s’émerveiller, dit-il, des talents réunis autour de lui. L’humain est au cœur de son entreprise.

119

DOSSIER ÉDITEURS DE TAPIS Motif pied-de-poule venu des collèges britanniques pour ce tapis « Gallo » teinté d’espièglerie. Conçu en polypropylène, il est facile à vivre et à entretenir.

Les tapis de Casa Lopez racontent le plaisir de vivre et de recevoir dans un intérieur classique « à la française », voire même « à la parisienne ». On retrouve dans ces collections une désinvolture feutrée, une sophistication décontractée, signatures de l’éditeur, qui ne craint pas d’inviter un tapis à passer du salon à la terrasse ou d’associer des motifs de manière audacieuse. La parenté avec le style Madeleine Castaing est sensible dans les mouchetés léopard, les volutes de

120

ferronnerie stylisés ou les feuillages de fougères, dessins intemporels. Les jeux de couleurs, rouges tirant sur le grenat, verts plutôt sauge et beiges nuancés de caramel ou de cuir de Cordoue twistent ces créations. Car les inﬂuences venues du Sud sont dans l’ADN de la maison. L’artisanat espagnol ou portugais est encore aujourd’hui une source d’inspiration pour la marque. Piqué de laine, épinglé de laine ou point d’Arraiolo restent au cœur de son savoir-faire. casalopez.com

PIERRE SAUVAGE L’ART DE VIVRE Esthète, c’est le terme qui qualiﬁe celui qui a repris les rênes de Casa Lopez, en 2014, après en avoir assuré la communication dans le passé. Tout en respectant la patte de Bernard Magniant-Lopez, le fondateur, Pierre Sauvage transforme avec brio cet éditeur de tapis en une maison de décoration.

Casa Lopez Le classique anticonformiste

Une architecte d’intérieur, Chloé Nègre (ci-dessous), une décoratrice et designeuse, Aurélia Paoli (à droite), et une artiste peintre, Alexandra Roussopoulos (en bas à droite), ont apposé leurs signatures sur ces tapis qui peuvent être réalisés sur mesure.

Pinton Le virtuose du tissage L’histoire de cette manufacture de tapis et de tapisseries commence en 1867 à Felletin, près d’Aubusson. Mais c’est au début des années 1990 que l’entreprise transpose son savoir-faire aux arts décoratifs du sol. Des tentures aux tapis ras réalisés au point noué ou tuftés, des moquettes aux tapis d’escalier sur mesure, elle fait preuve de la même exigence. Les techniques traditionnelles sont perpétuées dans un souci d’excellence, utilisant la laine locale et des ﬁls très ﬁns réservés aux

tapisseries. Les matières naturelles choisies pour la confection des tapis, soie, bambou, coton ou laine ﬁlée, teinte sur place, sont modernisées par des ﬁls en métal, en cuir ou en vinyle. Une créativité portée par des collaborations avec des artistes qui, à l’instar des œuvres murales de Picasso ou Othoniel, font la renommée mondiale des ateliers Pinton. Dernière en date, une édition de tapis pétillants et colorés dessinés par l’architecte d’intérieur Chloé Nègre. pinton1867.com

LUCAS PINTON LE PATRIMOINE VIVANT Cinquième génération à la tête de l’atelier éponyme, ce quadra n’a pourtant pas eu un parcours tout tracé. À 23 ans, étudiant en économie à Paris, il fait face à un choix cornélien : voir disparaître l’entreprise familiale ou en prendre les commandes. Vingt ans plus tard, il en assure le succès en France comme à l’étranger.

121

DOSSIER ÉDITEURS DE TAPIS Les motifs graphiques chers à La Manufacture Cogolin ornent ces tapis imaginés par les architectes d’intérieur et designers Sarah Benhamou (« Syllepse »), India Mahdavi (« Jardin Intérieur », à droite) et Stéphane Parmentier (« Lambesc Nougat », en bas à droite).

C’est une histoire mythique, encore vibrante, que l’on ressent devant les métiers à tisser centenaires de la manufacture de cette petite ville proche de Saint-Tropez. En 1928, son fondateur, Jean Lauer, ﬁt l’acquisition à Cogolin d’ateliers textiles créés quatre ans auparavant. Il recentre la fabrication sur les tapis, utilisant le nouage à la main et le tissage sur d’anciens métiers pour tissu d’ameublement. En quelques années, il équipe le paquebot Normandie, honore de nombreuses

122

commandes pour le Mobilier national et les plus grands décorateurs, Christian Bérard, André Arbus ou Jules Leleu. Son épouse poursuit son œuvre, introduit la technique des tapis à cantres avant le rachat de l’entreprise, en 2010, par le groupe House of Tai Ping. Une nouvelle impulsion, qui préserve son identité reconnaissable à son choix de matières naturelles, sa rigueur graphique, sa palette de couleurs venue du Sud et sa simplicité… sophistiquée. manufacturecogolin.com

SARAH HENRY SANS FRONTIÈRES Enfant, elle a vécu en Nouvelle-Angleterre, près du Québec francophone. Suffisant selon elle pour maîtriser notre langue, puis entreprendre une licence en littérature française doublée d’études scientifiques. Amoureuse de la France, elle assure depuis 2014 la direction financière, commerciale et artistique de la Manufacture.

La Manufacture Cogolin La légende du Sud

Le tapis « Sierra », inspiré de photos prises par satellite, traduit la vision magniﬁée de la Terre par l’architecte d’intérieur canadienne Nathalie Ryan.

Édition 1.6.9 L’esprit couture upcyclé Associée au tisserand américain Jakub Staron, cette jeune maison d’édition parisienne a commencé par distribuer en Europe, dès 2014 (et jusqu’à aujourd’hui), les créations de sa société new-yorkaise J.D. Staron. Mais en 2019, elle prend son envol et afﬁrme une nouvelle identité, innovante et respectueuse de l’environnement. Son studio de design maîtrise les savoirfaire traditionnels tout en s’aventurant sur le terrain de l’upcycling de luxe. Édition 1.6.9 travaille des polypropylènes

recyclés issus des océans, transformés en un ﬁl très soyeux, et un Nylon régénéré conçu à partir de ﬁlets de pêche. Une palette de possibilités et une envie de casser les codes qui ont déjà séduit les plus grands architectes et décorateurs, de Jean-Philippe Nuel à Thierry Lemaire, Sophie Dries ou Damien Langlois-Meurinne. L’entreprise présentera bientôt rééditions et inédits de ce dernier dans son showroom, au numéro… 169 du boulevard Haussmann. edition169.com

DAVID ET OLIVIER AOUATE CRÉATION FRATERNELLE Ces deux frères, trentenaires, sont des enfants de la balle. Leur père, Richard, a fondé l’entreprise Bineau et dirigé un temps la maison Nobilis. David a d’abord suivi une formation commerciale, et Olivier a fait médecine. Tous deux se sont retrouvés autour d’un même amour pour le textile en développant leur marque.

123

DOSSIER ÉDITEURS DE TAPIS

Jeux de reliefs à la manière d’une tapisserie pour ce tapis « Aduma », en laine, tufté à la main. Une évocation cubiste d’un masque africain réinterprété par la designeuse Florence Bourel.

Pour qui rêve d’un tapis moderne, facile à vivre, au bon rapport qualité/prix, voici la bonne adresse. Fondée en 1949 dans le nord de la France, l’entreprise a pris un virage contemporain dans les années 1970-1980. Elle s’est d’abord fait remarquer du grand public avec des tapis unis gansés, en matière naturelle, avant que son slogan « des créateurs à vos pieds » n’installe sa notoriété. Elle est ainsi l’une des pionnières à proposer des créations de designers ou de stylistes de renom, notamment

124

l’architecte d’intérieur Didier Gomez. Suivront des collaborations iconiques, Andrée Putman ou Hilton McConnico, dont on retrouve aujourd’hui des tapis dans les salles des ventes. Une tradition qu’elle perpétue dans un savant mélange de réalisations de son propre studio et de propositions de talents reconnus ou émergents. Dernières en date, la sobriété japonisante d’une jeune scénographe, Laur Meyrieux, ou l’exubérance vintage d’un Vincent Darré. toulemondebochart.fr

GILLES OUDOT UN PARCOURS D’EXCELLENCE Successivement patron du BHV puis de Linvosges, Gilles Oudot a aussi dirigé Habitat, entre 1987 et 1998. Il comptait alors Toulemonde Bochart parmi les fournisseurs de l’enseigne. Mais c’est en 2008 qu’il en a pris la direction, structurant l’entreprise pour guider son développement vers l’international.

Toulemonde Bochart L’incontournable

Le cubisme, le bleu Klein ou l’œuvre de Piet Mondrian sont autant de sources d’inspiration pour ces tapis en laine ou en polypropylèneHeatset. Ci-dessous « Pluriel », à droite « Inclusion », et en dessous, « Euclide ».

Edito Le dynamisme pragmatique Proposer un tapis graphique dans l’air du temps, tout en s’affranchissant des modes, à un prix raisonnable et facile d’entretien, telle était l’ambition d’Edito. Un souhait respecté avec constance depuis la fondation de cette maison d’édition dynamique, en 2014. Isabelle Desauty en a eu l’intuition après avoir découvert une ﬁbre textile synthétique de qualité, (le polypropylène pp-Heatset), fabriquée en Europe et qui autorise les dessins les plus ﬁns et les plus complexes. La première collection,

Antidote, tel un pied-de-nez à la morosité, est nourrie de motifs tracés à grands traits minimalistes ou d’inspiration orientale. Le succès est immédiat lors de sa présentation au salon professionnel Maison & Objet, en 2016, dont elle remporte un prix « découverte » qui booste son développement. Depuis, la marque a élargi sa palette de dessins, de matières naturelles, de couleurs, et envisage d’offrir un travail sur mesure plus haut de gamme. edito.paris/fr

ISABELLE DESAUTY LA PASSION AUTODIDACTE La fondatrice d’Edito vient du monde de l’audiovisuel. Rien à voir avec les tapis. Si ce n’est une passion nourrie très jeune pour cette pièce de décoration. Quelques années passées ensuite entre Maroc et Inde lui ont fait découvrir le travail des tisserands et c’est pour faire réaliser sur mesure les tapis de ses rêves qu’elle se lance.

125

DOSSIER ÉDITEURS DE TAPIS Au pied d’une tapisserie de Claude Loewer datant de 1959, un tapis « Palm », création de Parsua. À droite, tapis « Vertigo », signé Alexandre Logé, et « Amenzu » dessiné par le studio IBKKI pour les 20 ans de Parsua.

Renommée pour ses tapisseries anciennes et contemporaines, la Galerie Chevalier, qui a pris la suite de l’entreprise familiale datant de 1917, a étendu son domaine à l’édition de tapis il y a vingt ans. Fondateur de ce lieu exceptionnel, l’antiquaire Dominique Chevalier a imaginé la marque Parsua en 2001, avec l’ambition de proposer « les antiquités de demain ». Ses pièces sont réalisées comme aux XVIIe et XVIIIe siècles, en Iran, berceau des tapis persans, en laines locales ﬁlées et

126

nouées à la main, teintes de pigments naturels, patinées par l’eau et le soleil. Aucun produit chimique aux répercussions désastreuses pour l’être humain et l’environnement, et un respect des traditions qui s’inscrit dans une démarche de slow conception. Regardant vers l’avenir, pour les 20 ans de Parsua, la galerie a donné carte blanche à dix jeunes designers pour dessiner ou revisiter 20 tapis exclusifs. Autant de promesses d’un futur singulier. galerie-chevalier.com

AMÉLIE-MARGOT CHEVALIER ET CÉLINE LETESSIER LA SINGULARITÉ DU BEAU Les ﬁlles de Dominique Chevalier animent ce lieu depuis le début des années 2000. Elles en assurent respectivement la direction artistique et le développement, et veillent au respect des codes de fabrication et à l’interdiction du travail des enfants.

Galerie Chevalier Parsua Les antiquités de demain

Un motif cadré de mosaïques italiennes fait vibrer ce tapis « Flavio » issu de la collection Cosmati, signée de l’architecte Charles Zana pour la Galerie Diurne.

Galerie Diurne L’expression artistique Cela fait quarante ans que cette galerie de la rue Jacob, à Paris, expose sur ses murs des tapis népalais comme autant d’œuvres d’art. Pour son créateur, le peintre Marcel Zelmanovitch, ils sont « les rêves et les contes, les véhicules d’heureux voyages survolant, pour s’en émerveiller, le monde et la vie ». Au début des années 1980, fasciné par leurs matières somptueuses et leurs effets de tissage, il décide d’en faire le support de ses créations. Depuis, les dessins des grottes de Lascaux,

les peintures des Nabis comme le kabuki sont autant de sources d’inspiration pour cet artiste qui couche sur ses tapis tableaux ses fascinations. La Galerie Diurne en suit la fabrication dans la vallée de Katmandou ainsi qu’en Inde avec une production artisanale. Créatrice mais aussi éditrice, elle accueille sur ses cimaises depuis une dizaine d’années les grands noms de la décoration, Jean-Louis Deniot, Oitoemponto ou Charles Zana. diurne.com

MARCEL ZELMANOVITCH L’ESPRIT DES LIEUX Issu du sérail – sa mère tenait un magasin de revêtements de sol –, historien, peintre, Marcel Zelmanovitch s’est installé à Saint-Germain-des-Prés, épicentre des galeries et antiquaires, pour imaginer ses tapis fabriqués au bout du monde. S’il inspire encore le lieu, c’est désormais son ﬁls Thomas qui en est le directeur.

127

Les codes du luxe selon Maison S Pour la fondatrice de Maison S, Sibylle de Tavernost, passée par le marketing de grandes maisons de parfum, « sensibilité, émotion et humanisme » sont les maîtres mots qui guident la création de ses tapis. Ces pièces exclusives sont fabriquées sur mesure dans son atelier indien, dans le respect des savoir-faire ancestraux. Les teintures des ﬁbres (laine, lin, jute),

sont réalisées au chaudron, le tissage s’effectue sur des métiers traditionnels, le nouage, à la main, les découpes, aux ciseaux, les coutures, à l’aiguille et le séchage, au soleil. Soucieuse de la vingtaine de tisserands qui travaillent pour elle, Maison S prend en charge la scolarité de leurs enfants. Tapis « Lamu » et « Spell & Play », en laine nouée. maison-s.com

Élitis, le chic polyvalent Année après année, la marque construit avec de petites unités familiales rigoureusement choisies en Inde, une étroite collaboration pour la fabrication de ses accessoires décoratifs. Il en va ainsi de ses tapis confectionnés à la main dans ce pays à la forte tradition textile, ensuite acheminés par voie maritime jusqu’à ses entrepôts du sud de la France. Consciente que ce revêtement de sol change à lui seul l’atmosphère d’un lieu et peut devenir une pièce maîtresse de la décoration, Élitis a le même souci d’élégance pour imaginer des tapis aussi à l’aise à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ainsi, certaines de ses créations, à l’instar de ce modèle « Abbey Road », feront un bel effet tant dans un salon que sur une terrasse. Tapis réalisé à la main, indoor/outdoor, en PET, matière recyclée à 75 % à partir de bouteilles en plastique, coloris Cèdre. elitis.fr

128

Les pièces exceptionnelles d’Atelier Février Si un prix d’excellence devait être remis à un créateur de tapis, il reviendrait sûrement à Florian Pretet et son épouse, Lisa Mukhia. Le couple anime de sa jeunesse et de son talent la maison qu’il a fondée en 2016. Florian, styliste formé au Studio Berçot à Paris, et Lisa, entrepreneuse, née à Darjeeling et élevée à Katmandou, se partagent entre Toulouse et le Népal pour mettre en œuvre leur

imaginaire ultra-contemporain cousu main. Amoureux du travail artisanal et fascinés par les savoir-faire vernaculaires, ils les transcendent dans une vision très actuelle du tapis. Formes déstructurées, motifs, effets de matière, alliances chromatiques, tout est placé sous le signe du renouveau. Tapis « Sodad High », en laine et soie, noué à la main, coll. Anima. atelierfevrier.com

Color block chez Lelièvre José Lévy signe une collection ludique d’assises et d’accessoires exploitant tous les savoir-faire de la maison Lelièvre, distribuée en exclusivité par le site Made in Design. Reconnue pour son excellence en matière de papier peint, de tissu et de tapis, Lelièvre a conﬁé à l’artiste designer le soin d’élaborer sa première édition de mobilier, intitulée Jeux de Salon. Divan, fauteuils et ottomans sont habillés des velours et bouclettes de la maison, déclinés dans des tons joyeux inspirés par Sonia et Robert Delaunay. Pour parachever ces pièces aux lignes architecturales, José Lévy a imaginé deux tapis graphiques dans le même esprit ludique. Une famille coordonnée, « hommage aux tissus et aux couleurs sublimes de Lelièvre », dixit le designer. Tapis « Square Louvois », en laine de Nouvelle-Zélande, tuftée à la main, coloris Sable, Bleu foncé, Beige, et Bleu, Rouge, Beige. madeindesign.com © Presse – Atelier Février – Élitis – Mario Simon Laﬂeur

Et aussi…

Voyage en Égypte avec Pierre Frey

Ekhi Busquet pose la mer à nos pieds Le prénom de cette jeune créatrice, designeuse, directrice artistique et scénographe, laisse deviner ses origines basques. Pourtant, formée à l’École Boulle à Paris puis à l’école polytechnique de Milan, elle se partage désormais entre la capitale et Marseille, sa ville d’adoption. C’est cette dernière qu’elle a souhaité honorer avec son premier tapis. L’architecture de la Cité phocéenne, son énergie, ses couleurs comme les rivages méditerranéens sont ainsi évoqués et mis en relief dans un tapis graphique, débordant de ses contours, en laine naturelle et répondant au joli nom de « Au commencement, la mer ». Il a été pensé en collaboration avec le fabricant allemand Kymo, tissé et confectionné à la main dans ses ateliers. kymo.de

Le savoir-faire de la maison Pierre Frey en matière de tapis et de moquettes n’est plus à démontrer. La marque peut en effet s’enorgueillir de proposer tous les motifs issus de ses archives, elle en compte des centaines, transposables au sol au format souhaité, gansés ou pas, à moins qu’on ne préfère lui soumettre un dessin inédit. Du sur-mesure possible également pour sa dernière collection Merveilles d’Égypte. Élaborée en partenariat avec le musée du Louvre, elle célèbre le bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Champollion en 1822, et s’inspire des collections du département des Antiquités égyptiennes. Il en va ainsi de ce tapis, création libre combinant des motifs graphiques, d’après les recueils de l’égyptologue suisse Gustave Jéquier. « Ouaset », en laine, noué à la main au Népal. pierrefrey.com

Le hors-norme à la Manufacture de Tapis de Bourgogne

L’inspiration urbaine de Serge Lesage Cet éditeur, installé depuis le début des années 1980, est reconnu pour son expertise en matière de tapis contemporains. Depuis près de quatre décennies, Serge Lesage suit avec attention l’évolution des demandes de ses clients, particuliers ou architectes d’intérieur, leur offrant un service personnalisé jusqu’à la prévisualisation de ses tapis grâce à un simulateur de création accessible via son site Internet. Frédérique Lepers est la directrice artistique de la maison depuis une quinzaine d’années. Pour ce printemps 2022, elle propose sa vision du tapis comme un paysage intérieur. Elle a travaillé sur les motifs générés par sa perception de la frénésie architecturale, le béton des rues et les insertions d’éléments naturels, le jeu de lignes des câbles urbains mais aussi des évocations de traces, des calligraphies murales et leurs combinaisons abstraites. Tapis « Tagg », en laine de Nouvelle Zélande, noué à la main, coloris Mango. sergelesage.com

Fondée en 1958 à Moroges, en Saône-et-Loire, cette manufacture a fait le pari de créer et fabriquer en France des tapis tissés à la main. En 1970, elle a ajouté à ses compétences le tuftage à la main. Peignage, encollage, ciselage, épilage, rasage, ses artisans suivent chaque étape de la confection. De Pierre Paulin à Philippe Starck, nombreux sont les designers qui ont collaboré avec elle. Grâce à ses immenses métiers à tisser, elle accompagne désormais les projets de créateurs du monde entier, pour lesquels elle réalise des tapis hors norme, de plus de 50 m2 d’une seule pièce, sans couture. Des prouesses qui lui permettent aujourd’hui d’afﬁcher le label EPV (Entreprise du patrimoine vivant). Tapis « St. Petersburg Snow Motifs », design Oleg Klodt & Anna Agapova (O&A London), en laine et soie. manufacture-tapis-bourgogne.com

CARNET D’ADRESSES PAGE 180

129

Située dans le cœur du village, en bordure d’une des rues principales, la maison cache un joli jardin entretenu par ses propriétaires. C’est ici, qu’aux beaux jours, ils sortent chaises longues et table de jardin.

EN NORMANDIE

Carte BLANCHE

Dans une station balnéaire de la baie du mont Saint-Michel, cette vieille maison en pierre entièrement rénovée est devenue un havre de lumière. Un mariage heureux entre héritage et vision décorative très personnelle. REPORTAGE MARIE-MAUD LEVRON. PHOTOS CÉCILE PERRINET LHERMITTE.

130

EN NORMANDIE

Le salon a été installé au premier étage pour proﬁter de la vue sur les arbres du jardin. Cette pièce fut l’atelier d’un peintre puis la bibliothèque de l’ancien propriétaire. Canapé, AM.PM. Coussins blancs regarnis par L’Atelier du Marais. Peinture blanche au sol, AVI Peinture/Perform Activ Blanc. Suspension avec abat-jour en lin, Bouchara.

131

EN NORMANDIE

ampée au cœur d’un petit village de la baie du mont Saint-Michel jadis appelé « Saint-Jean-au-boutde-la-mer », la situation de la maison ne pouvait que faire rêver ce couple de Franciliens fraîchement débarqué en Normandie pour raisons professionnelles. Morgan Regairaz, jockey de haut niveau, devait en effet s’installer dans la région, ﬁef des entraîneurs de chevaux. La bâtisse des années 1800 mourait d’ennui dans un décor inchangé depuis les années 1970. Quitter la capitale était pour Marie, son épouse, l’occasion de réaliser un projet qui lui tenait à cœur : rénover entièrement une maison pour sa famille et y ouvrir quelques chambres d’hôtes. « Je suis arrivée un jour d’hiver, se souvient-elle. La façade en pierre creusée d’une niche avec une petite Vierge, était baignée de lumière. Je suis tout de suite

132

tombée amoureuse. » La maison de 200 m2 présentant une belle distribution sur trois niveaux, l’idée première fut donc de ne changer que le décor. « Nous avons tout de même aménagé les combles pour y créer notre chambre et notre salle de bains, changé les portes et huisseries extérieures et procédé à une isolation phonique pour vivre en bonne harmonie avec nos hôtes dont les chambres étaient prévues au premier étage », détaille Morgan. Au rez-de-chaussée, les sols en tomettes abîmées ont été réagréés et peints avec une peinture spéciale. À l’étage, les dalles agglomérées ont été enlevées pour révéler de beaux planchers en pitchpin. Partout, le couple a recyclé quelques éléments anciens comme les meubles de cuisine – taillés pour s’adapter aux volumes légèrement réduits après la pose de laine de verre sur les murs –,

1. À l’extrémité du jardin, côté rue, l’ancienne bâtisse à colombage, autrefois abri pour animaux puis hangar à bateaux, a conservé ses mangeoires à foin. Elle sert aujourd’hui de stockage et d’atelier, et abrite un petit salon d’extérieur. 2. Marie Regairaz nous reçoit dans sa maison baptisée « Maison Galop Marin », clin d’œil à la baie du mont Saint-Michel toute proche et au métier de jockey de Morgan, son mari.

...

Avec ses meubles d’origine simplement repeints et sa série de suspensions monte et baisse aux abat-jour en opaline blanche des années 1950 chinées dans un videgrenier, la cuisine respire la campagne. Peinture « Ivoirine » spéciale cuisine, V33. Plan de travail en béton ciré. Crédence en zelliges, Leroy Merlin. Boîte à pain, Cyrillus.

133

134

EN NORMANDIE

La cuisine qui donne sur la terrasse est une invitation à prendre un café au soleil.

Belle ambiance vintage dans la cuisine qui ouvre sur la terrasse du petit jardin. L’atout charme de la pièce est un ancien bureau de maître d’école agrémenté d’une plaque de marbre et détourné en îlot central. Au sol, carreaux, Castorama. Évier timbre d’ofﬁce et stores, Ikea. Robinetterie, AliExpress. Étagère en métal, Le Petit Florilège. Pots en métal, Maisons du Monde. Bouilloire, Giﬁ. Torchon, Haomy.

135

“

J’avais besoin de simplicité dans cet environnement si vivant et surtout très envie d’un nouveau challenge : réussir à rendre chaleureuse une maison monochrome !

”

Autrefois très sombre en raison de ses petites fenêtres, la salle à manger a été repeinte en blanc. Au sol, peinture « Perform Activ Blanc », AVI. Table, chaises et banquette, chinées sur Leboncoin. Coussins, Bouchara. Vase et appliques, Maisons du Monde. L’escalier monte vers le salon privé.

136

EN NORMANDIE

137

EN NORMANDIE

...

les anciennes portes d’entrée, réutilisées à l’intérieur et encore l’œil-de-bœuf devenu élément de déco. Pour l’aménagement de chaque pièce, Marie avait des idées bien arrêtées. « La vie nous ayant fait déménager souvent, j’ai décoré plusieurs maisons, aussi j’étais lasse des couleurs. J’avais besoin de simplicité dans cet environnement si vivant et surtout très envie d’un nouveau challenge : réussir à rendre chaleureuse une maison monochrome ! » Dans toutes les pièces, depuis la cuisine jusqu’au salon privé du rez-de-chaussée en passant par les chambres et les salles de bains des étages, des meubles et objets chinés rythment les espaces et rendent tout ce blanc si joyeux. « Nous avons conservé certains souvenirs du Chambres à louer sur maisongalopmarin.com

138

dernier occupant, le médecin du village, comme la balance de son cabinet placée aujourd’hui dans une salle de bains ou un magnifique thermomètre en bois qui a trouvé place dans le salon. » Des tissus en lin et coton sont venus adoucir encore l’ensemble : draps anciens transformés en rideaux, coussins sérigraphiés, nappes chinées… « Je suis fascinée depuis toujours par les textiles anciens dont on trouve encore de très belles pièces dans la région. » Après neuf mois de travaux, dont deux confinés très productifs, l’objectif est atteint : la maison et son jardin en pente ont enfin ouvert leurs portes dans un décor reposant pour les habitants comme pour leurs hôtes, qui se sentent ici un peu chez eux. ■

De la chambre des parents aménagée dans l’ancien grenier, on aperçoit le mont Saint-Michel. Tête de lit, AM.PM. Plaid et coussins marron, Maison de vacances. Appliques et meuble de rangement, Ikea. Parquet restauré par Michel Bouchaton (à Folligny). Au sol, peinture « Perform Activ Blanc », AVI. Bout de lit, chiné sur Leboncoin. Baignoire, Le Monde du Bain. Porte-savon, Zôdio.

Logée derrière la cloison tête de lit, la douche bénéﬁcie de la hauteur de 2,15 m sous faîtage. Bac à douche en résine blanche, Ideal Standard. Carreaux « Scale Shell White », As de Carreaux. Robinetterie, Homelavafr. Miroirs, chinés sur Leboncoin.

CARNET D’ADRESSES PAGE 180

139

140

DOSSIER

PETITES SURFACES

GRANDES IDÉES De 13 m2 à 55 m2, ces petits espaces voient grand ! Astuces d’agencement pour un gain de place, modularité, mobilier intégré, jeux de couleurs… Découvrez les ficelles des architectes d’intérieur pour optimiser chaque mètre carré.

DOSSIER CAROLINE MORBOIS MESNIL. PHOTOS SOPHIE LLOYD, SAUF MENTION CONTRAIRE.

Cet appartement lyonnais (voir aussi pages suivantes) a retrouvé ses lettres de noblesse. Moulures et parquet en chêne posé en chevrons forment désormais un écrin chaleureux. Malgré sa surface de 55 m2 rien ne manque au confort : une vraie cuisine hyperfonctionnelle, un salon avec bibliothèque et coin repas pour recevoir, ainsi qu’une chambre indépendante avec armoires pour elle et pour lui.

141

DOSSIER AMÉNAGEMENT

2 m

55 Un écrin tout-en-un! À l’origine du projet, un frère et une sœur en quête d’un investissement immobilier font l’acquisition d’un plateau nu. Ils conﬁent à l’architecte d’intérieur Marion Lanoë le soin de le métamorphoser en un deux-pièces astucieux pour le louer à un jeune couple (voir aussi page précédente). « Nous avons très vite senti que ce lieu, qui était aménagé en bureaux mais possédait de beaux volumes et une vue exceptionnelle sur Fourvière, avait un vrai potentiel. Mais il nous fallait l’aide d’un pro ! Nous avons choisi Marion pour ses ambiances épurées et modernes, ses aménagements pratiques et ludiques », explique Philippine, la propriétaire. Le cahier des charges est précis : retrouver les éléments de charme pour donner du cachet,

142

créer une vraie cuisine et une salle de douche, un salon confortable et une chambre. Le tout agrémenté de rangements multiples. Mission accomplie et bien plus ! L’architecte a réussi à créer une vraie cuisine en U, avec plan snacking, un coin salon doté d’une grande bibliothèque et un espace douche avec W-C. La chambre, fermée par une cloison intégrant une verrière qui laisse circuler la lumière, est accessible par une porte coulissante. Cerise sur le gâteau : une petite salle à manger s’est installée à l’entrée, ainsi qu’un astucieux minibureau idéal pour le télétravail ! Tellement ravie du résultat, la propriétaire a renoncé à le louer pour ﬁnalement l’habiter ! Conception, Marion Lanoë. Coût, environ 2 000 € le m2.

Parfaitement intégrée, la cuisine (Ikea) a tout d’une grande ! Un spacieux plan de travail, un coin snacking, des appareils électroménagers et un grand évier. Les anciens placards ont été détournés en étagères ouvertes, partiellement fermées par des claustras en bois coulissants.

143

La volonté du client ? Un studio indépendant au-dessus de son appartement pour accueillir sa famille de passage. L’agence Caroline Andréoni a privilégié le sur-mesure, les couleurs neutres et des matériaux de qualité pour épurer et alléger au maximum. Au mur, la teinte « Chaux de Marrakech » (Argile), crée une douce unité.

144

AMÉNAGEMENT DOSSIER

2 m

13 La réalité augmentée Créer un studio dans 13 m2 était un beau challenge pour l’agence de design d’intérieur de Caroline Andréoni. Il a fallu faire entrer au chausse-pied dans une même pièce une cuisine, une salle d’eau, un lit, un bureau, des rangements et des W-C initialement sur le palier. « Bien que situé au dernier étage de l’immeuble, le studio a le gros avantage de ne pas être sous les combles, donc pas de place perdue au niveau du plafond. Un atout pour faire entrer la lumière et gagner de la place », raconte Caroline. Qui dit petite surface dit pas de meubles sauf un lit de 130 cm de large, le propriétaire n’ayant pas voulu de canapé-lit. « Pour le reste, tout a été réalisé sur mesure pour optimiser au mieux l’espace. » Un mur de placards, qui couvre toute

la hauteur et la longueur de la paroi principale, permet de glisser un dressing, des rangements ainsi qu’un coin bureau ou repas doté d’une tablette qui se déplie. Des panneaux perforés menuisés cachent le radiateur et supportent une étagère sous la fenêtre sur toute la longueur du mur. La kitchenette accueille des plaques, un évier, un petit réfrigérateur et même une poubelle. Pour créer une belle unité, plan de travail, crédence et étagère sont en granit blanc. Enﬁn, astuce géniale, la minisalle d’eau est en fait une grande douche. Sa porte d’entrée est donc… une porte de douche ! Tout est étanche à l’intérieur, y compris l’applique et le meuble carrelé sous la vasque. Conception, Caroline Andréoni. Coût, 3 000 € le m2.

145

DOSSIER AMÉNAGEMENT

2 m

Imaginé pour un jeune couple au petit budget, cet appartement parisien a conservé son plan initial mais subi des modiﬁcations d’usage. Ainsi la pièce de vie a été décloisonnée et la salle de bains a pris place dans l’ancienne cuisine. L’idée forte était d’agrandir la pièce principale en tenant compte de la contrainte des petits espaces où tout est à vue, et donc intégrer les rangements. En charge de la rénovation, le studio d’architecture Heju a replacé la cuisine au centre de l’appartement. L’idée ? Qu’elle soit plutôt perçue comme un buffet décoratif, d’où l’absence de meubles hauts. En partie basse, les éléments en bois très sobres se fondent dans le décor et sont pimpés par un plan de travail en terrazzo sur mesure. Aﬁn de

146

valoriser le côté déco, la crédence en béton ciré, en renfoncement, accueille une étagère en noyer et de jolies appliques. Le mobilier de cuisine (Ikea) est volontairement simple car l’accent est mis sur la table de repas, conçue sur mesure avec un plateau en noyer et des pieds crépis. Fil conducteur de la rénovation, les arrondis et les formes organiques facilitent et adoucissent la circulation. Isolée de la pièce de vie, la chambre a pris place dans une alcôve. Une arche a été imaginée aux dimensions du lit et une tête de lit-bibliothèque, créée dans le renfoncement. L’ensemble est traité en béton ciré, dont l’aspect sensuel produit un effet grotte mis en valeur par le papier peint graphique. Conception, Heju Studio. Coût, 1 200 € le m2.

45 Comme un grand !

Dans la palette des astuces de rénovation abordables, le jeu de couleurs permet de donner une identité visuelle. Ici le plafond brun délimite l’espace cuisinesalle à manger du salon.

147

148

AMÉNAGEMENT DOSSIER

2 m

Théâtral, le salon prend place en hauteur sur une estrade. Claustra en bois, mur coloré et tapis accentuent le côté cosy. Et quand vient l’heure du coucher, il sufﬁt d’ouvrir le grand tiroir !

« Pour notre cliente, une jeune femme dans la vingtaine, l’enjeu de rénovation était important car il s’agissait de sa première acquisition destinée à devenir son home sweet home », raconte Patricia Coignard, fondatrice de l’agence d’architecture et de décoration d’intérieur Atmosphères Design. Le cahier des charges était exigeant. Il s’agissait de concevoir une solution sur mesure afin d’intégrer un lit à deux places et un salon, mais aussi un coin repas et le plus de rangements possible. Le sol de la petite cuisine américaine devait être refait, mais afin de respecter le budget, les meubles seraient conservés. Enfin, grande contrainte de ce studio de 30 m2, la pièce de vie comportait un

angle prononcé. La vision de l’agence a été claire : tromper l’œil pour accentuer la sensation d’espace et de bien-être. Faisant de la contrainte de départ un atout, les équipes d’Atmosphères Design ont utilisé toutes les opportunités apportées par l’angle de la pièce, et conçu en menuiserie, sur mesure, un ensemble comportant un lit intégré, des rangements, et un espace salon, en jouant sur les demi-hauteurs et les éléments encastrables. Touche ﬁnale, la mise en couleur a apporté du contraste et du caractère. Résultat ? Une ambiance zen, lumineuse, d’inspiration scandinave, idéale pour un premier logement. Conception, Atmosphères Design. Coût, environ 2 200 € le m2.

30 Une pièce à tiroirs

149

DOSSIER AMÉNAGEMENT

2 m

Quand l’architecte d’intérieur Charlotte Féquet prend en charge ce mini-appartement pour un couple de trentenaires, elle sait qu’il va falloir ruser pour répondre à leur attente : obtenir le confort d’un grand appartement ! « J’ai mis en place une “politique de suite d’hôtel”, explique-t-elle, où tout est compact, optimisé mais confortable. » La grande qualité de ce 37 m2 est sa terrasse de 10 m2 plein sud. Charlotte capitalise cet apport de lumière en décloisonnant au maximum. Une fois la surface mise à nu, le plan s’impose : l’espace de vie et la chambre côté jour, et la partie technique en face. Ainsi, la porte d’entrée ouvre sur la cuisine, isolée du séjour par un paravent en métal et verre cathédrale martelé. En dessous, un bloc de rangement,

150

arrondi pour faciliter le passage, permet de caser casques de moto et cave à vin ! Astuce budgétaire, les éléments de cuisine en chêne sont teintés dans un vernis couleur noyer, moins onéreux. Pour alléger l’entrée, les meubles hauts sont laqués en blanc. « Tout a été dessiné sur mesure, ajoute Charlotte. Nous avons maximisé les rangements pour ne laisser apparente que la déco. » Filant sur toute la longueur de la pièce, la bibliothèque de 3 m de long sur 2,6 m de haut dissimule le poteau porteur et les tuyaux de chauffage, et intègre une cheminée à éthanol, un minibar et une télévision. L’harmonie du bois crée un univers apaisant et les 23 m2 de l’espace de réception en paraissent bien plus ! Conception, Charlotte Féquet. Coût, 2 000 € le m2.

37 Façon puzzle

Installer une vraie chambre dans 10 m2, en tenant compte de la portefenêtre, et y encastrer un grand placard de rangement ? Un challenge réussi grâce à la porte pivot intégrée à la bibliothèque, qui permet de gagner 40 cm côté nuit.

151

Graphique et coloré, l’aplat terracotta matérialise la cuisine et crée, sur le plafond et le coffrage de la hotte, comme une ombre portée du volume central, où logent salle de bains et W-C.

152

AMÉNAGEMENT DOSSIER

2 m

46 Le bon mix

C’est un rez-de-chaussée très lumineux avec trois grandes fenêtres donnant sur une cour, que découvre l’architecte d’intérieur Isabelle Heilmann (Agence Épicène). Si l’appartement est habitable en l’état, « il y avait une perte de place évidente, se rappellet-elle. La cuisine était vraiment surdimensionnée, la salle de bains/W-C créait une sorte de couloir d’entrée et un grand dressing encombrait la chambre ». La cliente, une jeune artiste, souhaitait que son lieu de vie soit aussi un atelier et, grande lectrice, rêvait d’un coin lecture. La nouvelle implantation de la cuisine et de la salle de bains a permis la création d’une pièce de vie de 35 m2 où l’îlot prend la place du couloir et délimite le salon. Dans la chambre, le dressing a disparu

au proﬁt de placards encadrant le lit comme un cocon et offrant un grand volume de rangement. Tous les éléments menuisés sur mesure, en contreplaqué de hêtre, permettent de multiplier les usages : le cache-radiateur de la chambre fait ofﬁce de banquette coin lecture devant la fenêtre et celui du salon, tout en se prolongeant en assise d’appoint, accueille des marches pour accéder à la cour. Côté déco, le concept est celui d’un laboratoire arty : îlot central carrelé façon paillasse de chimie, aplats géométriques et colorées, canapé asymétrique, duo gourmand de carreaux et de terrazzo caramel dans la salle de bains, ou suspension ludique dans la chambre. Conception, Agence Épicène. Coût, environ 1 500 € le m2. TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

153

À MARSEILLE

Provence D’AUJOURD’HUI

Sur les hauteurs de la ville, cette maison d’inspiration provençale a été remise au goût du jour pour ses nouveaux propriétaires trentenaires par l’architecte Bertrand Guillon. Objectif de la rénovation ? Moderniser sans faire table rase de l’ensemble. Ou comment trouver le juste équilibre. REPORTAGE BETTINA LAFOND. PHOTOS FRENCHIE CRISTOGATIN.

154

Nichée dans la nature, la maison bénéficie d’un environnement exceptionnel. Construite de plain-pied, elle offre des vues à couper le souffle sur le jardin. Sa terrasse couverte qui longe la façade est une invitation à profiter de l’extérieur. Les ouvertures en PVC ont été remplacées par des huisseries en aluminium (Technal), plus modernes. Dans la chambre (en bout d’habitation), elles ont été agrandies pour installer des baies.

155

Le salon a conservé son sol d’origine en terre cuite de récupération. Une banquette maçonnée avec caissons de rangement en chêne prolonge la cheminée. Le plus bel atout de cette pièce ? La vue sur le jardin ! Canapé, Roche Bobois. Coussin, Maison Sarah Lavoine chez L’Âne Bleu. Fauteuils, Honoré. Table basse, AM.PM. Plats en bois gougé, Atelier Carlès Demarquet. Service à thé, Margaux Keller Collections. Suspension, Petite Friture.

156

À MARSEILLE

Où que l’on se place, on est émerveillé par le spectacle de la nature et le sentiment d’être seul au monde.

e n’est pas tant la maison qui séduit Pauline et Laurent lorsqu’ils cherchent à s’éloigner du centreville de Marseille, que son extraordinaire environnement, entre jardin soigné et vue sur les collines. La bâtisse de plain-pied a été construite dans les années 1980 avec des matériaux de qualité mais dans un style traditionnel. Bien entretenue mais plus au goût du jour, elle nécessite une rénovation pour l’ancrer dans le présent et, surtout, valoriser l’interaction avec l’extérieur. Aux manettes, Bertrand Guillon. L’architecte marseillais n’intervient pas sur les façades mais modiﬁe certaines

ouvertures, transformant de petites fenêtres en portes-fenêtres pour offrir de nouveaux cadrages sur le jardin, et remplaçant les menuiseries en PVC blanc par du métal noir. Effet lift immédiat ! À l’intérieur, le vaste double séjour avec entrée étant mal exploité, le plan est rationalisé. Exit la cuisine reléguée en bout de maison, et équipée de plans de travail en lave émaillée colorée. Hyper-esthétique et résolument moderne avec son îlot, ses éléments en chêne, et ses plans en quartzite noir, la nouvelle cuisine intègre désormais la pièce à vivre, et communique avec un ofﬁce où est regroupé tout l’électroménager.

Le salon d’été est l’endroit où déjeuner au frais aux beaux jours, tout en proﬁtant de l’incroyable perspective. En toile de fond, le jardin, minutieusement entretenu, en second plan la pinède et, au-delà, les collines. Chaises, Fermob et Tolix. Nappe, Maison de Vacances. Vaisselle et carafe, Alinea. Saladier, Poterie Ravel. Luminaires, chinés au marché.

...

157

À MARSEILLE

158

Sous la charpente, un vaste séjour réparti sur trois niveaux dispose de zones bien déterminées. L’entrée est désormais séparée par une verrière contre laquelle s’adosse la cuisine implantée

face au jardin. Une porte ouvre sur l’ofﬁce. À droite, le coin repas. En contrebas des marches, le salon. Desserte dans l’entrée, AM.PM. Suspensions et vase, Margaux Keller Collections.

159

160

À MARSEILLE Dessinée par Bertrand Guillon, la cuisine associe un mobilier en chêne à des plans et une crédence en quartzite noir (Granit et Marbres Gambini), qui s’accordent avec les éléments en ferronnerie : verrière, portes du vaisselier, huisseries de la maison. Réfrigérateur et fours ont été installés dans l’ofﬁce mitoyen par souci esthétique. Derrière la verrière, qui laisse circuler la lumière, l’entrée. Cafetière, plat en faïence et vase, chinés. Vaisselle, Villeroy & Boch. Plats en bois gougé, Atelier Carlès Demarquet. Chaises hautes dorées, Bloomingville.

...

« Mes clients reçoivent beaucoup, explique Bertrand Guillon, il fallait donc concevoir une cuisine ouverte, autour de laquelle se réunir, mais séparée de l’entrée. » D’où la pose d’une verrière qui divise sans occulter. Pour les repas, l’architecte a tiré parti d’un espace inoccupé pour installer une banquette maçonnée et une grande table. Côté salon, la cheminée rustique laisse place à un foyer minimaliste en tôle noire, encadré d’une niche de rangement et d’une banquette maçonnée. Au sol, la terre cuite artisanale décorée de cabochons en bois massif a fait l’objet de discussions pour ﬁnalement être préservée. « Même si ce n’est pas ce que mes clients auraient choisi, nous avons décidé de conserver ces carreaux anciens et de qualité. » Changement de plan pour la chambre à coucher, qui remplace l’ancienne cuisine et bénéﬁcie désormais d’une vue imprenable sur le jardin. Mitoyenne, la salle de bains, elle aussi équipée d’un plan en lave émaillée, est entièrement refaite. Au menu, vasque sur mesure en marbre précieux et baignoire contemporaine. L’intérieur subit une cure de jouvence, jusque dans le choix du mobilier, qui compte plusieurs assises et luminaires de la designeuse marseillaise Margaux Keller. La Provence, oui, mais d’aujourd’hui ! ■

161

À MARSEILLE

Le duo béton et murs blanc modernise le sol en terre cuite de la salle à manger.

162

Inexploité, cet espace délimité par l’emmarchement du salon, a été habilement transformé en coin repas, en intégrant une banquette en béton brut. Table, Maisons du Monde. Chaises « Swim », design Margaux Keller, Bibelo. Suspensions et vase, Margaux Keller Collections. Coussins, House Doctor, AM.PM., La Redoute, Sessùn et Alinea. Photo, Yellow Korner.

163

164

À MARSEILLE

Rénovée, la maison a perdu en rusticité et gagné en modernité. Ci-contre, la chambre occupe l’emplacement de l’ancienne cuisine. Les ouvertures ont été agrandies et équipées de baies ﬁxes et d’une porte-fenêtre pour accéder à la terrasse. Une porte à galandage ferme la pièce sans gêner le passage vers la salle de bains. Drap et coussins écrus, Alinea. Taies et plaid brique, Ambiances et Matières. Suspensions et lampe de chevet, Margaux Keller Collections. Échelle, Leroy Merlin.

1. et 2. La salle de bains a été refaite pour laisser place à des lignes pures et des matériaux nobles. Meuble et vasque dessinés par l’architecte. Vasque en marbre White Beauty (Granit et Marbres Gambini) au veinage contrasté. Miroir sur mesure. Baignoire et robinetterie, Richardson (à Marseille). Étagère, Bibelo. Bougie, Margaux Keller Collections. Savons, La Compagnie de Provence. CARNET D’ADRESSES PAGE 180

165

DÉCOUVRIR PORNIC ET NANTES

Week-end au

JARDIN DE RETZ NANTES LA VIEILLE VILLE U CANCLAUX GRASLIN EA EYD F E MADELEINESE ÎL MADELEINEOS CHAMP DE AF CHAMP DE L E MARS MARS AI D QU

ÎLE DE NANTES CHANTENAY

ir e

TRENTEMOULT

REZÉ Vers PORNIC à 50 km

1 km

Les embruns de l’Atlantique si proche effleurent cette maison d’hôtes aux faux airs british. À Pornic, le jardin de Jean, ancien pépiniériste, est un havre de paix au cœur de la côte de Jade. Dans la maison familiale, sa femme, Michelle, a ouvert deux chambres d’hôtes. Une halte revigorante avant de longer le sentier des douaniers jusqu’à La Bernerie-en-Retz et faire des sauts de puce de plage en plage. Après cette parenthèse iodée, échappez-vous en train jusqu’à Nantes pour un bain de culture. Une balade 100 % green à découvrir en tramway et en bateau. REPORTAGE BARBARA DIVRY. PHOTOS CLAUDE WEBER, SAUF MENTION CONTRAIRE. CARTOGRAPHIE HUGUES PIOLET.

166

Ici, on prend son petit déjeuner en contemplant la nature au travers le bow-window. Anne-Laure, la ﬁlle de Michelle, s’est amusée à souligner les vitres de dessins végétaux. Un atelier de vacances qu’elle propose de temps en temps aux enfants. Ensemble, mère et ﬁlle ouvrent l’été un salon de thé éphémère dans une cabane au fond du jardin. L’occasion d’animer le charmant Jardin de Retz.

167

DÉCOUVRIR PORNIC ET NANTES

ne allée de buis, une chambre de verdure à l’ombre d’un ﬁguier, une chaise posée sous un rosier Pierre de Ronsard et, plus loin, dans un dédale de fougères, une table dressée pour le petit déjeuner. Au Jardin de Retz, dès les premiers rayons du soleil, les pauses sont champêtres. Nous sommes au bord de l’Océan et ici le vent balaie en un éclair les nuages matinaux. Renoir le savait lorsqu’il partait sur la plage de la Noëveillard peindre la côte rocheuse et les enfants jouant sur le rivage. Dans ses toiles, les couleurs sont vives et l’atmosphère légère un peu comme dans cette maison alanguie et chaleureuse. C’est le moment préféré de Michelle… Une théière fumante à la main, elle nous accueille dans le jardin. Au milieu des terrasses végétalisées, elle s’installe dans un transat pour nous livrer ses bonnes adresses, évoquer la côte et ses spots incontournables. Jean prend le relais pour nous raconter l’histoire de son jardin et sa passion pour les haies bocagères. Les roses embaument les allées de buis. Un parfum perceptible jusque dans le salon, derrière le bow-window.

Vert océan Sur cette côte de Jade parsemée de criques s’étendant de l’estuaire de la Loire jusqu’au Marais breton, les couleurs intenses sont une source d’inspiration. Comme pour tamiser les bleus de l’Océan, Michelle a imaginé dans ses chambres « Voltaire » et « Acanthe » des verts profonds et des noirs réglisse. Des camaïeux de blancs-gris donnent un air plus nordique à son minuscule salon-cuisine. Presque à chaque saison, elle aime peindre les murs, changer

...

1. Le canapé installé devant le bow-window invite à la lecture et à la rêverie. La lumière douce tamisée par les arbres souligne chaque objet avec élégance. En tant que botaniste Jean attache beaucoup d’importance aux bouquets de feuillages qui parsèment la maison. 2. Dans la chambre « Acanthe », avec balcon, la salle de bains délimitée par deux verrières atelier ouvre la pièce et offre une perspective sur la deuxième chambre. Pratique pour les familles. 3. La chambre « Voltaire » tempère son côté classique, commode Louis XV et gravures XVIIIe siècle, avec un total look vert.

168

169

DÉCOUVRIR PORNIC ET NANTES Les jours d’hiver, un thé fumant et un café attendent les hôtes dans la maison. En été, le jardin et ses théâtres de verdure font ofﬁce de salon. Les fruits et les bouquets de feuillages viennent du jardin. Derrière la verrière, la cuisine a été aménagée l'année dernière à l'emplacement d'une chambre.

170

...

les meubles, réinventer le style. Dans cet esprit gustavien qu’elle aime tant, elle a su faire entrer la nature dans la maison. Une douceur que sa fille Anne-Laure partage avec elle en venant suspendre des feuilles aux fenêtres et en dessinant au feutre blanc des feuillages sur les vitres du bow-window. À l’image du jardin conçu par Jean comme une suite de chambres de verdure, et souvent récompensé, l’espace intérieur est une succession de petits tableaux intimistes à la manière des peintres flamands. Dans à peine 40 mètres carrés se logent l’entrée, le salon, la salle à manger décorée d’une fresque et la cuisine ! Une sacrée performance dotée d’une belle ambiance. ■ LES ADRESSES GOURMANDES DE MICHELLE ET JEAN • À Nantes, Michelle file directement au marché de Talensac pour faire le plein d’huîtres récoltées chez Roland Lambert et de miels de la famille Hélye (Helimiel). Rue Talensac, de 8 h à 13 h tous les jours sauf le lundi. Côté chocolats, elle craque pour la maison Capkao. 3, rue Suffren. capkao.fr • À Pornic, Le Curé Nantais est la fromagerie incontournable. Carré ou rond, ce fromage affiné avec des algues ou fumé aux copeaux de hêtre est un délice. 16, rue du Docteur-Auguste-Guilmin. curenantais.com Envie d’un sorbet à la fraise produite dans le coin ? C’est à La Fraiseraie face au port qu’il faut faire un tour. 35, place du Petit-Nice. lafraiserie.com • À Saint-Michel-Chef-Chef, à dix minutes de Pornic, la Ferme Gineau vend des produits fermiers de proximité. Vous retrouverez les fromages blancs bio et les yaourts du petit déjeuner. 34, rue du Haut-Village. Fermegineau.fr C'est à Bourgneuf-en-Retz, à vingt minutes de la maison d'hôtes, que Michelle se procure la fleur de sel. seldebourgneuf.eu

1. Dans la cuisine, Michelle prépare ses délicieux scones et ses gâteaux pour le petit déjeuner. 2. Complicité mère-ﬁlle le temps d’un petit déjeuner. Au menu : viennoiseries, conﬁtures maison, fruits du jardin, œufs et yaourts de la ferme d’à côté. La fresque peinte par Michelle est un hommage aux chinoiseries du XVIIIe siècle.

Le Jardin de Retz 1, chemin des Mousseaux, 44210 Pornic. Tél. : 06 30 07 07 66. lejardinderetz.fr

171

DÉCOUVRIR PORNIC

Au cœur de Pornic, le port de Gourmalon s’ouvre sur une ria naturelle bordée de jolies villas du XIXe siècle.

PORNIC, LA VILLE OUVERTE SUR L'OCÉAN

À 50 km de Nantes, la cité balnéaire égrène ses plages de la Noëveillard et de la Birochère autour de son vieux port. Venez en train depuis Nantes pour une balade océane.

Japonisant À l’origine, Laetitia est une accro du furoshiki, une technique japonaise de nouage du tissu pour emballer les cadeaux ou transporter les bentos. Dans son atelier avec vue sur le port, elle décline les modèles de sacs en tissu avec des anses amovibles. Une collection pratique et ludique qu’elle complète avec des cabas aux jolies anses colorées en cuir, des tote bags et une série de pochettes très vintage. Miyako, 41, rue des Sables. Tél. : 06 24 27 61 38. miyako-design.fr

172

*QR RQR RQR| Passionné de bateaux poppop, Rodolphe organise chaque année un championnat du monde. Sa boutique décalée est inspirante. Outre les rééditions de bateaux, on trouve des objets des années 1950, des Umasqu aux motifs africains, des bougies religieuses des Prémontrés et des boîtes à quilles pour décorer une chambre d’enfant.

Coup de bol Plus la peine de présenter les DQNU ¼ NoGHƂ IKG FGU RGTUQPPCIGU bretons mais saviez-vous qu’il existe aussi des collections de bord de plage pour les enfants et des nouveaux motifs inspirés par des artistes locaux ? Pour seulement 4 € (selon la longueur du texte), vous pouvez inscrire ce qu’il vous plaît à condition d’attendre une petite semaine. À vos plumes !

Kif Kif, 8, rue du Maréchal-Foch, La Bernerie-en-Retz. Tél. : 06 09 67 48 30. Sur Instagram : @kifkifshop

Faïencerie de Pornic, rue de la faïencerie. Tél. : 02 51 74 19 10. faiencerie-pornic.fr

Les pieds dans l’eau On vient ici prendre un café FG RÄTG GP Ƃ NU 'ODNÅOCVKSWG de la plage de la Noëveillard avec vue imprenable sur l’île de Noirmoutier, Le Bahia a musclé sa carte et propose un tartare de bœuf iodé présenté dans des huîtres. À partir de 17 h, le lieu se transforme en bar à cocktails. Idéal pour RTQƂ VGT FGU EQWEJGTU FG UQNGKN Le Bahia, plage de la Noëveillard. Tél. : 02 40 82 52 78. villanoe.fr

Le pain et les gâteaux sont concoctés par les pâtissiers de la maison. Un pur délice ! Marius, 50, quai Leray. Tél. : 02 51 18 18 00. marius-pornic.fr

L’abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

Dans ses salons gansés de bleu et de bronze au premier étage, le restaurant Marius inaugure un brunch tous les dimanches. Un buffet local avec, en prime, des fruits de mer.

173

Vue sur la colonne Louis-XVI depuis la station de tramway qui longe la Loire. De culture classique, Nantes est devenue un musée à ciel ouvert. Les œuvres d’art implantées dans la ville

174

viennent titiller notre curiosité. À pied ou à vélo, suivez la Ligne Verte pour découvrir ce patrimoine ancien et contemporain. Infos sur nantes-tourisme.com

DÉCOUVRIR PORNIC ET NANTES

LE VIEUX NANTES, SPOT ARTY Partez à l’assaut de galeries, d’espaces culturels atypiques. Une promenade classico-moderne qui révèle des mystères gastronomiques et des adresses pour dénicher des perles rares. Repaire d’artistes Espagnol, Oscar met un accent tonique sur tous les artistes locaux qu’il expose dans sa galerie. Avec sa femme Eva, il déniche des tabourets en pierre de lave, des verres UQWHƃ ÅU NWOKPGWZ GV FG FTÐNGU de sérigraphies. Chaque objet est choisi pour son design et sa fonction poétique. Une leçon d’esthétisme.

Reconnaissable grâce à la fameuse tour de l’ancienne biscuiterie LU, Le Lieu Unique ne manque pas de singularité avec son hammam en sous-sol. Côté culture, c’est carton plein à toutes les saisons. Quai Ferdinand-Favre. Tél. : 02 40 12 14 34. lelieuunique.com

Mira, 1B, rue Voltaire. Tél. : 09 86 06 68 22. miraespaceboutique.com

Bistrot mystère Dans le quartier du Champde-Mars, le chef Christophe François a imaginé un menu O[UVÄTG UGNQP NGU UCKUQPU et les marées. Son souhait ? Vous faire découvrir des saveurs insoupçonnées qui s’accordent avec une sélection de vins bio dégotés chez de petits vignerons. Gloire à la vraie bistronomie. Les Chants d’Avril, 2, rue Laennec. Tél. : 02 40 89 34 76. leschantsdavril.fr

Soixante-dix ans après sa création, la brosserie nantaise a su se réinventer avec une collection haut de gamme de balais et de brosses design. Il ne manquait plus qu’un joli écrin. C’est chose faite avec cette nouvelle adresse dans le vieux Nantes.

Vous avez dit coloré ? Vincent et Valérie sont des accros des années 1950-1970 ƃ CUJ[ OCKU FG RTÅHÅTGPEG des belles pièces signées. Leurs savantes mises en scène sont dignes d’un musée du design. C’est souvent une seule pièce, tapisserie, céramique, lampe, meuble, qui donne le ton. Avec un peu de chance, vous trouverez les fauteuils « Ball Chair » (1963), d’Eero Aarnio ou « Concorde » (1966) de Pierre Paulin, dont vous rêviez.

Andrée Jardin, 10, rue de l’Héronnière. Tél. : 02 40 29 85 99. andreejardin.fr

Barak, 10, rue des Carmélites. Tél. : 02 40 75 87 75. Instagram : @baraklemagasin

Du balai

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

Du vintage baraqué

175

DÉCOUVRIR PORNIC ET NANTES

CHANTENAY ET TRENTEMOULT, LE RENOUVEAU Anciens bastions des chantiers navals, les quartiers des bords de Loire vivent une nouvelle jeunesse. Embarquez à bord de la navette fluviale pour plonger dans un univers arty décalé. Mon cœur fait Bloom !

Pêche à la civelle

Cantine végétarienne bio et salon de thé, cette ancienne pharmacie a plus d’une corde à son arc. Sur les étagères sont exposés des créateurs locaux, Tante Colette, Les Impatientes, Les Sœurs Héraud qui renouvellent l’art des bijoux en perles de bois. Un mix où les gourmandises, OWHƂ PU CW NGOQP EWTF GV cheesecake citron gingembre, sont aussi de mise.

Dans l’ancien village de pêcheurs de Trentemoult, ce bistrot chic (ci-contre) est un incontournable. On vient y déguster des homards bretons, des coquilles Saint-Jacques d’Erquy, de la choucroute de la mer au beurre nantais… l’hiver, autour du bar et l’été sur la terrasse face à la Loire. Ne ratez pas la table de choix dans la cave à vins tapissée de plus de 300 références.

Bloom, 18, avenue Sainte-Anne, Nantes. Tél. : 09 81 64 52 32. bloomteashop.com

La Civelle, 21, quai Marcel-Boissard, Rezé. Tél. : 02 40 75 46 60. lacivelle.com

Le Corbusier revisité

Coup de projecteur +Pƃ WGPEÅG RCT NGU EQWTCPVU FW Bauhaus et du constructivisme, Valérie Menuet ne manque pas d’audace. Ses lampes, elle les façonne à partir de pièces recyclées qu’elle coupe, polit, assemble selon un dessin précis. Fascinée par l’opaline et le cristal, elle crée des pièces à la fois simples et élaborées et, surtout, tellement lumineuses !

L'abus d'alcool est dangereux pour la saté. À consommer avec modération

Valérie Menuet, 15, av. Ste-Anne, Nantes. Tél. : 06 19 99 14 07. valeriemenuet.tumblr.com

176

À grandes brassées Cette ancienne savonnerie (ci-contre) avec son ambiance industrielle version scandinave ne manque pas de cachet. Transformée en 2020 en microbrasserie et en bar à tapas, elle est située au bord de la Loire et est desservie par la navette ƃ WXKCNG SWK RCTV FG NC ICTG maritime. Une belle balade en perspective. Little Atlantique Brewery, 23, bd de Chantenay, Nantes. https:// little-atlantique-brewery.fr

À deux pas de Nantes, cette Maison radieuse conçue par Le Corbusier en 1955 passe presque inaperçue et pourtant, même si elle est moins grande que celle de Marseille, elle est beaucoup plus aboutie. Elle symbolise un village vertical de 17 étages divisé en 6 rues et entouré de 6 hectares de parc, et possède son école sur le toit. C’est la maternelle la plus haute de France ! Le mercredi, un minuscule marché prend place dans le hall de l’immeuble et même si la poste a disparu, un appartement témoin se visite comme à l’époque. Un duplex modulable de quatre pièces meublées tellement ingénieux et moderne qu’on rêverait d’y habiter. Appartement témoin Le Corbusier. La Maison radieuse, Rezé. Tél. : 02 40 84 43 60. mediation-patrimoine@ mairie-reze.fr

Situé sur la commune de Rezé, face à Nantes, le village de Trentemoult est facilement reconnaissable avec ses maisons bariolées, ses fresques colorées et ses jardins avec des palmiers. À l'époque où le village abritait une communauté de pêcheurs, les marins qui passaient le cap Horn plantaient un palmier dans leur jardin. Les façades des maisons étaient souvent repeintes avec les fonds de pots de peinture des bateaux de pêche. Aujourd'hui, c'est en navette ﬂuviale qu'on vient y prendre un verre.

177

Cet appartement tout en hauteur, imaginé par l’architecte Myrtille Drouet, niche ses 26 m2 sur 2 mètres de large entre deux immeubles (on y accède par une échelle). Il fait partie des chambres d’artistes du parcours Voyage à Nantes. Une façon originale de découvrir la ville… Micr'Home, 12, rue de la Fosse. levoyageanantes.fr

178

DÉCOUVRIR PORNIC ET NANTES

OÙ DORMIR ? Un appartement d’artiste, une ancienne chapelle et un manoir sur les bords de Loire. Réserver une chambre dans un lieu insolite est une façon amusante de s’immerger dans la ville. Archi zen Labellisé Patrimoine du XX siècle en 2011, cet hôtel impressionne par le côté solennel des lieux. Les architectes Bernard et Clotilde Barto l’ont conçu en 1993 comme une caravelle dotée de 46 cabines (ci-contre) avec des fenêtres aux allures de hublot. Les meubles fabriqués par les Chantiers de l’Atlantique et associés à de grands noms du design donnent encore plus d’âme à ce bâtiment aux lignes extérieures minimalistes. e

Hôtel Nantes La Pérouse, 3, allée Duquesne. Tél. : 02 40 89 75 00. hotel-laperouse.com

Au cœur de la ville, le canal Saint-Félix déploie ses terrasses sur les péniches du Petit Baigneur et de la Drôle de barge. On peut même s’y rendre avec un vélo loué chez Détours de Loire.

Retraite arty

Esprit bord de Loire Perchées sur les hauteurs de Nantes, les quatre chambres de la Maison Guého dominent la Loire. Plus connu sous le nom du restaurant l’Atlantide 1874 couronné d’une étoile Michelin (ci-dessous), l’ancien manoir jadis entouré de vignes a gardé ses jardins suspendus et son potager clos. La chambre n° 8 offre une vue plongeante sur les terrasses verdoyantes. Quant à la n° 1, elle est située sous les combles, avec vue sur la Loire. L'Atlantide 1874 – Maison Guého, 5, rue de l’Hermitage. Tél. : 02 40 73 23 23. atlantide1874.fr

De l’ancienne chapelle du XIXe siècle, il reste les voûtes et des vitraux qui viennent sublimer la déco. Dans le lobby, l’ambiance est plutôt zen… canapés et fauteuils sont les seules touches colorées. La créativité s’exprime à tous les étages et inscrit parfaitement ce lieu dans une visite artistique de la ville, que l’on poursuit dans le jardin botanique, juste à côté. Sôzô Hotel, 16, rue FrédéricCailliaud. Tél. : 02 51 82 40 00. sozohotel.fr

179

CARNET D’ADRESSES

&Tradition, www.andtradition.com 3 Suisses, www.3suisses.fr 4 Murs, www.4murs.com Agence Épicène, 06 82 80 29 53 et www.epicenearchitecture.fr Alessi, www.alessi-shop.fr Alexandra Roussopoulos, https:// alexandraroussopoulos.com Ali Express, https://fr.aliexpress.com Alinea, www.alinea.fr AM.PM., www.laredoute.fr Amandine Albertini, voir Atelier 3A Ambiance et Matières, https://ambiancesetmatieres.com Ambiente Direct, www.ambientedirect.com Amélie Colombet Agence Inhale, www.amcodeco.com André Celis, https://andrecelis.be/ Andrée Jardin, 02 40 29 85 99 et www.andreejardin.fr Andreu World, www.andreuworld.com Anne-Laure Gourgues, sur Instagram : @lessensdubeau Arﬂex, 01 42 66 09 13 et www.arﬂex.it Aroma del Campo, www.aromasdelcampo.com Artemide, 01 43 44 45 42 et www.artemide.com As de Carreaux, www.asdecarreaux.com Asteré, https://astere.fr Atelier 3A, 06 75 77 17 28 et www.amandinealbertini.fr Atelier Carlès Demarquet, www.ateliercarlesdemarquet.com Atelier Février, https://atelierfevrier.com Ateliers Lemaitre, www.ateliers-lemaitre.com Ateliers Zelij, 05 62 48 18 09 et www.zelij.com Atmosphères Design, 06 64 24 78 64 et www.atmospheres-design.fr Ay Illuminate, www.ayilluminate.com AYTM, http://aytm.dk AVI, voir Castorama B&B Italia, 01 55 35 14 35 et www.bebitalia.com Bart America, www.bartamerica.com Beauregard Studio, Aurélia Paoli, https://beauregardstudio.com Bed and Philosophy, 05 61 21 60 88 et www.bedandphilosophy.com Beka, 03 88 85 89 01 et www.beka-cookware.com

Bensimon - Home Autour du Monde, www.bensimon.com Bérengère Leroy, 04 30 22 04 14 et www.berengereleroy.fr Bertrand Guillon, www. bertrandguillonarchitecture.com Bibelo, http://bibelo.com Bleu Clémentine, 06 73 97 74 47 Blomkål, 05 45 94 15 90 et http://blomkal.com Bloomingville, http://bloomingville.com Blue, www.blue.how Bob Carrelage, www.bob-carrelage.com Bois Design Agencement Christophe Desmons & Christophe Michel, www.boisdesignagencement.fr Bomma, www.bomma.cz Bordallo Pinheiro, http://eu.bordallopinheiro.com Bouchara, www.bouchara.com Brokis, www.brokis.cz Bruder, https://bruderco.be Brun de Vian-Tiran, 04 90 38 73 31 et www.brundeviantiran.com Bruno Évrard, 03 21 63 17 81 et www.brunoevrardcreation.com Bruno Moinard Éditions, https://brunomoinardeditions.com But, www.but.fr C Discount, www.cdiscount.com C.K Mariot, https://www.ckmariot-photography.fr Calligaris, 01 45 44 84 91 et www.calligaris.com Camille Hermand, 06 82 65 27 85 et http://camillearchitectures.com Caravane, www.caravane.fr Carodeco, www.carodeco.com Caroline Andréoni, 01 43 06 33 18 et www.carolineandreoni.com Carrément Victoire, www.carrement-victoire.com Casa Lopez, www.casalopez.com CasaLux Home Design, www.casalux.fr Casamance, 03 20 61 72 22 et www.casamance.fr Cassina, 01 42 84 92 92 et www.cassina.com Castorama, 09 74 75 01 74 et www.castorama.fr CFOC, www.cfoc.fr Charlotte Féquet, www.charlottefequet.com Chehoma, www.chehoma.com Cherner, https://chernerchair.com Chloé Nègre, https://chloenegre.com Cinna, www.cinna.fr ClassiCon, www.classicon.com Coco Maison, www.cocomaison.fr

Codimat Collection, 01 45 44 68 20 et www.codimatcollection.com Colibri, www.colibripeinture.com Conforama, www.conforama.fr Corep, www.corep.com Côté Art, 05 45 92 60 67 Créavert Paysages, Guillaume Bus, www.creavertpaysages.fr Cristina, www.cristinarubinetterie.fr Cromarbo, www.cromarbo.be Cyrillus, www.cyrillus.fr Damien Langlois-Meurinne, www.dl-m.fr Darty Cuisine, https://cuisine.darty.com Datcha, 01 41 17 07 47 et www.datcha.paris David B, http://david-b.fr DCW Éditions, 01 40 21 37 60 et http://dcw-editions.fr De Dietrich, www.dedietrich-electromenager.fr Diesel with Moroso, https://moroso.it Dk3, https://dk3.dk DMR Concept, www.dmr-concept.com Duvivier Canapés, 05 49 36 10 00 et www.duviviercanapes.com EcoFurn, https://ecofurn.eu Édition 1.6.9, www.edition169.com Edito, http://edito.paris Egmont, www.egmonttoys.com Ekhi Busquet, www.ekhibusquet.com Élitis, 01 45 51 51 00 et www.elitis.fr Ellie Cashman, www.elliecashmandesign.com En Fil d’Indienne, 01 45 34 15 02 et www.enfildindienne.fr Esprit du Bain, www.espritdubain.com Ethnicraft, www.ethnicraft.com Étoffe.com, www.etoffe.com Etsy, www.etsy.com Fabas Luce, www.fabasluce.it Fabbian, www.fabbian.com Fabrique de Styles, www.fabriquedestyles.com Faïencerie de Charolles, www.fdcfrance.com Farrow & Ball, www.farrow-ball.com Ferm Living, www.fermliving.com Fermob, 04 27 30 01 23 et www.fermob.com Florence Bourel, https://florencebourel.com Florian Tomballe, www.floriantomballe.com Flos, 01 53 59 58 88 et www.flos.com

Fontana Arte, 04 93 45 69 78 et www.fontanaarte.com Gaggenau, www.gaggenau.fr Galerie Cécile Fakhoury, https://cecilefakhoury.com Galerie Chevalier Parsua, 01 42 60 72 68 et www.galerie-chevalier.com Galerie Christine Diegoni, www.christinediegoni.fr Galerie Desprez Bréhéret, https://benjamin-desprez.fr Galerie Diurne, 01 42 60 94 11 et www.diurne.com Galerie Lelong & Co, www.galerie-lelong.com Galerie Sebban, www.galeriesebban.com Galerie Stimmung, https://galeriestimmung.com Gan Rugs, www.gan-rugs.com Gassien, www.gassien.com Gervasoni, www.gervasoni1882.it/fr Gien, 02 38 05 21 50 et www.gien.com Giﬁ, www.giﬁ.fr Giobagnara, http://giobagnara.com Giopato & Coombes, www.giopatocoombes.com Goodmoods, www.goodmoods.com GreenGate, https://greengatehome.com Greige, www.greige.fr Grohe, 01 49 97 29 00 et www.grohe.fr Gubi, www.gubi.com Habitat, www.habitat.fr Hamilton Conte, 06 17 90 47 83 et www.hamiltonconte.com Haomy, 05 47 30 78 40 et www.harmony-textile.com Harvey Bouterse, sur Instagram : @harvey.b.hrvi Hay, http://hay.dk Heju Studio, http://hejustudio.fr Home Bo Design, www.homebodesign.fr Homelavafr, https://homelavafr.com Honoré, 04 91 33 08 34 et www.honoredeco.com Houlès, 01 43 44 65 19 et www.houles.com House Doctor, http://housedoctor.com Howdens Cuisines, www.howdens-cuisines.com Hübsch, https://hubsch-interior.com Ideal Standard, www.idealstandard.fr Ikea, www.ikea.com India Mahdavi, https://india-mahdavi.com SUITE PAGE 183

180

ACTUALITÉS COMMERCIALES

C’EST DANS L’AIR

BADEN BADEN Cuisine « Dilbeek » Conçue sur mesure en érable, la cuisine «Dilbeek» est peinte avec les couleurs issues de la palette Baden Baden : « Sosie » pour l’extérieur et « Ballerine » à l’intérieur des meubles. La hotte NOVY est suspendue et intégrée dans un caisson et le piano de cuisson STEEL, modèle Ascot, en ﬁnition inox, est pourvu d’une cuisson par induction. Crédence en carreaux Holland wit beige et plan de travail en marbre Crema Marﬁl adouci. Le projet est pris en charge de la conception jusqu’à l’installation par Baden Baden. Plus d’information sur www.badenconcept.com

Roche Bobois Buffet Speed Up, Design Sacha Lakic

Le buffet Speed Up dessiné en 2005 par Sacha Lakic se décline dans une version bois. La vague qui impulse sa façade est exprimée par une série de 64 lames de chêne massif, toutes avec un proﬁl différent et assemblées manuellement. Un rythme en 3 dimensions ! Poursuivez la découverte sur roche-bobois.com et en magasin

Frisquet Cette chaudière bénéﬁcie de solutions techniques exclusives dont le fonctionnement en parfaite synergie permet de maintenir des performances élevées et durables dans le temps. Grâce à son ballon inox intégré de 50 l, elle offre un confort eau chaude exceptionnel. Avec ses 69 cm de large, l’HYDROCONFORT Condensation 20.50 est la solution idéale des petits espaces. Ecologique avec son brûleur modulant bas NOx, elle fonctionne au gaz et au gaz vert. Se pilote à distance la Box et son app. Frisquet Connect. Classes énergétiques A et Axl. Informations sur frisquet.com

SCION Cette saison, Scion lance Garden of Eden, une collection ludique d’imprimés et de papiers peints dans des couleurs fraîches et contemporaines. Un joyeux mélange de design scandinave et d’inﬂuences Arts & Crafts se combine dans cette collection gaie et spontanée. Charlotte Gibson, designer en chef de Scion, déclare : « Les tissus et les papiers peints de Garden of Eden sont inspirés de la nature et de notre environnement, mais nous avons saupoudré un peu de la magie de Scion, en colorant et en créant dans notre style caractéristique. www.sandersondesigngroup. com

C’EST DANS L’AIR

ACTUALITÉS COMMERCIALES

BIG GREEN EGG Une marque et un produit iconiques. Inventé pour les fins gourmets et les épicuriens, le Big Green Egg a conquis le cœur des chefs les plus célèbres dans le monde entier. Avec lui, découvrez des saveurs exceptionnelles, des saveurs auxquelles vous n’aviez encore jamais goûté. Le Big Green Egg est à la fois un four, un grill et un fumoir. Il permet de griller, fumer, rôtir, cuire le pain et les pizzas, à la perfection. Très facilement. Le tout dans un appareil de cuisson au design iconique, conçu pour durer toute une vie. Soyez prêt à découvrir Big Green Egg. biggreeneggfrance.com

ATELIERS JEAN PERZEL Luminaires d’art Créée par Jean Perzel en 1927 et considérée comme la plus prestigieuse des lampes de collection des années 1930, la lampe REF 162 a été utilisée par les grands architectes et décorateurs de cette époque tels Jacques Emile Ruhlmann, Jules Emile Leleu, Le Corbusier... Composée de quatre cylindres en verre optique émaillé extra-blanc, diffusant une lumière d’une puissance exceptionnelle sans aucun effet d’éblouissement, cette lampe peut éclairer une pièce à elle seule. Elle est exposée au musée des Arts décoratifs. www.perzel.fr

Armani Casa Un fauteuil en édition limitée

Rosanna est un fauteuil marqué par une forte inﬂuence Art Déco. Provenant directement d’une pièce de la collection privé de Giorgio Armani, ce fauteuil aux formes arrondies se distingue par le motif en spirale sur les pieds en bois massif et le rembourrage en velours avec un design léopard. Rosanna est une édition limitée de seulement 38 pièces. Fabriqué en italie. Dimensions 80x90x74h cm. www.armani.com/fr-fr/experience/armani-casa

MASUREEL Tula, inspirée des Aborigènes et de leur Art Coloré, vous insufﬂera Joie et Energie ! Au travers de cette collection, nous avons apporté une interprétation moderne au style typique des pointillés et aux dessins traditionnels. Notre référence Papunya tire son nom d’une modeste communauté indigène australienne célèbre pour son art du pointillisme. Il met l’accent sur l’artisanat par le caractère unique de ses points. La couleur permettra de mettre en lumière tantôt les nervures, tantôt la feuille. À découvrir sur masureel.com

Lightonline, 01 85 09 37 90 et www.lightonline.fr Ligne Roset, www.ligne-roset.com Lindell & Co, 06 13 40 27 46 et www.lindellandco.com Lissoy, www.lissoy.eu Little Greene, 01 42 73 60 81 et www.littlegreene.fr Lucas Jardin, sur Instagram : @lucasjardin_ Madam Stoltz, 09 50 06 24 42 et www.madamstoltz.dk Made in Design, www.madeindesign.com Made, 01 76 77 45 27 et www.made.com Maison de Vacances, www.maisondevacances.com Maison Galop Marin, Maison d’hôtes, 06 22 03 00 19 et www.maisongalopmarin. com Maison Jansen, https://maisonjansen. wixsite.com/maisonjansen Maison S, www.maison-s.com Maison Sarah Lavoine, www.maisonsarahlavoine.com Maisons du Monde, www.maisonsdumonde.com Mandarin Stone, www.mandarinstone.com Manufacture de Tapis de Bourgogne, http://manufacture-tapisbourgogne.com Marbrerie Gambini, www.marbre-gambini.com Marché PaulBert-Serpette, www.paulbert-serpette.com Margaux Keller, www. margauxkellercollections.com Marion Lanoë, 06 78 14 47 08 et www.lanoemarion.com Masalledebain, www.masalledebain.com Matière Grise, 04 78 34 95 28 et www. matieregrise-design.com MDF Italia, www.mdﬁtalia.com Menu, voir Made in Design. Mercadier, www.mercadier.fr Merci, 01 42 77 00 33 et www.merci-merci.com http://le-presse-papier.f Michel Bouchaton, 06 82 76 72 29 et www.bouchaton-michel.fr Miele, 09 74 50 10 00 et www.miele.fr Milanclick, www.milanclick.com Miss Étoile, https://missetoile.dk

CARNET D’ADRESSES

Isidore Leroy, http://isidoreleroy.com Jean Dubost, www. jeandubost.fr Jules Pansu, 01 43 54 34 20 et www.jules-pansu.com Julie Palma Engels, voir Studio P Architects Juniqe, 01 77 69 68 10 et www.juniqe.fr Kann Design, www.kanndesign.com Karina Eibatova, www.karinas.art Kartell, 01 45 48 68 37 et www.kartell.com/fr Kave Home, 01 83 75 34 69 et www.kavehome.fr Knoll, 01 44 18 19 99 et www.knoll-int.com Komar, www.komar.de/fr Kymo, www.kymo.de L’Âne Bleu Design Studio, 04 91 81 12 00 et http://anebleu.com L’Atelier 55, https://latelier55.com L’Atelier du Marais, 06 03 20 20 17 La Balaiterie, www.labalaiterie.fr La Compagnie de Provence, www.compagniedeprovence. com La Maison Poétique, 05 56 23 01 33 et http://lamaisonpoetique.fr La Manufacture Cogolin, www.manufacturecogolin.com La Quincaillerie, www.laquincaillerie.com La Redoute, www.laredoute.fr La Rous Studio, www.larousstudio.com Le BHV Marais, 09 77 40 14 00 et www.lebhvmarais.fr Le Monde du Bain, www.lemondedubain.com Le Petit Florilège, www.lepetitﬂorilege.com Le Presse Papier, http://le-presse-papier.fr Leboncoin, www.leboncoin.fr Lelièvre, 01 43 16 88 00 et www.lelievre.eu Leroy Merlin, www.leroymerlin.fr Les Ateliers Boyer, 06 78 55 92 06 Les Carreaux de Pablo, www.lescarreauxdepablo.fr Les Tissus du Sablon, http://tissusdusablon.be Liedssen, www.liedssen.be

SUITE PAGE 185

Regen Projects, www.regenprojects.com Relaxound, www.relaxound.com Ressource, www.ressource-peintures.com Richardson, www.richardson.fr Riﬂe Paper Co., https://riﬂepaperco.com RMGB, www.rmgb.fr Roche Bobois, www.roche-bobois.com Rouge Horizon, 06 62 43 03 80 et www.rougehorizon.fr Rubelli, 01 56 81 20 20 et www.rubelli.com Sabre, 01 44 07 37 64 et www.sabre.fr Sadolin, www.sadolin.se Sarah Benhamou, www.sarah-benhamou.com Sauter, www.sauter-electromenager.com Schneider Electric, www.se.com Selency, www.selency.fr Seletti, www.seletti.it Sema Design, 05 56 69 68 68 et www.semadesign-deco.fr Serax, www.serax.com Serge Lesage, 03 20 48 73 44 et www.sergelesage.com Série Rare Paris, 01 55 42 92 10 et www.serierare.com Serralunga, https://serralunga.com Sessùn, https://fr.sessun.com Silestone, 01 69 46 53 10 et www.silestone.com Silvera, 01 53 65 78 78 et www.silvera.fr Smeg, www.smeg.fr Solimene Art, www.solimeneart.it Sophie Ferjani La sélection, www.la-selection.fr Søstrene Grene, http://sostrenegrene.com Souchet Inspired Woodwork, www.souchetwoodwork.com Stéphane Parmentier, http://stephaneparmentier.com Stone Leaf, https://stoneleaf.fr Studio Lacoua, http://www.gregorylacoua.com Studio Natadora, www.studionatadora.com Studio P Architects, https://studioparchitects.com Studio XM - Extra Medium, Timothee Mercier, https://studioxm.co.uk Technal, www.technal.fr Tekla Evelina Severin, www.teklaevelinaseverin.com Tekna, www.tekna.be The Conran Shop, 01 42 84 10 01 et www.conranshop.fr

The Cool Republic, www.thecoolrepublic.com The Socialite Family, www.thesocialitefamily.com Thonet, https://thonet.uber-modern.com Tiger Lily, https://tigerlily.world Tikamoon, www.tikamoon.com Tobias Grau, www.tobiasgrau.com Tolix, www.tolix.fr Toulemonde Bochart, 01 69 20 40 30 et http://toulemondebochart.fr Treca, www.treca.fr Tressé, https://tresse-paris.com Tsé & Tsé Associées, 01 55 78 22 78 et www.tse-tse.com UMA Renovate & Real Estate, https://umastudio.agency V33, www.v33.fr Valerie Objects, www.valerie-objects.com Veronese, http://verone.se Versâtis, https://versatis-for-home.com Very Simple Kitchen, www.verysimplekitchen.com Villa d’Este Home Tivoli, www.villadestehometivoli.it

Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.fr Vitra, 01 56 77 07 77 et www.vitra.com Vivaraise, 03 88 79 54 99 et www.vivaraise.fr Voltex, 05 34 30 91 19 et www.voltex.fr Vrouyr 2, www.vrouyr.com Westwing, 01 84 16 62 28 et www.westwing.fr WestwingNow, www.westwingnow.fr Willy Rizzo, https://design.willyrizzo.com Wolfgang Tillmans, https://tillmans.co.uk et voir Regen Projects. Yellow Korner, www.yellowkorner.com Yves Delorme, www.yvesdelorme.fr Zanat, https://zanat.org Zara Home, www.zarahome.com Zôdio, www.zodio.fr

CARNET D’ADRESSES

Missoni Home, www.missonihome.com Møbel Copenhagen, https://mobel-copenhagen.com Modelec, www.modelec.com Monoprix, www.monoprix.fr Monteleone, www.monteleone.fr Moooi Carpets, www.moooicarpets.com Moooi, www.moooi.com Mosaic Factory, www.mosaicfactory.com Mulia, https://muliapainting. wixsite.com/muliapainting et voir Galerie Sebban Mutina, www.mutina.it Nathalie Ryan, https://kirei-studio.com Nerosicilia, https://nerosicilia.com Niark1, https://niark1.com Nobilis, 01 43 29 12 71 et www.nobilis.fr Non Sans Raison, http://store. nonsansraison.com Northern, https://northern.no NV Gallery, www.nvgallery.com Octaevo, www.octaevo.com Olivier Desforges, 03 20 38 87 03 et www.olivierdesforges.fr On Range Tout, 01 39 46 58 64 et www.onrangetout.com Opinion Ciatti, www.opinionciatti.com Opjet, www.opjet.com Oyoy Living Design, https://oyoylivingdesign.com Pamono, www.pamono.fr Pappelina, www.pappelina.com/fr Petite Friture, 01 44 54 13 95 et www.petitefriture.com Peugeot, www.peugeot-saveurs.com PHS Mobilier, 01 45 00 33 08 et www.phs-mobilier.fr Pierre Augustin Rose, https://pierreaugustinrose.com Pierre Frey, 01 44 77 36 00 et www.pierrefrey.com Pinto Paris, 01 40 13 00 00 et www.pintoparis.com Pinton, www.pinton1867.com Pôdevache, 04 27 24 24 01 et http://podevache.com Popham Design, 09 80 97 52 32 et www.pophamdesign.com Poterie Ravel, 04 42 82 42 00 et www.poterie-ravel.com Puces de Paris Saint-Ouen, www.pucesdeparissaintouen.com Raawii, https://raawii.fr Rakuten, https://fr.shopping.rakuten.com RBC, www.rbcmobilier.com

185

Recevez chez vous

3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret. Tél. : 01 87 15 13 00. Présidente-directrice de la publication Valérie Salomon Directrice de la rédaction Danièle Gerkens Rédactrice en chef Nathalie Soubiran Cheffe de service Caroline Morbois Mesnil Directeur artistique Jean-Philippe Roussilhe Rédacteurs graphistes Nathalie Forissier-Elbaz (cheffe de studio) (1ers maquettistes) Catherine Chaussat et Philippe Langlais Secrétaires de rédaction Robert Baron (1er secrétaire de rédaction) et Dominique Salles Assistante de la rédaction, archives photos - Service lecteurs Sandrine Bellini, tél. : 01 87 15 13 02 et artdeco@cmimedia.fr Ont collaboré à ce numéro : Amandine Berthon, Fanny Dalbera, Barbara Divry, Laurence Dougier, Serge Gleizes, Stéphanie Huré, Bettina Lafond, Marie-Maud Levron, Laetitia Nallet, Anne Prud’homme-Béné, Anne Roussilhe, Karine Villame Chef de fabrication Alain Bonis Directrice du pôle médias sociaux Lucia Lagarrigue-Aumonier

1 an-9 numéros

29 €

au lieu de 44,10€* soit 34% de réduction

Directrice de la communication et de la promotion Stéphanie Videau-Aphatie, tél. : 01 87 15 19 23 Directeur de la diffusion Daniel Gillon Responsable titre Florence Barbet-Colbert, tél. : 01 87 15 20 50 Directrice du marketing direct Karine Chevallet Cheffe de produit Nathanaëlle Moisan

Art & Décoration (9 numéros par an) est édité par CMI Publishing, SAS Au capital de 78 300 €. RCS Nanterre 324.286.319 Siège social : 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret Associé : International Media Invest A.S.

Bulletin d’abonnement Offre réservée à nos nouveaux abonnés Abonnez-vous sur www.artetdeco.jemabonne.fr ou renvoyez ce bulletin accompagné de votre règlement à : Art & Décoration, CS 90006, 59718 Lille cedex 09.

oui,

je m’abonne à Art & Décoration T Mme T Mlle T Mr

T Pour 1 an (9 numéros) 29 € au lieu de 44,10 €, soit 34% de réduction (Pays étrangers, voir ci-dessous)

Nom :

T Pour 2 ans (18 numéros) 54 € au lieu de 88,20 €, soit 39% de réduction

Prénom :

N°/ Voie :

Code postal :

Ville :

Pays : AR937

N° Téléphone : Je laisse mon adresse EMAIL pour recevoir toutes les informations liées à MON ABONNEMENT et pour CONSULTER LA VERSION NUMERIQUE.

Email : T Je souhaite être informé(e) des offres commerciales de Art & Décoration T Je souhaite être informé(e) des offres commerciales des partenaires de Art & Décoration T Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Art & Décoration T Je souhaite payer par

: je me connecte sur www.artetdeco.jemabonne.fr

et je profite du paiement sécurisé.

Étranger : pour les pays non mentionnés ci-dessous, consultez-nous au (33-1) 75 33 70 31. Pour les pays suivants, contactez les services Abonnements correspondants. Belgique : Partner Press, rue de la Petite-Île, 1, 1070 Bruxelles. Tél. : (32) 02/556 41 40. Fax : (32) 02/525 18 26. www.partnerpress.be • Canada : Express Mag, 8155, rue Larrey, Anjou, Québec, H1J 2L5. • États-Unis : Express Mag, PO Box 2769, Plattsburgh, N.Y., USA 12901-0239. • Espagne : Comercial Atheneum, Sant Boi de Llobregat, Apartado de Correos 1148, Barcelona. • Italie : A. Pieroni 28, Viale Vittorio Veneto - 20124 Milan. • Liban : Messageries du Moyen-Orient Saifi, rue Nahr Ibrahim - Beyrouth. • Suisse : Dynapresse, 38, avenue Vibert, 1227 Carouge. Tél. : 022 308 08 08. *Prix de vente en kiosque. Art&Décoration est édité par CMI Publishing (RCS Nanterre B324 286 319-TVA FR 88 324 286 319). Offre valable 2 mois, réservée aux nouveaux abonnés de France Métropolitaine. Après enregistrement du règlement, réception du 1er numéro sous 4 semaines maximum. L’envoi de votre bulletin vaut acceptation des CGV, accessibles sur « www.jemabonne.fr ». Abonnement résiliable à tout moment (remboursement des numéros non reçus). En cas de litige, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation (SAS Médiation Solutions, 222, chemin de la Bergerie – 01800 – Saint-Jean-de-Niost ou contact@sasmediationsolution-conso.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours après réception du 1 er numéro (formulaire sur www.jemabonne.fr). Retour des numéros déjà reçus à vos frais. Ces données sont destinées à CMI Publishing (RCS Nanterre B324 286 319), responsable de traitement, et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement et, si vous y consentez à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, et décider du sort de celles-ci après votre mort ou vous opposer à la prospection commerciale écrire à: CMI Publishing – 3-9 avenue André-Malraux 92300 LEVALLOIS-PERRET ou par email dpo@cmimedia.fr. Consultez notre Charte données personnelles (www.jemabonne.fr).

CMI Publishing est une filiale de International Media Invest A.S. PUBLICITÉ CMI Media, 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret Présidente Valérie Salomon Directrice générale de CMI Media Camille Burnier-Zink Directeur délégué de CMI Media Patrick Robin Directrice commerciale Delphine Minor, tél. : 01 87 15 18 11 Directrice de clientèle Stéphanie Van Troeyen, tél. : 01 87 15 18 16 Cheffe de publicité Anne-Cécile Pignard, tél. : 01 87 15 18 12 Assistante de publicité Helena Calvao, tél. : 01 87 15 18 01 PUBLICITÉ RÉGIONALE CMI Media Régions, tél. : 01 74 85 85 85 Directrice générale adjointe Amélie Pouradier Duteil Région Île-de-France Média Marketing - Nathalie Marié, tél. : 01 41 38 86 11 Région Méditerranée • Christiane Gold-Megliarini (04, 05, 06, 13-est, 20, 83, Monaco), tél. : 04 93 81 16 57 • Cathy Hanriot (07, 11, 13-ouest, 26, 30, 34, 66, 84), tél. : 06 84 51 44 11 Région Sud-Ouest • Adéo Média - Julie Garcia (09, 12, 16, 17, 19, 24, 31, 32, 33, 40, 46, 47, 64, 65, 81, 82, 87), tél. : 06 83 61 89 35 Belgique Philippe De Jonghe - Éditions Ventures, chaussée de Louvain, 431 D, Lasne 1380. Tél. : 00 32 2 379 29 90. Fax : 00 32 2 379 29 99 Suisse Fachmedien, Zürichsee Werbe AG, Laubisrütistrasse 44, CH-8712 Stäfa. Tél. : 0041 44 928 56 11 et art.decoration@fachmedien.ch PUBLICITÉ INTERNATIONALE Lagardère Global Advertising, tél. : 01 87 15 44 71 Directeur général Julian Daniel

NE MANQUEZ AUCUN NUMÉRO Retrouvez toutes nos offres sur www.artetdeco.jemabonne.fr

Imprimé en Italie par Eurogravure (Groupe Pozzoni), via della Costa 2, Treviglio, et Imaye Graphic, zone industrielle des Touches, 96, bd Henri-Becquerel, 53000 Laval Photogravure : Compos Juliot Dépôt légal : 1er trimestre 2022 Printed in France 2022 C.P.P.A.P. n° 0125 K 79349 - N° ISSN : 0004-3168 Distribution : MLP © CMI Publishing 2022

JOINDRE LE SERVICE ABONNEMENTS Un problème ou une question sur votre abonnement ? Contactez-nous • par mail : artdecoration@jemabonne.fr • par téléphone : 01 75 33 70 31 (France) et 00 33 1 75 33 70 31 (étranger) • par courrier : Art & Décoration Abonnements, CS 90006, 59718 Lille cedex 09 VOUS AVEZ BESOIN D’UN ANCIEN NUMÉRO ? Commandez vos anciens numéros au 01 75 33 70 31 Abonnement : 9 numéros, 35 € La rédaction décline toute responsabilité vis-à-vis des documents remis. Les citations de marques sont données à titre d’information sans but publicitaire. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations est strictement interdite.

L’EXCEPTIONNEL POUVOIR DE L’ADVANCED HUILE-EN-EAU JEUNESSE, CONCENTRÉ DANS UN BAUME RÉPARATION INTENSE

PRIX SPÉCIAL DU JURY ABEILLE ROYALE ADVANCED HUILE-EN-EAU JEUNESSE

GUERLAIN

ADVANCED HUILE-EN-EAU-JEUNESSE

LA PEAU SE RÉPARE 9 X PLUS VITE1

Elle est visibement repulpée + 56 %2

NOUVEAU

HUILE-EN-BAUME JEUNESSE RÉPARATION INTENSE ENRICHI EN CICAWAX®

L’alliance de la technologie Dynamic Blackbee Repair, concentrée en miel de l’abeille noire de l’Île d’Ouessant, à un puissant complexe composé d’actifs apaisants et fortifiants : le Cicawax.® La peau même fragilisée est instantanément réparée. La récupération jeunesse est visible dès 7 jours. La peau est plus lisse + 46 %3 Plus éclatante + 129 %3

95 % D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE4

Notre engagement vis-à-vis de la préservation des abeilles

1 Test instrumental, 20 volontaires, 2 applications par jour, après 3 jours. 2 Résultats d’autoscorage, 31 femmes, 2 applications par jour, après 28 jours. Évaluation par un dermatologue 32 femmes, 2 applications/jour, après 1 mois. 4 Conformément à la norme ISO 16128 calcul incluant l’eau, les 5 % restants contribuent à optimiser l’intégrité dans le temps de la formule et sa sensorialité. *Source NPD France, marché selectif du soin, au niveau franchise, ventes en valeur sur la période cumulée du 04 janvier au 31 octobre 2021.

Fgthg

Articles inside

Carte blanche

Petites surfaces, grandes idées

Tisseurs d’histoires

Épure Art déco

INNOVATIONS Confort high-tech

Un printemps vitaminé

VENTES AUX ENCHÈRES

ÉDITO L’année du verre

BROCANTES Le salon PAD à Paris et antiquités à Libourne

Cuisines : les deux font la paire

CARNET D’ARCHI Alix Delclaux un caractère architectural