DYS Winter 2010

Page 1

!"#$%&"'()*+,"(-&+.%/&(

!"#$%&'()*+',-.-/0-1'23(3' 45/'6''+7*'5"#.+'%#$'#8009-:' 4;<3=>?@A5/'6''1-%$8#B:C'1-D9-.*87#:'%#$'.%179:' .-9-01%*8#B'E-:":C'*+-'+75-'7D'*+-'F719$'.7/8#B'8#*7'' *+-'F719$' '

!""#$%&'(%)*+,$-%&./.0//%

@71+%A7#-%B,-$$,%

97:;3%<744#+*,=%>?6;,$%

K*"*7+% P'#*('#*# B0%%>;)19#0E# &'0&+'#@(04);@#);# :2()?1.#+0-);@#*;<# ?'(-);@#'*B2#012'(# *;<#?2*();@#U0<F?# +0-'#4)12#012'(?A## #

GH-1&7#-'8:''I-9.7/-J' '

K'.799-.*87#'F899'0-'*%L-#'$"18#B'*+-':-1H8.-'D71'*+-'F71L'7D'M81/M7"#$%*87#'517H8$8#B' F8#*-1'#8B+*':+-9*-1'D71'*+-'N7/-9-::'8#'N%117F'

L*""*7+% Z''M);@#10#?'(-'# 12'#/0(12#3*((04# B0%%>;)19#4)12# 12'#+0-'#0E#U0<A# #

M-;:,*:$% 5;#'-*;@'+)B*+# B2>(B2A#

0&12(3,45'(67( >%+&1,+?2(0%@AB( !"#$%&"'()*+,-*(.,/01%2&'( 01(&3-%4%1/(5%,&6.,72( '%28"09(.1(:4*(;.<(=>?>(04( @.1/$%&"'(A-*.."(/,.+1'2( 6%4*(0(4%#&(.$($+1(/0#&2( 01'(0(-*01-&(4.(-*04(4.(8&.8"&($,.#(4*&( ".-0"(0,&0B(CD.+4(=>>(8&.8"&(044&1'&'(4*&( &<&14B( (

8,"%'*9(CB(8,#&(!DB+*( C(.1&('09(&<&14($.,(A&1%.,(-%4%E&12(4.(*0<&( 0(D,&07(6%4*.+4(80-7%1/(0(2+%4-02&(01'( "&0<%1/(*.#&(*&"'(.1(?F4*( ;.<(=>?>(02(0(4024&,($.,(4*&( 011+0"(G."%'09(C4(G.#&( &<&14(4.(D&(*&"'(%1(4*&( 2+##&,(.$(=>??B(

8,"%'*9()"4:(;<==(

1112$345*$3627-8%

C345*$36%<D#-:D%% !"#$%&'()*+#,()-'.# /0(12#3*((04# 356#7,8## '-'(9#B#+6;=## *1#/.2E.%;4## #

:0%'#*;<#=0);#>?#);# 17-"D*??*+8%F76% 10@'12'(A## 5#B(CB2'#)?#*#*-*)+*D+'# *;<#*#E>++#B2)+<(';F?# &(0@(*%%'A# #

G0(#%0('#<'1*)+?#();@# 12'#:D#-:D%755*:$#0;## .&.%GGHH%.G/E%7-% C4;*3(% $345*$36:D#-:D&HI% 87783$4;*32:74% %

H'@)?1'('<#:2*()19## ;0A#6I!JKL#

)D=%<D-*",4;"J% $1#?''%?#&'B>+)*(#12*1#*?#4)<'+9# *?# :2()?1%*?# )?# B'+'D(*1'<# 10<*9.# 4'# ?1)++# ;''<# 10# *?M# 0>(?'+-'?#12'#N>'?1)0;#OP2*1#)?# 12'# 1(>'# %'*;);@# 0E# :2()?1%*?QF# R2'# %'*;);@# *&&'*(?# 10# 2*-'# D'';# +0?1# D9# %*;9# );# 12'# B(*S'# 0E# 12'# B0%%'(B)*+)?%# 0E# 12)?#E'?1)-'#?'*?0;A## #

:2()?1%*?# )?# ;01# &()%*()+9# *D0>1# 12'# N>'?1# E0(# @+0D*+# &'*B'# 0(# 12'# ?2*();@# 0E# @)E1?# 0(# *D0>1# <'B0(*1);@# :2()?1%*?# 1(''?# 0(# '-';# 12'# )%&0(1*;B'# 0E# E*%)+9A# 5++#12'?'.#*+120>@2#2*-);@#-*+>'# );#12'%?'+-'?.#*('#;01#12'#%*);# ('*?0;#429#4'#2*-'#:2()?1%*?A# #

R2'# T)D+'# 1'*B2'?# 12*1# );# 12'# %)<?1# 0E# 12'# ?1(>@@+'# 0E# *# &'0&+'# 420# 2*<# +0;@'<# E0(# 2>;<('<?# 0E# 9'*(?# E0(# U0<# 10# *B1# );# 12'# 40(+<# );# ;'4# 4*9?.# U0<#B*%'#10#D'#4)12#12'%#);#*#

4*9# 12*1# E>++9# )<';1)E)'<# 3)%?'+E# 4)12# 2>%*;)19A# $;# 12'# %0?1# >;+)M'+9# B)(B>%?1*;B'?# *;<# 10# 12'# %0?1# >;+)M'+9# &'0&+'.# U 0 <# D'B*%'# *# 2>%*;# D');@# 10# ('B0;B)+'# *++#&'0&+'#10#2)%?'+E# V6:0(#KWL!ǦL"XA## #

$1# )?# 12)?# );B*(;*1)0;# 0E# Y'?>?# :2()?1.# 12'# Z0;# 0E# U0<.# 12*1# <'%0;?1(*1'?# 204# U0<# D ( ) ; @ ?# &0??)D)+)19# );# 12'# %)<?1# 0E# )%&0??)D)+)19# D9# D'B0%);@# $%%*;>'+.# %'*;);@# U0<# 4)12# >?A# $1# )?# 12)?# *B1)0;# 0E# U0<# 12*1# );1(0<>B'?# 20&'# 10# 12'# 2>%*;# B0;<)1)0;# *;<# D();@?# *D0>1# *# ('*+)19# 12*1# 4)++# +)-'# D'90;<# 2>%*;#+)E'#*;<#<'*12A# #

$1# )?# 12)?# &0??)D)+)19.# 12)?# U0<.# 12*1# :2()?1)*;?# B'+'D(*1'# *1# :2()?1%*?A# [;'# 420# B0%'?# 10# 2'+&# >?.# B2*;@'# >?# *;<# @)-'# ;'4#+)E'A##

<D-*",4;"%BD7$%N7O%P??$;3% R2*;M?# 10# *++# 420# B0;1()D>1'<# 10# 12'# *;;>*+#:2()?1%*?#?20'# D0\# *&&'*+A# 5# ;>%D'(# 0E# &'0&+'# E(0%# 12'# +0B*+# ;')@2D0>(200<# );B+><);@# 120?'# 420# *11';<# 12'# ]012'(# *;<# R0<<+'(# :+>D# B0;1()D>1'<#

@';'(0>?+9# 10# 12)?# -';1>('A# 5?# *# ('?>+1# 0E#12)?.#^+%E)'+<#4*?# *D+'# 10# E)++# >&# "_# ?20'# D0\'?# 4)12# ?%*++# 109?.# ?B200+# ?>&&+)'?.# ?4''1?.# *;<# 012'(# @)E1?# E0( # #########!"#$%#&'()"#)*+,')-))


! "#$%!&%'#()*+!

!"#$%"&#'("&)*+&,')-*./'0*

!

!"#$%"&#'("&)*+&,')-*./'0*12$"'"3* 4&#/%5&-*67#8*+$9%/&%-*7:66* ;<=:*>,*#'))*&9(/#*?<::>,* @A#'2'#'$B*C(%*&5/)#B*D*A8')5%$"*

,-! ./0! 1$2#! 3##(! 30*.+! ./0! 4$.! 3#! 5 / ( ) # % ' ( 6 ! 1 / 5! 70'89:.! ;'4#! 1$*! 6/(#! 3.! $*! 5#! $<<%/$81! =1%'*;4$*+! $(!'()'8$;'/(!;1$;!;1#! .#$%! '*! 8/4'(6! ;/! $(! #()>! ?(! ;1#! /;1#%! 1$()! '-! ./0! $%#! $;! $! *;$6#! '(! :'-#! 51#%#! :'-#! '*! (/;! ;1$;! 30*.+! ;1#! .#$%! 4$.! 1$2#! 3##(!%$;1#%!:/(6>!

!65(47% &"85'59% )"8/:';! "#$%&'#(! #%#$)! *##+! ,$-.! /0120! 3.! 4! /5100! 6--61! ! 78$&69! :;&(! (#$%&'#! *#! 6-$.3<<)! '#<#=$3:#! >-..86&-6! 36?! :;#! ';&<?$#6! 9-! -8:!,-$!:;#&$!(#@3$3:#! 3':&%&:&#(!&6!3"(<=%>"5$1!

!

!"#$%#&'()*+&%,-#&.,,/&0,&%1$(#&

2""&3#"4,-#*

0.$5'59% /$8.',$/!-6!:;#!56?A!2$?!

!,"/#=-(,"</#>+3"#$%&"'()"?,'/,="*#.(($">-32"(," @)-3/42"')(5"A7BA":"C789<57""

!

@ 1 $ ; # 2 # % ! . / 0 %! *';0$;'/(+! ,! 1/<#! ./0! 5'::! 4$9#! ;'4#! -/%! A/)! /2#%! =1%'*;4$*>! ,-! ./0! 1$2#(B;! .#;! <:$((#)!51#%#!;/!6/+! ./0! 5/0:)! 3#! 4/*;! 5#:8/4#!;/!C/'(!0*!'(! / 0 % ! = 1 % ' * ; 4 $ *! D # % 2 ' 8 # * > ! @ #! #*<#8'$::.! 5/0:)! 3#! )#:'61;#)! '-! ./0! C/'(#)! 0*! $;! ;1#! =1%'*;4$*! =$%/:! D#%2'8#! /(! D0()$.! EF;1! "#8! $;! G>HI<4! $()! ;1#! =1%'*;4$*! "$.! D#%2'8#! /(! JK;1! "#8!$;!EI>HI$4>! !

@#! $;! L:4-'#:)! =10%81! 5'*1! ./0! $! M#%%.!=1%'*;4$*!$()! $! N%/*<#%/0*! O#5! P#$%!JIEE>! !

N#;#%!?.06'+!! N$*;/%!/-!! L:4-'#:)!=10%81>!

01#2'$1(%+-%+%3145,$%

!"#$%&'(Ǧ)$$*%+,-'.'-'$/%

36?!B:;!"86?3)(!-,!:;#!.-6:;!3:!C120! @.1! D#,$#(;.#6:(! 3$#! (#$%#?! ,$-.! C100!@.1!!

?"6/$% 38"6;% &$$-'59/4,-$!3! :&.#!-,!E&=<#!":8?)!36?!@$3)#$!&6!(.3<<! 9$-8@(! #%#$)! *##+! 3:! %3$&-8(! :&.#(1! >3<<!F#:#$!-6!050!GGCC!00/B!,-$!.-$#! ?#:3&<(1! &"-:$8% @% A4B7% C16B! -6! H8#(?3)(! ,$-.! /0100! 4! //120! 3.! IJ8(:! ?$-@! &6! -$! '3<<! >;$&(! K&<<3$?! 050! GGCC!CLM/!,-$!?#:3&<(N1!

5,(&-,(#&/#0$)"%&61,*#&& 7"-.)#"/&819(41&:..)4#&,*&;<;&==>>&;=?@&

!

&"-:$8% @% D"((1$8% C16B! -6! O#?6#(?3)(! ,$-.! /0100! 4! //120! 3.! 36?! /12042100! @.! IH-! =--+! 3! @<3'#! @<#3(#! '3<<! >;$&(! K&<<3$?!050!GGCC!CLM/N1!

12%'3#,&3*42($*5(6*788$&)* =/(;'(0#)!-%/4!&%/(;!N$6#! !

!""#$% &'()#*"!% +*,-!#% .'"% /,*)#0% %

1'(2% +!!-+)% 3*,4"&.5% ,*6+!(2"#% 7$% 83"*+.(,!% 9'*(2.:+2% 9'()#5% 2"!#2% +% :"22+6"% ,;% ',3"% .,% &'()#*"!% (!% !""#% +*,-!#% .'"% /,*)#% .'*,-6'% 6(;.Ǧ;())"#% 2',"% 7,<"20%

#,!?.% '+>"% :+!$% ,;% )(;"?2% 7+2(&% !"&"22(.("2%)".%+),!"%+%&',(&"%,;% 3*"2"!.20%% %

@,3";-))$% /'"!% /"% 6(>"% +!#% *"&"(>"% 3*"2"!.2% .'(2% 9'*(2.:+2% /"%&+!%7"%6*+.";-)%;,*%/'+.%/"% '+>"% &,!2(#"*(!6% .'+.% .'"% :+4,*(.$%,;%3",3)"%(!%.'"%/,*)#% )(>"%(!%3,>"*.$0!

%

1'(2% (2% ,!"% /+$% /"% +))% &+!% :+="% +% 2:+))% &,!.*(7-.(,!% (!% .'"% )(>"2% ,;%2,%:+!$%&'()#*"!%/',%

+/))*9$#&')3*(:*&))*;),:'$)9*&<#'='#'$3*<&"*>$*:(/"9*("*#2$*12/%<2* ?$>3'#$@*???A$),:'$)9A(%B*

!,"+D#-=-,0"#$%&"'()"E%,-()"*#.(($"/0+"(,"" F(,3/42"')(5"C789":"G799<57""

!"#$%&"&'(')#*+,"#&' !"#$%&"'()"*(%+,"-.(-$."/+""

!

0#1(($"*.2)0"3"4"5"5" 6%.072*0"389:4;8::"-<" =5"2">..?""@"&)/+,".AB)2"<(+.*" '()"B%#?" !

!"#$%&"'()"*+,-()"*#.(($"/0+"(,"" 1%+23/42"')(5"6789":";799<57""


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.