El Mundo Newspaper: No. 2061 - 03/29/2011 by El Mundo Boston Newspaper

Juicio Final Para Asesino de Dominicana

Sector Externo PRD Realiza Encuentro con Profesionales

Feria para la Juventud

Rosana Camilo Andújar, fue asesinada en su apartamento de Mattapan en noviembre del 2011.

Sector Externo del PRD en el estado de Massachusetts llevó a cabo un encuentro con profesionales y comerciantes del área.

La cita es el 31 de marzo 10am, en el Boys & Girls Club de Lawrence.

Pág. 8

Pág. 9

Pag. 10

Jue

vie

46º/32º

49º/34º

51º/37º

56º/39º

sab

dom

25¢

Edición No. 2061 | Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012 | 408 S. Huntington Ave., Boston, MA 02130 | www.elmundoboston.com

Memorable Evening: U.S. Attorney Carmen Ortiz honored as “The Latina of The Year” by El Mundo Newspaper. Boston Mayor Thomas M. Menino offered opening remarks. More photos and coverage next week. (Photo by Francisco Chacon.)

Celebrating Boston’s Diversity :::::::::::: Pág. 7

Events

En La Comunidad

Carmen Pola

Paul Grogan To Be Roasted :::::::::::: Pag. 7

María Sánchez

Quieren Calles Con Nombres De Dos Conocidas Latinas :::::::::::: Pág. 4

Reinas Desde Ninas... :::::::::::: Pág. 9

¡SU OPINIÓN CUENTA! » ENVÍENOS SU NOTA DE PRENSA, EVENTO O CARTA A: EDITOR@ELMUNDOBOSTON.COM

Massachusetts

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

¿Sabía usted...? Por Carlos Quintero editor@elmundoboston.com

El Empleo es una Bendición Si el Salario es Justo

Hay quienes se resignan a tener una posición laboral “haciendo cualquier cosa por lo que paguen”. El trabajador que conoce su oficio lo hace con toda voluntad y espera justicia en la remuneración, para mantener dignamente a su familia. Es meritoria la iniciativa del concejal de Boston Felix G. Arroyo, quien pidió revisar la política laboral en un prestigioso hotel de Copley Plaza, donde supuestamente contrataron trabajadores de la construcción de otros estados, a un salario inferior. Con ello se crea una competencia y enemistad entre los mismos trabajadores que luchan por un puesto, cuando la construcción presenta un alto desempleo en todo el país. El concejal Michael Ross, cuyo distrito incluye Copley Plaza dijo que espera que los negocios de nuestra área apoyen la industria, empleando a residentes de Boston, obedeciendo la ley y el nivel de salarios. Hace un par de años se presentó una situación similar en la prestigiosa cadena Hyatt, afectando a más de 100 inmigrantes de Cambridge y Boston. Afortunadamente, hay entidades como MassCosh y la Colaborativa de Chelsea, pendientes de todas esas prácticas laborales. La Ley de Normas Razonables del Trabajo regula el empleo en el ámbito federal. En Massachusetts se estableció el salario mínimo de $8 a partir de 2011, siendo superior al federal de $7.25. Los inmigrantes –documentados o no- que estén en situaciones de desventaja laboral deben comunicarse con sus líderes locales, en busca de una justa remuneración y beneficios. Felicitamos a los líderes políticos y comunitarios, preocupados por el bienestar de los obreros. Carlos Quintero puede ser escuchado a las 12:30m de Lunes a viernes a través de WUNR 1600AM y los sábados a la 1:30pm

• Existen muchos misterios y curiosidades, como el clima de Massachusetts. En Boston salimos a veces con pantalones cortos, sandalias y camiseta, pero prevenidos en el carro con el abrigo, el paraguas y la bufanda. Aunque es masculino, el clima cambia de la noche a la mañana. • Un fotón (luz) tarda en salir del núcleo del sol a la superficie del mismo 500 años. Y en llegar a la tierra 8 minutos. • La luz tarda en llegar de la Luna a la Tierra 1 segundo. • El país de Latinoamérica con más divorcios es Venezuela. • En Colombia llaman invierno a la época de lluvias, y verano a la época de sol. Por estar en la zona tórrida su clima es tropical y tiene gran producción de frutas y vegetales. • Así como en Massachusetts tenemos las Montañas Blancas, en Colombia está la Sierra Nevada de Santa Marta, que presenta nieve y congelación durante todo el año. A 30 minutos de viaje, el clima es de verano.

• El Mantis macho, no puede copular mientras su cabeza esta adherida a su cuerpo, la Mantis hembra empieza las relaciones sexuales cortándole la cabeza a su pareja. • La palabra más larga del castellano es “anticonstitucionalmente”, seguida por el nombre del músculo del cuello “esternocleidomastoideo, rectificamos, aún hay otra más larga: “esternocleidooccípitomastoideo”. Las palabras largas son como las faldas femeninas: cada día son más cortas. • El punto más alto en Pennsylvania es más bajo que el punto más bajo en Colorado. • La nuez moscada es extremadamente venenosa si es inyectada en forma intravenosa. • Los seres humanos son los únicos primates que no tienen pigmentación en las

palmas de sus manos. • Nuestro Sol está cumpliendo la mitad de su vida: 5.000 millones de años, dentro del mismo período se convertirá en una estrella enana blanca. • En 10 minutos, un huracán libera más energía que todas las armas nucleares del mundo combinadas. • Un centímetro cúbico (algo parecido a un dado) de una estrella de protones pesa varias decenas de millones de toneladas.

• El encendedor fue inventado antes que el fósforo. Ya los fumadores existían. • La oración “The quick brown fox jumps over the lazy dog” utiliza cada letra del alfabeto inglés. (Desarrollado por Western Union para probar las comunicaciones por telex/twx).

chiste de la semana... Un hombre va por la carretera conduciendo y de repente lo detiene la policía: – Buenos días Señor, lo hemos estado vigilando desde que pasó el último pueblo, y hemos observado que respeta todas las normas, se detiene en todos los semáforos, y conduce correctamente. Tráfico ha puesto un premio al mejor conductor y se lo vamos a dar a usted. – No, pero si yo no tengo licencia de conducir, dice el conductor. A lo que responde su mujer: – No le haga caso, que está bebido. Y la suegra comenta: – No, si ya sabía yo que con un coche robado, no íbamos a llegar muy lejos! ---=====--Un ladrón a la media noche se mete en una casa a robar. Entra por una ventana, y cuando está adentro en la oscuridad oye una voz que dice: – ¡Jesús te está mirando! Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luego como ve que no ocurre nada continúa. Y de nuevo la voz le dice: – ¡Jesús te está mirando! El ladrón asustado prende la luz y ve que la voz venía de un loro que estaba en una jaula, y el ladrón le dice: – ¡Ahhh que susto me diste! ¿Cómo te llamas lorito? Y el loro le responde: – Me llamo Pedro. – Pedro es un nombre extraño para un loro. Y el loro le contesta: – Más extraño es el nombre Jesús para un Doberman.

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

Massachusetts

PRIMAVERA ESPECTACULAR NUESTROS

PRECIOS

MÁS BAJOS DE LA TEMPORADA DESDE AHORA HASTA EL DOMINGO, 1 DE ABRIL

AHORRA 5O% - 8O% POR TODA LA TIENDA TODO COMIENZA CON

ESPECIALES TODO EL DÍA EL JUEVES, 29 DE MARZO ENVÍO GRATIS EN MACYS.COM EN COMPRAS DE $99 EN LÍNEA. NO REQUIERE CÓDIGO PROMOCIONAL; APLICAN EXCLUSIONES.

LOS PRECIOS DE LA PRIMAVERA ESPECTACULAR ESTARÁN VIGENTES DEL 28 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DE 2012. “Nuestro(s) precio(s) más bajo(s) de la temporada” se refieren a nuestra temporada de primavera que se extiende del 1 de febrero al 30 de abril de 2012. Los precios pueden haber sido rebajados como parte de una liquidación. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas al comprar muebles, colchones y alfombras; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N2020150F.indd 1

3/22/12 8:52 AM

Massachusetts

Campaña Republicana seguirá en Wisconsin Mientras Mitt Romney, exgobernador de Massachusetts, gana más delegados, Newt Gingrich dice que luchará hasta el final, aunque es el más débil entre los aspirantes republicanos. Rick Santorum es el más opcionado para competir con Romney, pero ninguno de los dos es tan fuerte como el demócrata Barack Obama que ostenta el poder y está en campaña desde la Casa Blanca.

➤➤ Arrestan a 4 personas por Prostitución

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

Quieren que calle lleve nombre de dos grandes mujeres latinas Grupos de vecinos se unen y recolectan firmas en Mission Hill en favor de María Sánchez y Carmen Pola.

Policía Descubre Casa de Citas en East Boston R

De nuestros servicios elmundoboston.com

n negocio de tráfico humano fue detectado en el sector de East Boston, camuflado en una botánica o centro de parasicólogos. Las autoridades arrestaron a cuatro personas, quienes fueron citadas a la corte local, donde ellas mismas se declararon no culpables, pero siguen bajo investigación. La aplicación de la ley por parte de la Fiscal General de Massachusetts, Martha Coakley, ordenó la captura de Rafael Henríquez, de 39 años, y su esposa Ramona Carpio Hernádez, de 50. También fueron detenidos Milton López-Martínez, de 26 años, y Diego Suárez de 34. A los detenidos se les acusa de trata de personas para la esclavitud sexual. En el centro de

operaciones recibían información telefónica y enviaban las víctimas a servir en los domicilios de los contratantes. Los dueños del negocio de prostitución vendían a sus víctimas a $40 dólares por cliente, lo cual se repetía 15 veces diarias para cada mujer. Se cree que la mayoría de las personas involucradas son inmigrantes de varios países. A cada arrestado se le notificó una fianza de $75,000. En los años 2007 y 2008 fueron cerradas varias casas con delitos similares, y detenidos los responsables. Una de las casas fue destruida por el fuego hace unos 5 años. La Policía intensificó la investigación para descubrir negocios de tal naturaleza.

epresentantes de diferentes organizaciones sin fines de lucro y los miembros de voto en Boston se han unido para solicitar a la Ciudad de Boston que la esquina de Gurney Street y Parker en el barrio de Mission Hill, en Roxbury, lleve los nombres de María Sánchez y Carmen Pola, dos mujeres latinas extraordinarias que han trabajado en diferentes frentes por la comunidad inmigrante. “Son dos mujeres inmigrantes que han hecho historia en Boston y han entregado 25 años de sus vidas al servicio de Mission Hill”, dice María Alamo, una de las más reconocidas activistas de origen puertorriqueño que con el apoyo de muchos voluntarios se ha lanzado a la búsqueda de firmar para materializar la propuesta. Miguel Fuentes, líder comunitario y propietario de Fuentes Market, y el

¡Viaje con nosotros!

María Sánchez

Carmen Pola

Representante estatal, Jeffrey Sánchez, están patrocinando esta iniciativa. María Alamo señala que sería el mejor homenaje que se le hace a dos mujeres latinas que han trabajado mucho por la comunidad. Desde muy jóvenes se involucraron en el desarrollo comunitario mediante el apoyo a la vivienda accesible para las personas de bajos recursos, el apoyo a la educación de calidad para los jóvenes. Igualmente se dedicaron a promover la participación ciudadana y ayudaron a

capacitar a los residentes de Mission Hill, fomentando el derecho al voto. Son muchas las personas que han firmado la solicitud, entre padres de familia, amigos, organizaciones religiosas, entidades sin fines de lucro y los componentes de voto en Boston, pero los proponentes quieren recolectar más firmas. “Agradecemos su apoyo en esta materia”, anota María Alamo. El día provisional para la dedicación ha sido previsto para el próximo 13 de junio, de 4 a 7pm.

Ofrecemoslasmejorestarifasenboletosaéreosypaquetesdevacacionesparatodaspartesdelmundo.

Excursiones y boletos a todo el mundo... 3 noches con boleto, hotel y traslados desde

$427

miami

PUNTA CANA

orlando

3 noches con todo incluido

$849

desde

3 noches con boleto y hotel

las vegas 3 noches con boleto, hotel y traslados desde

$696

7 noches con boleto, Y hotel

» Tarifas especiales

desde

$723

Madrid desde

$1,195

Madrid y paris

Guatemala .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 550.00 Costa Rica .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .479.00 Managua .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 662.00 San Pedro Sula .. .. .. .. .. .. .. .. 448.00 Santiago, R.D. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 428.00 Santo Domingo .. .. .. .. .. .. .. .. 428.00 Mexico .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 672.00 Bogota .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 619.00 El Salvador .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 686.00 Orlando .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 295.00 Punta Cana .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 525.00 Cancun .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 421.00 Madrid .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 785.00 Paris .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 916.00 Londres .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 845.00

CHECK$ L L A CA$HED

¡El mejor lugar para cambiar sus cheques!

Cambiamos su cheque de devolución de impuesto… 2% en su cheque de impuesto… sin cargo escondidos, dinero al instante y si quieres también te lo ponemos en una tarjeta pre-pagada. Lo que sea mas fácil para ti.

al *

2% (hasta un máximo de $6,000.00)

Para recibir el 2% debe presentar este anuncio en cualquiera de nuestros locales. 7 noches con boleto, hotel , DESAYUNOS y traslados

desde

$1,695

Contamos con planes LAY-AWAY

Boletos aéreos de ida y regreso con impuestos incluídos! Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Ciertas restricciones aplican.

¡Separe su fecha hoy mismo!

¡Llamenos o visitenos hoy mismo para otros destinos!

234 Essex Street Lawrence, MA 01840

978.794.0026

La misma Nondia que usted conoce... ¡Para servirle siempre!

• Tarjetas pre-pagadas VISA • Tarjetas de llamadas • Money Order GRATIS y Celulares • Pases del T • Envío de Dinero • Pago de Utilidades • Cheques al 1% 595 Washington Street Dorchester, MA 02124

282 Centre Street Jamaica Plain, MA 02130

1998 Revere Beach Parkway Everett, MA 02149

1059 Tremont Street Roxbury, MA 02119

12 Union Square Somerville, MA 02143

9 Broadway Lawrence, MA 01840

62 Market Square Lynn, MA 01905

140 Harvard Avenue Allston, MA 02134

LIC. # CC 0084

Cómodos horarios. Abiertos todos los días.

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

AHORA a $ 1

‘

centroamerica

de $50 a $1,000

tariFa dE EnvÍo con dinEro dÍa SiguiEntE**

guatEmala El Salvador HonduraS nicaragua

¡Qué esperas! verifica nuestras nuevas tarifas en

Westernunion.com/nuevastarifasacentro *WESTERN UNION TAMBIÉN OBTIENE GANANCIAS EN EL CAMBIO DE MONEDA. Desde localidades de Agente participantes. Precio sujeto a cambio sin previo aviso. ** La disponibilidad del servicio depende de sus condiciones de uso, por ejemplo, en cuanto a la cantidad enviada, el país de destino, la disponibilidad de la moneda, las cuestiones normativas, los requisitos de identificación y el horario de la localidad de Agente. Ver formulario de Envío para detalles. 1 Disponible solo cuando envías a estos países en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. ©2012 Western Union Holdings, Inc. Todos los derechos reservados. 0123_USHispanicCAPricing_TestPosterV2.indd 1

3/5/12 5:46 PM

Opinión

Queridos amigos:

Me causó risa y preocupación, al mismo tiempo, la noticia sobre la prohibición de abrazos en una escuela de New Jersey. No creo que sea una sana educación sexual sino una restricción contra el afecto humano.

Lo que debe controlarse –no prohibirse- es la proliferación de sexo entre jovencitos. Mientras más se prohíbe más se multiplica. Es importante CONTROLAR y educar para que los jóvenes vean la diferencia entre amor y sexo.

Un abrazo es una demostración de verdadero afecto. Pero el número de niñas embarazadas no viene del simple abrazo. Es algo más profundo en la educación hogareña y escolar. No sigamos enseñando con prohibiciones, sino indicando el camino correcto.

Perdonen mi “cátedra casera”. Olga Millán Revere, MA

---===----

Las tarifas del tren

Respetados señores:

Veo en la televisión local las discusiones sobre corte de servicios y aumento de tarifas en el sistema de transporte público. Como simple pasajero, opino que los “Másters” en economía deben buscar la solución en algún método, diferente a elevar las tarifas. El tren y los autobuses tienen buen servicio, pero no tenemos capacidad para pagar más por el pasaje. Atentamente,

Fidel Ortega-Madrid Cambridge.

Caribe Communications, Inc.

Alberto Vasallo, Jr.

President / Managing Editor

Flor M. Vasallo

Founder / Accounting

Alberto Vasallo, III

Vice-President / Editor-in-Chief Carlos Quintero Community Editor

Jay Cosmopoulos

Director of Advertising Sales

Ramón Rivera

Director of Classifieds

Juan Luis Montero

Art Director/Graphic Designer Contributing Reporters

Víctor Canaan Ángel A. Amy Moreno Lázaro Lowinger El Mundo Newspaper is an independent weekly bilingual publication serving the Latino community of Eastern Massachusetts and Worcester. Distribution: El Mundo Newspaper is available at traditional local newsstand outlets. Subscriptions: $70 for one year, first class mail. Send checks with mailing address to: El Mundo 408 S. Huntington Ave, Boston, MA 02130 Advertising: To place an order for display or classified advertising please call

(617) 522-5060

El Mundo Newspaper

408 S Huntington Ave. Boston, MA 02130

Phone: (617) 522-5060 Fax: (617) 524-5886

Classified e-mail: class@elmundoboston.com Display e-mail: arts@elmundoboston.com Editorial e-mail: editor@elmundoboston.com

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

EDITORIAL

Healthy Political Diversity within Latinos

Nowadays it is common to hear about “the Latino agenda.” During election time it is especially prevalent. There always seems to be someone trying to articulate and promote the collective needs and views of all Latinos. In reality, the effort can actually prove to be quite daunting, if not impossible. Too often our community is typecast; classified as a group that has special needs and unique problems that are applicable only to those who speak Spanish. Many times our needs and concerns are lumped together as if we all had the same views and/or agenda. Nothing could be further from the truth. Hispanics’ views are as diverse and varied as those of any other group of people living in the Unites States. Quite simply, America’s Hispanics cannot all be classified as liberals or conservatives. Sure there are trends that both sides can often times point to, and in the past certain groups have voted in one direction more than in another, but no one party has a monopoly on Latinos. The fact that many of us share a common first language (and some are not even fluent in Spanish), does not always indicate we all think in the same way. That we may share many other cultural traditions and values does not automatically make us proponents of one particular political philosophy. Latinos are as diverse in ideology as we are in country of origin, skin color, cultural and educational background. While some of us are strong supporters of one cause, others may be totally opposed. While we have common bonds that naturally unite us, we also have a wide array of perspectives and experiences that gives us a rich variety of opinions as well. When it comes to politics, Latinos cannot be pigeonholed, easily classified, or reduced to a statistic. We are simply too diverse. Unfortunately, this is far too often overlooked and sometimes, grossly misrepresented.

Saludable diversidad política dentro de los Latinos

Ahora en estos días es muy común escuchar acerca de “La agenda latina”. Prevalece especialmente durante el tiempo de elecciones. Siempre parece haber alguien tratando de articular y promover las necesidades colectivas y puntos de vista de los latinos. En realidad, el esfuerzo parece ser difícil, si no imposible. Muy a menudo nuestra comunidad está tipificada, clasificada como un grupo que tiene necesidades especiales y problemas únicos, que son aplicables únicamente a quienes hablan español. Muchas veces nuestras necesidades y preocupaciones son presentadas juntas, como si todos tuviésemos los mismos puntos de vista y la misma agenda. Nada puede estar más lejos de la verdad. Los puntos de vista hispanos son tan diversos y variados como la variedad de aquellas personas y grupos que viven en los Estados Unidos. Bastante simple: los hispanos de los Estados Unidos no pueden ser clasificados como liberales o conservadores. Seguro que hay tendencias hacia ambos lados, y en el pasado ciertos grupos han votado en una dirección más que en otra, pero ningún partido tiene el monopolio de los latinos. El hecho de que muchos de nosotros compartimos nuestro primer lenguaje (y algunos no hablan un fluido español), no siempre indica que todos pensamos de la misma manera. El factor de que muchos compartimos tradiciones culturales y valores no nos hace automáticamente proponentes de una particular filosofía política. Los latinos somos tan diversos en ideología como lo somos en el origen del país de donde venimos, el color de la piel, los antecedentes educativos y culturales. Mientras unos apoyamos fuertemente una causa, otros pueden estar totalmente opuestos. Al tiempo que tenemos muchas cosas en común que nos unen por naturaleza, también tenemos una amplia gama de perspectivas y experiencias que nos dan una rica variedad de opiniones. Cuando se trata de política, los latinos no pueden ser encasillados, fácilmente clasificados o reducidos a una estadística. Somos simplemente demasiado diversos. Infortunadamente, es muy a menudo pasado por alto y en algunas oportunidades, mal interpretado.

Articulista Invitado

Visita del Papa a Cuba: Con la generosa ayuda de la madre patria El viaje de Benedicto XVI a Cuba culmina un proceso que tuvo en España a un desinteresado intermediario FERNANDO GARCÍA | SAO PAULO

Founded in 1972, Published by

a visita del Papa a Cuba después de México es un acontecimiento religioso, pero también una operación política. Ambas partes aspiran a obtener beneficios o ganar posiciones. El Gobierno de Raúl Castro busca ante todo legitimación por parte de un socio con enorme peso en el mundo. Y la busca a través de la presencia papal en sí misma y, a ser posible, de un aval vaticano a sus lentas reformas, aunque ya Ratzinger dijo antes de salir que la ideología marxista no sirve. El canciller cubano, Bruno Rodríguez, respondió con la inusitada afirmación de que allí respetan “todas las opiniones”. La Habana agradece infinito -aunque le cueste decirlo- la labor mediadora de la Iglesia, tanto en el conflicto con la disidencia como con vistas a la reconciliación con el exilio. Un papel de árbitro y de puente que ningún otro estado o institución podría desempeñar con la misma autoridad, experiencia e imagen de neutralidad. La visita viene a respaldar la labor del cardenal Jaime Ortega, cuyos buenos oficios facilitaron la liberación de más de 120 presos, casi todos bajo condición de traslado a España. Lo que la Iglesia busca en Cuba, por su parte, son más almas

y mayores espacios; es decir, penetración en la sociedad y recuperación del terreno perdido a partir de 1959. Máxime en tiempos de enorme crecimiento de la competencia, representada no ya sólo por el sincretismo tradicional sino también por un amplio abanico de confesiones evangélicas, pentecostales y fórmulas cada vez más adaptables a la necesidades de cada fiel o grupo de fieles. En lo inmediato, la Iglesia romana aspira a una mayor presencia en los medios de comunicación cubanos, ámbito en el que ya viene avanzando: el cardenal y los obispos han podido emitir varios mensajes televisados, pero no se conforman con eso. Más a la larga, el objetivo sería participar en el sistema de enseñanza y, en un mundo ideal para sus intereses, abrir escuelas católicas. El aumento de parroquias y parroquianos vendría por sí solo. Respecto a esas expectativas, la visita del Papa es un posible punto de partida. Pero en otro sentido lo es también de llegada; de culminación de un proceso iniciado hace cuatro años con el viaje a la isla del secretario de Estado vaticano, Tarcisio Bertone. Fue la primera recepción de Raúl Castro tras tomar posesión como jefe del Estado. Bertone abrió las negociaciones que Ortega remataría en julio del 2010, cuando el presidente accedió a poner en libertad a “todos los presos políticos” encerrados en las cárceles de la isla, incluidos los 52 de la

primavera negra del 2003. La liberación se condicionó a la expatriación de los beneficiarios, con excepciones de última hora. Raúl Castro quería a los disidentes lejos, bien lejos. Y fue aquí donde España, con el ministro Moratinos presentándose como tercer interlocutor en pie de igualdad con el cardenal Ortega, ofreció y de hecho dio toda su ayuda: no ya sólo en dinero para pasajes de avión (más de 700, contando familiares), alojamiento -con apoyo de las ONG- y gastos administrativos para coordinar la compleja operación de los traslados; también en términos de sacrificio político y encaje de críticas de la oposición y hasta de algunos ex presos que, pese a haber firmado el pacto, se quejaron de la acogida y renegaron de su destino por haber tenido que aceptar el “destierro”. Fue así, la de España, una incondicional ayuda a la causa del borrón y cuenta nueva en el problema de los presos, algunos de los cuales resultaron ser, por cierto, reclusos comunes que el Ejecutivo cubano coló en las remesas. Fue, en suma, un ejemplo de generosidad y

espíritu constructivo por parte de un gobierno que al parecer no esperaba nada a cambio de su esfuerzo. O que todo lo fiaba a la teoría de que uno recoge lo que siembra, lo cual ni siquiera es cierto en la agricultura y mucho menos en campos tan áridos para la diplomacia como los de Cuba. La Habana, lejos de agradecer la aportación española, siguió hostigando a empresarios y periodistas de la que allí dicen “madre patria”. Tampoco es que la Iglesia y Su Santidad tengan aún plenas garantías de éxito en la respuesta del régimen cubano. El viaje de Benedicto XVI encierra riesgos. El indulto de casi 3.000 presos “por razones humanitarias” con motivo de la visita no tuvo, quizás por las denuncias opositoras de “insuficiencia” de la medida, el eco de anteriores excarcelaciones masivas. Más resonancia adquirió la expulsión, a instancias del arzobispado, de 13 disidentes que se habían encerrado en un templo. Y la detención por unas horas de 70 Damas de Blanco. Con estos antecedentes y teniendo en cuenta la negativa inicial a reunirse con la disidencia, el Papa no lo tiene fácil para convencer al mundo de que su peregrinación favorece las ansias democráticas de una parte de los cubanos. El Vaticano tiene probado que no hay desafío del que no pueda hacer virtud. Y habrá que esperar al desarrollo de la visita para conocer los aportes y logros de cada cual. Sin perder de vista, a ser posible, lo que los isleños puedan sacar en claro de la misión eclesiástica, así sea algo tan inmaterial como recuperar un ápice de su fe en el futuro; es decir, ganar un algo de esperanza. Eso sería ya mucho, dadas las circunstancias.

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

Massachusetts

➤➤ Hosted By Whittier Street Health Center

Boston Foundation President And Ceo Paul S. Grogan To Be Roasted

uilding on a history of honoring and jesting some of Boston’s most prominent influencers, Whittier Street Health Center’s 2012 Roast of Paul S. Grogan will be a night of honor, and fun, for the President and CEO of the Boston Foundation. The Roast will be held on Wednesday, April 4, 2012 at the Boston Park Plaza Hotel starting at 5:30 p.m. As Whittier Street Health Center’s largest annual fundraising event, the annual Roast has roasted high ranking Bostonians including Dr. Edward Benz, Dr. Gary Gottlieb, Paul Parks, Sr., Flash Wiley, Wayne Budd, Senator John Kerry, Mayor Menino, Diddy Cullinane, Marvin Gilmore, Ralph Martin, Bill VanFaasen, Paul LaCamera, Ted Kelly, Tom O’Neil, Bob Mahoney and Robert Beal. Last year, the Roast raised more than $500,000 for the Center’s more than 30 healthcare programs and services for Greater Boston’s medically underserved. Throughout his career, Paul S. Grogan has been an advocate for improving the physical and economic health of inner cities. He has been serving as the President and CEO of the Boston Foundation since 2001, which is one of the nation’s oldest and largest community

foundations. In 2011 alone, the Boston Foundation was responsible for grants of more than $75 million to non profit organizations in the Greater Boston community. Through the leadership of Grogan, the Foundation has boosted fundraising and launched high-impact initiatives in education reform, housing, the arts, civic engagement and workplace development. Among Mr. Grogan’s Roasters will include Larry Dicara, partner at Nixon Peabody LLP, Gary Gottlieb, President and CEO of Partners Healthcare, and Micho Spring, Leader of Global Corporate Practice and President of the New England region at Weber Shandwick. The Roast’s invocation will be done by Reverend Ray Hammond, Chair of the Boston Foundation, and the toast master will be Latoyia Edwards of NECN Whittier provides innovative health care services to patients from diverse backgrounds regardless of their ability to pay for services, and all social services programs are free. For further information, please visit www.wshc.org or call (617) 989-3182 with any questions.

Latina of The Year: U.S. Attorney Carmen M, Ortiz honored at the El Mundo Professional Mixer. (Fotos by Francisco Chacón)

Keynote speaker: Isa Andrey, an inspirational story for all.

➤➤ El Mundo Professional Mixer:

Celebrating Boston’s Diversity

he annual El Mundo Professional Mixer lived up to it’s billing as over 250 guests attended the event which honored U.S. Attorney Carmen M, Ortiz as “The Latina of The Year”, featured opening remarks from Boston Mayor Thomas M. Menino and presented keynote speaker Isa Andrey, an inspirational young Latina author who is traveling across the country inspiring Latino college students along the way. “What an amazing evening. I am so proud to have been a part of it” said Ortiz, the chief federal law enforcement officer in Massachusetts. Appointed by President Obama in 2009, she is the first Hispanic and the first woman to represent Massachusetts as United States Attorney. “This is always a great event that El Mundo puts together and I encourage everyone to support it and be a part of it”, added Mayor Menino.

Big Supporter: Mayor of Boston Thomas M. Menino and U.S. Attorney Carmen M, Ortiz.

“My experience in Boston has been filled with so many positive moments that I can’t wait to be back”, expressed Adney. More photos and coverage in next week’s edition of El Mundo.

MANERAS DE AHORRAR: Visite su tienda más cercana* y reciba ofertas en focos/bombillas CFL

Ahorros brillantes LOS CFL AHORRAN DINERO Y ENERGÍA • Ahorre hasta 75% en su consumo de energía. • Ahorre hasta $50 en costos de electricidad en el transcurso de la vida de un foco • Dura hasta 10 veces más que un foco/bombilla incandescente. La próxima vez que vaya a comprar focos CFL fíjese en la

Focos Compactos Fluorescentes “CFL”

cantidad de lúmenes que emite – no los vatios – para determinar la cantidad de brillantez (luminosidad) que producen.

Los CFL están disponibles en una variedad de estilos y formas decorativas. Visítenos en línea: MassSave.com/espanol para que le sea fácil encontrar el tipo de iluminación que necesita.

*Tiendas participantes incluyen: Ocean State Job Lot, Dollar Tree, Christmas Tree Shop y Building 19

Patrocinado por

Massachusetts

Breves... Conferencia Nacional Estudiantil Dominicana en Brown University Del 6 al 8 de abril se realizará la Conferencia Nacional Estudiantil Dominicana, organizada por los estudiantes de Brown University en el estado de Rhode Island. Los universitarios han extendido invitación a los principales medios de comunicación para promover este esfuerzo educativo. “Este año tendremos a Junot Diaz como orador principal y también tenemos a tres representantes de la Casa Blanca confirmados como invitados especiales”, declaró la coordinadora Caroline Guerrero Agregó que Ramona Romero, Marco Davis y Alejandra Castillo participarán en los talleres de comunicación y en un discurso ante la audiencia. Mayor información: Caroline Guerrero, Brown University ‘13 - Economics - BearPaw Tutor and Site Coordinator • 617-792-7605

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

Juicio final para asesino de mujer dominicana El presunto autor de horrendo crimen tendrá que volver a Corte por lo menos en dos audiencias más antes del juicio final que se ha programado para el 19 de enero del 2013, mientras familia se hunde en el dolor. De nuestros servicios Elmundoboston.com

os días transcurren y el juicio final para el presunto asesino de Rosana Camilo Andújar, la joven madre dominicana que vivía en un apartamento en Mattapan, tiene a la familia sumida en el dolor. Richard Núñez aún no se recupera de la trágica muerte de su esposa a manos de un presunto ofensor sexual que ya está detenido sin derecho a fianza. “Estoy emocionalmente muy mal”, dice. El presunto asesino identificado como Eldrick Broom --y a quien Richard ha podido ver “cara a cara”-- ya comenzó a ser juzgado en una Corte de Boston. “Aún no sé en que va a terminar todo esto, pero lo único que pido es justicia, justicia para mi esposa que vino a Boston para encontrar la cura para nuestro hijo enfermo y lo que encontró fue la muerte a manos de un criminal”, expresa.

Dolor: Richard Núñez, esposo de la joven madre asesinada en Mattapan.

Rosana Camilo Andújar, hija del conocido locutor y presentador dominicano, Rubén Camilo, fue asesinada en su apartamento de Mattapan en circunstancias en que las autoridades tendrán que esclarecer. Pero el presunto asesino ha cambiado hasta ahora dos veces su versión de los hechos. “Ella no es lo que él dice, mi esposa era una persona muy sana y por eso abusó de esa situación” señala Núñez, quien regresó a Boston para seguir de cerca el juicio en contra del alegado asesino en Suffolk Superior Court. Rosana tenía apenas 34 años cuando la mataron. En la funeraria Farra donde familiares y amigos le dieron el último adiós a su esposa, Núñez había dicho. “Quien hizo esto es un animal, no tiene compasión por un ser humano indefenso y merece la muerte”.

Es tiempo de lucir tus curvas como tanto deseas...

Sólo en PlastiCenter sabemos como combinar belleza, arte y ciencia. Dr. Roberto Guerrero Daniel

Cirujano Plástico

¡Más de 15 años de experiencia!

Ofrecemos procedimientos de: » Estiramiento Facial » Cirugía de Párpados » Aumento de Mentón » Aumento de Pómulos » Reducción de Mamas » Aumento de Mamas » Levantamiento de Mamas

» Cirugía de Abdómen » Lipoescultura » Cirugía de Contorno (Fat Transfer) » Aumento de Glúteos » Estiramiento de Brazos » Cirugías Reconstructivas

La Victima: Rosana Mirielle Camilo Andújar, hija del reconocido locutor dominicano Rubén Camilo.

presunto asesino: Eldrick Broom

En un apartamento ubicado en el sótano de un edificio del 150 Fairlawn en Mattapan, Rosana estaba sola, indefensa con su pequeño hijo enfermo de apenas un año de edad cuando fue brutalmente asaltada por Eldrick Broom. “Justicia, que se haga justicia, ella no es lo que él dice”, repetían familiares de la víctima durante la vista en la corte donde Broom se declaró “no culpable” del delito, es decir inocente pese a que enfrenta cargos de asesinato y asalto sexual agravado en primer grado. Broom, de 27 años de edad y quien tiene un largo historial delictivo, tendrá que volver a Corte por lo menos en dos audiencias más antes del jucio final que se ha programado para el 19 de enero del 2013. Núñez que estuvo en la corte acompañado de varios familiares

no ocultó su indignación por las versiones que dio Broom sobre los hechos. Según el reporte de la Fiscalía, Broom forzó la entrada del apartamento donde vivía Rosana para abusar de ella sexualmente y luego estrangularla con un cable eléctrico. Su hija de 16 años la encontró aún con vida cuando regresaba de la escuela, pero luego falleció. El asesino se dio a la fuga. La joven madre dominicana vivía con sus dos hijos a lo mejor sin saberlo en una de las zonas más violentas de Boston, pero su dolor de madre era mucho más grande, quería encontrar una cura para su pequeño hijo enfermo y estaba feliz porque en el Children’s Hospital lo estaban tratando. Su trágica muerte ha dejado a la familia sumida en un profundo dolor. Núñez no lo oculta y llora.

Lupita Restaurant

Auténtica Comida Mexicana Sirviendo aperitivos, Sopas, Ensaladas, Fajitas, burritos, quesadillas, tacos, tortas, Especialidades de la casa. os con

Contam licencia de vinos y cervezas

» Jueves: Noches Bohemias » Viernes: Mariachis en vivo » Domingo Familiar: los niños comen GRATIS

Frescura, Calidad, Experiencia, Sabor, características de nuestra Gastronomía.

Santo Domingo, República Dominicana

¡Contáctenos hoy mismo! Consultorio: 809.616.1139 e-mail: ro.guerrero@codetel.net.do guerreroplastic@hotmail.com Clínica: 809.616.1130 Sin Cargo: 1.646.461.2550 www.drguerreroplastic.net

¡Buen ambiente! ¡Precios accesibles! Ofrecemos servicio para cumpleaños, bodas, servicios de banquetes a domicilo, cenas privadas, bautizos, etc.

Abrimos: Miércoles a Domingo Miércoles y Jueves de 10:30am. a 9:00pm

Viernes, sábado y domingo de 10:30am a 10:00pm

22 Munroe St. • Lynn, MA. 01901 • 781- 599-3004

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

Massachusetts

on su característico estilo y refinada forma de hacer política de inclusión, el Sector Externo del PRD en el estado de Massachusetts llevo a cabo un encuentro con profesionales y comerciantes del área con el objetivo de exponer la plataforma política del contendiente Partido Revolucionario Dominicano, liderado por el binomio de Hipólito Mejía y Luis Abinader. En el evento, sus dirigentes expusieron con lujo de detalles los planes del partido que ellos representan, en caso de que ganen las elecciones que se llevarán a cabo el domingo 20 de Mayo. Más información y fotografías en una próxima edición de El Mundo.

Sector Externo PRD Realiza Encuentro con Profesionales

En la Comunidad... Reinas desde niñas: Las participantes en el Reinado Miss Chiquitita Loma Larga 2012, de origen salvadoreño, aparecen de izquierda a derecha: Angie Yanez, Emely Martínez, Litzy Hernández, Michelle Guevara, Katy Andrade, Ashley Estrada, Gabriela Perlera y Cindy Pleitez.

Breves...

Inscripciones Abiertas para Reinado Puertorriqueño La Junta Directiva del Festival Puertorriqueño de Massachusetts, encabezada por Reinelda “Chickie” Rivera, está animando a las jóvenes de 5 a 21 años para que se inscriban en las diferentes categorías. El reinado es de talento y conocimiento de Puerto Rico, su historia, su arte, su geografía y valores culturales. Las participantes, así no sean bilingües, pueden inscribirse. Si el padre o la madre son de origen boricua también califican. Las aspirantes al reinado y sus padres pueden solicitar más información llamando a “Chickie” Rivera al teléfono 617 816 7831. En el mismo número les suministran información sobre la instalación de un kiosco en el Festival 2012.

270 CENTRE ST. | JAMAICA PLAIN, MA 02130 WWW.JACKSONSQUARELAUNDROMAT.COM

Laundromat

¡NUEVA LAVANDERÍA DE

(617) 942-2205

ABIERTO TODOS LOS DÍAS, 7AM-10PM, SIEMPRE ATENDIDA

JAMAICA PLAIN!

* Lavada gratis debe ser de igual o menor tamaño. Sólo un cupón por cliente al mes. ** Solamente valido con cupón. Sólo un cupón por cliente al día para servicio de wash/dry/fold y minimo de 30 libras. Expiracion de oferta 6/30/12.

¡LAVADA GRATIS!

¡Utiliza una lavadora de 18 o 30 libras, y reciba la segunda gratis!*

ELMUN1

JSL Outreach Pub Ad3.indd 1

HABLAMOS ESPAÑOL!

¡$5.00 DE

DESCUENTO! ¡En Servicios De Wash/Dry/Fold Y Lavado En Seco!**

ELMUN2

2/28/12 10:26:10 AM

Massachusetts

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

➤➤ Diseñada para ofrecer oportunidades y recursos

Feria “Explore Su Futuro” para la Juventud y Familias L

AWRENCE, MASS.El comité de trabajo para apoyar el desarrollo de los jovenes de la Unidad Especial a Beneficio de la Salud de la Alcaldía de Lawrence (Mayor’s Health Task Force), en colaboración con el departamento escolar y el Centro de Aprendizaje para Adultos de Lawrence, estará efectuando su “2da Feria nuestros jóvenes dominan la “Explore Su Futuro.” agenda del comité de trabajo de Esta feria está diseñada esta coalición de la salud. para ofrecer oportunidades de Durante esta feria, los jóvenes educación superior y carreras tendrán la oportunidad profesionales para de explorar una jóvenes y recursos amplia variedad para sus familias. de trayectorias La feria se y oportunidades llevará a cabo el Explore Su Futuro de carreras Sáb. 31 de marzo sábado 31 de marzo profesionales y de 10am-2pm del corriente año, de hablar directamente Boys & Girls Club 10am a 2pm, en el con una gama Lawrence (136 Water Boys & Girls Club de Street) (978) 620-3527 de profesionales Lawrence, localizado provenientes de en 136 de la calle varios campos la cual Water, en Lawrence, MA. se extiende desde el campo de la Reforzar la importancia de educación al campo de la salud, la educación como la clave del servicios sociales/humanos y el éxito para nuestra comunidad y sector corporativo, para nombrar los temas de importancia para sólo algunos.

Where?

“… los jóvenes tendrán la oportunidad de explorar una amplia variedad de trayectorias y oportunidades de carreras profesionales y de hablar directamente con una gama de profesionales provenientes de varios campos…” Las familias también recibirán información sobre cómo pueden apoyar la preparación de sus niños para su futuro académico. Este evento es gratuito y esta abierto al público en general. Para más información sobre esta feria, favor contactar a Elecia Miller al Mayor’s Health Task Force a emiller@ cityoflawrence.com o llamando al (978) 620-3527.

Hablando de Salud ... » Email: editor@elmundoboston.com

Bebidas Energéticas y para Deportistas, ¿se las podemos dar a nuestros hijos?

odos sabemos que es importante que los niños se mantengan hidratados cuando están activos o cuando hacen deporte. Pero, ¿son las bebidas energéticas las más adecuadas para los niños? ¿realmente necesitan los más pequeños de la casa lo que ofrecen estas bebidas de última generación? La respuesta es no, al menos en la mayoría de los casos. La mayor parte de los niños obtienen todos los nutrientes y la energía que necesitan del agua que beben y de una dieta equilibrada y saludable compuesta de fruta, verdura, carnes magras y productos lácteos bajos en grasas. Aunque todas esas bebidas, las energéticas, las diseñadas para los deportistas y el agua fortalecida con vitaminas tienen algo en común: prometen aportarnos algo “extra”, ya sea meter un gol, correr más rápido o incrementar nuestra energía. Bebidas para Deportistas: Muchos padres piensan que si su hijo practica algún deporte, necesita una de estas bebidas para saciar su sed. Para atletas esporádicos o niños que no son activos, las bebidas para

deportistas no solamente son innecesarias, si no que pueden ser incluso dañinas para la salud de los niños. Bebidas con Vitaminas: De manera similar a las bebidas diseñadas para los deportistas, las bebidas fortalecidas con vitaminas prometen mantenerle hidratado pero también se presentan como una manera sencilla de proveer a tus hijos con los nutrientes que necesitan. De hecho, estas bebidas pueden proveer demasiadas vitaminas y minerales para los niños lo que puede ser perjudicial para su salud. . Bebidas Energéticas: Un tipo de bebida que tanto niños como adolescentes compran continuamente son las llamadas bebidas energéticas. Lo cierto es que los pediatras de la nación están preocupados por la popularidad de estas bebidas que contienen grandes dosis de cafeína. Ya se trate de bebidas para deportistas, bebidas con vitaminas o bebidas energéticas, lo mejor que puedes hacer por tus hijos es limitar este tipo de líquidos. Beber mucha agua es la mejor manera de que sus hijos se mantengan hidratados. Más info: www.mass. gov/massinmotion

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

¿TIENE USTED UN FAMILIAR ADULTO? • que esta física o mentalmente discapacitado? • que no puede dejarlo solo? • que se siente confuso? • que necesita supervisión constante durante el día? EL CENTRO DE CUIDADOS PARA ADULTOS FUENTE DE VIDA ofrece: • Transportación gratis • Administración medica, cuidado personal y supervisión • Comida calientes (desayuno, almuerzo y merienda) El participante también recibe estímulo físico y cognitivo, por medio de una gran variedad de actividades, que incluyen ejercicio, arte, música, deportes y juego. 130 BRADLEE ST. • HYDE PARK, MA

TEL. (617) 333-0050

617.333.0050 www.fdvboston.com ADULT DAY CARE SERVICES CENTRO DE CUIDADO PARA ADULTOS

Aceptamos MassHealth ¡Llamenos ahora!

Comunidad

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

No se pierda

esta semana en... Tu determinación de hacer que las cosas trabajen o caminen como deben de ser, te dará sus frutos. Gente de tu ayer te buscan. Esas viejas amistades te brindarán momentos de alegría y te llevarán a valorizar aun más lo que es la amistad.

Un reportaje especial directamente desde el nuevo centro técnico de Alcantara Cosmetica North East USA en la ciudad de Boston, una línea de productos cosméticos que nace en España, y ahora usted los podrá conseguir directamente desde acá, a través de este nuevo suplidor.

Quién mejor que tú para organizar o dirigir. Tu mentalidad analítica te llevará a destacarte especialmente en aquellos asuntos que requieran de las matemáticas como lo es la contabilidad. Son muchos los que confían en ti y no los puedes defraudar. Los acontecimientos familiares pueden requerir más de tu tiempo y esfuerzo. Es importante que no descuides tu salud. Cuida como algo sagrado tus horas de sueños y mantén tus buenos hábitos de alimentación. Es importante que te cuides por dentro y por fuera. Tu estado de ánimo influye grandemente en tu salud física, por lo tanto cuando tienes presiones o problemas estarás muy receptivo a las enfermedades. La buena comunicación es y será la clave para el éxito. Es aconsejable que mantengas tus actividades a un mínimo. No reveles secretos que ya has guardado por mucho tiempo, deja que otros descubran sus verdades. Mientras menos intervengas en la vida de los demás, mejor. Tu discreción será valorada. Los planetas dándote mucha energía, pero aun así no dejes de cuidar tu cuerpo, planificar con tiempo las actividades y moderar el ritmo de vida. Sé consciente de no hacer las cosas con mucha prisa. Tu estado de ánimo puede estar un tanto volátil. La energía planetaria enfatiza para ti ahora las buenas relaciones así como toda labor en conjunto o en grupo. Tu popularidad crece y muchos serán los que te buscarán. Si estás soltero y en busca de pareja, es muy buen periodo para encontrar la misma que deseas. Si eres positivo y has hecho todo lo que tenías que hacer para mejorar, verás los frutos ahora. Se impone un nuevo “look” en tu apariencia y lo podrás lograr con la ayuda de alguien de Acuario o Géminis, ya que sus ideas algo locas y creativas le pondrán color a tu vida. Ten presente que el miedo te paraliza por lo que tomar acción se impone y esto requerirá que te tomes riesgos. Ten la seguridad de que el cambio traerá a tu vida algo nuevo, diferente y positivo. Lánzate a la conquista de tus sueños e ideales. Apenas comienza la semana y las estrellas te avisan que va a ser una llena de acontecimientos drásticos o inesperados que podrían cambiar el rumbo de tus planes para el futuro. Piensa positivamente aun cuando no entiendas el porqué, todo saldrá a tu favor. Buscarás hoy la compañía de personas con las cuales puedas compartir e intercambiar ideas y proyectos. Compartir con personas jóvenes será muy estimulante para ti especialmente en el plano profesional ya que aportarán cosas nuevas a tu vida. Una persona muy allegada a ti pasa por momentos de cambios difíciles, que te afectarán a ti de alguna manera. Sé paciente y escucha, no tomes ninguna acción por el momento y dale tiempo al tiempo para que las cosas se vayan desarrollando.

¡Si usted no cree en Dios, por favor no me visite!

HERMANO SANTA CRUZ E INDIO CURARE EXPERTO EN UNION DE PAREJAS

Como cada semana, les tenemos nuestro segmento “Yo Opino” con temas de mucho interés para todos ustedes. Y en nuestro segmento de entretenimiento, estaremos compartiendo en nuestros estudios con Alexander Faria, mejor conocido como Alexander El Cantante, un artista venezolano con un talento innato y sumamente versatil. Y en la parte final, Alexander nos interpreta 2 de sus canciones tituladas “Adios Mujer” y “Lo Dudo”.

Sábados a las 5pm por

¡No se lo pierda!

Seguimos expandiendo nuestra programación hacia los más altos niveles de audiencia!

Regreso, dominio y amarre del ser amado o deseado, en tres días garantizados, y usted paga mi trabajo cuando vea los resultados.

“El Programa de la Comunidad” EncuentroLatinoTVShow

Sin engaños, sin falsas promesas Domino todas las magias; e incluso la magia roja suprema, la más fuerte, poderosa, rápida y efectiva para regresar, unir, amarrar, o alejar a la persona que quieras, no importa la distancia o lo difícil que sea. También funciona en parejas del mismo sexo……… Destruyo de raíz toda clase de brujerías, mal de ojo, enfermedades extrañas que nadie ha podido curar. Le muestro la cara de la persona que le hizo el mal.

Para consultas, llamadas previas.

¿Tu pareja ha cambiado? ¿Todo le molesta y evita tus caricias o relaciones? ¿Ves que tu hogar se está destruyendo y no puedes hacer nada para evitarlo? ¿Te desprecia, te rechaza, te humilla, te es infiel o se ha alejado sin saber por qué? Ven y con mis secretos, haré que regrese en pocas horas rendido a tus pies, con el orgullo por el suelo y lágrimas en los ojos pidiendo perdón para siempre. Visítame con fe y confianza que nunca te defraudaré.

¡Cuidado, no se deje engañar! No envíes dinero para ninguna clase de trabajo espiritual. Los trabajos espirituales no funcionan a distancia. Es necesario que el interesado asista personalmente o por medio de un familiar o un allegado.

East Boston, MA (617) 970-5702 • Pawtucket, RI (401) 419-1989

Más cerca de ti

encuentrolatino

Ahora:

SÁBADOS

5:00pm Repetición:

LUNES 9:00am • • • •

Comcast Boston » 757 DirecTV » 434 Dish Network » 844 COX » 332

www.EncuentroLatinoTV.com A PARTIR DEL 15 DE OCTUBRE: EL HORARIO DE ENCUENTRO LATINO SERA SABADOS 11:00PM. REPETICION: LUNES 10:00AM. (Debido a que Television Dominicana transmitirá la Liga Invernal de Beisbol Dominicano. Encuentro Latino será transmitido todos los sábados a las 11pm y la repetición de los lunes a las 10am se mantendrá igual. Nuevamente sábados a las 11pm y lunes a las 10am. En Comcast OnDemand (Get Local/Latino) y en el Internet las 24 horas al día www.encuentrolatinotv.com.

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

Encuentro Latino se une a Mas TV

partir del viernes 6 de Abril del 2012, a las 6:00PM, los televidentes podrán ver a Encuentro Latino - El Programa Que Te Da Más, que tiene como enfoque principal los temas de mayor interés para la comunidad latina que reside dentro y fuera de los Estados Unidos. Más TV- Canal 26 en Boston se convierte en la tercera casa del popular programa de televisión, el cual es transmitido todos los viernes, de 6:00PM-7:00PM y tendrá dos repeticiones; los lunes a las 4:00 pm y los miércoles a las 10am. Encuentro Latino también es presentado en todo los Estados Unidos, Puerto Rico, Republica Dominicana y Canadá, a través de la señal de Televisión Dominicana, con su programación dirigida a más de 3 millones de dominicanos que residen permanentemente en EEUU en las compañías de satélites y cable, Dish Network, Direct TV, Comcast, Time Warner, ATT U-Verse, RCN, Bright House, SKY y Cox Communications. Además, Encuentro Latino es visto por más de 350 mil hogares a través de la compañía de cable Comcast y su servicio Comcast On Demand las 24 horas al día (Get Local/Latino/Encuentro Latino). Con temas de Salud, Inmigración, Educación, Política, Entretenimiento y otros temas que orientarán a las familias latinas en el que hacer de la vida diaria, su conductor Angel Salcedo espera catapultar a Encuentro Latino hacia los más altos niveles de audiencia. “Esperamos llenar las expectativas de

Angel salcedo.

nuestros nuevos televidentes, brindándoles reportajes y entrevistas sobre temas que son de interés para todos nosotros los Latinos”, comentó el productor y conductor de Encuentro Latino Angel Salcedo. Tener a Encuentro Latino entre la programación local de MasTV responde nuestra meta de llevar una programación con contenido local y relevante a nuestra comunidad, agrega Javier Marin, CEO y fundador de MasTV. MasTV es transmitido por Comcast, canal 26 y por el internet en www. BostonMasTV.com.

Comunidad

Entretenimiento

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

Gane Tickets! Domingo 8 de Abril Wonderland (Revere)

...Conozca en persona a

Frank Reyes

8 de Abril | Wonderland Ballroom (1290 North Shore Rd., Revere, MA) Nombre: Dirección: Nacionalidad: Email: Teléfono:

Llene este cupon y envie a:

El Mundo/Frank Reyes 408 S. Huntington Avenue • Jamaica Plain, MA 02130

(Ganador sera seleccionado el jueves 5 de Abril) Para más información: 617-504-2582

Sabados Latinos

d n a l r e d n o W @ Rd • Revere, MA 1290 North Shoreión: » 857-869-1234 Para más informac s@gmail.com latinvibesaturday

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

Latin Fridays ’ N O I T A N I T S E D Y T ‘PAR

t c i r t s i D @

NS CA PROMOTIO61 O L A ID V Y .9496 B D E T S HO A JR VEGA 7.285 STA VIP LLAMAR

NS IONES Y LI ALOCAPROMOTIO PARA RESERVAC CEBOOK.COM/VID FA S: TO FO AS ON M ST PARA VER 180 LINCOLN ST. BO DISTRICT LOUNGE

Nightlife

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

SPICY SINGLES CRUISE III The ultimate end of summer party at sea!!! August 24th - August 27th 2012 From Miami to the Bahamas!!! Reserve your cabin today at

WWW.KINGSOFTOURS.COM

Cabins start at $395 P/P Or call 617-288-0077 for more info. Spicy Singles Cruise III: An end of the summer Latin themed bash at sea for singles, couples and anyone who loves a GREAT PARTY!!

CREST LIQUORS Mattapan, Ma

BARCELO AREJO 1.75 ltr JACK DANIELS 1.75 ltr SMIRNOFF 80 1.75 ltr CIROC VODKA (Pure, Coconut, Berry, Peach)

“Lowest Prices In Boston”

$17.99 $37.99 $19.99 1.75 ltr $52.99 750 ml $29.99

$29.99 JOHNNIE WALKER RED 1.75 ltr $29.99 CROWN ROYAL 750 ml $22.99 SOUTHERN COMFORT 1.75 ltr $26.99 HENNESSY VS 1.75 ltr $59.99 HENNESSY VSOP 750 ml $41.99 HENNESSY BLACK 750 ml $39.99 NUVO (Lemon & Original) 750 ml $19.99 GRAND MARNIER 1.75 ltr $59.99 750 ml $29.99 BELVEDERE (Pure, Blk Ras, Cit.) 1.75 ltr $49.99 750 ml $24.99 CHIVAS REGAL 750 ml $27.99 COUVOISIER 1.75 ltr $53.99 REMY VSOP 1.75 ltr $65.99 750 ml $34.99 BACARDI (light/dark) 1.75 ltr $22.99 DEWARS 1.75 ltr $32.99 THREE OLIVES (All Flavors) 1.75 ltr $19.99 BAILEYS 1.75 ltr

$39.99 REMY VS 1.75 ltr $49.99 PATRON SILVER 1.75 ltr $74.99 PATRON SILVER 750 ml $39.99 375 ml $19.99 HEINEKEN (24 pack) 12 oz. Btl + Dep. $21.99 TANQUERAY 1.75 ltr $31.99 BOMBAY SAPPHIRE 1.75 ltr $34.99 JOSE CUERVO GOLD & SILVER 1.75 ltr $29.99 HPNOTIQ 750 ml $19.99 SEAGRAMS GIN 1.75 ltr $17.99 GREY GOOSE 1.75 ltr $49.99 750 ml $25.99 SMIRNOFF FLAVORS 1.75 ltr $22.99 CORONA (24 pack) 12 oz. Btl + Dep. $21.99 SALIGNAC COGNAC 1.75 ltr $28.99 HENNESSY XO 750 ml $119.99 JOHNNIE WALKER BLUE 750 ml $169.99 (Free personal engraving of bottle - see store mgr. for details)

REMY 1738 750 ml

JOHNNIE WALKER GOLD 750 ml

$74.99

CHIVAS REGAL 18YR 750 ml

$65.99 $17.99 $24.99

PINNACLE VODKA 1.75 ltr GUINNESS (24 pack) 12 oz. Btl + Dep.

VISA & MASTERCARD Accepted

CREST LIQUORS | 645 Cummins HGWY, Mattapan, MA | 617-298-4161

Not responsible for misprints & Sale price can change at any time. www.crestliquors.com

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

” s y a d i r F a c i “eXOt b lu C t h ig N @Rio LAWRENCE, MA 302 9 APPLETON ST • “EXOTICA” TO 69 XT TE AM 12 RE CE BEFO OM FOR FREE ENTRAN KINGSOFTOURS.C • 77 00 8. 28 7. 61 : INFO

Photos by: ElChizme.com

Nightlife

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

Latin Saturdays

@Venu

et • Boston 100 Warrenton Stre ldmusic.com fotos: whitego

8-3444 Para ver más ar a Chris » 978-96 m lla s ne io ac rv se Para re

¡Sirviendo a la comunidad por más de 30 años!

Busca

Agentes de Viaje Con experiencia en Amadeus para oficina en Boston. Interesados enviar resumé a oportunidad@costamar.com

Info:Chris978.968.3444

Desde

$395

Boston, MA โ ข Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

por persona

ยกEl Crucero de los Solteros! Las vacaciones mรกs divertidas

Agosto 24 - 27, 2012

Viernes a Lunes

Saliendo desde Miami, FLA

Llame hoy mismo:

617.288.0077 www.KingsofTours.com

3 dias y noches de diversiรณn con paradas en la bella isla de Bahamas... Sponsored by

Incluye comida y entretenimiento de primera clase... Sรณlo

$395 por persona

ยกReserve su cabina desde ya y pague en pagos mensuales!

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

Classified

Clasificados

REAL ESTATE • BIENES RAICES • JOBS • TRABAJOS • SERVICES • SERVICIOS • EDUCATION

SE RENTA

Apartamento grande en un sótano alfombrado, sala, un dormitorio y pequeña cocina. Todos los servicios incluidos $850 mensuales. A dos bloques de la estación Shawmut de la Linea Roja y cerca del autobús # 19, 22 y 23. Se requiere el pago del primero, el último mes y depósito de seguridad. Para verlo, por favor llamar al 857.616.3522. Central Buick GMC

OAK HILL APARTMENTS

presenta

Angel Nunez

35 Central Street, Ipswich

Visita Ángel hoy en el Automile para todas sus necesidades de vehículos nuevos y usados....Hablo español!

Accepting applications for our waiting list available for persons 62 years of age or older, handicap/disabled regardless of age. Income limits up to $33,750 for one person or $38,550 for two persons. Qualified applicants will pay 30% of income. For an application contact Theresa at Oak Hill Apartments 978-356-1530 TDD 1-800-545-1833 x100 Monday-Friday

“Compramos todas las marcas y modelos”

Rt. 1 The Automile Norwood, MA 781.762.2202

THIS INSTITUTION IS AN EQUAL OPPORTUNITY PROVIDER and EMPLOYER

3-27-12

AFFORDABLE HOUSING

BT 3-30-12

chris

5x7.5 157 Washington Street AB&W Limited Equity Housing Cooperative Central>11-11>Newspaper>MDN

Limited Equity Cooperative Housing: The residents own a share in a X corporation that owns or controls the building (s) and/or property in which they live, Each shareholder is entitled to occupy a specific unit and has a vote in the corporation.

C_EM_5x7_Buick_033012

157 Washington Street • Dorchester, MA 02121 24 Affordable Units # of Units Type Rent % Income 2* 1BR $468 30% 3 1BR $969 60% 1* 2BR $561 30% 13 2BR $1,161 60% 3 3BR $1,338 60% 2 2BR $959 50% Maximum Income Per Household Size (HUD 2012 limits) HH Size 30% 50% 60% 1 20,550 34,250 41,100 2 23,500 39,150 46,980 3 26,450 44,050 52,860 4 29,350 48,900 58,680 5 31,700 52,850 63,420 6 34,050 56,750 68,100

Households Interested in applying are welcome to attend one of the two informational sessions being provided. Informational sessions will be held at the following locations:

Thursday, April 5, 2012, 6pm-8pm: United South End Settlement House 566 Columbus Ave, Boston 02115 Thursday, April 26, 2012, 6pm-8pm, Erie Ellington Community Room, 31 Erie St, Dorchester, MA 02122 Applications will be available April 2-April 30 2012 For additional information or to pick up an application contact: Winn Management 173 Columbia Road, Dorchester, MA 02121 617-287-9580 Weekdays 9 a.m – 4 p.m. Thursdays 6 p.m – 8 p.m Saturdays 10 a.m – 1 p.m.

Deadline: All applications must be received or postmarked by Wednesday May 9th. 2012 to be in the lottery, at the above address. Reasonable accommodations made.

SELECTION BY LOTTERY. Use and Occupancy Restrictions Apply Household needing wheelchair accessible units have preference for 5 units. Preference for Boston residents for up to 70% of the units, And for households with at least one person per bedroom. *3 units have preference for homeless households referred by Homestart Or other agencies serving the homeless. Voucher Holders welcome – Rents at Payment Standard.

Classified

Clasificados

Boston, MA • Semana del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2012

REAL ESTATE • BIENES RAICES • JOBS • TRABAJOS • SERVICES • SERVICIOS • EDUCATION GANE DINERO EXTRA Agencia de Publicidad busca staff a Nivel Nacional para las posiciones de Supervisor, promotor, modelo y anfitriona.

CADA VOTO CUENTA

Funciones del Supervisor: Liderazgo en campañas a corto y mediano plazo; manejo de personal; capacidad de realizar varias tareas en forma rápida y efectiva; Conocimiento de computación; Licencia de Conducir de preferencia, bilingüe (hablado y escrito). Indispensable disponibilidad para trabajar fines de semana.

HELP BUSINESSES YOU LOVE WIN

Funciones del Promotor: Buen trato al público y disposición de trabajar en equipo; habilidad para resolver problemas de último minuto; español fluido. Indispensable disponibilidad para trabajar fines de semana. Buena retribución económica y negociable de acuerdo a experiencia! Interesados aplicar en (www.zoomerang.com/Survey/WEB22F53T9LEBN) Coordinar entrevistas con Olenka Montanchez al (323) 992-8074 E-mail: fieldmarketing@hispanicgroup.net

We’re asking Boston’s Hispanic and Latino community to speak up! Which Boston businesses do you love? Visit boston.com/lalista to vote, and discover what your friends and neighbors are saying, too.

Academia de Expresión LA PALABRA [ Fundada en 1982 ]

vote now at

lalista

Curso básico de EXPRESIÓN VERBAL POSITIVA (Teoría y práctica para una correcta Locución)

3 Para hablar sin timidez y con firmeza. 3 D irigido a líderes comunitarios, conferenciantes, abogados, directores de Mercadeo, vendedores, Djs, animadores y participantes en programas de radio y televisión. 3 P ara quienes desean mejorar su conversación.

617.543.6353