6C
DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 - IBAGUÉ
FACETAS
EL POEMA
Hay días en que somos tan móviles, tan móviles, como las leves briznas al viento y al azar. Tal vez bajo otro cielo la Gloria nos sonríe. La vida es clara, undívaga, y abierta como un mar. Y hay días en que somos tan fértiles, tan fértiles, como en abril el campo, que tiembla de pasión: bajo el influjo próvido de espirituales lluvias, el alma está brotando florestas de ilusión. Y hay días en que somos tan sórdidos, tan sórdidos, como la entraña obscura de oscuro pedernal: la noche nos sorprende, con sus profusas lámparas, en rútiles monedas tasando el bien y el mal.
Canción de la vida profunda
Y hay días en que somos tan plácidos, tan plácidos... (¡Niñez en el crepúsculo! ¡Lagunas de zafir!) que un verso, un trino, un monte, un pájaro que cruza, y hasta las propias penas nos hacen sonreír. Y hay días en que somos tan lúbricos, tan lúbricos, que nos depara en vano su carne la mujer: tras de ceñir un talle y acariciar un seno, la redondez de un fruto nos vuelve a estremecer. Y hay días en que somos tan lúgubres, tan lúgubres, como en las noches lúgubres el llanto del pinar. El alma gime entonces bajo el dolor del mundo, y acaso ni Dios mismo nos puede consolar. Mas hay también ¡Oh Tierra! un día... un día... un día... en que levamos anclas para jamás volver... Un día en que discurren vientos ineluctables ¡Un día en que ya nadie nos puede retener! Autor colombiano: Porfirio Barba Jacob. EL CUENTO
La muerte del delfín
Alphonse Daudet (Francia, 18401897). El pequeño Delfín está enfermo, el pequeño Delfín se muere… En todas las iglesias del reino, el Santísimo Sacramento permanece expuesto día y noche y grandes cirios arden por la curación del hijo del rey. Los caminos de la vieja residencia están tristes y silenciosos, ya no suenan las campanas, los coches van al paso… En las cercanías del palacio, los vecinos miran con curiosidad, a través de las verjas, a los suizos de panzas doradas que departen con petulancia en los patios. Todo el castillo está en danza… Chambelanes, mayordomos suben y bajan corriendo las escaleras de mármol… Las galerías están abarrotadas de pajes y de cortesanos vestidos con ropajes de seda que van de un grupo a otro demandando noticias en voz baja. En las amplias escalinatas, las damas de honor, afligidas, se hacen grandes reverencias y se enjugan los ojos con lindos pañuelos bordados. En L’Orangerie hay una nutrida asamblea de médicos togados. A través de
las vidrieras, se les ve agitar sus largas mangas negras e inclinar doctoralmente sus pelucas rematadas en coleta de picaporte… El preceptor y el escudero del pequeño Delfín se pasean ante la puerta, esperando las decisiones de la Facultad. Unos pinches de cocina pasan junto a ellos sin saludarlos. El señor escudero blasfema como un pagano, el señor preceptor recita versos de Horacio… Y, mientras tanto, allá abajo, del lado de las caballerizas, se oye un largo relincho quejumbroso. Es el alazán del joven Delfín, al que los palafreneros han olvidado y que llama con tristeza ante su pesebre vacío. ¿Y el rey? ¿En dónde está Su Majestad el Rey?… El rey se ha encerrado, solo en una habitación, en la otra punta del castillo… A los soberanos no les gusta que los vean llorar… En cuanto a la reina, es muy diferente… Sentada a la cabecera del pequeño Delfín, su bello rostro está bañado en lágrimas y solloza en voz alta delante de todos, como haría una tendera. En su camita de encajes, el pequeño Delfín, más blanco que los almohadones sobre los que se recuesta, des-
cansa con los ojos cerrados. Parece dormir, pero no. El pequeño Delfín no duerme… Se vuelve hacia su madre y, al verla llorar, le dice: -Mi señora, ¿por qué lloráis? ¿Creéis de verdad que voy a morirme? La reina quiere responder. Los sollozos le impiden hablar. -No lloréis más, mi señora; olvidáis que soy el Delfín, y que los Delfines no pueden morirse así como así… La reina solloza todavía más fuerte y el pequeño Delfín comienza a asustarse. -¡Eh, atención! -dice-, no quiero que la muerte venga a buscarme, yo sabré cómo impedirle que llegue hasta aquí… Que hagan venir en seguida a cuarenta lansquenetes muy fuertes para montar guardia en torno a mi cama… ¡Que cien grandes cañones vigilen día y noche con la mecha encendida bajo mis ventanas! Y ¡ay de la Muerte si se atreve a acercarse a mí!… Para complacer al niño, la reina hace una señal. Al instante se oyen rodar grandes cañones por el patio; y cuarenta corpulentos lansquenetes, partesana en
mano, acuden a formar alrededor de la cámara. Son unos viejos soldadotes de bigotes grises. Al verlos, el pequeño Delfín palmotea. Ha reconocido a uno y le llama: -¡Lorrain! ¡Lorrain! El soldadote da un paso hacia la cama: -Te tengo cariño, mi viejo Lorrain… A ver, enséñame tu gran sable… Si la muerte quiere llevarme, habrá que matarla, ¿verdad?… Lorrain contesta: -Sí, monseñor. Y dos gruesas lágrimas corren por sus curtidas mejillas. En este momento, el capellán se acerca al pequeño Delfín y le habla largo rato en voz baja, mostrándole un crucifijo. El pequeño Delfín le escucha muy sorprendido y, luego, de repente, le interrumpe: -Comprendo muy bien lo que me dice, señor capellán; pero, en fin, ¿no podría morir en mi lugar mi amiguito Beppo, si se le da mucho dinero?… El capellán sigue hablándole en voz baja y el pequeño Delfín se asombra cada vez más. Cuando termina el sacerdote, el pequeño Delfín responde,
con un gran suspiro: -Todo lo que acaba de decirme, señor cura, es muy triste; pero algo me consuela y es que, allá arriba, en el paraíso de las estrellas, seguiré siendo el Delfín… Sé que Dios es mi primo y no dejará de tratarme según mi rango. Luego, volviéndose hacia su madre, añade: -¡Que me traigan mis mejores trajes, mi jubón de armiño blanco y mis escarpines de terciopelo! Quiero ponerme elegante para los ángeles y entrar en el paraíso vestido de Delfín. Por tercera vez, el capellán se inclina hacia el pequeño Delfín y le habla largamente en voz baja… En medio de su discurso, el niño le interrumpe colérico: -¡Pero, entonces -exclama-, ser Delfín no sirve de nada! Y, sin querer oír más, el pequeño Delfín, volviéndose hacia la pared, llora amargamente. La mort du Dauphin. Les Lettres de mon moulin. “Ballades en prose“ (1869), trad. Anne-Claire Girod
7C
DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 - IBAGUE
FACETAS
Uno camina por la calle y ve gente que se le nota en la cara que no hace lo que le gusta, y así vivir no tiene sentido ‘Pancho’
FITO BÁEZ R.
En la capital del Tolima, existen infinidad de grupos que trabajan desde la sombra, apoyando a su gente, sacando jóvenes de la calle, y brindándoles la oportunidad de creer en un mejor mañana. Infinidad de grupos que solo unos pocos conocen, y a los que otra parte de la ‘cultura’ ibaguereña los estigma por su forma de vestir, por su lenguaje o simplemente por su arte. Es precisamente el arte lo que convoca a varios grupos de jóvenes a unirse, a asociarse, trabajar por ellos mismos y por los demás, una labor altruista que día a día genera contenidos y trasciende fronteras no solo físicas sino del alma. Art – Quimia es una de estas corporaciones que se creó con el ánimo de reunir varios procesos culturales que se llevaban a cabo y que por circunstancias de la vida andaban dispersos. Esta corporación se fundó en el 2010 y en el 2015 con el apoyo de la Fundación Social se logró abrir un espacio en el que se convoca todo el arte y la cultura del corredor Norte de Ibagué.
Ecni-Co
La casa cultural lleva por nombre Ecni-co, el acróni-
Jóvenes apoyando el talento tolimense
Art - Quimia
Un grupo de jóvenes del corredor Norte de Ibagué se unió para sacar adelante y hace visible el talento de los jóvenes de este sector de la ciudad.
FOTOS: JORGE CUÉLLAR – SUMINISTRADAS – EL NUEVO DÍA
‘Artística para la Transformación Social’ PANCHO: “DEDÍQUENSE A VIVIR” José Fernando más conocido como Pancho es un joven de 19 años que hace parte de ChocoRap, al contrario de lo que muchas personas creerían al ver su pinta o su forma de hablar está muy lejos de la realidad, es por esa razón que indicó: “El Hip Hop es una familia, así que decidimos unirnos para gestionar todo más fácil y visibilizar el corredor Norte; esto es algo que va más allá de lo carnal, el Hip Hop lo encuentra a uno, muchos aquí tienen historias de vida que son complicadas, pero el hip hop lo que ha hecho es salvar esas vidas”. Y agregó: “hay que llegar a las comunidades donde no hay y rescatar todo lo que se pueda, niños y jóvenes que sepan utilizar su tiempo, en las calles hay un problema tenaz de drogadicción, si la gente no viera esta cultura desde el estigma, se podrían hacer muchas cosas porque esta cultura lo que ha hecho es salvar muchas vidas”.
TRANSFORMANDO ESPACIOS El proceso denominado ChocoRap se postuló a una convocatoria de estímulos y ganó, eso permitió a estos jóvenes hacer una serie de intervenciones en las comunas 6, 7 y 8, en los barrios Los Madarinos, Modelia, Territorio de Paz y el 2 de junio. Estas intervenciones consistían básicamente en hacer recuperación de espacios a través del graffiti, hubo sonido y todos los medios necesarios para que los chicos hicieran sus presentaciones. Allí en cada una de sus presentaciones mostraron todo lo que venían trabajando desde la parte de producción musical, mucha letra con contenido social. “Como son procesos abiertos y de integración en esas intervenciones no solo participaban los chicos del Hip Hop y Rap sino también grupos folclóricos”, expresó Cristian. Quien además indicó que todo este proceso dio como resultado algo interesante y fue precisamente esa mezcla entre la cultura urbana moderna y otros jóvenes que están haciendo rescate de lo tradicional.
mo de Espacio de Encuentro del Corredor Norte de Ibagué, abierto para el trabajo colectivo y colaborativo. Y básicamente es un espacio privado abierto al público en el que se desarrollan diferentes actividades de tipo cultural, clases de danza, teatro, ballet para niños, Capoeira, todos los elementos del Hip Hop, cursos de recreación y logística que dentro de poco abrirá la convocatoria para el siguiente nivel. Se creó como un espacio de Co - Work, un lugar donde las iniciativas culturales y artísticas que no tuvieran donde trabajar, pudieran acercarse a este lugar a hacerlo.
“Jóvenes que bailan y no tienen donde ensayar vienen acá, se les facilita los salones el sonido, aquí tenemos internet, está el computador para que hagan sus investigaciones y consultas, el grupo ‘Just Dance’ está dando clases de algunos de los elementos del Hip Hop, y ahora tenemos una iniciativa que está desde noviembre de 2017 que se llama ChocoRap”, indicó Cristian uno de los artífices de esta iniciativa.
ChocoRap
Es el espacio donde se están organizando los chicos pertenecientes a la cultura del Hip Hop del corredor Norte de Ibagué.
En este sector esta cultura siempre había hecho pequeños ejercicios o eventos en cada una de las comunas, todo desde la autogestión, pero no había un proceso colectivo organizado. El ejercicio fue sencillo, se convocó a todas aquellas personas que quisieran trabajar unidas para sacar el Hip Hop adelante, con la excusa de tomar chocolate, se sentaron a dialogar sobre lo que querían, sus sueños y sus metas. Esto finalmente dio origen al nombre de ChocoRap, un proceso que está dando sus frutos en reuniones que se hacen todos los jueves. En este proceso de organización también se van creando sus propios ejercicios, ya que desde allí ha nacido la idea de dictar cursos de multimedia – edición de video y si en el grupo hay alguien muy versado en el tema, pues esa persona dicta talleres a los demás miembros, y así con los demás elementos que son necesarios en esta cultura del Hip Hop, como la lírica, el graffiti, entre otros.
8C
DOMINGO 11 DE FEBRERO DE 2018 - IBAGUÉ
FACETAS
EL MAMBO NO SE ARRIENDA Se desarrollará una toma artística de cara a una nueva faceta BOGOTÁ - COLPRENSA Una estrategia mediática fue la que montó el Museo de Arte Moderno de Bogotá para su próximo lanzamiento con su anuncio de arrendamiento. Los ciudadanos se mostraron asustados e indignados ante el anuncio que las instalaciones del Museo de Arte Moderno de Bogotá se arrendaría por 120 millones de pesos mensuales. Incluso, un agente inmobiliario dio declaraciones al respecto afirmando que el motivo sería una crisis económica que du-
rante varios años ha aquejado al llamado Mambo. Pero todo era una mentira camuflada de estrategia mediática para generar impacto y presentar uno de los proyectos ganadores de la Beca Red Galería Santa Fe, otorgada por el Instituto Distrital de las Artes -Idartes, que comenzará a partir de la próxima semana. Entre el 9 y el 11 de febrero de 2018, artistas y colectivos desarrollarán La toma del Mambo, un proyecto que, según sus creadores, “busca dina-
mizar el papel del museo y generar un diálogo constructivo entre la institucionalidad del arte y los espacios independientes, de cara a la nueva faceta del Museo que está proponiendo la dirección actual”. La toma del Mambo es un proyecto del Colectivo Aurelio y la Fundación Más Arte Más Acción que busca reactivar el papel del Mambo dentro de la escena artística local. Para su desarrollo fueron invitados doce colectivos y organizaciones culturales de la ciudad que du-
rante tres días ocupen los espacios del Museo con intervenciones, talleres, acciones, instalaciones y conciertos. “El Museo no será rentado. Lo que pasará es que, durante tres días, el Museo de Arte Moderno de Bogotá será tomado por colectivos y organizaciones culturales que a través de sus proyectos desbordan el límite institucional y proponen formas de pensamiento colectivo dentro de la escena artística de la ciudad”, aseguraron en un comunicado.
Los diarios de Emilio Renzi: un día en la vida
Sinopsis:
Este autor argentino recopila sus diarios ante la muerte que lo acechaba. Un día en la vida es el último tomo de la trilogía autobiográfica que inició con Años de formación y Los años felices, fruto de la reescritura de 326 cuadernos.
Editorial: Anagrama
Contra Trump, panfleto urgente
Sinopsis:
Es un panfleto urgente escrito por el prestigioso autor mexicano, que alerta del peligro extremo que Donald Trump representa para nuestra civilización.
Autor: Ricardo Piglia
Editorial: Debate
Derecho natural
Autor: Jorge Volpi
Invisible
Sinopsis:
Premio Nacional de Novela en España, cuenta el paso de la infancia a la edad adulta de un muchacho cuyo padre es un mal actor e imitador de Demis Roussos y su madre, mujer enamorada, harta de creer en él, hace esfuerzos sobrehumanos para tomar las riendas de su propia vida.
Editorial: Seix Barral
Autor: Ignacio Martínez de Pisón
Sinopsis:
Emotiva, conmovedora, diferente. Esta obra narra a través de los ojos de un niño, una historia que podría ser la de cualquiera de nosotros. ¿Quién no ha deseado alguna vez ser invisible? ¿Quién no ha deseado alguna vez dejar de serlo? El problema es que nunca he llegado a controlar bien ese poder: a veces, cuando más ganas tenía de ser invisible, era cuando más gente me veía, y en cambio, cuando deseaba que todos me vieran, era cuando a mi cuerpo le daba por desaparecer. .
Editorial: Nube de Tinta
Autor: Eloy Moreno
Palabra del día
Obsequio Los romanos usaban el verbo sequi con el sentido de ‘seguir, ir detrás, acompañar’, y también ‘perseguir, acosar’. La palabra latina se había formado a partir de la raíz indoeuropea sekw, del mismo significado, y dio lugar a muchos otros vocablos, tanto en latín como en castellano. En efecto, con el prefijo con- se formó consequi ‘buscar’, ‘conseguir’, ‘obtener’, de cuyo participio pasivo, consecutus,
‘consecutivo’ se derivaron consequentia ‘consecuencia’ y exsequtio ‘seguir hasta el final’, ‘rematar’, de donde ejecutar, ejecutivo, y también exequias ‘honores fúnebres’. Con el prefijo ob- se formó obsequi ‘cumplir el deseo de otra persona’, que dio lugar a nuestro obsequio ‘regalo’, pero también a obsecuente ‘el que sigue los deseos de otra persona en actitud de obediencia y sumisión’.
GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: María Alejandra Caviedes Polanía EDITOR: Óscar A. Varón B. DISEÑO: Néstor Iván Pérez FOTOS: Jorge Cuéllar. Suministradas. Colprensa. Internet TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: Cultura El Nuevo Día - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.