S A T E C FA
ven o j n
ia r o t s i h
ta s i t ar
,u la quez a r o e d s Vรกs Riv n n e รณ i pe e p Le l Y u amilo c s E nรกn C Her
F C C F FC
FC
6C
DOMINGO 3 DE ABRIL DE 2016 - IBAGUÉ
FACETAS
El Réquiem ale-
(Johannes Brahms)
I.
Bienaventurados los que padecen, pues ellos serán consolados. (Mateo 5.4) Los que siembran con lágrimas, recogerán con alegría. Se han ido y lloran, y portan la noble simiente, y retornan con júbilo, y traen sus gavillas. (Salmo 125, 5 y 6)
II.
Entonces toda la carne, es como la hierba y todo el esplendor del hombre es como la flor de los prados. La hierba está seca y la flor está marchita. (Primera epístola de S. Pedro 1, 24)
y que me debo a él. ¡Mira!, en tu presencia, mis días son como la palma de tu mano, y mi vida, ante ti, no es nada. ¡Ah!, todos los hombres son apenas nada y, sin embargo, viven tan seguros. Desaparecen como una sombra y en vano se agitan; Acumulan riquezas sin saber a quién aprovecharán. Y ahora Señor, ¿qué podrá consolarme? En ti deposito mi esperanza. (Salmo 38, 5-8) Las almas de los justos están en las manos del Señor y ninguna pena podrá perturbarlas. (Sabiduría 3, 1)
Así, amados hermanos, sed pacientes IV. y esperad la venida del Señor. Qué dulces son tus moradas, Mirad al campesino que aguarda ¡Señor de los ejércitos!. el fruto precioso de la tierra Mi alma se desespera y espera paciente y suspira la llegada de la lluvia por las cortes celestiales; del otoño y la primavera. Mi cuerpo y mi alma Así, sed pacientes. se alegran del Dios vivo. (Epístola de Santiago 5, 7) Bienaventurados los que habitan tus moradas, Entonces toda la carne, que te alaban por siempre. es como la hierba (Salmo 83, 2, 3 y 5) y todo el esplendor del hombre es como la flor de los prados. La hierba está seca V. y la flor está marchita. Ahora estáis afligidos; Pero la palabra del Señor Pero yo os volveré a ver, perdura eternamente. vuestro corazón se regocijará (Primera epístola S. Pedro 1,24,25) y nada podrá privaros de vuestro gozo. Los que han de ser salvados (San Juan 16, 22-23a) por el Señor retornarán y vendrán jubilosos hacia Sión; Os consolaré, La alegría, la alegría eterna, como una madre consuela a su hijo. reinará sobre ellos. (Isaías 66, 13) La alegría y el gozo se apoderarán de ellos, Mírame: y el dolor y el llanto Qué escaso tiempo de fatigas desaparecerán. y trabajos he vivido (Isaias 35, 10) y he hallado un gran consuelo. (Siracide o Eclesiástico 51, 27)
III.
Revélame, por tanto, Señor, que mis días deben tener un final, que mi vida tiene un destino
El Réquiem Alemán, que fue estrenado el pasado jueves en Ibagué, es uno de los símbolos artísticos con texto sacro más importante que ha dado la historia de la música, y uno de los más representativos del denominado periodo romántico, a juicio del portal Madrid.org y de los conocedores de la melodía clásica. En una nota al programa de un concierto que se presentó en el 23er. Festival de Arte Sacro en 2013, describe que se trata de “una obra sinfónico coral que, por sus dimensiones, podría catalogarse como gran cantata o pequeño oratorio”. Sus primeros esbozos los hizo hacia 1861, pero es a partir de 1866 cuando Brahms realiza la labor más profunda, y se interpretó por primera vez en un concierto privado en Viena en diciembre de 1867. “El 10 de abril de 1868 (Viernes Santo), tres de sus números se presentaron en la Catedral de Bremen y la totalidad del Réquiem tuvo su estreno en 1869, en el auditorio Gewandhaus de Leipzig”, añade. De acuerdo con Madrid.org, su motivación ha sido muy discutida por historiadores y musicólogos, aunque “en un principio, por crédito de su primer biógrafo, Max Kal-
una morada permanente, por ello buscamos la del porvenir. (Epístola a los hebreos 13, 14) Mirad, que os revelo un secreto: ciertamente, no moriremos todos, pero todos seremos transformados; En un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a los acordes de la última trompeta. Puesto que se escuchará la trompeta y los muertos resucitarán incorruptos; Y nosotros seremos transformados. Entonces se cumplirá lo escrito: la muerte quedará cautiva en la victoria. Muerte, ¿dónde está tu espina? Infiernos, ¿dónde está vuestra victoria? (Primera epístola a los Corintios 15, 51 y 52, 54 y 55) Señor, Tú eres digno de recibir alabanza, honor y poder, porque Tú eres el creador de todas las cosas, y por tu voluntad son y han sido creadas. (Apocalipsis 4, 11)
VII.
Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor. Sí, el espíritu dice que reposa de sus fatigas, porque sus obras van tras él. (Apocalipsis 14, 13)
VI.
Pues no tenemos en la tierra
beck, se insistió con la idea de que el Réquiem estaba inspirado por la muerte de su madre”, ocurrida en 1865. Esta hipótesis coincide con el hecho que en cartas enviadas a Clara Schumann, Brahms confiesa que dicho trabajo era esbozado a la memoria de su progenitora. El portal www.npr.com, en un artículo que no se atribuye a alguien en especial, reseña que en efecto “la idea de componer un réquiem en la lengua alemana basada en textos de la Biblia luterana y los apócrifos comenzó a tomar forma en Brahms mente en 1857, un año después de la muerte de su amigo y mentor, Robert Schumann. Pero no fue hasta 1865, tras la muerte de la madre de Brahms, que asumió la composición de la música en serio. Volvemos a Madrid.org, que acota, con respecto a los extractos que utiliza de la biblia luterana, que se refieren al “consuelo maternal” para aquellos que la muerte ha dejado atrás: “Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.” (Os consolaré, como una madre consuela a su hijo. Isaías 66, 13) (...); a todo esto se suma el hecho que Brahms mencionó de que dicha obra fue creada por y para toda la humanidad.
QUIÉN FUE SU COMPOSITOR El portal www.madrid.org habla del alemán Johannes Brahms (1833 - 1897) como un agnóstico confeso, de ahí que se entienda “que su reflexión sobre la muerte toma posición no desde el pensamiento religioso, sino más bien desde la meditación filosófica y poética. “Es decir, no busca explicación a la trascendencia humana, sino que propone al hecho artístico como vehículo para tratar a la muerte como una experiencia de vida, fundamentalmente personal, pero esencialmente compar tida e universal. “El hecho en sí mismo, la muerte, es algo que nos afecta y damnifica durante el transcurso de nuestras vidas, especialmente con la pérdida de nuestros seres queridos. Es aquí donde el compositor alemán dispone a esta obra, quizá la más significativa de su repertorio, como una fuente de misericordia, compasión y optimismo”.
7C
DOMINGO 3 DE ABRIL DE 2016 - IBAGUE
FACETAS
Carlota Armero, el cacique Marquetá y la princesa Luchima han sido recreados por un mariquiteño, en jornadas incluso nocturnas y con el apoyo de la comunidad.
Con solo 29 años ya ha levantado grandes monumentos
León Rivera
quiere ‘refrescar la historia’ de su municipio HERNÁN CAMILO YEPES VÁSQUEZ culturales@elnuevodia.com.co
Cuando le preguntan a León Rivera si siente que sus paisanos de Mariquita lo quieren por las grandes esculturas que ha dejado, solo atina a decir con su gesto de humildad: “Creo que sí”. Pero de seguro, más que quererlo, le guardan respeto y admiración. De las manos de este joven de 29 años, cuya infancia transcurrió en la invasión del Bosque de Mariquita, han sabido emanar grandes figuras. La muy joven mártir Carlota Armero, el cacique Marquetá, la princesa Luchima y otros personajes característicos de esos antepasados con énfasis en esta zona del Norte del Tolima han quedado inmortalizados ya sea en concreto o en cemento. “En pocos días hago estas esculturas”, cuenta León, quien en la pila bautismal fuera llamado Betsaleón Casas Rivera y hoy, con su actual identidad artística, busca trascender y dejar esa huella personal en cada parque, en los hoteles... Donde se lo pidan e incluso donde haya contrato o permiso. A los 11 años, narra, hizo su primera obra: un rostro en madera inspirado en una
amiga de la adolescencia, cuando vivía en la zona boscosa de la ‘Capital Frutera’.
Trabajo actual
Hace pocos meses, Rivera presentó una gran réplica de la joven mártir Carlota Armero en el parque El Carmen, también el cacique Marquetá, en el hotel Palma Real, y un busto del prócer José León Armero. Pero su trabajo no se detiene ahí. Actualmente, y gracias a la aceptación que ha tenido su inquietud artística, elabora 16 figuras sobre personajes mitológicos para el sendero ecológico del ecoparque Cataratas del Río Medina, ubicado a seis kilómetros del casco urbano. De estas réplicas planteadas ya están terminadas la Madremonte, el Sombrerón, el Silbador y el Mohán, y es notoria la cercanía de los turistas hacia ellas, según un recorrido que los diarios EL NUEVO DÍA y Q’Hubo hicieron por el lugar. “Espero que a final de año todo esté bien bonito”, señala León, pues en sus estimaciones a esa fecha espera dejar personajes como el Mandingas, la Rodillona, el Patetarro, el Tunjo de Oro, Bachué y la Patasola.
Con la Madremonte, que en esta foto se ve acompañada de varios turistas, inicia el recorrido por el sendero de las Cataratas.
FOTOS: CAMILO YEPES - EL NUEVO DÍA
La escultura a Carlota Armero mide 6 mts, mientras que el asta de su bandera alcanza los 7,80. Fue inaugurada en diciembre del año pasado, tal como lo registrara EL NUEVO DÍA.
DIFÍCIL, PERO POSIBLE En el parque El Carmen, cuenta la historia, cayó fusilada Carlota Armero a sus 18 años, y quien se caracterizaba por su espíritu patriota y rebelde, que “pagó con su vida su amor a la libertad”, rememora una placa en la estatua en su honor. Trasnochos y madrugadas, dolores de cabeza por verse estancado en recursos económicos, pero, al final, satisfacciones, se esconden en esta gran figura, de la que fueron testigos no solo aquellos pobladores que aportaron materiales o dinero, sino también algunos muy curiosos. “Incluso había habitantes de la calle que me cuidaban en la noche y me colaboraban con cosas”, recuerda León. Ahora, el propósito mayor de este joven promesa del arte es levantar un gran monumento al Señor de la Ermita en el cerro de la Cruz, donde culmina el Bosque de Mariquita. “Sueño con ver una versión gigante, de 20 metros”, asegura, y afirma que ya cuenta con la voluntad política para ello.
8C
DOMINGO 3 DE ABRIL DE 2016 - IBAGUÉ
FACETAS Los poemas
Pastor Polanía*
*Pintaré la casa que todos anhelamos... con la viga que cayó en los ojos sin el temblor que habita en mi garganta esta casa donde el trigo y el descanso /florecen junto al ocre que no puedo ver por la neblina /que atrapa la noche oculta el bosque allí fui concebido junto al crimen al deleite de mis manos la calle empobrece disuelve desaliñada mis versos que corren gacelas heridad enfrían el bar como la tumba de Poe alcoholizado todo de blanco los colores en el humo hambre, fuego, ceniza sobre la barca hundida ni una idea que no sea mentira
el cuadro acaba con la casa que empieza a destruirse. *Manos de mujer cortando el día... cuando la resaca no perdona tengo el cuerpo metido en el mar inmerso en mi locura, a mi cabeza la aprietan por todos los costados manos de mujeres idilios imaginados, dioses que hilvanan promesas y hombres que apostados en la barra de espinas y olas desvanecemos el peligro y tenemos la osadía de encontrarnos despiertos, de pie entre el olor a náusea y la cara desgonzada por dios que la noche no acabe para que el sol no se burle de mis ojos. Oh, Maldoror, este canto de ahogados agua, ceniza, sangre, desde la proa del barco siento engrandecer mi desventura.
‘La casa verde de la finca’ - óleo de Roberto Lewis
BOGOTÁ, NORMA Otelo, príncipe negro al servicio de Venecia, ha alcanzado el éxito gracias a sus acciones militares. La sociedad lo acepta e incluso está casado con Desdémona, hija de un notable. Yago, un envidioso y maquiavélico alférez, convierte a Otelo en blanco de su resentimiento, y con calumnias e intrigas logra que el moro dude de la fidelidad de su esposa y vaya cayendo en desgracia arrastrado por los celos.
Editorial: Norma Título: Otelo
BOGOTÁ “Podría tal vez leerse como un amplio abanico de poemas en prosa o de minificciones. Narraciones breves en las que la poesía, el ensayo y el cuento intentan abrazarse. Estos textos podrían leerse también como los trozos dispersos de una novela; como las ruinas, oscuras y luminosas, de un sueño”, comenta el Rómulo Gallegos 2015 sobre su recopilación de ‘Viajeros’, ‘Trazos’ y ‘Programa de mano’.
Editorial: Penguin Random House Título: Terceto Autor: Pablo Montoya Publicación: 31 de marzo
Editorial: Planeta Título: Preso pero libre: notas desde la cárcel Autor: Leopoldo López Páginas: 289
Autor: William Shakespeare Páginas: 200
RECOMENDADOS LITERARIOS BOGOTÁ, PANAMERICANA Canto poético en defensa de la naturaleza y del futuro del planeta, a partir de una graciosa y simpática pero efectiva asociación entre una niña boliviana, Paola, adoradora de las cantutas, flores sagradas del Imperio inca, la misma flor, pero bicolor, se llama borrachero en Colombia y otros países del área, y del dios más importante de la mitología inca, Viracocha.
Editorial: Panamericana Título: El emperador del viento
Autor: Luis Darío Bernal Páginas: 95
BOGOTÁ, COLPRENSA El 18 de febrero de 2014 el líder Leopoldo López se entrega a las autoridades venezolanas. Le acusan, sin pruebas ni testigos, de ser el responsable intelectual de la violencia desatada tras las manifestaciones del 12 de febrero en Caracas, que se saldaron con varios jóvenes asesinados. Es recluido en prisión preventiva y en septiembre de 2015, los tribunales le condenan, en un juicio sin garantías.
La palabra de la semana
Cesárea
Según historiadores de la medicina, las operaciones cesáreas solo se practicaron en mujeres vivas a partir del siglo XVII.
Es una operación quirúrgica que consiste en cortar el útero de la mujer embarazada para extraer al feto. La palabra fue tomada del francés cesarienne, lengua a la que llegó como derivación de caesum, participio pasivo del verbo latino caedere ‘cortar’, ‘hacer una incisión’. Se trata de operaciones de emergencia, que se practican ante alguna anomalía que hace inviable el parto normal; pero en algunos países sudamericanos, los médicos someten a cesárea a casi todas las parturientas para tener derecho de cobrar dinero extra. Plinio Segundo, quien vivió un siglo después de Julio César, afirmaba que el más famoso de los emperadores romanos había sido bautizado con ese nombre por haber nacido de una operación cesárea, según la frase latina a caeso matris utere ‘de una incisión en el vientre de su madre’. Sin embargo, en aquella época la ley romana no permitía las operaciones cesáreas, excepto cuando la gestante ya había muerto, y sabemos que Aurelia, la madre de Julio César, vivió durante muchos años después del parto.
‘Risen’ (Resucitado) (Kevin Reynolds) “Detrás está la productora Affirm Films, filial de Sony que se ocupa a través del cine de captar al público cristiano desde la identificación plena con esos principios. Esta vez, para llegar a esa meta, se eligió un camino oblicuo. El protagonista es un agnóstico: el oficial romano Clavius (Joseph Fiennes), encargado por Pilatos de buscar a Jesús luego de ser crucificado. Los romanos ven a Jesús (mencionado como Yeshua) como un agitador político y temen que sus seguidores armen una revuelta, convencidos de que su líder (el Mesías tan esperado) resucitó. “La elección de ese punto de vista nos lleva a un cruce entre la narración evangélica y la historia política de la época. Al veleidoso e intrigante Pilatos sólo le interesa mantener la paz ante la inminente llegada del emperador Tiberio, y a Clavius, como buen soldado el cumplimiento de la orden que se le encomendó. Con la ayuda de un director tan competente como Reynolds (‘Waterworld’ y ‘Robin Hood: príncipe de los ladrones’) la narración del trabajo casi detectivesco de Clavius resulta mucho más importante que cualquier mensaje fijado de antemano. Por eso y porque Reynolds sabe su oficio entendemos el contexto político y religioso (no tan sencillo como parece) y la misión de Cla-
GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: Hernán Camilo Yepes Vásquez EDITOR: Óscar A. Varón B. DISEÑO: Edison Guarnizo FOTOS: Camilo Yepes. Internet. Suministradas. TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: Cultura El Nuevo Día - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.