Columna del literato
Literatura y neoliberalismo José Roosevelt Nivia
7º Concurso de Cuento
Dos generaciones de ganadores
Hernán Camilo Yepes V. Folclor tolimense
Un libro y un patrimonio
Redacción Facetas
2
FACETAS
DOMINGO 9 DE FEBRERO DE 2014 - IBAGUE
Nueva columna del literato
La literatura en la
mira del neoliberalismo
Por José Roosevelt Nivia Montoya*
El pragmatismo en la concepción de William James y sus posteriores discípulos en especial el pistolero Ronald Reagan, la dama de hierro Margaret Thatcher y su mentor teórico, el economista austriaco Friedrich von Hayek se han empeñado en desacreditar a toda costa la regulación económica alegando que es demasiado compleja para pretender organizarla. La concepción literaria no fue la excepción, fue borrada de un tajo en el proyecto capitalista del neoliberalismo y la globalización de la economía. El papel que la novela, la poesía y el cuento jugaron en las generaciones de padres y abuelos solo quedan en el recuerdo de saberes devorados por la polilla. Si en la sociedad actual a desprevenidos transeúntes les solicitamos información sobre escritores existencialistas de la literatura universal como Dostoyevski o Camus en el ámbito universal; a nivel local, de Var-
gas Vila, Jorge Isaac, más reciente aún, Gabriel García Márquez, la respuesta es el desconocimiento total. Sin embargo, al preguntar por novelas que pueden trasladarse a la farándula, títulos que con su nombre comercial avasallan, entre las cuales pueden citarse: ‘Sin tetas no hay paraíso’, lo mismo que ‘La prepago’ y demás, todo mundo está informado. Novelas que encontraron cabida en la nueva concepción social, para degradar la literatu-
ra. El mercantilismo, por arte de magia, descubrío en la concepción neoliberal la fórmula de convertir el morbo social escrito, en oro. No olvidar el punto de vista científico, la lectura que nos traslada a los recónditos laberintos de la conciencia, estimula la producción de leptina, bloqueando los mecanismos del hambre física y estimulando el crecimiento espiritual. La presente columna, estará compuesta de dos partes, una
donde se escribirá sobre literatura universal; la otra, consistente en abrir un espacio para escritores tolimenses que deseen publicar poesía o cuento. Requisito para la publicación: Hacerlos llegar con el registro DNDA del Ministerio del Interior o el ISBN para ser sometido al comité de redacción de EL NUEVO DÍA. Enviar escritos con los requisitos al email jrnivia01@gmail.com. *DNDA: 1-2013-80620
Disco recomendado
Cantando a las alturas REDACCIÓN FACETAS
Así lo hace Juan Camilo Burbano, un joven de 25 años radicado en Ibagué que lanza su primer trabajo discográfico, titulado ‘Solo tú’, y que contiene 10 canciones llenas de inspiración hacia el ser más amado de
este músico y docente: Dios. Se trata de una producción con la que confirma una pasión que lo ha caracterizado desde su infancia. Se trata de una compilación llena de ritmos variados, con una sola finalidad, que ya está disponible en tiendas de literatura es-
pecializada de la ciudad, así como al entrar en contacto con los diferentes espacios del artista en redes sociales como Facebook, Twitter y YouTube.
“Agradezco con profundo sentimiento a los directivos de EL NUEVO DÍA, que me abrieron un espacio en la gaceta literaria, para aportar un granito de arena con sentimiento colombiano y tolimense en la reconquista de los valores de los escritores cuyas obras al ser conflagradas, iluminan con su luz el universo, objetivo principal de esta columna”.
Escritor de libros técnicos, novelista y poeta tolimense.
DOMINGO 9 DE FEBRERO DE 2014 - IBAGUE
Cómo la lectur
modela el cere
a nos
bro
Según los resultados de los escaneos, fue posible revelar un inesperado aumento de la conectividad en los cerebros de los estudiantes en las cinco mañanas siguientes a la lectura.
FACETAS
3
La palabra del día
Nimio
Elcastellano.org
Para nadie es un secreto que la lectura es buena para el cerebro, pero hasta ahora no sabíamos exactamente qué es lo que ocurre en él cuando leemos una novela. «Las narraciones le dan forma a nuestra mente y, en algunos casos, definen a una persona», afirmó el Dr. Gregory S. Berns, director del Centro de Neuropolíticas de la Universidad de Emory, en Atlanta, Georgia. «Queremos saber cómo entran las narraciones al cerebro y que efecto ejercen luego sobre él», agregó. Ahora podemos tener una idea un poco más clara al respecto, gracias a las investigaciones de Berns y su equipo, quienes trabajaron con imágenes de Resonancia Magnética Funcional (RMf) tomadas de los cerebros de 21 estudiantes de grado mientras estos descansaban. Luego se les pidió que leyeran capítulos de la novela de suspenso Pompeya, de Robert Harris, durante nueve noches. Los cerebros de los jóvenes fueron es-
caneados todas las mañanas posteriores a cada noche de lectura, y luego durante los cinco días posteriores a la finalización de la lectura del libro. Los escaneos revelaron un inesperado aumento de la conectividad en los cerebros de los estudiantes en las cinco mañanas siguientes a la lectura y los investigadores observaron que los cambios persistieron durante cinco días después de haber terminado la obra. Las áreas de mayor conectividad fueron la corteza del lóbulo temporal izquierdo, un área asociada con la comprensión del lenguaje, y la circunvolución prerrolándica, en la parte posterior del lóbulo frontal, que se
asocia a sensaciones y movimiento. «La parte anterior del surco de Rolando contiene neuronas que controlan el movimiento de partes del cuerpo», le explicó Berns a The Huffington Post. «La parte posterior del surco contiene neuronas que reciben información sensorial de diversas partes del cuerpo. El incremento de la conectividad fue una sorpresa que implica que, tal vez, el acto de leer pone al lector mentalmente en el cuerpo del protagonista».
¿Cuánto tiempo duran estos cambios?. Berns respondió que eso no está tan claro, pero aventuró una primera conclusión: «Como mínimo, podemos decir que la lectura de narraciones —especialmente aquellas de historias más fuertes— reconfiguran las redes cerebrales al menos durante algunos días, lo que muestra la forma en que las narraciones permanecen con nosotros. Esto puede tener profundas implicaciones en el efecto de la lectura en los niños y la forma como les modela el cerebro», concluyó.
El Centro también publicó un estudio en 2011 sobre la posibilidad de escanear el cerebro para predecir la popularidad de una canción.
Vocablo cuyo sentido original se invirtió y pasó a significar lo opuesto de su denotación original. Para los romanos, nimius significaba ‘excesivo, abundante’. Para Julio César, nimia pertinacia significaba ‘terquedad excesiva’: para Ovidio, nimius sol era ‘sol demasiado ardiente’. Por alguna razón, como ocurre con frecuencia en la historia de las lenguas, en algún momento los hablantes empezaron a interpretarlo de manera opuesta, de modo que hoy denota en nuestra lengua ‘insignificante, sin la menor importancia’. La Academia Española explica este fenómeno diciendo que la palabra fue “mal interpretada” cuando cambió de significado, lo que implica desconocer la historia de las lenguas y los avances de las investigaciones lingüísticas de los últimos 150 años. Además, así se sugiere que la verdad estaría en los diccionarios y que quienes se equivocan serían los hablantes, y no al revés. *Elcastellano.org (por suscripción)
4
FACETAS Carlos Arturo Gamboa y Yurany Muriel engrosan la lista de tolimenses que se destacan en el certamen anual de RCN y el Ministerio de Educación.
DOMINGO 9 DE FEBRERO DE 2014 - IBAGUE
Se ubicaron entre los 35 definitivos triunfadores del 7º Concurso Nacional de Cuento
Dos ganadores co
profesional , funge como os añ 12 ce institución en desde ha uado de dicha istancia. r a quien hoy, ad ce gr na e o rs vi be ué ha Ibag a tras ación a D dad del Tolim stituto de Educ In l de , ra de la Universi tu ra pañol y Lite el programa Es HERNÁN CAMILO YEPES VÁSQUEZ culturales@elnuevodia.com.co
Relatos de una cruenta guerra y de una vida desperdiciada por la necesidad, y que se resumen en el deseo ferviente de una sociedad más justa, caracterizaron el nuevo triunfo del Tolima en el Concurso Nacional de Cuento, certamen que cada año organizan el Ministerio de Educación y RCN; esta vez, en su séptima edición. Son Carlos Arturo Gamboa y Yurany Muriel, un docente y una estudiante, un literato con experiencia en la enseñanza y una joven que sigue con ansias los pasos de los grandes literatos, los que en esta ocasión dejan su testimonio de que
en el Departamento sí hay qué contar y lo visualizan ante el país.
Carlos Arturo Gamboa
‘Díganle a Julio que la guerra ya terminó’ es un cuento en el que, según indica como conclusión de una conversación con el jurado al ser galardonado, “no hay un solo disparo, pero se refleja todo el drama de la violencia”. “Trata de dos hermanos: Julio Calarcá, quien está en la selva, y Eustasio, quien lo busca para darle una razón de su mamá (...). Narra el drama de la guerra y de estar en el monte con unas ideas, pero alejado del mundo real de la
ciudad”. Le dice, relata Gamboa, que la guerra ya terminó, pero que su mamá había fallecido cinco años atrás. “Quiere escenificar ese drama de los colombianos que hemos vivido en medio de la guerra. Siempre estamos esperando el día en que nos digan que la guerra terminó en Colombia”, asiente. Sobre su trabajo, de al menos tres cuartillas, recuerda que lo había escrito hace cinco años y que aún lo contemplaba entre sus obras inéditas, y que “yo no pretendía participar propiamente, sino que mi novia me insistió en que lo enviara, ella lo escogió y lo inscribió”. El carácter de que cada vez más el Tolima se destaque en estos concursos lo describe como “muy interesante. Impli-
ca que algo se está narrando en este lugar y que hay posibilidades de escritura. Más allá de los ganadores, uno realmente está en contacto con muchos jóvenes que escriben, que hacen literatura”. Además considera que por ser la Universidad del Tolima la ‘dueña’ de los dos lugares de honor en el concurso, dicho claustro “debe pensar seriamente en ampliar ese espacio, robustecer el Centro Cultural, abrir más publicaciones y más espacios, porque eso genera posibilidades de transformación social”.
Yurany Muriel
En ‘Alejandra’, la segunda tolimense en el Concurso quiso retratar su percepción sobre la vida de la gran ciudad, en este caso Bogotá, donde cursó algunos
DOMINGO 9 DE FEBRERO DE 2014 - IBAGUE
FACETAS
5
on vocación literaria El hecho de que la universidad pública esté dando la pauta en concursos como este es algo muy diciente. Yurany Muriel
Como parte del premio, el Día del Idioma (23 de abril) el Ministerio publicará una antología con todos los cuentos ganadores.
estudios, y en la que vio, en la dificultad de una prostituta, “cómo no vemos que esos seres humanos tienen infiernos peores que los nuestros”. “Mi intención era hacer un elogio a la mujer y narrar cómo veo la ciudad, y que efectivamente hay peores males en otras personas”, enfatiza. Su cuento fue producto de un ejercicio de clase orientado por Guillermo Manjarrés y se perfeccionó en la tertulia ‘Tinta de búho’, espacio independiente en la Universidad dirigido por Jorge Ladino Gaitán en el que se comparte un diálogo sobre escritura y se ‘pule’ a los menos doctos en las letras. “Es bien satisfactorio, porque son los primeros pasos. Estamos en un camino
de formación y esto es el producto de una ardua revisión de mucho tiempo y maduración”, cuenta. Y agrega que esperó el momento justo para participar, debido a que el certamen se enfoca en estudiantes activos y por eso, aunque tenía otras creaciones en lista de espera, decidió que su oportunidad era con ‘Alejandra’. Acerca del resultado en el Concurso opina que “es importante, de igual manera el Departamento también se destaca por esa idea de tener escritores reconocidos, como Nelson Romero, y gente de Líbano (de donde es oriunda). Me parece muy bonito y diciente que en cada versión del concurso haya representación tolimense”.
Yurany es oriunda de Líbano, tiene 25 años y lleva viviendo dos años en Ibagué. En la actualidad cursa Quinto semestre de Licenciatura en Lengua Castellana de la Universidad del Tolima.
6
FACETAS
DOMINGO 9 DE FEBRERO DE 2014 - IBAGUE
Libro presentado a finales de 2013
Nuestro rico folclor se reedita Es el resultado de un trabajo conjunto entre EL NUEVO DÍA, la Universidad de Ibagué, Innovar Purificación y la corporación Cultura y Desarrollo, con el que se resalta las tradiciones de la región en variedad de aspectos. REDACCIÓN FACETAS
Faltaba un trabajo de tan alta envergadura para aprender a apreciar más las tradiciones que nos caracterizan a los que residimos en el territorio Pijao. De eso se trata el libro ‘Folclor tolimense’, que en sus 284 páginas nos entrega toda una cátedra de lo que a lo largo del tiempo no debemos olvidar como hijos de esta tierra. Lo más autóctono de la música, la literatura, la gastronomía, la vida del campesino y la danza hace parte de este trabajo, surgido de la investigación que hacia la década de los 60 del siglo XX hiciera el maestro Misael Devia Morales, como un patrimonio que quedaría a su terruño. El trabajo fue presentado en agosto de 2013, como etapa final en un proceso de recuperación a partir de un esfuerzo conjunto por perpetuar estas manifestaciones autóctonas.
Tocando mi tiplecito me atrevo a pasar el mundo; enamorando muchachas vagabundo, vagabundo. Reza una de las tantas coplas reunidas en el texto.
De ahí que no sea casual la inmortalidad de coplas, palabras antiguas, costumbres, formas de enamoramiento, canciones, instrumentos, mitos, leyendas, y fiestas folclóricas y religiosas, todo partiendo de dicha reedición. “El campesino tolimense es noble y, aunque es muy peligroso cuando se excita y muy difícil de aplacar por su terquedad, valor y tenacidad, es humilde, conforme, paciente, sumiso, aunque no servil”, es parte de la reflexión que deja la investigadora Alexa Bajaire, al respecto del trabajo. Cabe destacar que Devia Morales, en 1958, con sus hermanos, hizo parte del grupo que acompañó a Inés Rojas Luna en la creación del Grupo Escénico Arte y Ritmo en Armero, agrupación que, en 1963, se convirtió en el Ballet Folclórico Popular de Colombia.
se’, se ‘Folclor tolimen s, le ra o M a vi e s que tame Misael D e d n ra io b c o a ig la st e d ve n in ellas La reedició histórico a aqu o rz e fu del Tolima’) y re o n d u a iz o h m c o e c h ra lo e ie d el c consi arez (con ‘Bajo gró tras una lv lo Á a se c n jo la a B b a n tr ro e Est bién lidera ‘Río y pampa’). n o (c iz rt istoria, Icanh. O H z e e u ía g sq lo lá o e p V o r tr o An Nican Colombiano de to u it st In l e d n ió autorizac
FACETAS
DOMINGO 9 DE FEBRERO DE 2014 - IBAGUE
7
El poema
Esposa mía José Roosevelt Nivia* Soy, el amor que en tu pecho gime, y enciende la luz que tu vida anima. Cuando en tu pecho mi alma se reclina, veo en tu ojos el perdón que me redime. Soy, el que al rumor de la floresta, te juró amor en un bosque de laureles. Convirtiendo la pasión en lecho de claveles, al melancólico son de la nieve en la tormenta. Soy, el que pensó de tu amor una quimera, sin saber que sería el bordón de mis senderos. De la silente pasión que nos prodigó Eros, hicimos de la laxitud dicha duradera. Soy, el que vuelve en noches sin caminos, el que vaga sin rumbo en tu regazo. Nacido para ver florecer nuestro amor en el ocaso, arrullado por el nocturnal silencio de los pinos. *Escritor tolimense
Obra del pintor Rosendo Gil
El cuento
Su otro yo Elías Ruvalcaba* El borracho vio entrar a ese hombre elegante y apuesto. Le miró ubicarse en la barra volviéndose hacia la variedad y no le pudo quitar la vista de encima. Apreció su fino traje azul-gris de cachemir, su corbata de legítima seda, su camisa de algodón y cuello duro, su fineza de ademanes, su semblante hermoso... Así debiera ser yo, se dijo. Cuando menos así me hubiera gustado ser... Bebió un sorbo de brandy sin dejar de contemplar con impertinencia al galán, incluso, con placer morboso. Le escucharía pedir ron Havana Club 7 años. ¿Solo, en las rocas o con CocaCola?, preguntó el barman. Con agua mineral y refresco de cola, respondería él, pues si mezclo Havana Club con Coca-Cola me sabe a “revolución”, bromeó dejando al descubierto una den-
tadura nacarada, pulcra y uniforme. El beodo siguió apreciándolo detenidamente para advertir que inclinaba la cabeza con discreción al tiempo de elevar su copa brindando con una mujer rubia, desconocida y coqueta que también no le perdía detalle, igual que él, desde el momento en que se situó en la barra. Entonces no se contuvo más y se puso de pie, trastabillando. Acarició la cacha de su revólver para enfilar con pasos torpes dominado por una sola idea: iba resuelto a matar a su imagen idealizada, para no tener pretextos de seguir siendo exactamente como hasta ahora había sido. Y es que ya no le quedaba tiempo para andarse con arrepentimientos ni para corregir errores de personalidad... *Escritor mexicano
8
FACETAS
DOMINGO 9 DE FEBRERO DE 2014 - IBAGUE
A SOLAS CON MUTIS
REEDICIÓN DE CLÁSICO
EN VÍA DIRECTA DESDE FRANCIA
COMO EN UN CUENTO MÁGICO
Editorial: Mondadori Título: El reino estaba para mí Autor: Fernando Quiroz Páginas: 108
Editorial: Debate Título: Cuba libre Autor: Yoani Sánchez Páginas: 366
Editorial: Seix Barral Título: Estoy mucho mejor Autor: David Foenkinos Páginas: 334
Editorial: Norma Título: Que pase el rey Autor: Ana María Izurieta Páginas: 72
BOGOTÁ, COLPRENSA Tras la muerte de Álvaro Mutis, Fernando Quiroz publicó unas conversaciones que, en su carrera como periodista, tuvo la fortuna de sostener con uno de los más laureados escritores colombianos. Sin buscar protagonismo, Quiroz deja que Mutis lleve el hilo de la conversación, con la sabiduría que escucha, permite al lector sentirse ubicado en el estudio del creador de Maqroll, y que ahí inicien el mágico viaje por su creación poética y literaria. El autor deja que la voz del gran escritor colombiano hable de sus vivencias, recuerde su infancia, sus interminables viajes y comparta sus pasiones literarias y el misterio de su escritura y su poesía. Esta es una especie de memorias, imperdible para todo aquel que quiera iniciar la aventura de navegar por la literatura de Mutis.
BOGOTÁ, COLPRENSA Por su visita al Hay Festival Cartagena de Indias, la editorial Debate llevó a cabo una reedición del libro ‘Cuba Libre: vivir y escribir desde La Habana’, de Yoani Sánchez, la bloguera cubana más reconocida en el mundo. Con las dificultades que sorprenderían a medio mundo, Yoani presenta una visión de aquella Cuba que pocas veces puede ser apreciada por los controlados medios de comunicación cubanos, por lo que la escritora se ha convertido en toda una figura mediática fundamental y una piedra en el zapato para el gobierno de la isla. Este libro es un testimonio de esa Cuba que Yoani ve, vive, siente y a veces hasta sufre, con los problemas con las autoridades cubanas, pero siempre con la fe y esperanza de que algún día las cosas cambien en su amada isla.
BOGOTÁ, COLPRENSA El francés David Foenkinos hace no mucho tiempo había sorprendido al mundo con su novela ‘La delicadeza’, y ahora, después del Hay Festival, llega con su nueva propuesta ‘Estoy mucho mejor’, que ha logrado los más importantes elogios de la prensa literaria especializada. Esta obra conserva el estilo de este alumno de La Sorbona, que con sutileza, desarrolla un sentido del humor intenso, con altas dosis de fantasía, sin dejar que el lector deje de tener los pies sobre la tierra, pero que tampoco pueda dejar de leer. David Foenkinos muestra cómo un suceso aparentemente negativo puede darle un vuelco a la vida y sacar lo mejor de uno mismo. Ésta es una historia que habla de todos, de cómo con pequeñas metas podemos lograr grandes cosas.
NORMA ¿Quién no ha soñado con ser un príncipe o una princesa? Tener los juguetes más entretenidos, los libros de cuentos más bonitos y la comida más deliciosa puede ser muy divertido. Sin embargo, los príncipes y las princesas también tienen deberes y obligaciones. La vida en palacio no siempre es tan divertida. ‘Que pase el rey’ consiste en cuatro cuentos sobre reyes, palacios y pequeños príncipes, quienes con su imaginación, habilidad e inocencia, aprenderán que para convertirse en buenos reyes solo necesitan descubrir la nobleza que hay en sus corazones. Ana María Izurieta nació en Lima en 1943. Su infancia transcurre entre la capital del país, un campamento en la selva del Perú y los escenarios imaginarios creados por las leyendas que su padre le contaba una y otra vez.
GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: Hernán Camilo Yepes V. EDITOR: Óscar A. Varón B. DISEÑO: Néstor Iván Pérez FOTOS: Camilo Yepes. Suministradas. Colprensa. Internet TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: Cultura El Nuevo Día - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.