FC DÍA F A C E TA S CULTURA AL
’ a r b
m go i e a i r r S ‘ sa : e ld ad
e d re i l b o a s e es r m a Faceta Fil d ión Cru c c da Re
F C C FC F
FC
6C
DOMINGO 17 DE ABRIL DE 2016 - IBAGUÉ
FACETAS
Tributo de Modest Mussorgsky a Victor Hartmann
El bello producto de una depresión: los ‘Cuadros de una exposición’ REDACCIÓN FACETAS ‘Cuadros de una exposición’, del ruso Modest Mussorgsky, guarda una relación muy especial con la pena, la culpa y el homenaje póstumo a un amigo muy cercano. Esta obra, escrita en 1874, se deriva de la muerte del arquitecto Victor Hartmann, quien era muy cercano a él, además de ser diseñador y acuarelista, autor de centenares de pinturas. “Su pena se mezclaba con sentimientos de culpa, pues recientemente había estado paseando con Hartmann cuando el arquitecto tuvo un ataque y no podía respirar. En lugar de llevarle a un médico, Mussorgsky trató de calmar al afligido Hartmann diciéndole: ‘Descansa un poco, almita, y luego seguiremos’”, es la referencia en un artículo publicado en el sitio de Internet Hagaselamusica.com. Debido a este incidente, Mussorgsky ilógicamente se culpaba a sí mismo por la muerte de Hartmann: ‘Cuando recuerdo esta conversación, me siento desdichado, porque me comporté como un cobarde con temor a la enfermedad. Este temor existía porque yo temía preocupar a Hartmann, ¡así que me comporté como un tonto niño de escuela!’. Consecuencia de su depresión, Mussorgsky se refugió en el alcohol, incluso desapareció durante varios días, hasta la aparición de Vladimir Stassov, amigo de ambos, quien se preocupó por la salud mental y física del desconsolado autor, así que organizó una exposición con al menos 400 obras de Hartmann, y de la que él meses después tomó inspiración para componer una suite para piano con 10 movimientos. “Para lograr la conexión entre las escenas -movimientos- y la parte musical el compositor concibe un tema recurrente denominado Promenade, que evoca el pasar por los cuadros”, se explica en el programa de mano del concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio del Tolima, el pasado jueves, en que se interpretó la obra. Gnomos, Il Vechio Castello, Tuileries, Bydlo, Ballet des Poussins Dans Leurs Coques, Samuel Goldenberg und Schmuyle, Limoges - Le Marché, Catacombae: Sepulcrum Romanum, Con Mortius in Lingua Mortua, La Cabane Sur des Pattes de Pole y La Grande Porte de Kiev son los movimientos que evocan la amistad entre Modest y Hartmann.
Modest Mussorgsky compuso la pieza para piano Cuadros de una Exposición en 1874. Ravel comenzó su orquestación en mayo de 1922 y la terminó en el verano siguiente. Esta obra, podría decirse, es una manifestación indirecta de culpa de su autor al no haber podido atender de una ataque cardiaco a su amigo, el arquitecto Victor Hartmann, de quien en estímulo a su memoria se organizara una exposición con 400 de sus cuadros. Ahí comienza la historia.
Maurice Ravel comenzó la orquestación de esta obra en mayo de 1922 y la terminó en el verano siguiente, en tanto que Serge Koussevitzky dirigió el estreno en la Opera de París, el 19 de octubre de 1922.
Ravel no fue el único que orquestó esta obra. Existen otras versiones orquestales de Mikhail Tushmalov, Henry Wood, Leonas Leonardi, Lucien Cailliet, Leopoldo Stokowski, Vladimir Ashkenazy y otros.
Tan solo tres de los movimientos corresponden a los cuadros exhibidos en la exposición de Vladimir Stassov. Las otras eran bocetos y dibujos que Mussorgsky había visto en la casa de Victor Hartmann.
7C
DOMINGO 17 DE ABRIL DE 2016 - IBAGUE
FACETAS
Santiago Lozano
Ángela Osorio
DESDE LA DOCENCIA
Película que llega a las salas de cine colombianas
El desarraigo y el dolor en ‘Siembra’ HERNÁN CAMILO YEPES VÁSQUEZ El desplazamiento en nuestro país ha sido abordado desde muchas maneras, y en este caso son Turco y Yosner los protagonistas de esta narración que propone ‘Siembra’, un filme codirigido por Ángela Osorio y Santiago Lozano y que fue estrenado en cines esta semana. “Una historia muy humana, llena de matices y emociones, y van a ver un personaje muy fuerte: Turco. Los espectadores van a tener la oportunidad de vivir, de sentirse vivos al conocer cómo podemos sembrar raíces en la ciudad”, comenta Lozano, en entrevista con El País, de Cali.
Así es la historia Turco, un pescador de la costa Pacífica, añora regresar a la tierra que abandonó hace tres años, en compañía de su hijo Yosner, a causa del conflicto armado. Vive en la ciudad atrapado por un sentimiento de desarraigo mientras su hijo encuentra en ella un futuro posible. Pero la ilusión por regresar se rompe con la repentina muerte de Yosner. Turco, entonces, se ve confrontado por el dolor y la impotencia ante ese cuerpo inerte que se ha convertido en un obstáculo más para volver a su tierra. “Mientras se celebran los rituales tradicionales
Una película que surgió de una tesis de grado lleva siete años de recorrido desde que su director ganó la beca del FDC, y el pasado jueves empezó a ser mostrada en las salas de Colombia.
de velación, Turco se distancia y deambula por la ciudad para llevar a cabo su propio duelo; pero el tiempo pasa y tiene que encontrar un lugar para enterrar a su hijo”, es la reseña general de este filme que no llegó a Ibagué. Y así lo reconoce su codirector, al indicar que “el filme es una propuesta alrededor del desplazamiento que toca nuestro país, desde la vitalidad de la vida; que está llena de matices, de emociones, de alegría y tristeza. Abordamos el desarraigo como una situación que tiene el ser humano en la que por más que lo intenta, no encuentra un lugar donde sentar sus raíces”.
Como proyecto participó en Encuentros Cartagena 2013 y en la sección Screenings del Bogotá Audiovisual Market - BAM 2014. Sus actores principales son Diego Balanta e Inés Granja, reconocidos compositores e intérpretes de música tradicional del Pacífico Colombiano.
La cinta fue ganadora de las convocatorias del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico, FDC, en 2009 en la modalidad de Escritura de Guión, y en 2012, en la de Producción de Largometrajes; también recibió apoyo del World Cinema Fund en 2014. En galardones, se cuenta en su recorrido el Gran Premio Coup de Coeur, por su participación en la Competencia Oficial Ficción de la 28a. edición de Cinélatino y el Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse o Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse. También, el Premio Especial del Jurado de la Competencia Oficial Cine Colombiano del 56° Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, el Premio de Mejor Ópera Prima de la edición 15 del REC Festival Internacional de Cine de Tarragona, España, y el ‘Bocallino de Oro’ de la Crítica Independiente a Mejor Dirección en el 68 Festival de Locarno, Suiza 2015.
8C
DOMINGO 17 DE ABRIL DE 2016 - IBAGUÉ
FACETAS El oro más pulido
El poema
Efraín Bartolomé (México)
Cada vez que le descubro a mi mujer un gran poeta y la convenzo con mi entusiasmo y mi memoria y mi alegría y ella lo lee y lo nombra y lo disfruta arde mi corazón con unos celos miserables
un rival que (¡afortunadamente! dice el lado egoísta de mi corazón) ya está muerto o ya es muy viejo o vive en un país tan lejano o no habla nuestra lengua
¿Por qué se me adelanta ese canalla? ¿Por qué escribió los versos que yo pude escribir si acaso el tiempo el mundo el improbable azar...?
Pero pasan los días y no puedo dejar de poner en su alma una nueva ración del oro más pulido del espíritu humano Porque a pesar del vidrio molido de mi resentimiento ¿cómo podría ofrecer a mi amada un manjar menos rico una mesa más pobre unos enclenques versos tartamudos o sosos?
¿Por qué? Y me pongo a sufrir largos minutos sintiendo como ortiga por dentro mientras ella recuerda o cita o pronuncia en voz alta los versos las imágenes el oro musical que yo le convidé Y me arrepiento de haber puesto en sus ojos de haber puesto en su alma
Y me pongo a sufrir otros largos minutos... Luego todo se aclara y me siento más santo por el resto del día.
‘Adele Bloch-Bauer I’ (Gustav Klimt, 1907)
BOGOTÁ, COLPRENSA Hay que evitar las posiciones que indican que se trata de vendedores compulsivos. Esta es una de las tantas recomendaciones del director de la Academia de Innovación para la Sostenibilidad (Aiso), con algunas recomendaciones para quien haya creado su propia empresa. Además, claro, de algunos consejos para evitar errores innecesarios cuando se está comenzando un emprendimiento sostenible.
Título: 30 cosas sobre emprendimiento
BOGOTÁ, COLPRENSA Un hombre gordo y mugriento camina por una carretera pedregosa, quiere envenenar a un perro que lo mordió; una mujer viaja a Nueva York para conocer la ciudad y visitar a su hermana, quien cae en vacío en una fiesta; una niña campesina sigue los pasos de su padre y desnuda su inocencia desde el relato violento y cotidiano; una familia recrea los delirios de un hombre viejo para viajar en su memoria.
Editorial: Seix Barral Título: El expreso del Sol Autor: Tomás González Páginas: 230
Editorial: Semana Título: La imaginación moral Autor: John Paul Lederach Páginas: 350
Autor: Julio Andrés Rozo G.
NOVEDADES LITERARIAS BOGOTÁ, COLPRENSA El escritor francés Serge Koster realiza un sexy repaso por las musas rubias del genial director británico Alfred Hitchcock, unas especiales y fundamentales criaturas esbeltas en la obra del maestro del suspenso, a quienes le dio una dimensión mítica, única en su momento en la cinematografía mundial. Es un libro entre la narración y el ensayo, entre la erudición y la divulgación.
Editorial: Periférica Título: Las fascinantes rubias de A. Hitchcock
Autor: Serge Koster Páginas: 88
BOGOTÁ, COLPRENSA El autor recurre a cuatro historias de paz, incluida una de Colombia, para ilustrar la necesidad de mirar la paz como un proceso en el cual sean valoradas las paradojas que requiere imaginar una red de relaciones que incluya a los enemigos y donde la creatividad y el riesgo son necesarios para lograr el cambio. Es una imaginación moral capaz de dar a luz aquello que todavía no existe.
La palabra de la semana
Daltonismo
El daltonismo se manifiesta de dos maneras: como acromatopsia o ceguera completa para los colores y como discromatismo.
El físico y químico británico John Dalton (1766 1844), conocido como el padre de la física moderna por haber desarrollado la primera teoría atómica de la materia, se tornó inmortal por sus obras, pero su fama fue mayor por una enfermedad que padecía y que no había sido descrita hasta entonces: la dificultad para distinguir colores. La compartía con su hermano. La describió en 1794 en Hechos extraordinarios sobre la percepción de los colores, y él la denominó daltonismo. Es hereditaria, y su aparición está vinculada al cromosoma X, que determina el sexo femenino: se trata de un caso típico de herencia ligada al sexo. Como las mujeres tienen dos cromosomas X, uno del padre y otro de la madre, es necesario que ambos progenitores porten el gen deficiente para que la dolencia se manifieste en una mujer. Como los hombres tienen un cromosoma X, basta con que este le sea trasmitido por su madre para que padezca daltonismo. Por ello, los daltonianos del sexo masculino son siete veces más numerosos que las mujeres.
Volando alto (Dexter Fletcher) Crítica de Emiliano Basile “Eddie ‘El Águila’ Edwards es un inglés obstinado devenido en deportista cuya fama fue adquirida en los Juegos Olímpicos de invierno en Canadá en 1988. Su épica es narrada siguiendo la estructura del film deportivo sumado al de superación personal tantas veces vista. Pero aquí lo importante no es el qué se cuenta sino el cómo. Basta enumerar la cantidad de recursos que pone la película en funcionamiento para emocionar al espectador. Y lo consigue. “Cómo todo deportista surgido inesperadamente, Eddie (Taron Egerton, Kingsman: El Servicio Secreto) tiene más de un no en su camino. Cuando la película comienza a perder el impulso rítmico inicial aparece el actor de Wolverine para elevar la atención nuevamente. Con toda la garra que el hombre sabe ponerle. Hacia el final otra vez baja el ritmo y surge en escena Christopher Walken, otro grande que con un par de frases inyecta adrenalina a cualquier film. “Volando alto no trae nada nuevo en materia cinematográfica pero sabe ubicar los elementos a la perfección como si se tratase de un rompecabezas donde cada pieza encaja donde tiene que encajar, para generar un entretenimiento efectivo acerca del primer inglés esquiador en destacarse en los juegos olímpicos de invierno en salto de sky”, es parte de la crítica en Escribiendocine.com.
GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: Hernán Camilo Yepes Vásquez EDITOR: Óscar A. Varón B. DISEÑO: Edison Guarnizo FOTOS: Colprensa. Internet. Suministradas. TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: Cultura El Nuevo Día - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.