FC DÍA F A C E TA S CULTURA AL
FC
FC C F F C
r to u ea e d e h Cin o t er’ ‘T ndicardon wnodréseRRincó A uqu D
Oda a la tierra
La poesía musical de Fabio Polanco Hernán Camilo Yepes V.
6C
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 - IBAGUÉ
FACETAS
Se muestra el
cine de autor en
‘To the wonder’
“Es un homenaje al reino de los sentidos, en el que Malick trata de crear una experiencia única carente de diálogos, pero expresiva como material audiovisual”. Josué Corró
Por Andrés Ricardo Duque Rincón* Según Ángel Marín (2005), el concepto sobre cine de autor surge hacia mediados de 1951 en la revista ‘Cahiers du Cinéma’ y plantea la responsabilidad plena del director en el desarrollo de la historia de la película, con la total libertad de plasmar su visión de mundo. De ahí que el cine de autor no sea muy apreciado por las grandes compañías cinematog ráficas que direccionan sus esfuerzos económicos en historias que lleven masivamente al público a las salas de cine y contraten a directores que trabajen con base en la misma idea. Entonces el cine de autor se ubica en el lado opuesto a los parámetros fijados por las más importantes compañías cinematográficas y sin apoyo comercial, debe acomodarse a un modesto presupuesto. Pero si bien este cine no cuenta con grandes sumas de dinero para su realización, lo anterior no es óbice para que el mismo haya dado grandes obras al mundo audiovisual y de alguna manera se hace necesario, en la medida en que evita que se anquilose en historias preestablecidas por los intereses de los grandes estudios cinematográficos. Es así como se ha adentrado en temas que el convencional ni por asomo aborda,
LA NARRACIÓN La cinta, más que desarrollar una historia, describe las dudas y contradicciones por la que pasa el ser humano en su discurrir por la existencia. El filme inicia presentando el enamoramiento que surge entre Neil y Marina, una madre soltera europea que conoce en Francia y decide convivir con ella en los Estados Unidos. Pasan dos años y las tensiones afloran en la relación, la pasión que en el comienzo los inundaba por todos los lados se ha agotado y una angustia asfixiante los envuelve. Marina no encuentra más remedio que pedir consejo al sacerdote Quintana, desconociendo que el padre carga a cuestas serias dudas acerca de su fe y quien ruega constantemente volver a encontrarla. Al expirar la visa de Marina en ese país, se ve obligada a regresar a Francia junto a su hija y en su ausencia Neil se enamora de una vieja amiga. Preso de las dudas sobre sus experiencias sentimentales, Neil recibe una llamada de Marina, donde se evidencia que la joven está sola y entiende que requiere de su ayuda. Pero él está también solo, ya que ha terminado la relación que había surgido con su amiga y decide formalizar la relación con Marina, una vez en los Estados Unidos se casan. No obstante vuelve a ocurrir lo que ya
había pasado en la primera ocasión, cuando Marina y Neil habían intentado convivir y sucede lo inevitable: la ruptura definitiva. Entonces, lo que se vislumbra en el desarrollo de la historia creada por Malick es la exposición que hace el director estadounidense de toda la gama de contradicción que subyace en el alma humana, plagada de dudas y cuestionamientos acerca de sus principios y sentimientos. Así que se ve a Neil, con su incapacidad para poder establecer una relación sentimental duradera; Marina, a quien el amor solo ha traído sufrimiento en su angustia por espantar la soledad, y el padre Quintana, quien ya no ve sentido a su labor sacerdotal. Como lo asevera Josue Corro, ‘To the wonder’ es difícil de digerir, por lo que requiere de una gran dosis de concentración y coincide con Toni García, al señalar que el filme posee una gran complejidad narrativa al ser elaborada “a base de reflejos, fragmentos, memorias con piernas que pueden ser tanto el principio como el final de algo” (2012). Así que de manera premeditada, Malick deja al final un sinsabor en el espectador al no dar respuestas a los conflictos internos que sus personajes enseñan y su trabajo se limita a exponer las angustias de los mismos de la manera más cruda posible, dejando al criterio del espectador las posibles soluciones. Quizá, como concluye Erick Estrada, Malick “se empeña en hacer del humano algo frágil, de sus emociones algo aún más débil y de su destino una fatalidad” (2013).
‘To the wonder’ es el séptimo largometraje del director estadunidense Terrence Malick, conocido por sus propuestas cinematográficas netamente personales y que ejemplifica a la perfección lo que se considera como cine de autor. como la homosexualidad, la drogadicción, el suicidio, la eutanasia, la prostitución o el incesto y que, en consideración de Karen Schwartzmanne, es un cine más crítico y que expone la voz de “sectores sociales ausentes de la producción estándar” (citado por Marín, 2005).
A su vez, el cine de autor maneja una estética muy diversa y que depende en gran medida de la visión artista propia de cada director, en consideración de Ángel Marín su estética “abarca diferentes formatos e ideas. Desde el blanco y negro, fotografía sucia, colores brillan-
tes, etc.; forman parte de este abanico tan extenso” (2005). Ahora bien, refiriéndose al trabajo de Terrence Malick éste no ha sido prolífico y más bien raya en la escasez, desde sus inicios en 1973 solo ha realizado seis películas, lo que indica que es un director alejado de la parafernalia que generalmente envuelve el mundo del séptimo arte y ha tomado distancia, solo siendo relevante para él el producto cinematográfico. Para Carles Agenjo, el cine de Malick con el pasar de los años se ha hecho cada vez
más complejo y difícil de entender, en ese sentido algo esquivo para el espectador. De ahí que para Agenjo (2005), Terrence asume un estilo manierista en la forma de realizar sus obras fílmicas, donde los artistas se dejan llevar por sus gustos y que aprovecha para plagar sus películas de extensos planos silentes y desarrollar gran parte de la historia con base en la voz interior de los protagonistas. *Docente en Lengua Castellana
LISTA
Filmografía
1 2 3 4 5 6
Malas tierras (1973) Días del cielo (1978) La delgada línea roja (1999) El nuevo mundo (2005) El árbol de la vida (2011) To the wonder (2012)
Referencias
Agenjo, C. (2013). ‘To the wonder’, de Terrence Malick. Recuperado de: http: //los35milimetros.com/2013/04 /08/pelicula-delmes-to-the-wonderde-terrence-malick/ Corro, J (2013). To The Wonder: Deberás amar. Recuperado de: http://www.timeoutmexico.mx/mexico/film/to-the-wonder-deberas-amar Estrada, E. (2013). Deberás amar. Recuperado de: http://www.cinegarage.com/22629deberas-amar-critica/ García, T (2012) Abucheos para la nueva película de Terrence. Recuperado de: http://cultura.elpais.com/cultura/2012/09/02/a ctualidad/1346587833_ 665445.html Marín, A. (2005). Cine de autor. Recuperado de: http://www.claqueta.es/articulos/cine-de-autorcine-independiente.html
7C
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 - IBAGUE
FACETAS Trabajo musical elaborado por un poeta tolimense
Fabio Polanco convierte el sentimiento en melodía
HERNÁN CAMILO YEPES VÁSQUEZ Fabio Polanco es uno de aquellos tantos artistas que valoran la poesía como un hecho articulador de sentimientos hacia la vida, aunque en su trabajo cotidiano busca conferirles una dimensión mucho mayor, al convertir los versos en canciones. Así lo hace este tolimense en ‘Memorias’, un reciente material discográfico en el que da prueba de su interés por hacer que en el tiempo perduren esas historias, que alguien le cuenta, o que vive a diario, pero merecedoras de una melodía. Son un disco compacto y un DVD, cada uno con 24 obras de su autoría, musicalizadas con bellos acordes andinos colombianos y voces como las de los duetos Nocturnal, Sabana y Montaña, y Los Hermanos Tejada, así como el trío Bejarano, Bibiana, Belén Osorio y Fabián Hernández. “Es que la poesía nace con uno, a uno la gente cuenta historias y ahí parte mucho de lo que uno escribe. Uno ve noticias, siente, le duele y lo rozan ciertos pesares. Y de ahí nace todo, ensueños, ¡uno
de pensamiento.”
Sueño con que vuelva la música con la que crecí. sueña!”, cuenta. Está más que consciente de que a sus 68 años aún mucho queda por plasmar en papel y pentagrama, porque, considera, “hay que seguir escribiendo y haciendo cosas. Hay que vivir soñando; el que no sueña está muerto y yo me considero todavía muy joven
La aspiración de Polanco se remite más a que la gente conozca lo que hace, a que sepa que la poesía es su gran hobby, que ahora practica con más tranquilidad.
Pero, ¿quién es Fabio?
El autor de temas como ‘Por no poder olvidarte’, ‘Voy’, ‘Alucinación’, ‘Vieja calle’ y ‘Levantando la voz’ nació en Dolores, en el seno de una familia humilde y campesina, luchando y bregando con su familia en un pueblo azotado por la violencia. Y fue preciso ese dolor de conflicto el que le hizo partir con su familia a la gran ciudad, Bogotá, donde se desempeñó en lo que fuera, incluso en ventas en la calle, para poder empezar a labrarse un camino en el difícil mundo del arte. Según cuenta, luego de este inicio de camino estudió locución y producto de ello trabajó en una emisora mariana (que predica el mensaje de la virgen María), luego se vinculó a casas disqueras en virtud de su actitud de empresario. Fue propietario de varias disqueras de pequeña y mediana dimensiones, entre ellas la última, Discos La Rumbita, que vio desvanecerse a raíz de la piratería y de los a veces desventurados avances tecnológicos. “Por esa carrera tuve muy
En un disco compacto y un DVD el escritor recoge esas memorias de lo que ha sido su labor creativa, poniéndolas en voces enamoradas como las de Los Hermanos Tejada y la Rondalla Colombiana.
buenas vinculaciones con artistas; esto me llevó a que como escribía cosas, alguien me aconsejó publicarlas”, cuenta Polanco, quien por su gusto hacia la música andina nuestra se permitió iniciar, aunque primero compuso letras rancheras para Cielo de América. Después se enfocó en bambucos, pasillos, valses y demás demostraciones del pentagrama propio, convirtiéndolo en algo perenne, ya que “ahora me dedico a escribir, a soñar y a hacer estas cosas con más tranquilidad”.
Siempre he hecho temas musicalizados. Lo mio es un poco diferente. Ahí se va a encontrar temas declamados con mi voz. Algunos tienen coros. Hace algunos años, Fabio publicó un libro de poesía llamado ‘Fabio Polanco, el otro, el auténtico’, editado por La Oveja Negra.
bio Pomoa F e ‘Me cas d ográfi incluyendodita, c s i d es d, iné uccion de actividal disco es d o r p años 2 las os de Son 1 en sus 20 de sencill l DVD. que lanco La mayoríados los de á, aun t o g o o . t ’ B en rias sí lo son o solo c i s í f pero e en onsigu gina web c e s ’ rias a pá ‘Memoponible en l m. a r o h Por a n está dis elpoeta.co tambiéabiopolanco www.f
Entre los cortes del disco, se destaca uno grabado con su nieto Mateo Polanco, de 14 años.
La poesía es un sueño hermoso.
Luego de Memorias, el poeta ya tiene lista una próxima producción, a la que llamó ‘Los Hermanos Tejada interpretan a Fabio Polanco’.
8C
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 - IBAGUÉ
FACETAS Palabra del día El código elaborado por el emperador Teodosio establecía que se cultivaran tierras en las fronteras del Imperio romano para alimentar con sus frutos a las tropas que custodiaban los límites del dominio de Roma, que ya estaba en plena decadencia. Esas tierras se llamaron limitrophus, palabra compuesta del latín limes, limitis ‘sendero entre dos propiedades rurales’ y del griego trophé ‘alimentación’. Este es asimismo el origen del protorromance peninsular limde, voz registrada en 934, de la cual se derivaron lindero, lindante, colindante. También está en el origen del adjetivo liminaris ‘del umbral de la puerta’, de donde procede preliminar, etimológicamente ‘antes del umbral’. Limítrofe también se emplea en el nombre de un desajuste psiquiátrico denominado “trastorno limí-
Limítrofe
trofe de la personalidad”, que afecta las relaciones sociales, familiares y laborales de quienes lo padecen.
LO NUEVO DE MILLÁS
CALIDAD DE VIDA BOGOTÁ, COLPRENSA El valor de la vida, en muchas ocasiones, es medido por el ser humano cuando se encuentra al límite, cuando puede perderse, y ese es el tema de la nueva novela de la escritora británica Jojo Moyes, ‘Yo antes de ti’. En esta ocasión relata la historia de Will, un hombre que, tras un accidente queda deja tetrapléjico, momento desde el cual empieza a ‘vivir la vida como nunca’. Es una novela que gira en torno del tema de la eutanasia, que involucra el concepto de ‘calidad de vida’. Además, ‘Yo antes de ti’ estará en la pantalla gigante muy pronto de la mano de la directora Thea Sharrock.
Editorial: Suma Título: Yo antes de ti Autor: Jojo Moyes Páginas: 488
BOGOTÁ, COLPRENSA Uno de los invitados especiales que estarán en la Fiesta del Libro que en pocos días se cumplirá en Medellín, es el escritor Juan José Millás, quien presentará su nueva novela. Es la historia de Julia, quien trabaja en una pescadería y de noche estudia gramática porque está enamorada de su jefe, que en realidad es filólogo. En sus ratos libres, la joven ayuda en el cuidado de una enferma terminal. En la historia aparece el propio autor, Millás, quien hace un reportaje sobre la eutanasia. Durante sus visitas, el escritor se siente atraído por la idea de novelar la vida de Julia, aunque para lograrlo deberá enfrentarse a su bloqueo creativo con la ayuda de una psicoterapeuta. Se trata de una historia en la que el lector habrá de decidir qué es verdadero y qué es falso, una investigación sobre los límites de la realidad y la ficción.
Editorial: Seix Barral Título: Mujer loca Autor: Juan José Millás Páginas: 240
‘GABO’ SEGÚN ARIZMENDI
HISTORIAS DE AMOR BOGOTÁ, COLPRENSA Un relato en tres tiempos, la escritora santandereana Lucía Cristina Ardila presenta una novela en la que presenta la historia de una familia en la que uno de sus miembros ha fallecido, pero el valor de los recuerdos hacen que siga presente. Teresa era una mujer feliz, pero esa alegría la perdió cuando su esposo sufre un accidente y al final muere, por lo que Helena, la hija de la pareja, le permite a su madre que le relate la historia de amor que la unió a su padre. Buenos ingredientes como el amor, el dolor, el divorcio, la venganza y las creencias religiosas, muy bien tratadas.
Editorial: Bronce Título: El desamor de las parejas perfectas Autor: Lucía Cristina Ardila Páginas: 294
BOGOTÁ, COLPRENSA Darío Arizmendi, director de 6AM Hoy por Hoy de Caracol Radio, decidió compartir sus anéctodas, algunas frases célebres, fotografías inéditas y múltiples recuerdos al lado de Gabriel García Márquez, el Premio Nobel de Literatura Colombiano quien falleció hace algunos meses. “Un hombre común y corriente, sencillo, dicharachero, con un gran sentido del humor, un hombre profundamente humano y un gran amigo”, es una de las definiciones de Darío sobre el autor de obras célebres como ‘Cien años de soledad’. Es un recorrido intenso por décadas de amistad y de encuentros entre la literatura y el periodismo.
Editorial: Aguilar Título: Gabo no contado Autor: Darío Arizmendi Páginas: 190
El poema
En Delfos Rusvelt Nivia Castellanos Artista, despierta la imaginación rompiente, fluye en sabiduría con la musa, cuando columbra ella sobre la luna, toca el verso con alegoría elevada.
Una explosión de pinturas, propaga por toda la estepa, para el nacimiento del Sinsajo. Date la vida por esta poesía. Sube a las piedras del cielo y llénate de visiones fantásticas,
adentra en la mente de la salvadora. Tu reflejo en el vuelo de ella, para surtir la creación perpleja, hazlo de nebulosa y ensoñado llega a sus otros ojos.
GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: Redacción Facetas EDITOR: Óscar A. Varón B. DISEÑO:www.militantevectorial.uphero.com FOTOS: Camilo Yepes. Colprensa. Internet TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: Cultura El Nuevo Día - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.