Facetas 27 de abril de 2014 by EDITORIAL AGUASCLARAS S.A.

FC DÍA FACETAS CULTURA AL

FC FC

e d a t s i o t r a ondNivia l E ac velt nos M us lla ”

bo a G

“

ste Ca

“Maestro de Maestros”

Las bodas de oro del maestro Libardo Cindy Milena Serrato B.

DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014 - IBAGUÉ

FACETAS Idioma

No hay duda de que el manejo adecuado de la ortografía es un karma para muchas personas. Gabriel García Márquez, entre ellas. Era una vaina personal, como él lo decía.

Sinfónica I

Gabo

La Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia bajo la batuta del antioqueño Andrés Franco presentará su tercer ciclo de conciertos de la temporada 2014, que estarán llenos del talento de joven.

El premio Nobel en Literatura, se inscribió en la facultad de derecho de la Universidad Nacional, donde su desempeño académico se vio opacado por las malas notas que obtuvo durante su primer año.

Sinfónica II

Durante esta presentación se hará el estreno en Latinoamérica del poema sinfónico inspirado en el dios el sol de la mitología persa: “Mithra” del compositor iraní Behzad Ranjbaran.

redaccion@elnuevodia.com.co / EDITOR DE CONTENIDO: REDACCIÓN CULTURAL / TEL.: 2770050 EXT.: 122

A T S I T R A L E O D N O C A DE M

las madruLo suyo eran los libros de literatura. En reaba en gadas, se ponía a leer las ficciones. Rec quedaba su mente esos mundos maravillosos y d novedosa. sorprendido, veía que eran una realida

Rusvelt Nivia Castellanos

Allá se sabía en excelsitud. Todo apasionado, revivía las mil y una noches, disfrutaba las leyendas muiscas y repasaba las historias de Juan Rulfo. Cada una de estas narraciones, lo encantaban hasta la alta emotividad, sentía la inusitada bondad. Asimismo, recitaba los versos de los sollozos. Para él eran puros y hermosos; cautivaban su ser sensible, los refrendaba con sonoridad, los suspiraba por amor. En tanto este chico, por preferir la lectura, casi no frecuentaba las afueras del pueblo donde vivía. Mejor, se quedaba en la casona de su abuelo, quien era un orador de cuentos. Por allí, se sentaba en el mueble de la sala y junto al viejo, disfrutaba las obras de Charles Perrault. Con agrado, examinaba los escritos, figurándolos coloridos. Y pronto, comprendía sus moralejas, vislumbrando los bosques de hadas. De más, él, en ocasiones, abría las ventanas de su pieza y después a solas, sentía la brisa marítima, las ráfa-

Este artista para poder emprender su destino, estuvo en sus muchos años de soledad, solo dándole a la prosa los colores exactos. gas claro lo ensoñaban. De lejos, fulguraba al viejo de los mares. Esta esplendidez inspiraba su alma. Veía al anciano en su barca, pescando un tiburón espada, lo sabía entre las musas de las olas, lo evidenciaba bajo la luna llena, un poco encandilado. De corrido, supo cuando atrapó al escualo azul. Así mágico, lo hizo fantasear, por ser un místico, creyó en lo imposible. Entre lo otro bello, durante una tarde menguante, vio a una virgen voladora. Era ella divina y poseía una desnudez nacarada. Sus ojos relucían puramente verdes. Su belleza se engrandecía exótica. Emanaba unos aromas que sanaban tanto como su cara embelesaba, santa era esta fémina. Y él la descubrió entre las nubes, quedó perplejo ante ella hasta que desapareció. Segundos después, tuvo cierto vaticinio este joven, por tanto, corrió del jardín donde estaba para su casa,

ingresó presuroso al cuarto suyo y allí se dispuso a escribir una novela. De pronto, se ubicó en el escritorio y empezó a componerla a lo artística. Desde la narrativa, habló sobre la santa así como describió algunas de sus visiones. De seguido a punta de esfuerzo, resaltó los dramas con su

escritura universal. En expansión evocó a su familia ancestral. Fijó a viejos e hijos, precisó los matrimonios. De relación, recreó el sexo como otra de las tantas delicias humanas. Hizo a la mujer erótica como deseada. Por estas especialidades, concibió a un Mauricio romántico, quien dan-

zaba con mariposas amarillas. Más, entre suspiros, llenó este narrador las hojas con palabras elevadas. Desde lo histórico, fue igual oriundo y desde lo vidente fue ocultista. Con cadencia fue legendario por medio de sus alegorías. En cuanto a los demás misterios, su voz fue constantemente fascinante. De a poco, nos fue adentrando

en el paraíso de Macondo. A lo colombiano, nos pintó a nuestro pueblo natural de gitanos y luego acrecentó a nuestra tierra rural con casas de madera y los campesinos labrando varios huer-

DATO

De ser joven escritor pasó a ser hombre novelista, García Márquez, madurando en sabiduría, resurgió como literato.

tos. Ya sobre lo guerrero, fue inolvidable como evocó la masacre de las bananeras. Con profundidad, delató la maldad de los invasores, mos-

tró a los muertos. Y esta recordación, la gritó con su lírica embrujada, nunca tuvo miedo en cantar la verdad. Sentado en su sillón de frente a la máquina de escribir, lloró a esta amerindia con versos suyos. En ella, conmovió el realismo mágico, nos dio esperanza. De crecimiento, pasó a la iluminación espiritual. Como hechizo, sacó de la pluma unos peces dorados. Por lo pronto, los puso sobre el viento y Aureliano los acabó de moldear con orfebrería. Con un ímpetu de Odiseo, promovió su vida por el arte del ca-

ribe y trascendió por su gente de las indias. Más las costumbres tan nuestras, las trajo del pasado perdido para dárselas a la humanidad y a lo increíble, las reinventó por medio de su mentalidad imaginativa. Ahora bien, llegó a la vejez el artista y toca invocarle la despedida con el querido adiós. Entonces, antes de que se vaya lejos, rumoró lo sensible al poeta, que hermoso su fabulismo y su mitología muy preciosa, Gabo.

DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014 - IBAGUE

FACETAS

gplus.to/elnuevodia

Pasión amarilla I

Una pasión por el fútbol colombiano y mucha, mucha diversión, son los principales ingredientes de la nueva comedia de los directores colombianos Fernando Ayllón y Pipe Orjuela Bustillo.

Celebra la danza I

Pasión amarilla II

El Ministerio de Cultura invita a los colombianos a asistir a las clases abiertas, jornadas académicas, funciones en salas y espectáculos en espacios públicos, que ya están agendados en el día de la danza.

Esta producción es de los mismos realizadores del thriller psicológico, “Secretos”, quienes la desarrollaron en tiempo récord para poder lanzarla a menos de dos meses para el deleite del público.

Celebra la danza II

En la actualidad el país tiene 35 salas de danza debidamente adecuadas para la formación y el disfrute de la danza para el beneficio de los niños, jóvenes, adultos del territorio colombiano.

redaccion@elnuevodia.com.co / EDITOR DE CONTENIDO:CINDY MILENA SERRATO B / TEL.: 2770050 EXT.: 122

“Maestro de maestros”

Las bodas de oro del maestro Libardo Libardo Lozano fue el primer maestro que sacó a la luz pública una danza de laboreo que no era conocida a nivel nacional.

En sus bodas de oro Libardo Lozano cuenta su dedicación a toda una vida en la danza. Seguir rescatando el legado de los abuelos es la misión que siempre ha tenido el maestro desde que decidió ir por el camino del folclor.

pital Musical de Colombia no tenía una danza que la identificara, Libardo Lozano Mora atraído por la majestuosidad y belleza de los matizados colores, plasmó dancísticamente por medio de una propuesta de la naturaleza la danza de Los Ocobos. Brindando un homenaje a la capital del departamento del Tolima en sus 456 años en la que se exaltó el árbol de Los Ocobos. Es de recordar que los

Antes nos unía una tradición hoy nos une una conciencia Libardo Lozano Mora.

CINDY MILENA SERRATO B.

“La danza es algo hermoso que nosotros debemos llevar en nuestras mentes y en nuestros corazones, siempre conservando lo tradicional y lo que nos enseñaron nuestros abuelos”, así definió Libardo Lozano Mora una de las manifestaciones más representativas del Departamento. Durante su carrera artística en el año 1980 fue declarado “Maestro de Maestros” por el departamento de Antioquia, Secretaría de Educación y Cultura, a raíz de sus investigaciones folclóricas. El trabajo de este investigador y folclorólogo ha sido reconocido en los departamentos de Boyacá, Caldas, Cundinamarca, Huila, Meta, los Santanderes, Tolima y Valle del Cauca. Pero uno de los reDATO

El golpe de Estado realizado por los bailarines de Acuarelas al maestro Libardo es una de las anécdotas que más recuerda y que le causa gracia.

Coyaima fue el lugar del primer trabajo de campo que el maestro Lozano adelantaría, donde a través de la población indígena, campesinos y ancianos, presentaría ‘El ritual a la Virgen’. conocimientos que lo tomó por sorpresa fue el que le hicieron en el Congreso de la República. “Cuando me llegó la invitación del Capitolio Nacional lo primero que me pregunté fue ¿porqué yo? Si hay grandes maestros a nivel nacional, entonces me dijeron, Maestro, el Congreso de la República lo va a condecorar porque usted ha tenido méritos y por ser reconocido a nivel nacional e internacional, pero siempre fui el primer sorprendido”. En sus bodas de oro, Libar-

do Lozano le cuenta a El Nuevo Día que tuvo obstáculos como todos, pero con orgullo y su esfuerzo logró salir adelante y con la frente en alto. Lozano recuerda que “el profesor Rubén Acosta fue mi primera piedra en el camino, uno de los muchos obstáculos que tuve que superar durante mi vida artística”. Durante su trayectoria uno de los momentos que marcó su vida fue el fallecimiento de uno de sus bailarines Guillermo Peña Bonilla, al que llamaban ‘Memo’. “La noche del 15 de junio del 2004 cayó sobre el escenario de la Concha Acústica cuando hacía lo que más le gustaba en la vida: bailar. Esto dentro del

acto de acción y coronación de la Reina Municipal del Folclor de la capital tolimense. “Esa noche, él era el más animado y quien antes de salir al escenario animó a sus compañeros, no sé si fue la emoción la que lo llevó al deceso. Nosotros pensamos que era un desmayo, pero infortunadamente había fallecido”.

El homenaje

Al ver que Ibagué siendo la Ca-

SUMINISTRADA - EL NUEVO DÍA

Libardo Lozano Mora, Folclorólogo e investigador, cumple 50 años de vida artística...

LA VIDA DEL MAESTRO Nació el 20 de febrero de 1943, hijo de Marco Aurelio Manzanares y Cleotilde Mora de Lozano. Con 71 años de edad, Lozano es el quinto de sus doce hermanos y quizá el único de todos, interesado por la danza folclórica. En 1965, Libardo fue persuadido por la propaganda del Festival Folclórico de la época, “yo nunca había estado en un evento de ese tipo y me fue llamando la atención, le dije a mi hermana Betty Lozano que íbamos a salir a ‘folcloriar’. En esa época yo le diseñé un traje a mi hermana para que lo luciera en el Festival Nacional del Folclor y ahí fue que se me prendió ese gusto por algo que hasta el mo-

mento no conocía”, afirmó. Con una sonrisa en su rostro el maestro Libardo recuerda el momento en que escuchó por la radio la convocatoria para hacer parte de las Danzas del Tolima que dirigía en ese entonces la maestra Mercy Hurtado de Pulecio. “A la convocatoria acudieron aproximadamente 70 personas, yo me destaqué muchísimo y así logre que mi maestra me dejara como parejo principal, y fue ella quien me enseñó a mover los pies” indicó Lozano. Y agregó, “con la maestra Blanca Álvarez de Parra aprendí la parte de pedagogía, es decir, cómo se enseñaba la danza, cómo se hace

una investigación en danza y cómo tenía que desplazarme al campo para realizar las investigaciones danzarias, y así fue que en el corregimiento de San Miguel, en el municipio de Coyaima, realicé la investigación de las danzas ‘la caña brava’, ‘la siembra’ y ‘las lanzas’”. Con nostalgia Lozano recuerda las presentaciones en escenarios colombianos y en el mundo, con la certeza de haber entregado su vida a un arte que le ha dejado los mejores momentos y recuerdos, enmarcados en un legado que se evidencia en sus publicaciones y talleres que dicta en la ciudad.

árboles de ocobos que hoy visten la ciudad de Ibagué con sus flores y por los cuales esta ciudad es reconocida, fueron traídos hace 40 años de Ciudad de México. Actualmente, el maestro Libardo se encuentra elaborando un libro dedicado al departamento del Tolima, en donde expresa su historia, tradiciones, sitios turísticos, entre otros. Con esto busca ofrecer este legado a las nuevas generaciones, dando a conocer la herencia que nos dejaron nuestros abuelos. DATO

Algunos de los bailarines de Acuarelas Folclóricas del Tolima de la época eran: Luis Fernando Duque, Alirio Delgado y César Vela, actual Director Artístico del Festival Folclórico colombiano.

ACUARELAS FOLCLÓRICAS DEL TOLIMA

La agrupación nace a partir de una casualidad, “mi hermana estudiaba en la escuela agronómica de San Jorge y allí les exigieron que tenían que hacer una representación para una fogata, acto definitivo para la calificación final. “Ella le comentó a sus compañeros que yo estaba en danzas y los compañeros fueron quienes dijeron que yo les podía ayudar. En un primer momento, yo les dije que no sabía nada y que tan solo estaba aprendiendo pasos, fue tanta la insistencia que finalmente les ayude, yo no sé qué bestialidades les monte (risas), lo único que sé es que todo fue exitoso” dijo Lozano. Luego de la presentación, el maestro cuenta a esta casa editorial que a los 15 días un presidente de una Junta de Acción Comunal lo llamó para una presentación con el grupo que se había presentado en San Jorge. “Yo convoque a los muchachos y ellos aceptaron asistir. Nos pusimos a ensayar con los discos de LP que teníamos y nos presentamos”. Posteriormente, el maestro en conjunto con los otros bailarines se reunieron y tomaron la decisión de ponerle un nombre a ese grupo ‘Acuarelas Folclóricas’, grupo que dio muchos reconocimientos y premios al maestro. Acuarelas Folclóricas del Tolima es el grupo de danza por el cual el maestro Libardo Lozano es reconocido a nivel nacional e internacional: “Cuando yo llegaba con el grupo a las presentaciones donde me invitaban los directores a nivel nacional me tenían respeto y siempre estaban a la expectativa de cuál era el trabajo que el departamento del Tolima iba a presentar”. El grupo siempre impactó por los trajes, por el mensaje que daba la danza y por la sincronización que tenían los bailarines a la hora de ejecutar las coreografías.

DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2014 - IBAGUÉ

FACETAS Danza I

El 29 de abril fue elegido Día Internacional de la Danza por la Unesco en 1982, y la fecha sirve para conmemorar el natalicio del bailarín francés Jean-Georges Noverre (1727 – 1810).

Reconocimiento I

Danza II

El Estado premia a las mujeres que han dado más de veinte hijos a la patria, es el dibujo de la artista Carolina Cárdenas que se expone como Pieza del mes en las salas del Museo Nacional.

En Colombia la efeméride se celebra desde hace más de 30 años y desde 2009 se ha venido convirtiendo en uno de los principales puntos de encuentro entre el país y sus bailarines.

Reconocimiento II

El escritor Andres Arias investigó la vida de Carolina Cárdenas por cerca de dos años y tardó más de un año en escribir su novela, calificada por él como una declaración de amor a la artista.

redaccion@elnuevodia.com.co / EDITOR DE CONTENIDO: CINDY MILENA SERRATO / TEL.: 2770050 EXT.: 122

EN SU DÉCIMO ANIVERSARIO

IDEAL PARA LA ÉPOCA

ENTRE VINILOS

POEMAS PERDIDOS

Editorial: Seix Barral Título: Angosta Autor: Héctor Abad Faciolince Páginas: 392

Editorial: Herder Título: Jesús de Nazaret Autor: Gerhard Lohgink Páginas: 600

Editorial: Nórdica Libros Título: Los poemas perdidos Autor: Dorothy Parker Páginas: 402

Editorial: Mondadori Título: Telegraph Avenue Autor: Michael Chabon Páginas: 550

BOGOTÁ, COLPRENSA En un estrecho valle de los Andes queda Angosta, una metrópoli de tres pisos, tres castas y tres climas. La ciudad está partida por el río Turbio, separada por las montañas, dividida por un muro y un Check Point.

BOGOTÁ, COLPRENSA

Desde la academia, el autor muestra cómo con el método puramente histórico, se puede hacer un acercamiento a Jesús, sin que surja el usual abismo con aquellos que tiene la visión que de él tienen los millones de creyentes en todo el mundo.

Con la traducción de Guillermo López y Cecilia Ross, se publica por primera vez en español una selección de poemas de la escritora estadounidense Dorothy Parker, quien falleció en el año de 1967 en Nueva York.

Ella, se destacó por sus artículos en revistas como Vogue, Vanity Fair y The New Yorker, además de magistrales reportajes cubriendo la Guerra Civil, pero en esta parte del mundo, poco se conoció su faceta como poeta, en la que sumó más de 300 poemas.

Esta es una oportunidad para conocer estos, los mismos que en 1996, casi 30 años después de su muerte, salieron a la luz y desde aquel entonces se conocen como sus “poemas perdidos”.

Este es el panorama con el cual inicia una de las principales obras literarias del escritor antioqueño Héctor Abad Faciolince “Angosta”, que por estos días cumple una década de su publicación, y por ello, Seix Barral lanzó una nueva edición como homenaje a su autor y su historia. La aparente acción futurista, a través de un grupo de personajes entrañables, se convierte en hiperrealismo contemporáneo, que con el paso de los años cobra mayor vitalidad en su lectura.

Con una actitud crítica, Gerhard Lohgink permite al lector encontrar puentes de conexión entre aquello que dictan las sagradas escrituras y todo aquello que ha descrito la historia sobre los sucesos que acontecieron en el mundo conocido de hace más de dos mil años. El autor aclara, que en estos temas, la verdad no está completamente develada, pero su libro se convierte en una puerta para entender más a este personaje en todo su contexto histórico.

Palabra del día

Inocente

En su denotación actual, el adjetivo inocente se aplica a aquellos que están libres de culpa y a las personas cándidas (ver candidato), sin malicia. El diccionario de la Academia también registra la acepción etimológica de ‘que no causa daño’. La palabra española se deriva de la latina innocens, -ntis (el que no perjudica), formada por nocere ‘dañar, perjudicar’, precedido por el prefijo

privativo in-. Por su etimología, inocente está vinculada a su opuesto nocivo ‘el que hace daño’, que también procede de nocere, a través de nocivus. Otra palabra que comparte la etimología de inocente y coincide con su significado primitivo esinocuo, del latín innocuus (que no hace daño, que no es nocivo). Todas estos términos tienen un origen común: la

En gira por Colombia raíz indoeuropea nek- , de la cual proceden también, entre otras, la palabra latina nex ‘muerte violenta’ y el prefijo latino necro‘muerte’, presente en necrología, necrópolis, etc. En los países católicos se celebra el 28 de diciembre el Día de los Santos Inocentes, en memoria de los recién nacidos que fueron degollados por orden de Herodes con la intención de matar a Jesús, porque se sintió amenazado cuando los arúspices le dijeron que había nacido un rey. Algunos traductores judiciales de inglés a español sostienen que la expresión not guilty, empleada por la justicia penal de los países anglosajones no debiera traducirse por inocente, puesto que not guilty no significa que el acusado sea inocente, sino que no fue posible demostrar su culpabilidad. Sin embargo, eso es exactamente eso lo que significa ‘inocente’ en los tribunales de los países hispanohablantes.

EN POCOS DÍAS INICIARÁ EUROCINE 2014 El 30 de abril, inicia el recorrido por diferentes ciudades del país del festival de cine de Europa más importante: Eurocine, el cual que cumple 20 años de actividades ininterrumpidas en Colombia.

Colprensa - Medellín

La gira de esta selección de cine europeo comenzará con su inauguración en el teatro Jorge Eliécer Gaitán. El domingo, 4 de mayo, se contará con la participación de “Puerto Candelaria”, banda que interpretará bandas sonoras de películas del viejo continente, como “Amelie”, “La Vida es Bella”, “Todo sobre mi madre”, “El Cartero” y “Cinema Paraíso”), además de su repertorio. El festival estará compuesto por 46 largometrajes y 16 cortometrajes que podrá ver el público colombiano desde el próximo 30 de abril hasta el 1 de junio. Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, España, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Letonia, Noruega y Países Bajos, son algunos de los 21 países que participarán con diferentes muestras cinematográficas premiadas en varios festivales de cine en todo el mundo. Películas como “Oh Boy” (Alemania), “Die Wand” (Austria), “Una pistola en cada mano” (España), “L’ Industriale” (Italia), “Reprise” (Noruega), “Mammu, es tevi milu” (Letonia), “Verliebte Feinde” (Suiza), “Stand-By” (Francia) y “Dummy Jim” (Reino Unido), son algu-

nas de las cintas que estarán presentes en las secciones de Sección Oficial - En Foco ... ¡Eurocine 20 Años! - Arte & Cine - Clásicos - Europa en Cortos y Eurocine Comunitario. Todo comenzará en Bogotá del 30 de abril al 11 de mayo, para luego trasladarse a Medellín del 16 al 23 de mayo, y finalizar en Cali del 23 al 28 de mayo. Pero además de la exhibición cinematográfica, el festival siempre cuenta con una selección de invitados especiales, y para este año ya se confirmó la presencia, para una clase maestra, de la cineasta y animadora rumana Anca Damian, quien estudió Cinematografía en la Academia de Artes de Teatro y Cine de Bucarest, donde obtuvo también su doctorado en Artes, Cine y Medios. Además, se presentará su segundo largometraje, ‘Crulic: The Path to Beyond’ (2011), una mezcla de técnicas documentales y de animación, premiado en Locarno, Londres, Varsovia, Copenhagen. Bajo el lema ‘Europa a la vuelta de la esquina’, también contará con la presencia de Holger Römers (crítico de cine alemán) y Tishna Molla (productora y desarrolladora cineasta británica), entre otros invitados especiales.

GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: Cindy Milena Serrato. EDITOR: Óscar A. Varón B. DISEÑO: Néstor Iván Pérez FOTOS: Jorge Cuéllar. Suministradas. Colprensa. Internet TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: Cultura El Nuevo Día - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.