Revista El Periodista by Revista El Periodista

$ 1.500

Debate: la Asamblea Constituyente eres tú

www.elperiodistaonline.cl

LA VERDAD DEL CASO

“MISSING” Año 13 número 242 / enero - febrero de 2015 / Valor $1.500 / Recargo Aéreo $300 (regiones I, II, XI, XII y XV )

La justicia emitió un primer veredicto por los homicidios en 1973 de los norteamericanos Charles Horman y Frank Teruggi. Sus historias dieron origen al afamado filme de Costa Gavras.

Argentina

Marta Blanco

Buena Mesa

ALBERTO NISMAN: ¿SUICIDIO U HOMICIDIO?

LEMEBEL: “DIFERENTE, EXCLUSIVO Y BRILLANTE”

DIEZ IMPERDIBLES DE LA GASTRONOMÍA CAPITALINA 1

el periodista

Editorial

Poco tienen en común las noticias sobre el caso Penta, el atentado contra Charlie Hebdó en París y respecto al misterioso deceso del fiscal argentino Alberto Nisman. Quizá su parecido está en la importancia que la prensa nacional y la ciudadanía le ha adjudicado a los tres temas, convirtiéndolos en parte obligada de las conversaciones estivales. Los tres, además, podían haber ocupado este editorial, condenando los hechos de la capital francesa y solidarizando con nuestros colegas, víctimas y sobrevivientes. También podríamos haber mostrado nuestra preocupación por lo ocurrido en Buenos Aires y tratar de poner en orden los hechos, como lo hacemos en las páginas 21, 22 y 23 de este ejemplar. O simplemente hablar del caso Penta, que tiene convulsionada a la política nacional

CARTA DE NAVEGACIÓN

BUZÓN

242

y muestra cuán certeros estuvimos en nuestras alertas constantes, a lo largo de 13 años, sobre el irregular sistema de financiamiento de campañas y la espuria relación entre dinero y partidos. Preferimos mencionar a los 3 temas, precisamente, porque lo ocurrido en Francia y Argentina muestran que las instituciones no funcionaron. En Chile, mientras tanto, tras largos años de escasa transparencia, hoy parece que la Justicia está dispuesta a tirar la hebra de la pista del dinero hasta desenrollar una madeja que esconde años de oscurantismo en platas políticas. Ojalá los fiscales sigan adelante con su tarea y no prospere, a la chilena claro, intento alguno por acallar a la prensa o condicionar la independencia del Ministerio Público.

contacto@elperiodista.cl

LIBERTAD DE EXPRESIÓN 3 Editorial / Cartas

4-5 Diálogos de Café

6-8 Portada

10-11 Opinión de Daniel Ramírez

12 Opinión de Alberto Mayol

13-20 Observatorio Económico

21-23 Internacional

Señor Director:

Sin duda existe una tensión entre el ejercicio pleno de la Libertad de Expresión, incluyendo el sarcasmo, el humor y la crítica, contra el legítimo derecho a no ser ofendido por nuestros pensamientos o creencias. Algunos intentan explicar, hasta justificar, la reacción agresiva y violenta de ciertos grupos religiosos, políticos o étnicos so pretexto de defender su fe, su honra o su identidad del ataque artero. Sin embargo, al parecer se trata de una falsa dicotomía. El valor de la Libertad de Expresión es absoluto, o se ejerce en plenitud o no. Ejercerlo en plenitud significa a veces escuchar opiniones impertinentes, molestas, ofensivas, falsas, a veces incluso, humillantes y vejatorias. Ello no obsta que el ofendido, de acuerdo al estado de derecho correspondiente, pueda establecer acciones legales si probara que en el ejercicio de esa opinión se mintiera o tergiversara una situación o realidad positivamente objetiva. En cambio, el sentimiento del ofendido es generalmente subjetivo, algunos podrán sentirse ofendidos por un insulto a la madre, por un chiste político o por una sátira cruel donde establecer un límite que regule con precisión esa ofensa resultaría del todo inútil y arbitrario ya que siempre habrá personas que querrán una frontera de lo permitido conforme a su interés particular. Algunos acusarían cualquier opinión como ofensiva, cualquiera reflexión como blasfema, cualquiera acusación como impropia. Con todo, es recomendable que en el ejercicio de la Libertad de Expresión pongamos siempre el sello de la prudencia, la tolerancia, la justicia y la caridad, aunque al momento de elegir, preferiré la desfachatez de la opinión libre que la mordaza cobarde producto de la censura y la amenaza. Atte.

Rodrigo Reyes Sangermani 24 Buena Mesa

FAMILIAS PUC Señor Director:

25 Butaca

26-28 Ellas

29 No dejes nunca de leer

30 Última Palabra: Marta Blanco

El Comité Permanente de la Conferencia Episcopal expresó en su documento “La vida y la familia”, que “la familia, fundada en el matrimonio, es la célula básica de la sociedad” y agrega que “sabemos que es la realidad más valorada por los chilenos…”. Eso no es tan así. La mayoría de los chilenos consideran que todas las formas de familia son células básicas de la sociedad y esas distintas formas de familia las respetamos y valoramos todas, no sólo aquella fundada en el matrimonio. Firmar un acta matrimonial no le asegura a ninguna pareja que permanecerá unida de por vida y que su familia será más estable que otras. Costó que se reconociera esta realidad, como algunos parlamentarios que se opusieron tenazmente al divorcio. Sin embargo hoy son divorciados vueltos a casar. Por suerte Chile evoluciona, se respiran aires de mayor tolerancia, respeto e inclusión. Para mí, el PUC cierra el ciclo iniciado a mediados del siglo XX en que los convivientes dejaron de ser pecadores y comenzamos a reconocerlos y registrarlos en los censos como lo que eran, no como casados.

Ricardo Viteri Prado Director Separadosdechile.cl

• Director: Francisco Martorell • Colaboradores: Francisco Aravena, André Jouffé, Juan Antonio Eymin, José Ignacio Silva, José Higuera, Montserrat Martorell (Turismo) y Udo Gonçalves. • Columnistas: Marta Blanco, Francisco Chahuán, Alberto Mayol, Daniel Ramírez y Elicura Chihuailaf. • Corresponsales: Ricardo Parvex (Francia), Carlos A. Suárez (Argentina), Marco Zelaya (Bolivia), Juan Gasparini (Europa), Mate Guerra (Bélgica), Patricio de la Barra (Brasil), Sergio Martínez (Canadá) y Luis Garrido (Suecia). • Diseño: Luis Parraguez. • Valor suscripción: $ 21.600 (anual) en todo el país. suscripciones@elperiodista.cl • Publicidad: Ilsen Colón, comercial@elperiodista.cl • Impresión: Gráfica Andes. • Representante Legal: Francisco Martorell Cammarella. • Dirección: Phillips 16 piso 4 oficina X Santiago de Chile.

el periodista

DIÁLOGOS DE CAFÉ

“Precisiones” de Martín Cerda En la Feria del Libro de Viña del Mar fue presentado “Precisiones” (ediciones Universitarias de Valparaíso), escritos inéditos del ensayista Martín Cerda, fallecido en 1991, pocos meses después que un incendio en su casa de Punta Arenas destruyera su biblioteca y los originales -muy avanzados- de los 3 libros en los que trabajaba. El autor de “La palabra quebrada. El ensayo sobre el ensayo”, premiado por la Academia Chilena de la Lengua, la municipalidad de Santiago y los Juegos Florales Gabriela Mistral, estudió Filosofía y Derecho en La Sorbonne (Francia) en los 50. En “Precisiones”, un trabajo recopilatorio de tres jóvenes (Hugo Herrera, Gonzalo Geraldo Peláez y Sergio Pérez) se encuentra “la paradigmática de la obra de Cerda, según el poeta Andrés Fisher, es decir reflexiones sobre el ensayo hechas desde el ensayo mismo a partir de su paideuma de autores, especialmente franceses, también alemanes y Ortega, y su extensión, siempre a través del pensamiento y las ideas, a diferentes aspectos de la cultura, la sociedad y la política chilenas”. En la portada del texto se reproduce la obra “The silence snow” de la hija del ensayista, la artista visual Teresa Cerda, radicada en EEUU.

Chahuan: el país que soñamos A toda máquina trabaja por estos días el senador RN, Francisco Chahuán, para terminar un libro en el que concentra alrededor de 60 entrevistas, muchas de ellas realizadas por el propio parlamentario para el canal del Senado, cuyo sentido es dar respuesta a lo que se debe hacer hoy para que Chile llegue en buen pie al futuro. “Prospecta Chile 2030: el país que soñamos” será una obra que reúna en más de 500 páginas, entre otros, a la actual presidenta Bachelet, el ex mandatario Sebastián Piñera, Mario Kreutzberger, Humberto Maturana, Pedro Cayuqueo, Sergio Bitar, Mario Hamuy, la escritora Marta Blanco, Heraldo Muñoz y José Zalaquett. Un libro que promete y que será presentado en marzo.

Sabores de Medina

el periodista

Hasta la Pastelería Alemana Roggendorf, ubicada en Rosario Sur 95, en la comuna de Las Condes, suele llegar el otrora poderoso cardenal Jorge Medina a degustar alguna de las exquisiteces de la tienda y llevarse otras para su casa. El negocio, que suele recibir a muchos extranjeros y se encuentra a dos cuadras del Apumanque, es parte de un grupo familiar, fundado por Hugo Roggendorf, que tiene su casa matriz, fábrica y una casa de té en Concepción.

Las profecías de Piketty

“No comprendo porque las llamadas cancillerías europeas están tan aterrorizadas con la probable victoria de Syriza en Grecia. O mejor, lo comprendo, pero es hora de desmontar sus hipocresías”, dijo Thomas Piketty pocas horas antes que la izquierda ganara las elecciones en el país helvético. “En Europa hace falta una revolución democrática” escribió en Liberation el autor del libro del año y que estuvo en Chile durante enero. Según el francés, el griego Syriza “ha suavizado mucho sus posiciones” y se ha revelado como “un líder fuertemente europeísta”. Piketty, sin embargo, profetiza que “la tensión en Europa ha llegado a un punto tal que, de un modo u otro, estallará en el curso de 2015”. Y da tres alternativas: una nueva crisis financiera tremenda, la afirmación de las fuerzas de derecha que forman una coalición de la que se están poniendo las bases, centrada en el Frente Nacional en Francia, o bien una sacudida política que venga de la izquierda: Syriza, los españoles de Podemos, el Partido Democrático italiano, lo que queda de los socialistas, por fin aliados y operativos. “Yo elijo la tercera”, dice el autor de El capital del siglo XXI.

Armenios contra Onur

A diferencia de Chile, donde la serie turca “Las mil y una noches” tuvo un éxito arrollador en el rating, en Argentina vive momentos difíciles porque la comunidad armenia residente, que se estima alcanza las 100 mil personas y es la más grande de América Latina, solicitó a Canal 13 que dejara de emitirla. Según los peticionarios, el programa de TV realizado en 2006 es parte “del lobby de Turquía” para desacreditar el genocidio armenio que cumple 100 años desde su ocurrencia en 1915 y que le costó la vida a un millón y medio de personas, entre ellas mujeres y niños. La serie, que se emite en el horario prime, ha captado una gran audiencia.

El Papa de las llamadas

Allamand y su “volador de luces” En RN consideran que la propuesta de Andrés Allamand de formar un solo y gran partido de la Derecha es un volador de luces del ex candidato que tiene por objeto captar la atención pública, reposicionarse en su sector y aparecer como adalid de la unidad para que se olvide su actuación contra Golborne. La idea, además de impracticable, restaría muchos votos al sector y ello, dicen, lo sabe mejor que nadie el senador y ex ministro. Le reconocen, sin embargo, su gran capacidad para generar un tema y hacer que se discuta sobre el mismo.

Memorial en Cordillera Un Memorial que registrará los nombres de 68 personas ejecutadas o desaparecidas en la Provincia Cordillera se instalará el sábado 7 de marzo, a las 11 horas, en el frontis de la gobernación, Concha y Toro 461, Puente Alto. La iniciativa de las organizaciones de DDHH, que contó con el respaldo de la CUT provincial, rendirá homenaje, entre otros, al dirigente PS Arnoldo Camú (en la foto), Reinalda Pereira, el profesor del PC Alejandro Ávalos, Víctor Díaz, José Weibel y Abrahán Muskatblit.

INFOBAE

Otra arista de Wagner

Suele sorprender, lo hizo apenas asumió cuando llamó al canillita (suplementero) que lo surtía de los diarios en Buenos Aires. Luego se convirtió en una costumbre. Se comunicó con una italiana embarazada para reconfortarla porque su novio, casado, la había presionado sin éxito para que se realizara un aborto. Y también, Francisco I, llamó a una mujer que había sido violada por un oficial de Policía en Argentina. Le dijo que ella no estaba sola y que debía confiar en la Justicia. El lunes 19, pocas horas después de conocerse la muerte del fiscal Nisman, el Papa telefoneó al presidente de la Corte Suprema de su país, Ricardo Lorenzetti, para ponerse al corriente sobre el caso y expresarle su “preocupación”.

Hasta el Banco Security habría llegado el cuestionado ex subsecretario de Minería de Sebastián Piñera, Pablo Wagner, para solicitar un crédito de 10 millones que le permitiera cancelar algunas deudas y enfrentar el proceso judicial en su contra. Si bien el ex funcionario, acusado de cohecho en el caso Penta, utilizó los buenos oficios de un amigo en la entidad y dijo que tenía el dinero para respaldar la solicitud, el fiscal del Security habría rechazado la operación y solo habría autorizado que se le ampliara una línea de crédito por esa cifra. Otra arista que podría investigar el Ministerio Público.

el periodista

PORTADA POR EQUIPO EP

ras 41 años de ocurrido los hechos, el ministro de Fuero Jorge Zepeda, dictó una sentencia de 276 páginas en las que condena a agentes del Estado chileno a penas privativas de libertad y a pagar, solidariamente con el Fisco, una millonaria suma a las querellantes, la esposa de Horman y la hermana de Teruggi, los dos norteamericanos asesinados después del golpe militar y cuya historia fue llevada a la pantalla grande con el nombre de Missing por el cineasta Costa Gavras. Hoy, finalmente se sabe que Charles Edmund Horman Lazar y Frank Randall Teruggi Bombatch, dos estadounidenses que vivían en Santiago en septiembre de 1973, fueron asesinados por el que posteriormente fuera subdirector de la DINA y mano derecha de Manuel Contreras, Pedro Espinoza Bravo, con la complicidad del entonces funcionario civil del Estado Mayor de la Defensa Nacional, Rafael Agustín González Berdugo, a quien solo le cabe responsabilidad en el caso de Horman. “La decisión de dar muerte a Charles Horman Lazar, por tratarse de un detenido extranjero, se dispone por el Departamento II del Estado Mayor de la Defensa Nacional, dependiente del General de Ejército Augusto Lutz Urzúa, y se ejecuta por el Batallón de Inteligencia Militar o Cuartel de Inteligencia del Ejército, a cargo de determinado oficial de esa repartición encargado de supervigilar la ejecución detenidos”, aclara la sentencia de primera instancia.

el periodista

LOS HECHOS El largo camino de la Justicia logró determinar, sin lugar a dudas, que en el caso de Horman este fue detenido el 17 de septiembre de 1973 en Santiago de Chile, aproximadamente a las 17:30 horas, por personal uniformado, “al mismo tiempo que una patrulla también militar, allanaba su domicilio particular ubicado en Avenida Vicuña Mackenna Nº 4.126, de esta misma ciudad, quienes proceden además a retirar diversa documentación desde el interior de la morada (…) ese mismo día 17, alrededor de las 22 horas, regresan soldados al inmueble antes citado, volviendo a retirar libros y documentación existente en su interior”. Según la sentencia de Zepeda, entre las 18 y 19 horas, aproximadamente, oficiales de inteligencia, dependientes del Departamento II del Estado Mayor de la Defensa Nacional, interrogan al periodista y cineasta estadounidense, en la oficina del entonces Director de Inteligencia del Ejército, Augusto Lutz Urzúa, ubicada en los pisos superiores del edificio del Ministerio de De-

La verdad del caso

La justicia chilena emitió un primer veredicto por los homicidios en 1973 de los norteamericanos Charles Horman y Frank Teruggi. Sus historias dieron origen al afamado filme de Costa Gavras. fensa Nacional, “concordando el interés de la autoridad militar con los antecedentes que Horman tenía sobre la investigación del caso ‘Viaux-Schneider’ y, además, al ser calificada de ‘subversiva’ su labor de guionista en la empresa estatal chilena ‘Chile Films’, respecto de material fílmico que producía, conforme a los antecedentes que sobre su persona habían ya informado a los militares chilenos los agentes norteamericanos que actuaban en Chile”. Un día más tarde, cuando se cumplía el 163 aniversario patrio, alrededor de las 13.35 horas, “militares ingresan al Servicio Médico Legal los restos de un desconocido, de sexo masculino, al que posteriormente se le toma una ficha dactilar, resultando ser Charles Edmund Horman Lazar, ello conforme al protocolo Nº 2663/73; estimándose por el Servicio Médico Legal que la muerte de Horman había acontecido ese 18 de septiembre, aproximadamente a las 09.45 horas. El correspondiente certificado de defunción se emitió con

fecha 4 de octubre de l973, por el funcionario del mencionado Servicio, doctor Ezequiel Jiménez Ferry”, dice el fallo. Respecto al otro estadounidense, Frank Teruggi, la verdad judicial estableció al igual que con Horman, que la acción en su contra se inserta “en las investigaciones secretas ejecutadas en contra de personas norteamericanas, afectadas por la actividad de recolección clandestina de datos de lo que ellas realizaban en el ámbito político; actividad realizada por agentes del Grupo de Inteligencia Militar estadounidense, dirigida por el sujeto oficial Comandante del Grupo de la Misión Militar de los EEUU en Chile, en relación a extremismo político, tanto al interior como exterior del país del Norte”. “En este caso, dice la sentencia, se trataba de la producción por parte de Frank Randall Teruggi Bombatch, de material periodístico de izquierda en el denominado Boletín FIN, (Fuente de Información Norteamericana), destinado a ser entregado en los EEUU, ma-

intercepciones telefónicas, vigilancia y espionaje de que fueron objeto en esa época periodistas norteamericanos, “una de cuyas áreas de interés operacional eran los que vivían en Santiago”, como Horman y Teruggi. Casi una treintena de estadounidenses que estaban en Chile en 1973 fueron detenidos y, al menos, 25 de ellos pasaron por el Estadio Nacional. Según la investigación, además, desde 1965 funcionaba en el 8° piso del Ministerio de Defensa Nacional, en Santiago, la “Misión Militar Norteamericana en Chile”. Tanto Teruggi Bombatch como David Hathaway son trasladados hasta la Escuela de Suboficiales de Carabineros, ubicada en la comuna de Ñuñoa, donde son interrogados y luego conducidos al Estadio Nacional. “Los dos jóvenes norteamericanos, ya privados de la libertad, tenían en su poder sus respectivos pasaportes de los EEUU; no obstante, el de la víctima Frank Randall Teruggi Bombatch es hecho desaparecer luego de su detención”, asegura la sentencia”. El cuerpo de Teruggi, de 24 años de edad, ingresa al SML el 22 de septiembre a las 21.15 horas y la causa de la muerte, según el certificado respectivo, da cuenta de múltiples “heridas de bala toraco abdominales complicadas”. Hathaway, mientras tanto, fue liberado y se le dieron 72 horas para abandonar el país.

Charles Horman terial sensible por considerarse por los agentes de estado norteamericanos ‘subversiva’ tal actividad mediática”. De acuerdo al fallo, los antecedentes sobre Teruggi Bombatch fueron entregados por los agentes norteamericanos al Servicio de Inteligencia del Estado Mayor de la Defensa Nacional, a cargo del General Augusto Lutz Urzúa, oficial del Estado Mayor del Ejército. “Así, el día 20 de septiembre de l973, esa autoridad militar da orden al personal de la dotación de la Escuela de Sub oficiales de Carabineros, de detener a la víctima Frank Randall Teruggi Bombatch y a su compatriota David Hathaway, en la morada de éstos de calle Hernán Cortés N° 2.575, comuna de Ñuñoa, Santiago, dirección de la víctima que había sido obtenida por la inteligencia de los EEUU y entregada la inteligencia del Ejército de Chile; dicha orden de detención de Teruggi Bombatch por parte del oficial superior del Servicio de Inteligencia chileno se cumple alrededor de las 20.15 horas, ante

“La verdad judicial estableció que ambos homicidios se insertan en las investigaciones secretas ejecutadas en contra de personas norteamericanas por la inteligencia de EEUU” la presencia de la futura cónyuge de David Hathaway, la joven Olga Irene Muñoz Gómez, siendo detenido también este último; acción en la que, además, los captores decomisan ‘literatura sospechosa’ y fotografías personales”, relata el fallo. Para arribar a esta conclusión, entre otras pruebas, Zepeda tuvo a la vista un documento desclasificado por el gobierno de los EEUU, de fecha 8 de mayo de 1973, que da a conocer el programa de la CIA denominado “joyas de la familia” que se refiere al seguimiento,

OCULTAMIENTO Si bien desde el 19 de septiembre de 1973, según lo establece Zepeda, el ministerio del Interior de Chile y, por ende la Junta Militar, sabían de la muerte de Horman, nada dijeron sobre lo ocurrido a su esposa, quien inició la búsqueda del desaparecido, acudió al consulado y a la embajada de EEUU, a la Cruz Roja Internacional y a otros organismos, sin obtener respuestas. El fallo, además, da cuenta de un documento desclasificado en que la embajada de EEUU informa el 17 de septiembre al Departamento de Estado sobre la detención de Horman, “instantes en los que la víctima estaba viva, detenida y era interrogada en los pisos superiores del Ministerio de Defensa Nacional en Santiago”, dice. El 5 de octubre, como lo retrata magistralmente Costa Gavras en Missing, llegó el padre del estadounidense desaparecido, Edmund Horman, quien sostiene varias reuniones con el embajador de su país en Santiago, Nathaniel Davis y el cónsul norteamericano Frederikc Purdy, logra que se le permita ingresar al Estadio Nacional, supuesto lugar de detención de su hijo, hasta donde concurre acompañado por el cónsul

el periodista

PORTADA

mencionado y el vice cónsul Dale Shaffer. En el citado recinto, habilitado como campo de prisioneros por los militares, a través de los altoparlantes Purdy efectúa un llamado a Charles Horman, sin obtener respuesta, obviamente, porque ya a esa fecha Charles Horman había muerto. La cónyuge y el padre abandonan Chile el 20 de octubre sin tener información alguna sobre el destino final del periodista y con la sensación de que lo ocurrido contaba con la complicidad del gobierno de los EEUU. “Recién cuatro meses después de los hechos, en marzo de 1974, el Ministro de Defensa de la época, luego de un requerimiento del Presidente del Comité de Defensa del Senado de los EEUU, ordena al mismo individuo de inteligencia chileno que había participado, en la oficina del General Augusto Lutz Urzúa, en el interrogatorio de Charles Horman, a hacer entrega del cuerpo de éste a las autoridades diplomáticas norteamericanas. Lo que el funcionario de inteligencia cumple el día 21 de marzo de l974, en horas de la mañana, procediéndose, luego de preparar el cadáver, a su traslado a los EE.UU., el día 25 de marzo, utilizando los servicios de la funeraria San Pancracio de la ciudad de Santiago de Chile”, señala el fallo.

el periodista

SENTENCIAS Junto con considerar los hechos como homicidios calificados, realizados con alevosía y actuando sobreseguro por las condiciones en que se encontraban las víctimas Horman y Teruggi, Zepeda descarta la supuesta situación de Estado de Guerra, y los califica como crímenes de lesa humanidad por ser “crueles, atroces” y constituir “graves violaciones a los derechos humanos”. Dice que respecto a la participación del ahora condenado Rafael González , “se colige inequívocamente que éste contribuyó a planificar la acción y aceptó las misiones que el organismo de inteligencia al que pertenecía le ordena ejecutar, desde controlar en vida a la víctima Charles Horman en su actividad política periodística en Chile, hasta el mo-

“Casi una treintena de estadounidenses que estaban en Chile en 1973 fueron detenidos y, al menos, 25 de ellos pasaron por el Estadio Nacional” mento de la entrega del cadáver para su traslado a los EEUU”. Y agrega: “en consecuencia, la participación de González Berdugo, es la de cómplice de homicidio calificado, pues, si se representó y ratificó la posibilidad que se produjera la muerte de la víctima en las graves circunstancias proyectadas y cooperó por actos anteriores y simultáneos, con el dolo requerido por el delito”. Sobre el conocido Pedro Espinoza, vinculado a varias causas por violación a los derechos humanos y número dos de la DINA, además condenado en el caso Letelier y miembro de la comitiva de Arellano Stark, el ministro Zepeda se explaya en su calidad de autor de los homicidios. Tal aserto se fundamenta en las contradicciones del entonces coronel, quien incluso sostuvo que nunca fue al Estadio Nacional, así como en un documento desclasificado por el Departamento de Estado de los EEUU, NH 140, del 20 de abril de l987, dirigido a “El Consejero Político del Jefe de la Misión”, de “David Dreher”, que –según la sentencia– “guarda concordancia con los demás elementos de prueba analizados y que se refiere a informes internos, tendientes a esclarecer el asesinato de Charles Horman, provenientes de la Embajada de los EEUU. Según el documento, Horman fue detenido por unidades de inteligencia producto de información proporcionada por Hugo Salas Wenzel (jefe de la CNI en los 80), llevado a la Escuela Militar e interrogado. Luego, de acuerdo a esta versión, fue trasladado al Estadio Nacional para interrogatorios adicionales porque los documentos incautados en su residencia indicaban que era un “extremista” y

por ello “se ordenó su ejecución”. “Le obligaron a cambiar ropa y enseguida le dispararon tres veces. El cuerpo fue lanzado a la calle para que apareciera como un asesinato ocurrido en un enfrentamiento. La noticia sobre su muerte se perdió por la confusión que reinaba durante esos días y después fue suprimida cuando se supo que se trataba de un americano”, señala el documento. De acuerdo al paper desclasificado, un informante cuyo nombre aparece tachado dijo que “la persona que tomó la decisión sobre quien debía morir era Pedro Espinoza…”. A raíz de todo esto, Zepeda concluyó su investigación aseverando que el ex hombre de la DINA era el “autor de los delitos de homicidio calificado” de Horman y Teruggi y prueba de ello era “un conjunto de presunciones que reúnen los requisitos de ser múltiples, precisas, graves y concordantes”. Según el ministro, Espinoza Bravo ejecutó “las instrucciones recibidas directamente de sus jefes superiores en la Dirección de Inteligencia del Estado Mayor de la Defensa Nacional, primero, disponiendo la inmediata detención de las víctimas por tratarse de extranjeros que realizaban acciones consideradas ‘subversivas’ o ‘extremistas’ y, por lo tanto, tratarse las víctimas de sujetos considerados peligrosos por la autoridad militar que asumió el gobierno de Chile el día 11 de septiembre de l973, y, segundo, dándoles muerte mediante la ejecución sumaria, abandonando sus cadáveres en lugares indeterminados de la vía pública, ello con la finalidad de impedir que se conocieran las acciones que determinaron sus muertes”. Espinoza fue condenado a 7 años y González, por su complicidad en la muerte de Horman, solo a 24 meses y en libertad. El fisco, conjuntamente con ambos, deberá pagar 400 millones de pesos, en cantidades similares, a la esposa y a la hermana de las dos víctimas. Todo, claro, en primera instancia, la que empieza a cerrar uno de los episodios del Estadio Nacional, el más famoso sin duda. Aquel que dio vida a Missing y que puso a la dictadura militar de Pinochet en los ojos del mundo.

el periodista

DEBATE

La Asamblea Constituyente eres tú

POR DANIEL RAMÍREZ*

el periodista

Qué es una nación?, se preguntaba Ernest Renan, en 1882; y su respuesta era el haber compartido grandes cosas en el pasado, tener una voluntad común en el presente y el deseo de compartir muchas otras en el futuro (Qu’est-ce qu’une nation?, Ed. Mille et une nuit, 1997). La misma pregunta se podría formular respecto de nuestro país. ¿Qué es lo que lo define, lo que hace que nos reconozcamos en él? ¿Territorio, lengua, historia, régimen político, inspiración cultural, aspiración moral? Todas estas cosas deben ser tomadas en cuenta en una Constitución. Por ello se trata del texto más significativo para un país. Una Constitución no se cambia todos los días, hay que tener muy buenas razones para hacerlo. Todo converge hacia la convicción que esas razones están reunidas desde hace ya bastante tiempo en Chile. Un régimen autocrático, violento, ilegítimo, en el cual crimen, arbitrariedad, mentira y robo fueron moneda corriente, nos dejó un “legado” más que dudoso, un regalo envenenado, una Constitución producida por los campeones de lo anticonstitucional. Una gran parte del país reclama desde hace tiempo un Asamblea Constituyente. Por razones que no me compete discutir aquí –los gobernantes raramente confían en los gobernados– la mayoría de la elite política del país no quiere o no se atreve a dar este paso, que sin embargo, mucho más que simbólico, vendría a ser fundacional y permitiría de una buena vez, aunque tardíamente, dar vuelta la página más dolorosa y pesada de nuestra historia. Por ello, puede ser muy fuerte la frustración de ver la Constitución de la dictadura remendada, acomodada o peor aún, “mejorada” por un grupito de expertos en oscuras oficinas, en vez de ser simplemente abolida y remplazada por otra, fruto de un trabajo colectivoy democrático de alcance nacional. ¿Qué puede hacer un pueblo si se le niega una aspiración tan fuerte y legítima?

¿Protestar, criticar, luego tragarse la frustración y resignarse? Yo creo que no. Manifestaciones y declaraciones tienen su rol y no hay por qué privarse. Pero los pueblos deben ir más allá de ello si quieren considerarse maduros. Y para darse una nueva Constitución, una cierta madurez es indispensable. Yo creo que hay una opción y me permito sugerirla. Se puede resumir en esta frase: ¡No esperemos que nos den permiso para discutir! Comencemos desde ya a pensar, a proponer, escribir, publicar, intercambiar ideas sobre laConstitución que quisiéramos para nuestro país, sobre los elementos de base, aquello que más nos importa. Discusiones en asociaciones, clubes, sindicatos, círculos, comités de vecinos, universidades, centros de alumnos, grupos de estudio, talleres literarios, cafés filosóficos, podrían ponerse en marcha llegando a constituir una vasta red de inteligencia colectiva. De manera espontánea al comienzo, y más organizada luego. Intercambio de textos en internet, publicaciones locales. Alguien con conocimientos de informática podría diseñar unaplataforma virtual colaborativa para ir decantando esta producción (esto es un llamado). Una universidad, o una facultad de ciencias humanas, podrían coordinar este vasto experimento social. En 2007, En Quebec se realizó un experimento similar, “tamaño natural”, conocido como la comisión por los acomodamientos razonables, copresidida por el Filósofo Charles Taylor y el sociólogo Gérard Bouchard. Un medio de prensa podría asociarse y darle visibilidad. ¿Es necesario tener conocimientos de derecho o una formación jurídica para opinar sobre temas constitucionales? ¡No! Una Asamblea Constituyente no se parece en nada a un comité de expertos. La Asamblea son los ciudadanos. La Asamblea Constituyente eres tú (Paráfrasis del título de uno de los últimos libros del profesor Humberto Giannini, “La Metafísica eres tú”). Por cierto, en una redacción final, juristas

profesionales, legisladores experimentados, parlamentarios aguerridos e incluso escritores serán indispensables. Un ingeniero no tiene porqué dominar el problema de las lenguas regionales y un músico no tiene porqué saber sobre el derecho de aduanas. Pero todo el mundo puede preguntarse cómo le gustaría definir al país, cuáles son sus valores fundamentales (por ejemplo en Francia se inscribe la divisa “Liberté, égalité, fraternité” en el frontis de todas las municipalidades y administraciones públicas); saber si se trata de una “república laica”, de una “democracia social”, y qué implican estas cosas, si las diferentes culturas son reconocidas y cómo –el lugar de los pueblos originarios–; cada cual puede pronunciarse sobre la educación, sobre el rol social del Estado, el de la familia, la justicia, el carácter de los bienes esenciales, los derechos sociales, y sobre el inminente y gigantesco problema de la relación de la sociedad humana con la naturaleza o el medio ambiente (en la constitución actual no hay una sola palabra al respecto); sobre la manera de elegir a sus representantes, sobre el carácter de la democracia (participativa, representativa) y la estructura del poder político. Cada ciudadano puede leer la actual Constitución y tal vez se dará cuenta que el asunto es complejo, y que no se trata de cambiar todo. Sin embargo una nueva inspiración global, un nuevo impulso y una nueva manera de estructurar nuestros valores esenciales parecen indispensables, además de los problemas de régimen electoral que todo el mundo conoce. En 2008, durante el primer mandato del presidente Rafael Correa, el Ecuador se dio una Constitución que es estudiada en muchas partes del mundo. En su preámbulo se define el pueblo ecuatoriano, en una serie de frases fuertes, en las cuales se mencionan“nuestras raíces milenarias”, se habla de “distintos pueblos”, de la naturaleza, llamándola la “Pacha Mama de la que somos parte y que es vital para nuestra existencia”, se menciona el nombre de Dios, la religiosidad y la espiritualidad, así como las luchas sociales

y de liberación respecto al colonialismo, se menciona el concepto del “buen vivir, sumakkawsay”. En el primer artículo se define el estado como “social, democrático, soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico”. No se trata en absoluto de tomarla como ejemplo ni imitarla en su contenido, cada país tiene su realidad específica y sin duda las definiciones que quisiéramos dar de Chile serán diferentes. Las fuentes de inspiración que resultan con sentido para nosotros no serán las mismas, pero creo que no serán tampoco las que inspiraron la constitución vigente. Me he detenido un poco en este ejemplo solo para mostrar que las opciones son fuertes y que no hay que privarse de una expresión igualmente fuerte y original de nuestras aspiraciones más profundas. Es importante intentar dar un estilo y una vibración particular a un texto que deberá permitir reunir un deseo de futuro compartido por todo un país. No habrá que desconocer sin embargo el carácter conflictivo de ciertas ideas, el hecho que un país incluye no solo intereses opuestos, sino también sensibilidades y convicciones muy diferentes, algunas de ellas no podrán ser impuestas a una

“¿Es necesario tener conocimientos de derecho o una formación jurídica para opinar sobre temas constitucionales? ¡No! Una Asamblea Constituyente no se parece en nada a un comité de expertos. La Asamblea son los ciudadanos” buena parte de la población y el resultado no será nunca el que tal o cual individuo habría preferido sino el resultado de una largo proceso de acuerdos y negociaciones; la discusión no excluye el conflicto y la dificultad. Una Constitución no puede estar hecha a gusto de uno o a gusto de un “lado” en lo que vendría a ser una victoria sobre el otro lado. (es el caso de la Constitución actual y el de países en los cuales un grupo intentó hacer una Constitución a la medida para sus propósitos de dominación, lo cual nunca es viable a largo plazo). Sin pluralismo y diversidad tal

proceso no tendría valor alguno. En conclusión, si las autoridades no se convencen, ya sea porque no nos creen maduros o porque no confían en el pueblo, por miedos o intereses varios, nos corresponde darnos a nosotros mismos la autorización de pensar y discutir. Cuando llegue el momento de cambiar efectivamente la Constitución, ya sea en comité de expertos, en el parlamento o en Asamblea Constituyente (por cierto, se habrá demostrado la posibilidad de esta opción), este trabajo estará hecho; y es imposible que sean quienes sean los responsables no tomen en cuenta este corpus de reflexiones. A un pueblo que ha demostrado su madurez no se le puede hacer callar. Después de todo se trata de nuestro futuro y el de nuestros hijos. ¿Qué país quisiéramos dejar a nuestros descendientes? Encaminarse hacia una respuesta colectiva sería la herencia más digna, el verdadero legado, el sentido de lo humano compartido y una apuesta al futuro en la cual la inteligencia y la esperanza se fecundarían mutuamente. *Doctor en Filosofía (La Sorbonne)

el periodista

OPINIÓN

ESCRIBE ALBERTO MAYOL*

La economía de mercado devora la política

ace cien años Max Weber señalaba que cualquier orden social basado exclusivamente en la expectativa de resultados sería inestable. Sin escucharlo mucho, varias décadas después, hubo quienes prolongaron una convicción económica discutible (que los mercados se autorregulan) hacia la sociedad toda. Y pasaron de la economía al economicismo basados en la supuesta certeza de haber hallado la piedra filosofal del crecimiento y el desarrollo. Bajo una sociedad que solo conocería éxitos, ¿qué importancia tendrían las instituciones? Y bajo la mera coordinación de los intereses egoístas, ¿qué relevancia tendría la política? Bien podría ser reemplazada, la polis, por una serie de funcionarios que administrasen, en razón de la buena conciencia del modelo, el orden subsecuente. La condición permanente de este orden es la persistente horadación de toda coordinación no económica. Se traduce esto en la destrucción del barrio, al convertirse cada trozo del suelo en un mercado; se traduce también en la aniquilación de los sindicatos, al ser cada interés particular y toda agregación de intereses aberrante; se traduce en la conversión de la actividad comercial, natural en toda sociedad, en una excusa para el crecimiento del mercado financiero. Ya no hay productos, sino la fantasmagoría de una ilusión cuya única concreción es la deuda. En este marco, aun

el periodista

cuando haya sistema político, no hay politicidad. La elite política administraba este modelo. Y en la medida que el modelo avanzaba, la despolitización les fue resultando conveniente, ya que en su primera etapa la despolitización supone la destrucción del tejido social y ello, en la práctica, daba autonomía total a los representantes respecto a los representados. Los representantes negociaban entonces

“Ya no hay productos, sino la fantasmagoría de una ilusión cuya única concreción es la deuda. En este marco, aun cuando haya sistema político, no hay politicidad” con los poderes realmente existentes (empresarios, iglesias, militares) y operaban, no en el marco de la legitimidad ciudadana, sino en los límites prescritos por los medios de comunicación más poderosos. La elite política se hacía robusta. Cada tanto debía preocuparse de la participación electoral, pero no mucho más. Pero el dinero, principal fuerza social liberada en nuestra incipiente democracia, siguió avanzando inexorable. Y su rasgo central apareció, sus leyes permanentes se hicieron car-

ne: no hay ninguna institución más que el dinero, no hay mayor futuro que el mercado, no hay mayor poder que el monopolio, no hay mayor alegría que la utilidad. Y el dinero se convirtió en tecnócratas, en diputados, senadores, luego en ministros, después en presidentes, luego en subsecretarios, intendentes, en fin, el dinero fue todo uno y cada miembro de la elite era un pálido efluvio, una mera aparición, de algún fragmento del interés. Y en ese instante la elite pudo ver que el modelo devoraba a la política, la misma que cerró los ojos y lo dejó pasar durante las negociaciones para el Plebiscito, la misma que le hizo leyes durante los noventa y mucho más, esa misma política; fue devorada por su hijo adoptivo, el modelo nacido en dictadura, el modelo santificado en democracia. El camino ha seguido inalterable. Lo que quedaba de política, una elite empobrecida de contenido y enriquecida de influencia, hoy ha sido alcanzado. El modelo continúa su labor. Los intereses definen la estructura de la sociedad, pero las expectativas de resultados no hacen órdenes sociales. La vieja lección de la sociología weberiana está acá, pletórica de sentido. Ese es el Caso Penta. Pues si en realidad la política es un cartero de las empresas, en algún momento los ciudadanos matarán al mensajero. No es lo más sabio, pero es humano, demasiado humano. *Académico Universidad de Santiago.

Observatorio Económico nº 90 / enero 2015

Pocas señales de recuperación en el mercado laboral

13 » Revista de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad Alberto Hurtado

el periodista

¿Por qué debemos observar los mercados financieros en américa Latina? Por Carlos J. García* y Andrés Suárez**

Este artículo se enmarca dentro del proyecto “Observatorio Latinoamericano de las Finanzas” que se desarrolla en la Universidad Alberto Hurtado, entre el Centro de Ética y la Facultad de Economía y Negocios. Participa también en el proyecto el investigador Alberto Barlocci.

*Ph.D en Economía, Universidad de California, Estados Unidos y académico FEN UAH **Magíster en Gerencia Pública, Universidad de Santiago de Chile y académico Centro de Ética, UAH.

el periodista

Hasta antes de la crisis financiera de 2008-2009 la importancia que se le daba a los mercados financieros y en particular al mercado inmobiliario -dentro del marco de análisis de la política macroeconómica- era secundaria (por no decir menor). Si bien, los Bancos Centrales mantenían un monitoreo detallado del sector financiero y el mercado inmobiliario, en la práctica la discusión sobre el diseño de la política monetaria se limitaba a los siguientes principios: baja inflación, un limitado rol de la política fiscal y un tipo de cambio flexible. La experiencia de las economías desarrolladas en dicha crisis constituye un insumo clave para evitar que las economías emergentes repitan este tipo de errores. En especial, cuando mucha de las economías emergentes se están abriendo a

nuevos tipos de instrumentos financieros para estimular los mercados de capitales y la inversión. Las lecciones de políticas económicas, especialmente para las economías latinoamericanas después de la crisis, son diversas e incluyen a la mayoría de las políticas macroeconómicas tradicionales: monetaria, fiscal, cambiaria y de control de flujo de capitales. Sin embargo, la crisis financiera ha dejado al descubierto que los Bancos Centrales y los gobiernos deben implementar nuevas políticas que aseguren la estabilidad del sistema financiero a nivel agregado, es decir, políticas macro prudenciales y un adecuado manejo de la tasa de interés para frenar burbujas especulativas. LaS CriSiS finanCiEraS no cabe duda que las burbujas en los mercados de valores han sido importantes causantes de las fluctuaciones económicas en los últimos años. Un ejemplo claro fue el auge de las acciones “punto.com” a finales de la década de los noventa en Estados Unidos. La agresiva política monetaria de la reserva federal de ese país para resolver

dicho problema es mencionada por algunos autores como una de las causas de otra burbuja, pero en este caso, en el mercado hipotecario. Posteriormente, debido a la caída de los mercados hipotecarios en otros países (España, Reino Unido, etc.) y a la quiebra de Lehman Brothers, se gatilló la recesión internacional de 20082009, cuyas consecuencias persisten hasta hoy. Por otra parte, las burbujas en los mercados de valores ocasionaron fuertes expansiones y luego caídas bruscas en estos mercados, y se les asoció al estancamiento económico, como fue la deflación de Japón en los mismos años noventa. Tales eventos han producido una serie de dudas sobre el desempeño de los mercados de activos y financieros en general. ¿Será necesario estabilizar el precio de los activos financieros para evitar burbujas que provoquen fluctuaciones cíclicas en la economía? Si es así, ¿se deben aumentar los costos de las transacciones financieras?, ¿se necesita intervención directa del gobierno para evitar precios excesivos en los activos?, ¿deberían los Bancos Centrales incorporar los excesos del precio de los activos en sus funciones de reacción? Todos estos cuestionamientos eran impensados en la discusión de política económica de hace una década. Ya que existía una alta credibilidad sobre el funcionamiento de los mercados financieros, que llevó a especular que la paulatina autorregulación de los agentes económicos, más la prudencia fiscal y el fuerte compromiso antiinflacionario de los Bancos Centrales era suficiente para obtener la estabilidad macroeconómica necesaria para el crecimiento económico. Sin embargo, la crisis financiera internacional del 2008-2009 y en especial su impacto sobre el sector real de la economía, ha obligado a una revisión de este tema, provocando la aparición de numerosas propuestas para reducir el riesgo sobre el resto de la economía de las excesivas fluctuaciones en el precio de los activos.

Por último, en atención al hecho que los principales eventos han ocurrido en los países desarrollados, la literatura económica y el análisis de los expertos -en general- ha centrado las consecuencias de las crisis financieras sólo en estos países, dejando en un segundo plano las consecuencias sobre las economías en países emergentes. La propuesta es entonces, analizar la crisis financiera actual pero desde una perspectiva de las economías latinoamericanas en estos últimos para responder preguntas claves como: ¿existen en la actualidad las condiciones en estas economías para que se gatille una crisis financiera de las dimensiones observadas en las economías desarrolladas?, ¿cuáles deben ser las reformas al sistema financiero para evitar este tipo de crisis?, ¿cuáles deben ser las políticas económicas en caso que se produzca una crisis financiera en estos países para reducir los costos en términos de una recesión y mayor desempleo?, ¿por qué cuesta tanto recuperar el empleo después de una crisis financiera? LaS LECCionES dESdE EL noRTE En términos de política económica una de las lecciones de los países desarrollados es que en una crisis financiera la habilidad del Banco Central para sacar a la economía de una recesión es limitada. En efecto, el Banco Central ya no puede conseguir tan fácilmente un mayor nivel de actividad reduciendo la tasa de interés: este mecanismo se resquebraja por la falta de confianza del sistema financiero en las empresas y las familias. de esta forma, una lección para Latinoamérica es que en presencia de una crisis financiera, la política monetaria debe actuar rápido, puesto que una vez instalada plenamente la crisis, el poder de esta política decae fuertemente. La crisis financiera del 2008 ha dejado claro que la estabilidad de la inflación no es suficiente para garantizar la estabilidad de la actividad económica. En efecto, en el

período de calma conocido como la “Gran Moderación”(previo a la crisis del 2008), los desequilibrios sectoriales y riesgos financieros fueron creciendo persistentemente hasta producir la crisis financiera. Por lo expuesto anteriormente, la política económica debe incluir entonces, medidas preventivas para asegurar la estabilidad financiera que eviten un exceso de apalancamiento, de crédito o burbujas en los precios de los activos. El problema es que la políticas macro prudenciales aún son nuevas y se desconoce su real alcance. Por ejemplo, el exceso de restricciones financieras pueden reducir los fondos disponibles para la inversión y con ellos se reduce la capacidad productiva de la economía en el largo plazo. En una crisis financiera con una política monetaria debilitada y con un sistema financiero colapsado, una opción de política es aumentar el gasto público para sostener la demanda agregada y evitar que la crisis se transforme en una gran depresión. al respecto, una clara lección para los países latinoamericanos es que el Gobierno debe tener reglas fiscales que impulsen su propio ahorro en tiempos de expansión para usar esos recursos en los tiempos de crisis. de esta forma, los niveles de deuda pública antes de una crisis financiera serán bajos y el Gobierno tendrá la holgura para aumentar el gasto y sostener la demanda agregada. Una lección adicional para los países latinoamericanos de la actual crisis es que deben evitar las fuertes fluctuaciones del tipo de cambio por sus nocivos efectos sobre el sector real de la economía. al respecto, parece ser que cuando la crisis ocurre en otro país o área geográfica se evita una caída excesiva del precio del dólar por la entrada abrupta de capitales. Sin embargo, cuando la crisis ocurre en el propio país, debería dejarse que la moneda se deprecie para que la economía vuelva a su tasa de crecimiento potencial.

el periodista

Pocas se帽ales de recuperaci贸n en el mercado laboral Marcela Perticara* y Mauricio Tejada**

el periodista

*Ph.D. en Economía, Universidad de Texas A&M, Estados Unidos. Académica FEN UAH **Ph.D. en Economía, Universidad de Georgetown, Estados Unidos y académico FEN UAH

Hacia finales del 2013 comenzó a notarse una desaceleración de la economía. Un indicador que concentró la atención durante todo el año 2014 fue la tasa de desempleo, que hasta el trimestre móvil junio-agosto de ese año había mostrado un alza sostenida. Sin embargo, en septiembre comienza a caer de manera sostenida para hombres y mujeres, llegando a 6.1% en la última medición disponible (octubre-noviembre 2014). Esta leve caída (en su peak del 2014 dicha tasa llega a 6.7%) no es sólo estacionalidad, sino que se mantiene al eliminar ese efecto (ver Gráfico 1). A partir de los números, todavía no queda claro por qué tanto pesimismo en un contexto en el que las estadísticas de desempleo (aunque creciendo levemente) se mantienen muy por debajo de los niveles históricos. La clave podría estar en los cambios en la composición del empleo. Si bien la tasa de desempleo es el indicador más importante para analizar el comportamiento cíclico del mercado laboral, es un indicador imperfecto para analizar la dinámica del mercado laboral. Al ser una medida estática, esconde los flujos de entrada y salida al desempleo. Para tener una visión más completa de lo que está ocurriendo en materia laboral es importante analizar dichos flujos. Las tasas de creación y destrucción de trabajos pueden medirse directamente usando flujos brutos de personas que transitan desde el desempleo al empleo y viceversa. Sin embargo, para hacer un seguimiento al empleo en el ciclo económico se requiere de datos que sigan a las personas a través del tiempo, los cuales no están disponibles con

frecuencia interanual. Por esto se usa un enfoque indirecto1 que aproxima las tasas a las que se crean y destruye trabajos a partir de la Nueva Encueta Nacional de Empleo2. Se observa que la tasa de creación de empleo también ha aumentado en los últimos trimestres móviles, revirtiendo la sistemática baja que había experimentado desde el trimestre febrero-abril del año 2014. La tasa de destrucción de empleo, en tanto, no cede pero termina siendo dominada por la tasa de creación y es por esto que la tasa de desempleo comienza a disminuir (ver Gráfico 2). Este mismo comportamiento muestran las tasas de creación y destrucción laboral por género. Las buenas noticias en estos dos indicadores agregados son consistentes con un leve repunte en el nivel de actividad económica (medido por el Imacec) en las últimas tres mediciones disponibles para el año 2014. Pero parecen no estar a tono con las expectativas de crecimiento recabadas por el Banco Central en su encuesta mensual, en la que el crecimiento esperado para el año 2015 baja de 4% en la encuesta de enero 2014 a 2.6% en la encuesta de diciembre del mismo año. Si bien las tasas de empleo global no fundamentan un ambiente de pesimismo, la composición del empleo cambia de modo preocupante. Cuando se evalúa el comportamiento del empleo separando asalariados y cuenta propia se constata un cambio composicional importante. Si bien es cierto que tanto el empleo asalariado como el empleo independiente aumentan, es claro que la tendencia al alza en el nivel de empleo total está do-

minada por el empleo independiente (ver Gráfico 3). El empleo por cuenta propia tiene un muy buen desempeño en casi todos los meses del año 2014 (relativo al año 2013), mientras que las tasas de crecimiento del empleo asalariado apenas si son del orden del 0.7-1.2% con respecto al año anterior. Más aún, tanto dentro del empleo asalariado como dentro del empleo por cuenta propia, el 2014 fue un año muy malo para trabajadores de baja calificación. El crecimiento se concentró en trabajadores que tienen enseñanza media o más. El nivel de empleo para los grupos menos educados3 presenta tasas de crecimiento negativas, tanto para empleo asalariado como para cuenta propia (ver Gráfico 4). Adicionalmente, el crecimiento de los contratos indefinidos tiende a desacelerarse en el tiempo en tanto que el empleo temporal o contingente ha mostrado tasas positivas los últimos dos trimestres móviles (ver Gráfico 5). Durante el 2014 también se evidencia una caída sustancial en las horas de trabajo, lo que podría explicar que no hubiera habido un ajuste más fuerte en la tasa de empleo durante este año. La caída en las horas de trabajo es similar en promedio para trabajadores asalariados y cuenta propia, pero hay diferencias importantes según el nivel de calificación. Entre los trabajadores independientes, todos los grupos excepto el con estudios técnicos completos, experimentan una importante caída en sus horas de trabajo, las que solo comienzan a crecer nuevamente hacia fines del año. Los trabajadores independientes con estudios técnicos completos, por el contrario, aumentan de manera sostenida sus horas de trabajo.

el periodista

Entre los trabajadores asalariados, el grupo con estudios universitarios es el que registra reducciones menos importantes en sus horas de trabajo, incluso repuntando en los últimos meses del año. Las cifras de empleo y desempleo del Gran Santiago para el último trimestre de 2014 son consistentes con este diagnóstico, aun cuando esta encuesta ya muestra un leve aumento en la tasa de desempleo en el último período del año. Según la última medición (diciembre 2014) la tasa de desempleo se sitúo en 6.5% (0.6 puntos porcentuales más respecto del trimestre anterior y pero sólo 0.3 puntos porcentuales por encima de igual periodo de 2013). Por su parte, el

empleo mostró un crecimiento de 2.4% en doce meses, siendo el empleo cuenta propia la categoría ocupacional que más creció en doce meses (11.2%). Por el contrario, el empleo asalariado mostró una variación negativa de 0.2%. Considerando que la cifras de empleo nacionales publicadas por el INE y las de Gran Santiago publicadas por el Centro de Microdatos han mostrado comportamientos similares a lo largo del 2014, es de esperar que las cifras nacionales (se conocerán a fines de enero) no muestren caídas en la tasa de desempleo y que el ajuste en la composición del empleo observado los últimos trimestres móviles tienda exacerbarse aún más.

En resumen, la mejora que parece experimentar el nivel de empleo en el mercado laboral esconde importantes desequilibrios, entre tipos de empleo (asalariado versus cuenta propia) y entre tipos de trabajadores (educados versus no educados). Es en este contexto, que es clave evaluar -en los próximos meses- la dinámica de los distintos sectores económicos. Sería extremadamente preocupante si en el período que viene no se produce un repunte del nivel de empleo de los trabajadores de menor calificación, quienes en general no tienen un nivel de ahorro ni activos para liquidar y de esa manera enfrentar largos períodos de baja actividad.

Gráfico 1. Evolución de la tasa de desempleo.

Gráfico 2. Tasas de Creación y Destrucción de Trabajo.

Fuente: Nueva Encuesta Nacional de Empleo del INE

Gráfico 3. Tasa de crecimiento en el empleo por categoría ocupacional (Tasa de Crecimiento en 12 Meses)

el periodista

Fuente: Elaboración propia usando la Nueva Encuesta Nacional de Empleo del INE

Gráfico 4. Empleo Asalariado y Cuenta Propia por Nivel de Escolaridad (Tasa de Crecimiento en 12 Meses) A. Asalariados

B. Cuenta Propia

Fuente: Nueva Encuesta Nacional de Empleo del INE

Gráfico 5. Empleo Asalariado por Tipo de Contrato (Tasa de Crecimiento en 12 Meses)

Fuente: Nueva Encuesta Nacional de Empleo del INE

1 Para más detalles ver: Robert Shimer (2012), “Reassessing the Ins and Outs of Unemployment”, Review of Economic Dynamics 15(2), 127-148. 2 La tasa de creación se estima usando el comportamiento de los desempleados de largo y corto plazo. Estos dos tipos de desempleados se distinguen de acuerdo a la duración de su condición de desempleado Además, se supone que todos los trabajadores tienen la misma probabilidad de encontrar trabajo en el trimestre-móvil correspondiente. La tasa a la cual se destruyen trabajos, por su parte, se estima (aproxima) de manera que el número de trabajadores empleados que pierden su trabajo y el número de desempleados que dejan de serlo (dada la tasa de creación estimada) sea consistente con el número de desempleados observado en el período inmediatamente futuro. 3 Se presentan tasas de crecimiento con respecto a 12 meses, para aislar el componente estacional.

Observatorio Económico

Decano: Jorge Rodríguez Grossi Fono Facultad: 2889 7366 e-mail: jrodrigu@uahurtado.cl fen.uahurtado.cl

el periodista

CALIDAD ACADÉMICA

100

del cuerpo docente de planta tiene estudios de postgrado en las más prestigiosas universidades.

INVESTIGADORES

CARRERAS DE PREGRADO

· Ingeniería Comercial · Contador Público Auditor · Gestión de la Información, Bibliotecología y Archivística

CARRERAS PARA PROFESIONALES

· Contador Público Auditor · Ingeniería Comercial para Profesionales

MAGÍSTER

Nuestros profesores profundizan y actualizan sus conocimientos: investigan y publican sobre las materias que imparten.

BIBLIOTECA

· MBA – Magíster en Administración de Empresas · Master of Arts In Economics (Doble Grado con Georgetown University · Magíster en Gestión de Personas en Organizaciones · Magíster en Economía Aplicada a Políticas Públicas

DIPLOMADOS

· Diplomado en Gestión de Personas · Diplomado en Finanzas Globales · Diplomado en Estrategia y Gestión de la RSE · Diplomado en Dirección y Gestión de Empresas · Diplomado en Consultoría y Coaching · Diplomado de Archivística

Contamos con una biblioteca con más de

240.000 volúmenes

INFORMACIÓN Y CONTACTO

Almirante Barroso 10 · Metro Los Héroes ·Teléfono: 26920200 www.uahurtado.cl · postgrados@uahurtado.cl www.fen.uahurtado.cl

el periodista

INTERNACIONAL

Alberto Nisman: ¿suicidio u homicidio? POR RUBÉN PEREYRA*

l hombre se miró al espejo. En su rostro se dibujó una mueca. Sería la última vez que vería reflejada su imagen tan cuidada, su cuerpo tan trabajado y sus 51 años tan bien llevados. Abrió los ojos grandes, respiró hondo y se estremeció. Apretó el gatillo y se desmoronó frente a la puerta del baño. Estas palabras, obviamente de ficción, sirven sólo para imaginar ese momento, pues las últimas horas de Alberto Nisman son, al menos hasta ahora, un enigma. También es cierto que por más que se investigue y se reconstruya cada minuto, será difícil saber lo que pasó por la mente del fiscal más importante de la Argentina, el que tenía a su cargo la investigación de la causa AMIA. Nada menos que el atentado terrorista más sangriento de la historia argentina. ¿Nisman apretó el gatillo? ¿Fue obligado a hacerlo? ¿O hubo otra persona, un profesional del asesinato, que intervino y le dio el tiro de gracia? Alguna de estas preguntas tendrá que dilucidar la investigación que hoy está en manos de la fiscal Viviana Fein. La causa recayó en el juzgado de instrucción número 21, a cargo de la jueza

Fabiana Emma Palmaghini, quien ingresó al caso con una polémica a cuesta: tuvo que borrar de apuro de su Facebook frases muy agraviantes hacia la Presidenta de la Nación. Pero no llegó a tiempo. La noticia comenzó a trascender el domin-

¿Nisman apretó el gatillo? ¿Fue obligado a hacerlo? ¿O hubo otra persona, un profesional del asesinato, que intervino y le dio el tiro de gracia? go 18 de enero por la noche, los portales de Internet comenzaron tímidamente a decir que había movimiento en el departamento que el fiscal Nisman habitaba en la torre Le Parc, de Puerto Madero. Sergio Berni, el secretario de Seguridad, estaba presente en el lugar, lo que no hacía presagiar nada bueno. Por la madrugada se confirmó la noticia: Alberto Nisman había aparecido muerto en el baño de su casa. Debajo de

su cadáver, una pistola calibre 22. En su sien, el disparo que acabó con su vida. El terremoto mediático en que se transforma la Argentina cada vez que ocurre un hecho de trascendencia nacional como éste dio lugar a las más variadas hipótesis. Se habló de todo, pero centralmente la cuestión quedó reducida a las tres variantes antes mencionadas. Previo a eso, pasaron otras cosas que no tienen, hasta hoy, demasiada explicación. Por qué el fiscal de la causa AMIA abandona a su hija menor de edad en el aeropuerto de Barajas, vuelve a la Argentina y denuncia, de apuro y con escasas pruebas, nada menos que a la Presidenta de la Nación, Cristina Fernández, y a su canciller, Héctor Timerman, es algo que alguien, algún día, tendrá que explicar. ¿Qué lo presionó a presentar de apuro esta denuncia? El fiscal en quien Néstor Kirchner había depositado su confianza, que tenía una unidad especial a su cargo, con 80 personas trabajando exclusivamente en un solo caso, con un presupuesto anual de más de 3 millones de dólares, había dado una voltereta y además de cuestionar y denunciar como inconstitucional el Memorándum de Entendimiento con Irán, ahora lo mencionaba como instrumento de las diplomacias argentina e iraní para garantizar la impunidad de los iraníes involucrados en la acusación. Decía que tenía las pruebas para pedir la indagatoria de Cristina Fernández y Héctor Timerman: varias horas de escuchas telefónicas que había realizado a espaldas del juez de la causa, Rodolfo Canicoba Corral, quien lo reprendió públicamente por no haberlo informado de tal hecho. Otra pregunta clave: ¿por qué Nisman realizó una investigación paralela a escondidas del juez de la causa? Tras la aparición del cadáver y su traslado a la Morgue Judicial para realizar la autopsia, la asociación libre mediática permitía remontarse a otros casos trágicos de la historia argentina, como el suicidio de Alfredo Yabrán o los asesinatos de Maximiliano Kosteki y Darío Santillán. “Al gobierno le tiraron un muerto”, se escuchaba en la calle y en los medios. Por lo pronto, la primera reacción oficial fue un escueto comunicado que leyó el jefe de gabinete, Jorge Capitanich, el lunes por la mañana, en su habitual conferencia de prensa. La gravedad del hecho, y cómo golpeaba al Gobierno, quedó evidenciada cuando Capitanich se negó a responder preguntas, algo que hace todas las mañanas desde que asumió el cargo.

el periodista

INTERNACIONAL Mientras se esperaba la reacción pública presidencial, que llegaría más tarde vía Facebook cuando Cristina Fernández decidió romper el silencio, la oposición tomó la posta y, de la mano de Patricia Bullrich –la diputada que es presidenta de la Comisión de Legislación Penal, adonde concurriría Nisman el lunes 19 de enero por la tarde– se largó a dar conferencias de prensa en las que habló de responsabilidades, violencia, inseguridad

y se abonó la teoría del asesinato que, por supuesto, manchaba al gobierno que, al pensar de los ingenuos, habría mandado a asesinar a su acusador nada menos que el día que debía ir al Congreso. “En el caso del ¿suicidio? del fiscal a cargo de la causa AMIA, Alberto Nisman, no solo hay estupor e interrogantes, sino que además una historia demasiado larga, demasiado pesada, demasiado dura, y por sobre todas las cosas, muy sórdida”,

AMIA, dos décadas sin justicia

el periodista

Veinte años y seis meses pasaron del ataque Gran Bretaña es un país que apaña el que a la AMIA, el atentado más grave de terrorismo. Si el iraní fue liberado y la Arla historia argentina que se llevó la vida de gentina obligada a indemnizarlo es porque 85 personas. Desde esa fecha, nada se sabe no se le encontró una sola conexión con el acerca de cómo se llevó adelante la opera- atentado. Todas estas circunstancias derivaron en que ción. Alberto Nisman se incorporó a la causa el Tribunal Oral Federal 3 calificara la invescomo auxiliar del equipo de fiscales que en- tigación como “un armado al servicio de cabezaban Eamon Mullen y José Barbaccia. políticos inescrupulosos” y absolviera a los Desde un principio, Nisman reforzó “la pis- 22 acusados de complicidad en el atentado ta iraní” que había inaugurado Galeano y se por falta de pruebas, en tanto que Galeano respaldó al igual que el juez en la informa- fue apartado de la causa por la Cámara Feción que le propiciaban el Mossad y la Side deral de Apelaciones. a través del agente Stiusso. La causa pasó a manos del juez Rodolfo El 24 de septiembre de 2001 comenzó el Canicoba Corral. En 2004, por iniciativa del juicio a los supuestos presidente Néstor responsables del ata“En 2011, un cable filtrado Kirchner, la Procuque a la AMIA y los ración General creó por Wikileaks revela que acusados fueron Teuna fiscalía especial la embajada de Estados dirigida por Nisman. lleldín y los policías Juan José Ribelli, Raúl Unidos presionó a Nisman Dos años después, la justicia argentina Edilio Ibarra, Anastapara que se centrara en declaró prófugos a cio Leal y Mario Bala investigación de los nueve ciudadanos rreiro. En el proceso iraníes y los acusó comenzaron a saltar autores del atentado de cómplices del todos los desaguisay no en Menem” atentado. En 2008, dos que había llevaNisman pidió el prodo adelante Galeano para desviar la causa. Por ejemplo, quedó cesamiento de Galeano, Menem, Anzorreen evidencia que Galeano le había pagado guy y ex agentes de la SIDE y de la Policía clandestinamente 400 mil dólares a Tellel- Federal como el ex comisario Jorge “Fino” dín para que involucrara a la Bonaerense Palacios, en una causa por encubrimiento. entre los responsables del atentado. Tam- El juicio podría iniciarse en junio. bién quedó al descubierto que el dinero sa- En 2011, un cable filtrado por Wikileaks relió de la SIDE que comandaba Anzorregui. vela que la embajada de Estados Unidos Eran tiempos de enfrentamiento encarniza- presionó a Nisman para que se centrara en do entre el presidente Carlos Menem y el la investigación de los autores del atenentonces gobernador bonaerense Eduardo tado y no en Menem. El 21 de febrero de Duhalde, que quería sucederlo. 2013, el Congreso aprobó el Memorándum En el medio del juicio, Galeano pidió dete- de Entendimiento con Irán que proponía ner en Londres a Hadi Soleimanpour, que en la creación de una Comisión de la Verdad, el momento del atentado se desempeñaba compuesta por juristas internacionales para como embajador de Irán en Buenos Aires. cooperar con la investigación. También esPero el juez inglés Justice Royce conside- tablecía que el juez Canicoba Corral y el ró que no había pruebas suficientes para fiscal Nisman puedan interrogar a los sosimputar al diplomático, quien finalmente pechosos iraníes con notificación roja de Interminó liberado e indemnizado con 20 mil terpol. Pero el 15 de mayo del año pasado, la libras. No se podrá afirmar, en este caso, Cámara Federal lo declaró inconstitucional.

comienza diciendo la carta de la Presidenta Fernandez, que ya de movida puso en duda la hipótesis del suicidio, aunque en ese momento era la más firme. Luego de enumerar varios hechos y personajes de la causa que la tuvo –cuando era senadora de la Nación– como integrante de la Comisión de Seguimiento de los Atentados contra la Embajada de Israel y la AMIA, la mandataria argentina escribió los siguientes párrafos: “La tensión crecía y las discusiones también, y mi percepción de estar frente a la ´fabricación de un Juicio´ fue creciendo hasta transformarse en convicción. Ocurre entonces un hecho determinante como fue la memorable reunión donde declaró el doctor Claudio Lifschitz, quien fuera secretario del Juez Juan José Galeano y diera cuenta de las graves irregularidades cometidas por el Juez y varios de sus funcionarios. En esa declaración, que duró horas, fue como si de repente todas las piezas de un rompecabezas que no podía armar se unieran para llegar a una sola conclusión: estábamos ante el fraude material y procesal más importante del que se tenga memoria. Tan importante fue esa declaración, que a raíz de la misma se inicia una segunda causa por encubrimiento contra los funcionarios que se desempeñaban en la época del atentado”. El nombrado Lifschitz debió pedir asilo político en España, que le fue otorgado, sufrió amenazas, persecuciones, secuestro, le quemaron el brazo y en su espalda le tajearon la palabra AMIA. Vive todo el día custodiado y es el testigo más importante del juicio oral por encubrimiento que se llevará adelante a mediados de año. Lifschitz ya había sido entrevistado por la revista Veintitrés, hace ya más de una década, cuando denunciaba lo que el lunes contó Cristina Fernández. Ahora, no sólo ratifica lo dicho sino que ubica al propio fallecido Nisman como responsable de que la investigación del atentado haya fracasado. Más allá de ello, el ex secretario del juez Galeano cree que la rimbombante denuncia que preparaba Nisman fue armada por el ex agente de inteligencia, Antonio Stiusso: “Todo lo que está pasando tiene relación con su separación al frente de la ex SIDE. Hay que tener en cuenta que fue el hombre más poderoso de los servicios de inteligencia durante los últimos 30 años. Si (el ex ministro) Béliz se tuvo que ir del país sólo por difundir su foto, no podemos pensar que alegremente Stiusso se va a ir a su casa y no intente provocar daño a quienes se atrevieron a separarlo”. Lo que testifica Lifschitz ubica a la ex SIDE y a algunos de sus agentes como

partícipes del atentado. “Es homicidio por dolo eventual. Sus acciones no pueden computarse como un error. Ellos infiltraron la célula terrorista, hasta le prestaron asistencia logística, después la perdieron y se encontraron con la voladura de la AMIA”, acota. Según el parecer de este testigo, todo lo hecho en la causa de la voladura de la mutual de la calle Pasteur fue hecho para encubrir la desastrosa participación de este organismo de inteligencia. “Todo fue minado para que no se llegue a nada –denuncia–, y Nisman tuvo mucho que ver en esto”. OTRA VEZ NISMAN El fiscal. El hombre más importante de la causa AMIA. “La conocía de punta a punta, se murió el hombre que tenía en su cabeza todo el expediente”, nos apunta uno de los familiares de las víctimas de la tragedia. Nisman. El muerto. ¿El suicida o la víctima de asesinato? Son muchos los interrogantes, muchas las dudas a develar. Por ahora lo que se sabe es que fue encontrado muerto en el baño con un arma que le había proporcionado un empleado de su fiscalía, Diego Lagomarsino, un experto en informática de 35 años. “Ya me había comentado en otras oportunidades que estaba preocupado por su seguridad, y él sabía que yo tenía un arma. Me llamó el sábado y me dijo ‘¿Tenés el arma? Traémela’. Estoy muy preocupado, tengo miedo que me pueda pasar algo´. Yo le dije que no sabía dónde la tenía y él me dijo ´búscala, la necesito´”, sostuvieron fuentes al canal C5N de Buenos Aires, el primero que difundió la imagen de Lagomarsino. Ahora este hombre de 35 años se transformó en pieza clave de la causa. Puede ser testigo o sospechoso. ¿Por qué pedir un arma a un empleado cuando se tiene a disposición, y bajo su mando, una custodia compuesta por diez personas de su confianza que trabajaban con Nisman desde hacía más de 7 años? Lifschitz tiene dos teorías: “O Nisman había dejado de confiar en su custodia y pidió el arma para defenderse o la pidió para matarse”, señala ante Veintitrés. La muerte de Nisman introduce nuevas categorías para el morbo de los argentinos: suicidio inducido. Las dos palabritas lo que indican es que, vía amenaza o extorsión, el fiscal fue obligado a suicidarse. ¿Por qué tomaría semejante determinación a pocas horas de, según él mismo lo decía, poner en jaque al gobierno argentino mediante la acusación contra su presidenta y su canciller?

Para Eugenio Zaffaroni, ex ministro de la Corte Suprema, a Nisman “le dieron pistas falsas, datos falsos”. Para el prestigioso penalista argentino, el fiscal “en algún momento se tuvo que dar cuenta” de eso. De todos modos, Zaffaroni considera que el fallecido fiscal “es una víctima más” de la causa AMIA. En el mismo sentido apuntaron fuentes del gobierno: “Nisman compró pescado podrido que le vendieron sus amigos de la SIDE”. Según esta versión, el fiscal era una persona con aptitudes para ser víctima de este tipo de confabulación: “Se creía intocable. Él mismo decía que era uno de los tres fiscales más importantes del mundo. Sus vínculos con la SIDE, con agentes que a su vez respondían a las influencias de los servicios estadounidenses e israelíes, terminaron con su vida”. Los servicios de inteligencia y sus agentes, nombres que hasta hace días eran desconocidos, están en boca de todos. Algunas de las fuentes consultadas no lo dudan –y en esto coincide la oposición–: mucho de lo que está pasando responde a una sangrienta interna dentro de la ex SIDE, que culminó con el recambio de la cúpula de la Secretaría de Inteligencia. Para Lifs-

“Cuando Teherán pasó a ser parte del Eje del Mal, la orden que emana de los servicios norteamericanos es clara: Irán está vinculado con cuanto atentado ande dando vueltas y nadie se adjudique” chitz, todo lo que hizo Nisman en la causa AMIA estuvo digitado por hombres de Inteligencia que, al decir de una fuente en el Gobierno, tienen aceitados vínculos con varios servicios, entre ellos el norteamericano y el israelí. “Cuando Teherán pasó a ser parte del Eje del Mal, la orden que emana de los servicios norteamericanos es clara: Irán está vinculado con cuanto atentado ande dando vueltas y nadie se adjudique. Así se deja de lado la pista siria y se fortalece la pista iraní”, afirma. “Es que ni siquiera se investigó bien la pista iraní. Todo lo que se investigó estuvo hecho para encubrir a los verdaderos responsables del atentado”, nos acota Lifschitz, quien está convencido de la participación de la SIDE en la explosión que terminó

con 85 vidas el 18 de julio de 1994. El ex secretario de Galeano, el testigo más importante del juicio oral por encubrimiento que empezará a mediados de año, no duda de que la mano de algún agente de inteligencia está detrás de lo que pasó con Alberto Nisman. “Los servicios lo dejaron solo a Nisman; sin duda, detrás de la denuncia hubo un contragolpe de los aparatos de inteligencia” tras la decisión presidencial de descabezar la cúpula de la ex SIDE. “Está claro –acota–, además se aseguró de presentar su denuncia en el juzgado de Lijo, que es un juez que ya embistió contra el Gobierno”. Para nuestra fuente en el oficialismo, la soledad de Nisman fue el detonante depresivo que lo llevó a terminar con su vida. “Circularon mensajes de texto que no hacían sospechar de un suicidio; sin embargo, hay periodistas que me han mostrado mensajes de texto que indican lo contrario; era un hombre que con el correr de las horas se iba derrumbando”. A entender de las personas consultadas, esto respondía a que conforme pasaban las horas Nisman se iba dando cuenta de que tenía entre las manos una bomba que al único que le explotaría sería a él mismo. “Le habían prometido apoyo desde Estados Unidos e Israel, dos países que siempre lo sostuvieron y lo bancaron; pero lo único que consiguió fue que el propio jefe de Interpol, Roland Noble, lo tratara de mentiroso. Sólo tenía a favor al Grupo Clarín, a algún sector del diario La Nación y a Patricia Bullrich. Stiusso ya lo había abandonado”. Así expresado, parece demasiado poco como para embestir contra una presidenta y un canciller. Entonces, habría tomado la decisión de suicidarse. Es sólo una hipótesis, una más de las tantas que se manejan y que sólo la investigación judicial puede dilucidar. No faltan quienes en el Gobierno creen en el homicidio, la teoría a la que es más afecto el Grupo Clarín y los políticos de la oposición. Una telaraña. Y mafiosa al decir de los propios legisladores del Frente Para la Victoria, quienes en una conferencia de prensa denunciaron la actuación de una mafia detrás de la muerte de Nisman. Mientras todo esto se discute y se ventila por todos los medios, en la calle los ciudadanos asisten azorados, una vez más, al show de la muerte. Suicidio u homicidio, al gobierno no le tiraron con un muerto. Se lo tiraron a toda la sociedad argentina. *Revista Veintitrés

el periodista

BUENA MESA HAPPENING

Los mozos y los cortes argentinos, además de su ubicación y diseño, hicieron de este restaurante la primera parrilla fina que triunfó en la capital. Mozos que con su conocimiento y técnica de tomar pedidos sin anotar, hicieron famosa esta esquina de mantel largo, convirtiéndola en el mejor restaurante para hacer negocios en toda la capital. Rodrigo Safrana, su propietario, señala que otra de las virtudes que tiene este local, por la gran cantidad de extranjeros que lo visita, es que dispone de cartas en inglés, coreano, japonés, portugués y chino, además de trabajar con carnes que son “el mejor producto disponible en el mercado” y “maestros parrilleros de primer nivel”, la mayoría traídos desde Argentina. (Av. Apoquindo 3090, Las Condes. Teléfono 2 2362 1092)

MAJESTIC

La cocina india, esa de curries, tandoori, lentejas, verduras, aromas, colores y sabores inusuales, llenó de lujuria una esquina del centro de Santiago y se convirtió en el más efectivo estimulante para las parejas de enamorados que van tras el tantra y el buen comer. Ahí, en un comedor que huele a especias remotas, la cocina india se fue transformando en un ícono de la trilogía comer, rezar y amar, insuperable hasta hoy. (Santo Domingo 1526, Santiago Centro. Teléfono 2 2690 9400)

BRISTOL

Ha ganado tantos premios que el muro que exhibe los diplomas está repleto. La cocina chilena de mantel largo se convirtió en preferida de chilenos y extranjeros que conocen la calidad, el servicio y la buena mano del chef Axel Manríquez, que se ha obstinado para que su cocina sea reconocida en gran parte del mundo. Un trabajo sin descanso que lo ha llevado a la cima de la gastronomía chilena moderna que se ofrece en nuestro país. (Alameda 816. Santiago Centro. Teléfono 2 2639 3832)

MIRAOLAS

el periodista

Como un thriller de acción, la historia del Miraolas es casi fantástica ya que sin quererlo, Maximiliano del Real tuvo que hacerse cargo de algo que nunca estuvo en sus planes. Aun así, y con una constancia sin límites, logró reconquistar a una clientela adicta a la cocina vasca, esa que disfruta sus ya notables kokotxas de merluza austral al ajillo o sus berenjenas rellenas de congrio y ostiones, gratinadas con bechamel y salsa vizcaína. Una prueba más de que el profesionalismo y la cocina de productos nobles rentan al final más que la pirotecnia y la publicidad. (Av. Vitacura 4171. Teléfono: 2 2206 0202)

No hay un restaurante en Chile que tenga la repercusión en el mundo que tiene actualmente el Boragó. Y lo mismo sucede con Rodolfo Guzmán: no hay otro chef chileno que esté dando tanto qué hablar en el extranjero (y en lugares muy importantes de la industria) como él. Una historia de dulce y agraz que sólo el convencimiento de que su cocina endémica se haría algún día famosa, lo hizo ser constante y tenaz con su propuesta, una que lo llena de orgullo ya que su comedor se repleta diariamente con los fans que tiene alrededor del mundo. (Av. Nueva Costanera 3467, Vitacura. Teléfono 22953 8893)

ICHIBAN

TIRAMISÚ

Esta pizzería es el sueño de todo empresario. Nació el 81, en plena crisis, y de ahí no ha parado de crecer y fortalecerse. Un local histriónico, rústico, de pisos imperfectos pero con color y vida. Según su dueño, Fuad Lama, las pizzas se tratan como un cisne, no como patito feo. Como botón, acá ocupan diariamente 70 kilos de prosciutto. La propuesta es mayoritariamente pizzas y dentro de su aparente sencillez, las lleva a un punto cercano a la perfección. (Isidora Goyenechea 3141-A. Teléfono 2 2519 4900)

BORAGÓ

No son nuevos –tampoco viejos– pero llegaron un día a remover las estructuras de las cocinas de la capital. Hay un antes y un después luego del éxito que lograron estos restaurantes que, cada uno en su estilo, lograron cambiar las costumbres gastronómicas de la población. POR JUANTONIO EYMIN (WWW.LOBBY.CL)

esprejuiciados, sensibles, democráticos, únicos, rebeldes, finos, místicos e incluso antisistémicos son adjetivos que permiten descifrar la filosofía de estos restaurantes que lograron destacarse y revolucionar sus cocinas en beneficio de clientes y turistas, como este listado de comedores que removieron las estructuras de la gastronomía en nuestro país durante los primeros años de este XXI.

LIGURIA

No es un restaurante –dicen–, es una institución. Y tienen razón quienes lo afirman ya que el Liguria se ha convertido en toda una religión para sus miles de fieles que lo siguen en su casa matriz o en las sucursales. Con nombre italiano, ha sacado un provecho enorme gracias a la cocina chilena criolla y a un ambiente fuera de serie que diseñan los hermanos Cicali. Un profesionalismo a toda prueba que muchos han intentado imitar… sin igualar. (Av. Providencia 1373, Providencia. Teléfono 2 2235 7914)

RIVOLI

Una huerta propia, donde logra reunir productos básicos y elementales para su restaurante, puso al romano Massimo Funari en lo alto de la “cucina”, como bien llaman a esta increíble especialidad. Durante años mantiene un liderazgo que ha sido imposible alterar. De bajo perfil prefiere no llamar la atención, aun así, se le tiene un respeto tremendo, ya que su cocina fue fundamental para el desarrollo de esta especialidad en Chile. (Nueva de Lyon 77, Providencia. Teléfono 2 2231 7969)

Minsu Bang –su dueño coreano– hizo el milagro de democratizar el gusto de los chilenos por la comida japonesa, más allá de los rolls y sashimis. Con una batería de conocimientos, logró con su cuchillo y una preciosa técnica, encantar y entusiasmar a toda una generación de jóvenes-adultos que se convirtieron en clientes habituales a pesar de que su restaurante está alejado de cualquier circuito gastronómico. La paciencia oriental en todo su esplendor para un comedor excelente. (Av. Padre Hurtado Norte 1521, Vitacura. Teléfono 2 2453 1793)

BACO

Frédéric Le Baux –su propietario– llegó en 1996 a Santiago y logró la concesión del terminal de carga del aeropuerto. No fue un proyecto fácil: armó una empresa y la vendió en 2005. Luego vino Baco, su restaurante franco chileno que cambió las estructuras de los locales de comida en base a tres pilares: un concepto de cocina muy claro; el acento en el servicio, basado en la máxima de que el cliente siempre tiene la razón y la idea de que los márgenes de ganancia deben ser los mismos para un foie gras o para un pollo, igual que para un vino de 100 mil pesos o para uno de 6 mil. Por todo esto ha conseguido estar entre los mejores restaurantes casuales del país. (Nueva de Lyon 113, Providencia. Teléfono 2 2231 4444)

BUTACA

Allende en su Laberinto

Cartelera 50 sombras de Grey

No necesita presentación la película de 110 minutos del director Sam TaylorJohnson, protagonizada por Jamie Dornan y Dakota Johnson, pues lleva a la pantalla grande el homónimo éxito literario mundial. El filme narra la historia de una estudiante de Literatura de la Universidad de Washington, Seattle, que recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, un millonario de apenas 27 años. La joven queda impresionada al encontrarse ante un atractivo, seductor y muy intimidante hombre. Lo demás, si aún no lo lee, tiene que verlo.

No confíes en nadie

a esperada película de Miguel Acompañan a Muñoz, Aline Kuppenhein, Littin sobre Salvador Allende, Horacio Videla, Juvel Vielma, Roque Valuna co-producción entre Chile y dero y Gustavo Camacho. Littin, quien coVenezuela, se estrenará en cines noció muy bien al ex Presidente, se encargó de todo el país el 12 de marzo. también del guión y recreó la historia en loDistribuida por Market Chile -compañía caciones de Venezuela, además del Palacio especializada en la difusión del cine nacio- La Moneda. nal-, la cinta narra las últimas siete horas Musicalizada por una conmovedora e indel ex Presidente (entensa banda sonora a carnado por el actor cargo de Juan Cristó“Protagonizada por Daniel Muñoz), junto bal Meza, destaca en el a sus colaboradores Daniel Muñoz, el filme filme la recreación del más cercanos, al intea La Monede Miguel Littin narra bombardeo rior del Palacio de la da realizada por Littin las últimas horas del Moneda, el 11 de sepy su equipo, quienes retiembre del 1973. vivieron la tragedia en ex Presidente” Ahí vivirán momentos el lugar de los hechos. cargados de angustia, “La presencia de Allendesesperación, solidaridad y amor. Emo- de estaba viva, y eso se podía notar en las ciones que se mezclan y se sobreponen a escaleras y pasillos, lo que le daba sentido cada minuto. “Allende cruza el umbral de a nuestro trabajo”, aseguró recientemente la muerte para convertirse en un héroe”, el cineasta. “Fue importante, sobre todo destaca el director. Sin duda, la cuenta re- después de 40 años del Golpe. Además nos gresiva hacia un desenlace que cambiará acompañaron sobrevivientes, lo que otorga para siempre la historia de nuestro país. un valor más fuerte”.

A raíz de un accidente sufrido a los 25 años, Christine (Nicole Kidman), una escritora de cuarenta y siete años, es incapaz de formar nuevos recuerdos y mantener los nuevos durante más de un día. Atrapada en una existencia en la que se despierta cada día creyendo que está soltera y con todas las grandes decisiones de su vida aún por tomar, cada vez vuelve a descubrir que vive con su marido, Ben (Colin Firth), y con la mayoría de las decisiones ya realizadas.

St. Vincent

Vincent (Bill Murray) es un veterano de guerra alcohólico y mal genio que pasa por serios problemas económicos y amarguras. Hasta que su destino se cruza con la de su vecina Maggie (Melissa McCarthy) y su pequeño hijo Oliver (Jaeden Lieberher), quien debe hacer una investigación sobre santos para su colegio. El gran elenco cuenta también con Naomi Watts en el papel de Daka una prostituta rusa.

el periodista

ELLAS

Eduglobal

Emprendimiento de hermanas Mercedes es una mujer entusiasta, minuciosa, a la que le gustan mucho los desafíos y siempre está atenta a nuevos proyectos. Francisca es más inquieta, tiene habilidad social y se apasiona con los temas. ¿Qué unen a estas dos mujeres? Son hermanas, trabajan con convicción y hace 9 años decidieron enfrentar un desafío que las llevó a su primer emprendimiento juntas y años más tarde a crear un nuevo proyecto, una plataforma de servicio para la educación: EduGlobal. POR EQUIPO EP

duGlobal, en un primer momento buscó ser un portal laboral especializado, que hoy está asociada a Trabajando. com, por la demanda de los profesores y directores escolares de Chile de encontrar en un lugar toda la oferta laboral para docentes. Esto se demostró a través del estudio “Cómo los establecimientos educacionales escogen a sus docentes”, realizado por la PUC. En él, un 83% de los establecimientos educacionales de la RM afirmaban seguir buscando sus profesores a través del diario, pero un 72% solicitaba un espacio exclusivo para ellos en una página web. “A medida que empezamos a implementar nuestro portal, logramos que 5 mil docentes confiaran en nuestra iniciativa

Co-organizadores del SIE

el periodista

Cada año, en Estación Mapocho, se realiza el Salón Internacional de la Educación (SIE), y fue en el 2012, cuando tímidamente se acercaron a sus organizadores para solicitarles estar presentes. Pero como no contaban con los recursos económicos, les ofrecieron a cambio realizar la difusión comunicacional y la convocatoria. Práxedis, la empresa organizadora y productora del evento, aceptó. Y fue así que por primera vez pudieron medir la capacidad que tenían como plataforma. Los resultados fueron positivos, por lo que al año siguiente, propusieron ser parte de la organización del encuentro y crearon el Premio de Periodismo en Educación, patrocinado por el MINEDUC y el Colegio de Periodistas, con el objetivo de promover la creación de trabajos periodísticos relacionados al área educación. Hoy el premio cuenta con 2 versiones.

y generamos la confianza de algunos colegios para que se atrevieran a reclutar a sus profesores a través de él. Pronto nos dimos cuenta que los docentes necesitaban una red de servicios más amplia, que pudiera ayudar a desarrollar de forma más óptima su trabajo y a mejorar su calidad de vida. Así fuimos creando espacios de beneficios, formación continua, blog, noticias, RSEduca, Círculo de Profesores de Reemplazo y últimamente EduMarket, que los apoyan en diferentes áreas de la docencia”, relata Mercedes Celedón, CEO de EduGlobal. SALTO FUE IMPORTANTE Cuando partieron con EduGlobal, Mercedes y Francisca sabían de reclutamiento y selección y de comunicaciones, porque a eso se dedicaban, pero no tenían mayores conocimientos en Educación. “Tal vez entendíamos más que muchas personas, pero sin duda no era nuestra expertis”, recuerda Mercedes. Lo que tenían eran sus habilidades como psicóloga y como periodista y un equipo de trabajo comprometido que se sumaron a este emprendimiento. Sin que nadie las conociera, comenzaron a contactar a las diferentes instituciones, fundaciones, corporaciones y organizaciones ligadas a la educación. Fue así que consiguieron que les otorgaran becas para capacitación y formación, que iban entregando a los docentes que estaban inscritos en el sitio. Sin embargo, una de las primeras dificultades que tuvieron que sortear fue el que no conocían bien a los docentes. “¿Qué sabemos de los profesores chilenos más allá de la Evaluación Docente y de la Prueba Inicia? En Chile existen muy pocos estudios que aborden la calidad de vida de los docentes escolares, mientras que en el resto del mundo este tipo de investigaciones tienen hoy un espacio estratégico dentro de los debates sobre la formación

y el desarrollo profesional docente”, señala Mercedes. Para ello, se unieron con Profedatos, la comunidad Facebook de profesores más grande de Chile, y levantaron el Primer Censo Docente Chile 2012, que tuvo como objetivo generar y difundir información estadística actualizada sobre los profesores, que sirva para comprender y construir conocimiento en el ámbito de la docencia. Apenas llevaban 2 meses en este proyecto, y un poco más de 20 mil inscritos, más de 12 mil profesores respondieron. Entre las conclusiones que arrojaron es que existe una gran necesidad, por parte de los docentes escolares de ser escuchados. “Nos interesaba generar la confianza suficiente para que los profesores contestaran este Censo, en un contexto en que la credibilidad está en retroceso, para generar un volumen importante de respuestas. Sabíamos que lograríamos cierta cercanía, pero jamás nos esperábamos una respuesta tan masiva. Podemos explicar el gran volumen de respuestas afirmando que para los profesores es trascendental ser escuchados”, afirma la CEO de EduGlobal. Destacaron entre los hallazgos, de esta encuesta, la carencia de tiempo de descanso y la cantidad de horas de trabajo dedicado a una multiplicidad de labores, muchas veces no reconocidas y no remuneradas. Esto refleja una carga de trabajo altamente demandante, falta de canales y tiempo para redirigir la tensión y asimismo, sugiere la planificación de un sistema de salud que prevenga y atienda las necesidades de salud específicas de los profesores. Entre los resultados, sorprendió también el hecho que la mayoría de los profesores chilenos representan la primera generación de profesionales de sus familias, su escasa representatividad en colectivos que canalicen sus demandas y la existencia de un

importante número de docentes que viven en condición de allegados y de ocupación. Un aspecto altamente positivo, es que la motivación de los profesores se percibe y manifiesta en un alto grado. Esto podría referirse a que la vocación sigue constituyendo un factor decisivo a la hora de proyectar su formación y carrera profesional. De alguna manera, EduGlobal, se hizo cargo de los resultados del Censo y entre las actividades que desarrollaron fue el Primer Encuentro para Directivos. Se consiguieron el Museo de la Educación de manera gratuita y consiguieron que una empresa de tecnología se pusiera con el café. La convocatoria fue abierta de Arica a Punta Arenas. Esperaban a 50 directivos como máximo y la sorpresa fue mayor cuando llegaron 70 y de diferentes ciudades de Chile. Directivos de lugares lejanos como Alto Hospicio, Chiloé y Chillán, viajaron por la noche para participar de un encuentro que duraba medio día. Nuevamente la conclusión fue tremenda: la necesidad de

“Respecto a emprender, ambas hermanas señalan que la ventaja de hacer algo propio es que ‘eres libre para crear y para soñar’” compartir y de ser escuchados por parte del mundo docente. Sin embargo, pese a las ganas de replicar esta iniciativa, no la han podido hacer como han querido principalmente por falta de financiamiento. Porque el gran problema de EduGlobal es su financiamiento, dado que hasta ahora los recursos provienen de CLB Consultores, la empresa matriz de Mercedes y Francisca. En cifras, hoy EduGlobal, tiene a más de 30 mil docentes inscritos, cuenta con 2 mil visitas diarias, casi 7 mil postulaciones la-

borales y han entregado más de 100 becas de capacitación y formación. ¿Cuáles son los desafíos que se vienen para estas hermanas? Ellas sueñan que

EduGlobal en cifras Tiene como plataforma el sitio web: www.eduglobal.cl 70 noticias mensuales 20 ofertas laborales 3 newsletters semanales (25% de apertura) Llegada a 70 mil docentes 30 mil usuarios permanentes 2 mil visitas diarias EduGlobal ofrece sus servicios a una consolidada red de profesores EduGlobal, se ha consolidado como uno de los portales de referencia en educación, enfocándose en el segmento de educadores escolares (Pre kínder, kínder, primaria y secundaria) y en el segmento de directivos escolares.

el periodista

Mercedes Celedón, CEO de EduGlobal

“En EduGlobal vemos en acción a miles de profesores”

EduGlobal sea la comunidad de docentes y directivos más grande de Chile y por qué no de Latinoamérica.

el periodista

EMPRENDER CON PACIENCIA Respecto a emprender, ambas hermanas señalan que la ventaja de hacer algo propio es que “eres libre para crear y para soñar”. “Emprender no es fácil en Chile, y menos fácil es cuando uno emprende pasados los 30 años, se es mujer y sin recursos más que los propios”, dicen. Pero ellas lo hicieron y no quieren asociar las dificultades que se les han presentado a una cuestión de género aunque aclaran que tienen un liderazgo distinto. “No creemos que por ser mujer exista mayores o menores dificultades para emprender, pero sin duda una dificultad con la que nos hemos encontrado ha sido con el tipo de liderazgo que ejercemos, que es muy distinta a la de los hombres. Somos a veces más maternales, más comprensivas con los tiempos y las enfermedades de los hijos (porque los nuestros también se enferman), y a veces esas concesiones nos han jugado en contra”. Sobre si sienten que ha sido más difícil emprender que desarrollarse profesionalmente de manera dependiente, ambas son enfáticas: “Sin duda mucho más difícil. A veces uno piensa que sería tanto mejor que sea otro el que mes a mes esté preguntándose cómo pagar las cotizaciones y esas cosas; pero al final del día descubrimos siempre que es mejor estar haciendo algo en lo que uno cree 100 por ciento, a la que uno le ha puesto sudor, lágrimas, risas y cariño”. Pero su mensaje, a otras como ellas que tienen una buena idea, es que también se atrevan. “Que lo hagan, que hay que saber llorar, reírse, sobreponerse,

“EduGlobal tiene a más de 30 mil docentes inscritos, cuenta con 2 mil visitas diarias, casi 7 mil postulaciones laborales y han entregado más de 100 becas de capacitación y formación” que hay que tener una convicción única y golpear mil y una puerta”, aconsejan. Consultadas si sus voces son escuchadas en el sector donde emprenden, ellas responden que más que hablar han querido “poner oreja” en un ámbito que “nos convoca, nos conmueve y nos importa”. “Sabemos que algunos nos reconocen como uno de los mejores portales del ámbito de la educación. EduGlobal es una comunidad y como profesionales de la psicología y de la comunicación, nuestra fortaleza es escuchar”, aclaran. Después de 9 años de emprendimiento dicen que una de las enseñanzas que han recibido es que “hay que tener paciencia, caer y saber levantarse, reinventarse mil veces”. Destacan, asimismo, que el trabajar en familia “es mucho mejor, porque las confianzas no están en duda”. Y agregan: “hemos tenido que aprender a ser más cuidadosas y comprensivas. Tuvimos que aprender a separar familia y trabajo. Pero para nosotras ser familia ha sido un plus. •¿Vale la pena el sacrificio? “Un millón de veces y con mi hermana, más”, dicen a dúo.

•¿Qué es lo que ofrece EduGlobal a los educadores y a los colegios? Entre las cosas que ofrecemos es la centralización de las actividades, becas y recursos pedagógicos que hoy se encuentran disponibles para los docentes. Toda esta información se encontraba desperdigada en diversos sitios de fundaciones, embajadas, medios de comunicación, redes de trabajo, bancos y empresas. Entregamos información de primer nivel en una agenda donde se encuentra la totalidad de la oferta de perfeccionamiento en Chile y el extranjero, talleres, cursos on line de las más variadas áreas, como el manejo de aula, herramientas de empoderamiento, hasta planificación del tiempo libre. •¿Cuál es el valor agregado de EduGlobal? A través del tráfico del sitio web vemos en acción a miles de profesores aprovechando las oportunidades que se difunden, participando en los concursos y postulando a los fondos. •Ahora que están consolidados como proyecto ¿qué pasos están dando? Queremos ir especializado y perfeccionando los servicios que hemos generado. Esto significa ofrecer herramientas y recursos que involucren cada uno de los aspectos de su labor profesional y de su gestión. Es importante destacar que nuestros servicios buscan tanto dar sentido y enriquecer la experiencia profesional, como responder a las necesidades del día a día de un educador, en sus diversos escenarios: el aula, la sala de profesores, las tutorías. Incluso abordamos las necesidades más personales que son fundamentales en la calidad de vida, como el descanso o la simple oportunidad de compartir inquietudes personales: docentes en proceso de retiro que quieren compartir sus experiencias con docentes más jóvenes, o profesores que se están iniciando en sus carreras y que requieren orientación de profesores con trayectoria.

Este reportaje forma parte del proyecto “Ellas” y fue realizado con el aporte del Fondo de Medios 2014 del Ministerio Secretaría General de Gobierno.

NO DEJES NUNCA DE LEER

Sangre en el desierto POR JOSÉ IGNACIO SILVA A.

En el inconsciente colectivo nacional Alto Hospicio no será jamás un nombre encantador. Por el contrario, esta esforzada comuna aledaña a la ciudad de Iquique se ha instalado en el fondo de las mentes chilenas como el sinónimo de la brutalidad, del horror, de sangre inocente derramada. Todo esto debido al secuestro, violación y muerte de catorce adolescentes entre los años 1998 y 2001 por parte de Julio Pérez Silva, el llamado Psicópata de Alto Hospicio. El modus operandi de Pérez Silva era subir liceanas a su taxi pirata, para luego internarse en el inmenso silencio de la pampa, violar a sus víctimas y ultimarlas a golpes. Esta tragedia, que además está manchaDiego Zúñiga da por la negligencia de Carabineros y “Racimo” las burlas de la autoridad, que aseguraba Random House, Santiago, que las niñas se escaparon a Santiago, 2014, 242 págs. Tacna u otras ciudades en busca de una mejor vida, es el tema central de Racide Ximena, una adolescente alumna del mo, la segunda novela del escritor y peliceo Pedro Padro, tendido al borde de riodista iquiqueño Diego Zúñiga, una de la carretera. Esto desencadena investigalas plumas más aventajadas de la nueva ciones sobre otras chicas desaparecidas, camada de la narrativa chilena. Si luego desapariciones que no de su celebrado primer fueron pesquisadas libro, Camanchaca, se “Novela acabada y por la nula voluntad alabó la contención, la economía del lenguaje multidimensional con la policial. es una novela y la capacidad indudasaludable virtud de no Racimo compleja: al cruce enble del autor de armar una narración que no estancarse en fruslerías tre realidad y ficción –ejercicio que emse queda corta en poni pirotecnias” prendió, con menos tencia y calidad, en el lucimiento, Juan Criscaso de este nuevo litóbal Guarello en su libro Gente mala– se bro es posible vislumbrar no sólo cómo suma la recreación de paisajes desérticos, Zúñiga conserva esas cualidades, escasas tanto en la geografía así como en los en los narradores de la plaza, sino también propios personajes. Torres Leiva, en su su habilidad para desplazarse desde la ináspera soledad, encarna la dureza del hotimidad hacia un tema de actualidad, y rizonte, por ejemplo. El paisaje está lejos reconvertirlo en convincente ficción; una de ser turístico, sino que cataliza la desohistoria donde también se incluyen saltos lación, el mal, la tristeza y el abandono temporales y hechos reales, explosiones de quienes viven –y mueren– en él. Por fundamentalmente: la de una fábrica de si fuera poco, Racimo se hace cargo del bombas de racimo en 1986 y la de las Tovergonzoso papel que jugó la policía en rres Gemelas de Nueva York en 2001. el caso. En buenas cuentas, Diego ZúñiLa novela –premiada por el Consejo del ga aporta una novela acabada y multidiLibro en 2013, cuando era inédita– cuenmensional, que posee la saludable virtud ta la historia de Torres Leiva, un solitario de no estancarse en ningún momento en ex fotógrafo de matrimonios y bautizos, fruslerías ni pirotecnias. Un libro que asque se traslada desde la capital a Iquique a pira sin problemas a integrar el repertorio trabajar en un diario. Allí arma una dupla de lo mejor que ha entregado el 2014 licon García, reportero del periódico, y testerario, al tiempo que confirma a su autor tigo de Jehová. Ambos luego de un reporen la avanzada de los nuevos narradores teo de rutina –una virgen que llora sany chilenos. gre– se topan con el cuerpo inconsciente

el periodista

ÚLTIMA PALABRA

ESCRIBE MARTA BLANCO*

el periodista

No se lo comió el cocodrilo

urió Pedro Lemebel. Era más grande que sí mismo, desbordado por sí mismo como el Amazonas, el Nilo o una tormenta del desierto. Chile, tierra egoísta con sus talentos, envidiosa de sus profetas malditos (como nombró a los intelectuales judíos del centro de Europa Frederic Grunfeld en vísperas del nazismo, refiriéndose a Mahler, a Freud, a Walter Benjamin, a Toller y a Einstein entre muchos otros que sufrieron por ser diferentes, inteligentes y creativos), Chile, decía, no logró callar ni hacer desaparecer en un revoltijo de mediocridad a un ser tan diferente, exclusivo y brillante como Pedro Lemebel. Bien lo dijo Carlos Peña: fue proletario, fue comunista y fue homosexual. Nació marginal, un hijo de pobres nacido junto al Zanjón de la Aguada. Y huacho más encima. En Chile –todavía no se dan muy bien cuenta– abundan los huachos porque los hombres salen a escape cuando se anuncia un hijo no deseado, los que luego dan prueba de sí en innumerables obras literarias, políticas, sociales. El huacho sabe defenderse solo, crecer sin raíces, hacerse fuerte en sí mismo, por sí mismo. Pedro Lemebel, una de las “yeguas del apocalipsis”, grupo creado por él para demostrar que se puede ser “otro” en un momento en que serlo era correr peligro de muerte, descubrió que la fuerza del enemigo se puede usar contra ese mismo enemigo. Y se hizo de la fuerza social de los marginales para fortalecer a los más desposeídos de este país, donde abundan los que poco tienen y el diferente no solo es ignorado sino mirado en menos, excluido, condenado. Escribió artículos, novelas, cuentos y poesía. Yo lo descubrí un domingo en la tarde, hace ya muchos años, en un programa de televisión, recitando con la cordillera de Los Andes de fondo, donde de pronto aparecía el viejo y derruido, nunca construido en realidad, Hospital de Ochagavía. Ahí estaba ese hombre de pañuelo rojo en la cabeza, tacones altos, notable voz y ritmo, un hombre en guerra con el mundo en que

“Adiós, Lemebel. Te deseo buen viaje, volando hacia la libertad que habías conquistado no solo para ti sino para muchos que sufren su diferencia en la oscuridad de una culpa falsa” le tocó nacer, porque no se dejaría destrozar por el cocodrilo social. Me hipnotizó. No se anda uno topando con la inteligencia creativa, con la fuerza de la palabra, con la porfía de los que el mundo quiere demoler y resisten el ataque con denuedo. Era fuerte. Había que conocerlo más. Leí sus novelas, sus artículos, encontré a un ser notable y no me sorprendí cuando comenzó a viajar por el mundo, a recorrer países, a ser convidado a expresar su pensamiento y a ser leído y respetado. Nunca lo conocí personalmente. Pero lo conozco bien. Es el ejemplo de nacer en la diferencia y aceptarla como una condi-

ción y no un defecto, de la construcción de un mundo propio en que la terribilitá de la existencia, esa de la que hablaba Leonardo, no lo destrozaría. Era grande Pedro Lemebel. Su prosa barroca popular dejó una marca por superar. Pocos escriben como él. Ahí encontré la más oscura de las realidades, la del ser que es otro, como el hombre elefante de Inglaterra, la mujer de las dos cabezas, los que no son lo que aparentan, pero son humanos y reales y capaces de construir mundos donde no se les negará la existencia. Qué poco sabemos de estos seres, qué poco los respetamos. Y ahora está muerto. Lo despidieron miles de personas bailando, cantando, gritando. Lo despidieron los suyos, que quizás nunca lo leyeron, en una explosión de marginalidad positiva, esa que empuja a la vida para dejarse un espacio. Adiós, Lemebel. Te deseo buen viaje, volando hacia la libertad que habías conquistado no solo para ti sino para muchos que sufren su diferencia en la oscuridad de una culpa falsa. No hay culpa, nos dijiste. Solo se nace quién se es. Yo así lo creo. Descansa en paz, amigo, descansa en paz. *Periodista y escritora

el periodista