www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala
LUNES 22 de diciembre de 2014 • Año XXXI • Número 3073
Vuelca camión que había salido de almolonga
Muere exportador en accidente vial
El hecho fue en el kilómetro 101 de la ruta Cito Zarco, cerca de El Palmar, Quetzaltenango.
Incendio en La Demo Cortocircuito genera pérdidas por Q60 mil en artículos de consumo diario. > 2 y 3
Fotos elQuetzalteco
Marcos Enrique Machic trasladaba verduras a El Salvador. > 2 y 3
Familiares y vecinos reciben el cadáver de Machic en "La Hortaliza de América".
Gradúan a niños
Atractivos en Xetulul
Culmina curso bomberil en Xela. > 4
Nuevas instalaciones para visitantes. > 10 y 11
Aumentan percances
Matan a dos policías
Emetra reporta incremento en multas a conductores ebrios en la capital. > 21
Repudio en Nueva York por acto delincuencial contra agentes que realizaban patrullaje. > 22 y 23
Arrollan a Peatón Un joven perdió la vida anoche al ser embestido por dos vehículos. > 8
2
LO DESTACADO
VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.60
Ojo DEL LECTOR
Estampa cotidiana Mujeres de Almolonga caminan en un puente para llegar a su destino y cooperar con el desarrollo familiar. Foto: M. López
AGENDA
CLIMA
Religión · Visita de nacimientos Fecha: hoy hasta el jueves. Lugar: iglesias de Xela y municipios. Horario: todo el día.
Nublado 2°C Min. 20°C Max.
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
Mañana inhuman a exportador
Choque mor Marcos Enrique Machic, de 32 años, murió ayer en el kilómetro 191 de la ruta Cito Zarco, se dirigía a El Salvador. Foto elQUETZALTECO
www.elquetzalteco.com.gt Es necesario tomar precauciones cuando los niños usan Internet
Efemérides: 22/12/1972
Milagro Son rescatados 16 supervivientes de un avión accidentado 70 días antes en la cordillera de los Andes, en Sudamérica, con 36 personas a bordo.
LEA HOY
Aumenta recaudación
POR José DIEGO PUAC Machic ya no llegó a su destino para entregar las verduras que transportaba, actividad que realizaba desde niño junto a su padre. El incidente fue cerca de El Palmar, Quetzaltenango, donde el empresario y colaborador político Marcos Enrique Machic, de 32 años, por causas que se desconocen perdió el control cuando conducía su camión blanco C-380BDL.
La verdura que llevaba el camión quedó esparcida en el sector. Familiares indicaron que la víctima había trabajado durante la noche del sábado, y a las 2 horas del siguiente día decidió emprender su viaje con destino a la capital de El Salvador, donde el objetivo era entregar lechuga. Carmen Machic, hermana del fallecido, comentó que él era amoroso y siempre luchó por las causas justas, agregó que del producto que transportaba, una
parte era de él y la otra era de un flete. Machic deja dos hijos en la orfandad de 3 y 10 años. Rafael Natareno, bombero de Retalhuleu, explicó que había fallecido por los fuertes golpes que recibió en el cráneo. Para sacar el cadáver, los rescatistas utilizaron el equipo hidráulico denominado la quijada de la vida, trabajando durante varias horas en el lugar.
Bomberos sofocan ince en el mercado La Demo Un cortocircuito provocó que se quemaran más de Q60 mil en productos de la canasta básica en puesto de venta.
Este año, la comuna de Salcajá reporta un incremento en los arbitrios municipales. > 12
POR José Diego Puac
Foto elQUETZALTECO: José Diego Puac
En el exterior se acumularon los vecinos para observar el hecho.
Anoche, entre la 1a. calle y 14 avenida "A", y 15 avenida de la zona 3, bomberos voluntarios de la Quinta Compañía apagaron el fuego que amenazaba con extenderse a más de mil 800 comercios.
Mario Tohom, administrador de mercados, refirió que la causa pudo ser por un posible cortocircuito debido a la sobrecarga de energía que hay en el lugar por las ventas de productos de fin de año. "Tenemos 10 meses de no tener velador, si estuviera contratado se hubieran minimizado las pérdidas en el comercio", aseveró Tohom.
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
de verduras
LO DESTACADO
3
Hechos similares
tal en ruta
La ruta que conduce hacia la Costa Sur es peligrosa, se han reportado accidentes.
Muere panadero Jorge Alex García perdió el control y cayó del puente Samalá I hacia el río del mismo nombre. Foto elQUETZALTECO
Rescatistas aconsejan estar atentos tras el volante.
Impacta con tráiler
Foto elQUETZALTECO: José Diego Puac
Joel Siquiná murió de forma instantánea por el choque, regresaba de vender verduras.
Apoyó candidatura Pedro Gonóm, amigo de la víctima, afirmó que en la contienda anterior era quien patrocinaba algunas acciones del sector juventud
ndio ocracia Alerta Leonard Xicará, bombero voluntario, explicó que fue difícil el acceso debido a que existen ventas que obstaculizan el paso de las ambulancias. "Tuvimos que retirar media cuadra de ventas para ingresar al lugar, de lo contrario el fuego se hubiese extendido a otros comercios, pedimos a la Municipalidad que revise el cableado eléctrico para evitar este tipo de percances", explicó Xicará. Los vendedores y compradores se alarmaron, porque muchas personas estaban haciendo las compras para Navidad y Año Nuevo.
del comité cívico El Barrilete, para que ganara Leonel López, actual alcalde de Almolonga. Ayer le rindieron un homenaje en la municipalidad por ser un vecino destacado y por su proyección social.
Familiares y amigos recibieron con una caravana el cuerpo sin vida.
Pierde el control El piloto de un microbús cayó al río Samalá; sus tripulantes se salvaron de morir.
Solicitan prevención al manejar
B
omberos voluntarios y municipales recomiendan tener precaución ante los hechos de tránsito debido que en la ruta hacia occidente y a la Costa Sur se han incrementado los accidentes debido a que existen muchos conductores que manejan en estado de ebriedad. Entre otras sugerencias está revisar los vehículos, desde los frenos hasta el cableado completo de luces, tratando de cubrir todo el sistema para evitar fallos mecánicos. A los pilotos del transporte pesado se les recomienda no sobrecargar los camiones para evitar hechos lamentables como el de Marcos Machic, originario de Almolonga. Recientemente también se han reportado robos a pilotos y pasajeros en ese punto.
Sin plan de evacuación El mercado La Democracia es un lugar vulnerable, porque existen ventas de cohetes y los espacios para que ingresen las ambulancias son limitados. De parte de la comisión de Abastos Municipales no se realiza una clasificación específica de ventas, porque existen vendedores de comida rápida junto a los locales de cohetes. Además, la Dirección de Atención al Consumidor solo pasa revisando que los vendedores tengan los artículos para apagar cualquier conato de incendio, sin embargo, ya no le dan seguimiento.
Foto elQUETZALTECO: Misael López
Así quedó el local que prendió en llamas ayer en la tarde en el mercado La Democracia.
4
QUETZALTENANGO LUNES · 22 de diciembre de 2014
Aporte bomberil hacia la sociedad quetzalteca
Gradúan brigada infantil El fin de semana se realizó la graduación de la tercera promoción de bomberos infantiles de Xela, la idea es servir al prójimo. Fotos elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Niños y niñas recibieron orientación durante casi dos meses.
POR leonel rodas Durante mes y medio, 40 niños y niñas aprendieron sobre cómo sofocar incendios, la forma correcta de atender emergencias, primeros auxilios, técnicas preventivas y el uso de los instrumentos bomberiles, esto en un curso impartido por la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios de Quetzaltenango. Compromiso Padres de familia aportaron recursos y tiempo para hacer posible la inscripción y formación de sus hijos, que forma parte del compromiso de servicio a la sociedad que deben aprender los infantes, explicó Santos Tohom, rescatista. Durante el acto de graduación se entregaron diplomas de participación a los menores bomberos, que tienen de 7 a 12 años.
Padres de familia fueron los encargados de colocar el botón distintivo a sus hijos.
"Es un orgullo ver que mi hijo pudo culminar las enseñanzas que impartieron los socorristas", manifestó Haroldo López, vecino. Leticia de Oroxom, madre de familia, comentó que decidió inscribir a su hija en el curso porque siempre ha mostrado interés por ayudar a las personas que sufren lesiones. "Me siento feliz por haber recibido mi diploma y por tener puesto el traje de bombero", aseveró Marvin Ixtacuy, participante.
Se intensificará el frío Expertos en meteorología advierten que habrá descensos bruscos de temperatura durante esta y la próxima semana. POR leonel rodas
Foto elQUETZALTECO: Archivo
Las condiciones de frío aumentarán durante los próximos días, según el Insivumeh.
El frío que azota a los pobladores de la región del occidente podría ir en aumento debido a las condiciones climáticas del área. Víctor Bautista, meteorólogo de
la estación del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) de Quetzaltenango, explicó que durante esta y la próxima semana predominarán los vientos fuertes provenientes del norte que contribuirán a que se mantenga el clima gélido intenso durante la noche y el ama-
necer, además de la neblina. De acuerdo al experto, se prevé que existan cambios considerables en la temperatura mínima, que iría de 1 a 3 grados centígrados. Por aparte, el mercurio marcará una máxima de 5 a 7 grados, principalmente durante el mediodía. El Gobierno habilitó varios albergues para atender a indigentes y personas de escasos recursos durante la temporada fría. Roberto López, doctor, recomienda tomar líquidos, y frutas con vitamina C, además de abrigarse para evitar enfermedades.
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
QUETZALTENANGO
5
Agasajan a indigentes en el parque
Cumplen un año de labor social El fin de semana la Operación Panito Xela cumplió un año de dar alimentos a personas que deambulan por el Parque Central.
Foto colaboración: Hugo López
Los regalos nuevos fueron entregados a los infantes de una comunidad de aldea El Tizate.
Entregan juguetes
POR leonel rodas Lo que en diciembre del 2013 empezó como un sueño de Salvador Mendizabal, su familia y un grupo de amigos, de regalar alimentos a las personas que deambulan por las calles de la ciudad altense, se convirtió en un acto de amor, solidaridad y hermandad digno de admirar. Operación Panito Xela cumplió el fin de semana último su primer aniversario de ayuda al prójimo. El Parque Central fue el escenario del festejo amenizado por el mariachi Románticos de Xelajú, donde llegaron alrededor de 90 personas, principalmente indigentes. Los 25 voluntarios de Panito Xela ofrecieron distracción, alimentos y bolsas con prendas de vestir a los asistentes, además, compartieron un momento de alegría y religiosidad. Mendizabal comentó que se sienten felices de tener la posibilidad de compartir con las personas de la calle, que en la mayoría de casos han sido olvidados por sus familiares y desatendidos por el Gobierno.
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Voluntarios aportaron tiempo y recursos en la noche de la actividad.
ADEMÁS POR LEONEL RODAS
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Indigentes recibieron comida y ropa durante la festividad.
Los beneficiados participaron de una piñata por el aniversario.
"En el 2013 iniciamos regalando Q15 de pan y café en un pequeño termo, pero gracias a Dios se fueron sumando más personas con la visión de dignificar a los indigentes y darles una esperanza de vida", aseveró.
El 24 de diciembre, a partir de las 20 horas, la organización prevé realizar otro gesto de amor en el Parque a Centroamérica, zona 1, donde darán paches y chocolate a indigentes.
Alegran Navidad de niños POR LEONEL RODAS
Foto elQUETZALTECO: Leonel Rodas
Más de mil juguetes fueron repartidos en San Mateo.
Sanjuaneros residentes en Estados Unidos enviaron obsequios a infantes.
El fin de semana reciente, representativas de la belleza del municipio de San Mateo junto a vecinos, el personaje de Santa Claus, y empleados municipales, entregaron juguetes nuevos a más de mil niños de la comunidad. La distribución de regalos se efectuó en las zonas y sectores que pertenecen al municipio, a donde acudieron centenares de infantes acompañados de sus padres.
Un total de 304 niños que viven en el sector Chanchineli, aldea El Tizate, San Juan Ostuncalco, tendrán un juguete en la Navidad, gracias al aporte de un grupo de sanjuaneros que viven en el extranjero. Thelma Meoño, coordinadora local del proyecto, indicó que por segundo año consecutivo sus seres queridos y amigos que residen en Estados Unidos enviaron juguetes nuevos para alegrar las fiestas de fin de año de los niños. "Me siento feliz de ayudar a los infantes y sus madres para que tengan un regalo en esta Navidad", agregó. Durante el evento también se entregaron canastas navideñas a las progenitoras.
Primer año En el 2013, la fundación Creando Sonrisas Ostuncalco entregó regalos nuevos a niños de bajos recursos de San Martín Sacatepéquez.
Uno de los organizadores del evento refirió que "realizan el aporte de juguetes desde hace más de dos años para alegrar las fiestas de Navidad y fin de año de los menores que viven en el municipio". Felicidad Elizabeth Domínguez, vecina, agradeció que le hayan donado juguetes a sus tres hijos. "Me gustan los carros de juguete y el que me regalaron está bonito; voy a jugar con mis primos", expresó Carlos Oxlaj, beneficiado.
Foto colaboración: Hugo López
Las madres expresaron su agradecimiento por los juguetes entregados a sus hijos.
6
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
El peso ideal de un infante es vital para su desarrollo
Obesidad afecta a bebés Para la mayoría de madres, que un niño esté "gordito" es signo de una buena nutrición, sin embargo, pueden tener alteraciones en la salud.
Problemas derivados del sobrepeso en pequeños
Esta enfermedad no es exclusiva de los adultos, y los más pequeños de la casa pueden padecer obesidad, por eso recomiendan verificar talla y peso.
POR Michel Pérez
45
Por ciento ha aumentado la obesidad en bebes del área rural debido a la mala alimentación.
Fotoarte elQUETZALTECO: Luis Pedro Quintana
Según la Organización Mundial de la Salud, la obesidad infantil es uno de los problemas de salud pública más graves del siglo XXI. Juana León, nutricionista, comentó que los bebés no escapan de esta situación, y que en la mayoría de casos se presentan en el área urbana debido a que las madres han sustituído la lactancia materna por suplementos como leche en polvo. “Este tipo de leche predispone a que los bebés al cumplir entre uno o dos meses tengan sobrepeso, pues los componentes del lácteo no materno no son recomendables, generan células adiposas que los hacen engordar”, recalcó León. El peso ideal de un recién nacido está entre 6 y 8 libras, y lo esencial para su cuerpo se encuentra en la leche materna, además, cuando cumpla seis meses de nacido crecerá en talla y se compensará con el peso, caso contrario es el de los bebés que toman suplementos, aseveró la nutricionista. Alimentos para bebés La pediatra Adriana Pérez, manifestó que las madres les dan una mala nutrición a los infantes, y les empiezan a dar alimentos con grasa a muy temprana edad, por eso deben realizarle un chequeo para identificar el problema, porque no se les puede restringir la comida, solo mejorar la alimentación. Nutricionistas recomiendan que en los primeros seis meses los bebés tengan lactancia materna exclusiva, al séptimo mes ya inicia la alimentación complementaria, leche más papillas de vegetales y de frutas. Todo debe ser hervido y machacado sin agregarle condimentos, deben comer dos veces al día y no más de tres cucharadas en cada tiempo. Se recomienda darles por tres días el mismo vegetal o fruta y luego cambiar a otro. Luego del octavo mes, la presentación de los alimentos pueden cambiar de papilla a trozos pequeños.
Cómo evitar las enfermedades en los bebés y recién nacidos
Cómo afectará a futuro el sobrepeso de los niños
Según expertos, lo más importante es acudir cada mes a un chequeo al Centro de Salud, hospital o médico particular para que regulen su alimentación.
Esta enfermedad tiene consecuencias a largo plazo, y aunque los pequeños no presenten ninguna complicación, cuando crezcan pueden sufrir graves alteraciones.
A los bebés no se les puede imponer una dieta, pero es importante medir la cantidad de comida que se les da. A los que se encuentran entre uno a seis meses, es recomendable darles lactancia materna, luego de los seis meses se les puede empezar a dar comida, empezando por papilla dos veces al día y máximo tres cucharadas en cada ingesta de alimentos.
· Problemas en el desarrollo psicomotor, porque el pequeño no tiene una adecuada alimentación.
Hay que evitar darles alimentos fritos y comida con preservantes, lo natural es lo mejor para el desarrollo de los pequeños. No darles de comer limón, gaseosas, alimentos en lata, dulces, comida rápida, sal, consomé, azúcar o cualquier condimento.
· Afecciones en el corazón por la grasa acumulada en el cuerpo, las enfermedades se puede presentar en su infancia o cuando crezca. · Diabetes insulino-dependiente, se caracteriza porque se genera antes de los 30 años y afecta a niños y jóvenes. · Problemas renales, donde los riñones ya no funcionan correctamente y no eliminen los desechos de forma ideal.
7
elQUETZALTECO LUNES 路 22 de diciembre de 2014
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
Foto elQUETZALTECO: Misael López
El cuerpo del joven quedó tendido en la cinta asfaltica.
Ruta peligrosa carece de señalización
Arrollan a hombre sobre el periférico El incidente se produjo anoche frente a la entrada de la colonia Los Trigales, donde un joven fue atropellado por dos vehículos. POR José Diego Puac Testigos del hecho refirieron que luego de que un carro particular lo atropelló, otro auto tipo camionetilla le pasó encima. Esta vía es una de las más peligrosas para
conducir, principalmente de noche, porque carece de iluminación y de una correcta señalización, y a ello se une la imprudencia y velocidad inmoderada de los automovilistas. Al cierre de la edición no se habían hecho presentes al lugar de la escena los elementos del Ministerio Público (MP), para identificar a
la víctima que quedó tendida sobre el asfalto. Vecinos exigieron la señalización en el lugar o que designen agentes de tránsito para evitar estos lamentables desenlaces. Otro hecho El 4 de marzo de este año, Juan José Pacheco, de 25 años, se conducía en su motoneta, placas M999CHC, cuando fue arrollado por un vehículo a inmediaciones de la rotonda de Tecún Umán, en la zona 7 de la ciudad altense.
EN BREVE
Roberto Alejos visita la ciudad Política El fin de semana, Roberto Alejos, precandidato presidencial por el partido Todos, inauguró la sede municipal de la agrupación política en el municipio de San Francisco La Unión, y sostuvo una reunión con un grupo de jóvenes en la ciudad altense. "Esta gira es para convivir con las personas que integran el partido y para desearles unas felices fiestas de Navidad y fin de año", manifestó el político. Por leonel rodas
Concejal de Xela sufre accidente Sucesos Alberto Rafael García Guillén, concejal suplente tercero de la Municipalidad de Quetzaltenango, protagonizó un percance automovilístico el fin de semana cuando se dirigía junto a su familia hacia la capital. El accidente se registró en jurisdicción de Chimaltenango, y dejó como saldo pérdidas materiales. "Estoy bien Gracias a Dios", manifestó García. Por leonel rodas
Espectáculo
Desfile hípico en Xela
M
ás de 40 ejemplares participaron ayer en la actividad que fue organiza la Municipalidad de Quetzaltenango a través del Concejal Hamilton Pérez, inició en la rotonda zona 2, y finalizó en el Centro Intercultural.
Fotos elQUETZALTECO: José Diego Puac
8
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
QUETZALTENANGO
Autoridades piden control de los padres
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Menores vulnerables a peligros de la web
Autoridades de la PNC dan consejos a los padres y menores para evitar ser víctimas de delitos a través del Internet. · Agregar en las redes sociales solo a personas que conozcan. · No colocar ubicaciones de todos los lugares que visita, con esta información los delincuentes pueden encontrar a sus víctimas con facilidad.
El acceso de niños y adolescentes a Internet es común en esta época, pero preocupan los delitos que se cometen contra la integridad humana.
· Evitar las fotografías de familiares, amigos y propias, provocativas o que den datos íntimos. · No dar información de tarjetas de crédito y débito para evitar desfalcos o robos.
Foto elQUETZALTECO: Archivo
POR Shirlie Rodríguez Durante el periodo de vacaciones, los niños y adolescentes buscan formas de distraerse, y los padres no verifican todo el tiempo las actividades que hacen sus hijos. Erick Palmas, maestro de informática en un colegio de la ciudad altense, comentó que los menores se encuentran más vulnerables a caer en distintos peligros en la web, especialmente en las redes sociales. Agregó que en el país, a través de redes sociales y sitios, han iniciado agresiones verbales y psicológicas, además de prostitución y secuestros, por esta razón, los progenitores deben estar pendientes y alertas de las páginas que visitan para evitar que puedan ingresar a las de pornografía o incluso tener contacto con personas con perfiles falsos que quieran hacerles daño. Héctor Castillo, webmaster, manifestó que los jóvenes son quienes
9
Peligran las nuevas generaciones por el mal uso de las redes sociales y la web.
tienen más amigos en sus redes sociales y de la totalidad, quizá conocen al 10 por ciento, y deja en evidencia que no están controlando a las personas que siguen sus actividades en las redes sociales. Autoridades de la División Especializada en Niñez y Adolescencia hacen el llamado a los padres de familia para que tengan algún tipo de restricciones para el uso de la com-
putadora y del Internet, para que no se den casos como secuestros después de los contactos que hacen con personas desconocidas. Jorge Martínez, padre de un adolescente, relató que ha enseñado a su hijo medidas de seguridad, porque en esta generación no es suficiente la seguridad en las calles, sino que en Internet también, además revisa constantemente el historial.
Punto del experto Varios tipos de actividades que pueden involucrar a niños en actos ilícitos. Édgar López, especialista en informática, mencionó que en la web se realizan una gama extensa de delitos, uno de ellos es el grooming, este es un comportamiento que utilizan adultos para llamar la atención de los niños y así poder obligarlos a ser parte de pornografía infantil. El sexting es usualmente usado por los jóvenes, y se refiere a tener pláticas con alto contenido sexual a través de mensajes de texto en el celular o a través de las redes sociales.
10
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
Los parques temáticos del Irtra continúan innovando en Re
Nuevas atracciones unen a las
Recién se inauguraron tres áreas en el parque Xetulul, entre ellas, Pueblo Caribeño, Fantasía y Aventura Pirata, en 2.29 hectáreas con 2 mil 598 metros cuadrados. POR Fred Rivera
Una muestra del oriente en el Suroccidente de Guatemala Nuevas atracciones
El Pueblo Caribeño cuenta con réplicas de edificios de lugares como Livingston y el Castillo de San Felipe; en este último por unos minutos se vive una transformación al pasado. Las familias pueden observar objetos que representan la vida de los piratas, los cuales están representados con figuras de cera. La decoración del Castillo y un recorrido en barcos donde se puede simular guerras con agua, divierten a las familias y les permite unirse, que es la finalidad principal.
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
QUETZALTENANGO
11
ethaluleu
familias
Juegos y un mundo de fantasía
2
Diversión para toda la familia 1. Un barco del mundo pirata. 2. Jurakan irradia adrenalina en Xetulul. 3. Ranita saltarina es para todo la familia.
1
4. La Casa del gnomo en un mundo de fantasía. 5. Air France, un avión que impresiona a cualquiera. 6. Las tazas locas no podían faltar. 7. Plaqueta que inmortaliza a los que estuvieron involucrados en este millonario proyecto. 8. El parque está señalizado para que los visitantes se ubiquen de las distintas diversiones.
5
4 3
7 6
8
La réplica del Templo del Gran Jaguar que está en Xetulul fue iluminada por la temporada navideña.
12
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
EN los últimos meses ha aumentado el pago por servicios públicos.
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
Por más de 14 años, vecinos solicitaron la instalación de luz, sin embargo no eran tomados en cuenta. POR Leslie de León
Escaso pago de servicio de agua
Municipalidad reporta aumento en ingresos Salcajá • Autoridades municipales dieron a conocer que el servicio que cuenta con mayor cantidad de morosos es el del suministro del vital líquido. POR Leslie de León De acuerdo con datos de la Dirección Financiera Municipal, este año se reportó un alza en ingresos públicos de Q204 mil 291, que equivale a un 6 por ciento en relación al presupuesto vigente, de Q3 millones 406 mil 440.
Angela Tax, de administración financiera, comentó que lo recaudado comprende canon de agua, piso de plaza, rastros, servicio de energía eléctrica a vecinos y turicentros. Superan Objetivo Miguel Ovalle, alcalde municipal, indicó que se han logrado las metas establecidas especialmente en los
ingresos propios, porque mensualmente obtienen unos Q850 mil. Añadió que esto contribuye a fortalecer los temas de funcionamiento de la municipalidad, sin embargo, lo que ha generado mayor ingreso a la comuna es el arbitrio por piso de plaza, porque la localidad es un punto al que acude una gran cantidad de comerciantes a ofrecer sus productos y por ende también aumenta el uso de los servicios sanitarios publicos. Otro rubro es del parqueo en el Centro de Convenciones, por el que se reúne un aproximado de Q1 mil diarios. "El servicio con más deuda es el de agua potable, pese a que se cobra Q8 al mes", agregó Ovalle.
Instalan ENERGÍA EN COMUNIDAD
Q3
Millones
Huitán · En un acto protocolario, funcionarios municipales en compañía de vecinos inauguraron el proyecto de energía eléctrica en las comunidades de Pachoj Chiquito y Semuj, que eran afectadas por la falta de este servicio. El alcalde municipal, César Calderón, refirió que los vecinos llevaban un año de solicitar la instalación a la nueva administración edil, en la cual se invirtió Q 1 millón 800 mil. Añadió que esto beneficiará a un promedio de 85 familias. Agregó que estas son las comunidades más lejanas del municipio. Durante la inauguración, habitantes de estos lugares también dieron a conocer a las autoridades otras necesidades que deben ser tomadas en cuenta, como los caminos.
406 mil 440 es el presupuesto vigente.
Q3
Millones 610 mil 731 fueron los ingresos recibidos.
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
En el acto participaron autoridades del lugar.
Exponen talento local cantel • Varios vecinos demostraron sus habilidades artísticas a través de un concurso organizado por la municipalidad. POR Leslie de León
Foto elQUETZALTECO: Leslie de León
La participación fue mayor en comparación con otras actividades que se han promovido.
Para promover a los artistas del municipio se hizo un certamen en el que premiaron diferentes categorías. Abraham García, concejal de
Cultura, comentó que el evento se llevó a cabo en la comuna y uno de los objetivos principales es proporcionar espacios para el talento local y animarlos para que continúen en el camino artístico. Añadió que los ganadores participarán en la inauguración del edificio municipal, que se realizará
antes del 15 de enero. Pablo Méndez, vecino, manifestó su alegría al compartir con personas llenas de talento e indicó que es bueno que se desarrollen estas actividades para fomentar el arte y la cultura en la localidad. Además felicitó a los participantes por el talento que demostraron durante el concurso. En la categoría de grupos musicales los ganadores fueron Kansas Band y Qabad; solista instrumental Darwim Sam y Felíx Hernández; solista de canto Yasmin Hernández, y en duo, KMC.
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
QUETZALTENANGO
13
Durante todo el año cuidan este árbol para adornarlo en esta época.
Los árboles fueron ornamentados con listones verdes y rojos de la época.
Los postes también son decorados con símbolos de Navidad y Año Nuevo.
Comunidad se organiza
Colonia Molina vive la Navidad
Las coronas no pueden faltar, elaboradas por las amas de casa.
Vecinos de la zona 5 adornaron árboles, postes, calles, rotonda y otros puntos de dicho sector con motivo de la celebración de las Pascuas y para recibir el Año Nuevo, esta es una tradición que cada año realizan y se hereda a las nuevas generaciones. Fotos elquetzalteco: Herber Villagrán
Entrada principal de la Colonia Molina luce adornada.
14
QUETZALTENANGO
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
Visitantes quedan impresionados
Impacta belleza de la naturaleza La cascada más alta del mundo es Salto Ángel, tiene una altura de 979 metros o 3 mil 212 pies, está ubicada en el Parque Nacional Canaima, estado Bolívar, Gran Sabana, región sudoriental de Venezuela, atrae a miles de turistas cada año por su peculiar vista aérea. Fotos elquetzalteco: AFP
Los riscos son una muestra de una aventura inolvidable para los turistas que los observan.
Se forman caídas de agua sorprendentes que generan sonidos particulares en Venezuela.
El cielo, el agua y las nubes hacen del paisaje algo original, que demuestra que aún hay espacios abiertos de armonía natural.
La vista Aérea deja impresionados a los visitantes que año con año abarrotan el lugar.
El agua, los árboles y las rocas son la mezcla perfecta que muestran la belleza de la naturaleza.
15
suroccidente LUNES · 22 de diciembre de 2014
Niños y adolescentes se emocionan al observar los nuevos trajes.
Las familias aprovechan para tomarse fotografías con los personajes más queridos por los niños.
Tradición tiene 69 años
Convite listo para Navidad TOTONICAPÁN • Más de 5 mil personas esperan ver el tradicional baile de disfraces que se realiza cada 25 de diciembre.
Foto elQuetzalteco: José Diego Puac
Una forma especial de recibir cariño en la Navidad durante cada año en Totonicapán. Integrantes del Convite Navideño Ángel López Quiroa.
Tradición POR José Diego Puac Niños, jóvenes y adultos vivirán la Navidad con el ritmo de la marimba y la fantasía de las figuras animadas que son representadas con coloridos disfraces. El grupo Convite Navideño Ángel López Quiroa, tiene preparado más de 12 estaciones. La primera será a las 9 horas en el frontispicio de la Municipalidad de la localidad, luego la Co Catedral, casa de la familia Barreno, frente a la panadería La Vienesa, Salón Municipal, parque San Miguel, familia Robles, regreso al Salón Municipal, parque Unión y plaza Tilo. En cada lugar se esperan que dancen 33 parejas al ritmo de la marimba Miguel Angel Tzul y artistas invitados de la localidad.
Juan Vásquez, vicepresidente de la organización artística, refirió que tienen 69 años de llevar una esperanza a los niños en cada Navidad. "Continuamos con esta bella tradición y seguiremos adelante con el objetivo de tener proyección social y humanitaria hacia la población de Totonicapán", agregó Vásquez. Giovanni Fernando Ovalle, presidente de la agrupación, explicó que el precio de cada traje varía de entre Q5 mil en adelante. Otro de los aspectos que tiene ese día es que fomentan el comercio de forma indirecta, porque reciben a más de 5 mil personas locales, nacionales e internacionales. Desde la década del 2000 lleva el crédito de Convite Internacional, porque se han presentado en México y otros países de Centroamérica.
Panorámica desde el monumento al Sexto Estado que se encuentra en el parque San Miguel, de Totonicapán.
16
OPINIONES
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
EDITORIAL
Alborada
Espíritu de compartir debe ser todo el año
Diez consejos para ser feliz
El fin de semana reciente, quetzaltecos compartieron con personas de escasos recursos momentos de alegría, y les llevaron una muestra de amor y de ayuda, esto como preámbulo de la Noche Buena y Navidad.
D
urante diciembre los corazones se ablandan, y las muestras de amor al prójimo salen a luz. Un ejemplo la constituyen las actividades altruistas que se desarrollaron el sábado reciente en Quetzaltenango, San Juan Ostuncalco y San Mateo. El grupo Operación Panito que está conformado por jóvenes y adultos celebraron el primer año de entregar café, refrescos y comida a los indigentes que duermen en las frías calles de la ciudad altense. Esta agrupación inició con la intención de llevar una esperanza de vida a los más necesitados y un mensaje para que dejen los vicios y se reincorporen a la vida social. En otra actividad, el grupo Sonrisas, de San Juan Ostuncalco, el cual está organizado con vecinos altruistas y migrantes que residen en Estados Unidos, entregaron 300 regalos a niños necesitados de la comunidad El Tizate, uno de los lugares más retirados del municipio y donde llega menos apoyo de las autoridades ediles. Los eventos de apoyo continuaron, y en San Mateo, otro grupo de jóvenes que quieren ayudar al prójimo entregaron más de mil juguetes a niños de escasos recursos de distintas comunidades del sector, con el objetivo que los niños cuenten con juguetes para la Noche Buena y Navidad. Otro grupo que también ayuda a los familiares de los pacientes del Hospital Regional de Occidente
(HRO) es el denominado Fe y Café, está organizado por jóvenes religiosos que llevan café y algún alimento a las personas que están pasando problemas en el HRO, porque en ese lugar existe mucha necesidad. Prosiguiendo con los actos de buena voluntad, ayer los rescatistas de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios graduaron a 38 niños de la Brigada Infantil. Una actividad que se realiza cada año con los niños y adolescentes que su sueño siempre ha sido apoyar al prójimo a través de esa digna labor que incluye emergencias de todo tipo. Este es un buen ejemplo que le dan los padres y los dirigentes de la compañía bomberil a los niños porque están heredando el amor al prójimo y cultivando la vocación de servicio a los demás. Como estos eventos existen muchos, sin embargo, se realizan sin mayor publicidad. Este don de ayuda debe conservarse todo el año, porque ante el panorama caótico que atraviesa el país, existen muchas necesidades, desde la principal que es el de alimentación, luego vestuario, educación, salud y otros. Es propicio felicitar a los jóvenes y adultos altruistas que ofrecen ayuda a los niños, esa entrega de un juguete significa mucho porque cada uno de los que recibe es feliz y se logra que pasen una Navidad en armonía. Para ayudar no es necesario tener mucho, hay que recordar que otros tienen menos, y que con algo simbólico se puede colaborar.
Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre
Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340
Antonio Barrios Alvarado
En medio del trajín de las fiestas, los abrazos, los brindis es justa una reflexión sobre nuestras vidas.
E
n una audiencia, un periodista preguntó al papa Francisco, ¿cuál es la fórmula de la felicidad?, a lo que él respondió: 1. Vive y deja vivir: “Es el primer paso de la paz y la felicidad”. 2. Darse a los demás: “Si uno se estanca, corre el riesgo de ser egoísta”. 3. Moverse remansadamente: “Es la capacidad de moverse con benevolencia y humildad, el remanso de la vida. Los ancianos tienen esa sabiduría, son la memoria de un pueblo”. 4. Jugar con los niños: “El consumismo nos llevó a esa ansiedad de perder la sana cultura del ocio, leer, disfrutar del arte”. 5. Compartir los domingos con la familia: “El otro día fui a una reunión entre el mundo de la universidad y el mundo obrero, todos reclamaban el domingo no laborable. El domingo es para la familia”. 6. Ayu-
dar a los jóvenes a conseguir empleo: “Hay que ser creativos con esta franja. Si faltan oportunidades, caen en la droga. Y está muy alto el índice de suicidios entre los jóvenes sin trabajo. No alcanza con darles de comer: hay que inventarles cursos de un año de plomero, electricista, costurero. La dignidad te la da el llevar el pan a casa”. 7. Cuidar la naturaleza: “Hay que cuidar la creación y no lo estamos haciendo. Es uno de los desafíos más grandes que tenemos”. 8. Olvidarse rápido de lo negativo: “La necesidad de hablar mal del otro indica una baja autoestima, es decir: yo me siento tan abajo que en vez de subir, bajo al otro”. 9. Respetar al que piensa distinto: “Podemos inquietar al otro desde el testimonio, para que ambos progresen en esa comunicación, pero lo peor que puede haber es el proselitismo religioso, que paraliza: ‘Yo dialogo contigo para convencerte’, no. Cada uno dialoga desde su identidad. 10. Buscar activamente la paz: “Estamos viviendo en una época de mucha guerra. La guerra destruye. Y el clamor por la paz hay que gritarlo. La paz a veces da la idea de quietud, pero nunca es quietud, siempre es una paz activa”. abarriosalvarado@gmail.com
Mirada al mundo
Navidad, paz en los corazones Luis Felipe Polo G.
Si actuáramos cada día como si fuera Navidad, las actitudes personales serían diferentes y la pobreza y desesperanza menores.
E
sta semana es Navidad, la fiesta cristiana más popularizada, pese a que la Iglesia considera que es más importante la Pascua. Su celebración involucra un conjunto de tradiciones, tanto litúrgicas como familiares, locales o nacionales. La cena de Nochebuena que se celebra en honor al nacimiento de Cristo, donde además se suele realizar un rezo en honor al nacimiento de Jesús y en señal de agradecimiento a Dios. Los belenes, pesebres o nacimientos navideños con la representación del nacimiento de Jesús y donde en varios países la figura del Niño no se coloca hasta la llegada de la Navidad, fecha en que se celebra su nacimiento, y es colocado entre José y María. Otras tradiciones son la corona de Adviento; los villancicos, canciones o cantos alusivos al nacimiento de
Cristo o a la sagrada familia; el árbol de Navidad; las villas navideñas; las Posadas; la Novena de Aguinaldos; las piñatas; las chocolatadas para niños; los alumbrados navideños en donde las calles, avenidas, plazas, parques, ríos, lagos o montañas se transforman en hermosos escenarios para el disfrute de los habitantes del lugar o visitantes, así como luces navideñas en los balcones y ventanas de sus casas; y, la clásica visita de Santa Claus e intercambio de regalos; etc. Todo esto constituye la fiesta macro y muy tradicional de la Navidad. Sin embargo, hay millones de personas que no tienen esa ni otra noche un lugar donde celebrar; y, tampoco estar en familia para elevar una plegaria a Jesús naciente. La Navidad es la fecha especial, donde desde nuestros bolsillos y/o corazones brota esa necesidad de pensar en los pobres y más necesitados y sentirnos en paz con nuestra conciencia si logramos dar unos regalos y robar una sonrisa a niños. El mundo sería otro si la solidaridad, ayuda, tolerancia, paz, amor, sensibilidad, sencillez, humildad y entrega que nos nace en cada Navidad, lo hiciéramos todos los días. Hagamos que esta Navidad sea diferente a las anteriores. luisfelipepolo@gmail.com
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
Ruido de fondo
A finales del siglo XX Edgar García
E
l Parque a Centroamérica adornado con motivos navideños, vitrinas de almacenes y locales comerciales a lo largo de la 4a. calle de la zona 1. Algunos todavía existen, otros negocios ya no son parte del paisaje urbano del Centro Histórico de la ciudad: supermercado La Selecta, restaurate Shangai, almacenes El Vapor Azul, Yarzebski, Cristina, distribuidora Rubí, Alcahé, El Buen Punto, Hilos Cantel, Marcalix, El Buen Talle, Capri, Los Angelitos, Alaska, Instalaciones Modernas y muchos otros que terminaban de conformarse con los comercios de la 14 avenida: Helados La Americana, Perfumelandia, Restaurante Deli Crepe, Cardinali y El Copetín, Discos La 14, Heladería Kandy, Diversiones La 14, etcétera. Conformaban un recorrido lleno de luces navideñas,
17
VOZ DEL
Muchos de los nacidos a principios de los ochenta, aún recordamos como era recorrer de niños, la ciudad de Xelajú en estas fechas.
pino, villancicos, ofertas de todo tipo para los regalos de la época. El mercado La Democracia se llenaba, al igual que ahora, de pinabetes, picops llenos de pino, manzanilla, aserrín de todos colores, gente de distintas comunidades ofreciendo pesebres, musgo, pequeñas esculturas para el nacimiento. La 1a. calle de la zona 3 se ornamentaba de todos estos implementos y accesorios, pero de una manera más descongestionada de vehículos y con una menor densidad de peatones. El parque a Benito Juárez era el recinto público que albergaba el Árbol Gallo, en espera semana a semana, de los grupos musicales que alternaban junto a Tormenta Band, Rana el Grupo, La Gran Familia, La Tripulación, La Organización, Banda Raudales, Ensamble Latino, FM de Zacapa
OPINIONES
y otros que ponían a bailar a la gente que podía movilizarse tranquilamente hacia sus hogares sin el temor de ser asaltado. La avenida Las Américas era una vía vehicular poco transitada, la calzada Manuel Lisandro Barillas y la calzada La Independencia, zona 2, recibían con adornos navideños luminosos a quienes ingresaban a la ciudad desde Cuatro Caminos y Salcajá. La propaganda de los partidos políticos no contaminaba visual ni auditivamente el ambiente navideño, los canchinflines y silbadores se escuchaban a lo lejos y la gente solo quería pasar tranquilamente las fiestas con su familia y seres queridos, sin endeudarse ni estresarse tanto. Ahora, en pleno siglo XXI no me queda más que desearles ¡Feliz Navidad queridos lectores! megaedgar@gmail.com
LECTOR
Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt
Xela maravillosa
H
ace seis años que llegué a este país y la vi, la conocí y me enamoré, hermosa Xela, incomparable.
Luis López
A
sí toca vivir acá en Xela, la mayor parte del tiempo acompañado de frío.
Carlos Tirado
P
aisajes y gente cálida, esto es Xela señores, gracias a Dios por darnos la dicha de vivir en este maravilloso lugar. Saludos a todos los paisanos.
César Ramírez
Q
ue linda mi Xelajú, saludos desde Oklahoma city.
Violet Herrera
Tránsito lento, peligro inminente
É
Sin tabúes
Navidad es compartir Ursula Müller
P
ara algunos, las reuniones con la familia son parte de lo que se dé, y otros en cambio, extrañan a quienes se encuentran lejos. Esta hermosa época siempre nos sensibiliza en el sentido de pensar en los otros y de mirar sus necesidades. Y lo que sucede en estas fechas es que nos recuerda de lo bello que es compartir. Puede ser que una persona ha sido indiferente todo el año a las carencias de los demás, pero llega Navidad, y aunque se dé solo por unos instantes, piensa en compartir, en la belleza de convivir con otros, de vivir la bondad. Creo que en estos días no solo hay que compartir regalos, sino también sueños, ilusiones y actividades que puedan unir a las familias. Una buena idea es involucrar a los más pequeños en los preparativos navideños, porque
Se acerca Navidad, época de regalos, abrazos, buenas intenciones tamales, chocolate y ponche. Llega una de las épocas más esperadas por todos.
poca navideña, gastos, aguinaldo para algunos (porque otros, en el caso del sector público con los pobres policías y privado) no lo recibieron. Toda la gente se vuelve loca, tratando de acaparar y comprar las cosas a última hora, todo eso crea embotellamiento y a su vez estrés, lo que hace producir más choques. Por favor, si usted va a salir a comprar, tenga paciencia, bocine solo si es necesario, no colabore con la histeria, disfrute del ambiente, no ayude a subir las cifras estadísticas que deja la Navidad año con año. Que tengan felices fiestas.
Carlos León es una oportunidad para que los niños y niñas afiancen su identidad, su estima y valía. Además la Navidad es una ocasión extraordinaria para que los padres demuestren no solo de manera material sino afectivamente que tan importantes son sus hijos e hijas para ellos. Invito a los que me leen, que esta Navidad busquen fomentar la solidaridad, seguridad y la unión a su alrededor, comparta con aquel amigo o amiga que tiene algún tiempo de no ver, sea bondadoso con el vecino que tiene algunas carencias, comparta unas uvas con los niños lustradores, platique con la señora de la tienda sobre los deseos que tiene para el próximo año, busque a aquella persona a la que tiene algún tiempo de no hablar. Llame por teléfono y agradezca aquel favor al que nunca agradeció. Escriba una
carta a aquel familiar en el extranjero. Tome tiempo también para sí mismo. Piense en que metas quiere lograr el próximo año. Escuche, perdone. La mercadotecnia y el consumismo han provocado que se distorsione el significado de la Navidad, no olvide el verdadero significado del por qué existe. Y, ¿cómo se puede lograr mantener la esencia de esta celebración? ¿Qué es lo que considera más importante en estas fechas? ¿Qué puede hacer? ¿Qué cambios quisiera tener? Con todo esto pienso, ¿qué sucedería con las personas si no estuviera en el calendario una fecha en la cual nos uniéramos en armonía y paz? Aproveche esta oportunidad de compartir y dar alegría a los demás. psicovida_umm@gmail.com
Degeneración del ambiente familiar
L
a sociedad se está convirtiendo en algo volátil, que parece no encajar en el tipo de vida ideal para una población que lo tiene todo, tecnológica y académicamente hablando, parece ser que tanto, nos encamina a la pérdida de los valores y el sentido común. Niños apuñalados, jóvenes muertos, grandes y trágicos sucesos, ¿qué nos pasa sociedad? El cambio y enseñanza debe comenzar en el hogar. Enseñemos el bien.
Samuel Méndez
18
NOSOTRAS LUNES · 22 de diciembre de 2014
Velar por la familia Ser la persona que una a los seres queridos (si hay alguna riña) es una de las cosas más gratificantes que se puede hacer durante esta temporada.
Editora: Ana Christina Chaclán García
Consejos para disfrutar es
ÉPOCA PA La Navidad invita a la reconciliación y al cambio de vida, se debe evitar entrar en la melancolía y recordar errores del pasado.
Confesarse en una hoja de papel es un ejercicio para encontrar la paz.
POR José Juan GUzmán
Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán / Modelo: Darinckan Chávez
Sentirse con depresión para estas fechas es hasta cierto punto un fenómeno normal que varias personas experimentan, porque surge la sensación de otro año vivido, donde la juventud se va perdiendo, y por ser una época que une a las familias, se siente mucha nostalgia por los seres queridos que ya no están. Este fenómeno es espiritual y existencial pero tiene consecuencias en la salud física y emocional. Otro factor que influye en el malestar es la sensación de que no se cumplieron las metas trazadas a principio de año, lo que genera ansiedad, sin embargo, la solución es darle un ligero cambio al origen de estos pensamientos y no preocuparse por lo que no se logró, sino por
PREPARACIÓN:
· Pasta fresca -tallarines-
· Cocer la pasta de acuerdo a las indicaciones del fabricante.
· Aceite de oliva
Se recomienda buscar la integridad emocional, espiritual física y mental, y entender que está época es una sola de las tantas que hay en la vida y que no debe ser usada para abandonarse en una esquina sino para planificar un nuevo año que puede estar cargado de las mejores experiencias de la vida y en el mejor de los casos, darle un giro completo a los hábitos, si de alguna forma se ha ido cayendo en la rutina. Es importante tomar en cuenta que la confesión es el camino más utilizado por muchos guías espirituales para ayudar a otros a encontrar la paz, por eso no está demás desahogarse con los amigos o los familiares. Escribir los malos pensamientos o las malas acciones y luego desecharlas también puede ayudar a darse un respiro y sentirse plena.
de Pastas
INGREDIENTES:
· 2 latas de atún
Cambiar
Lunes
Pasta con puerro y atún
· 1 puerro
ser una persona integralmente saludable. Para esto hay muchos ejercicios que se pueden realizar, el secreto es encontrarse con uno mismo y entablar una plática con el interior para alcanzar el propósito, encontrar la paz que tanto se anuncia.
· En una sartén agregar el aceite de oliva.
· Sal
· Cortar el puerro en rodajas y colocarlo en la sartén.
· Pimienta
· Agregar sal y pimienta.
· Orégano y romero
· Cocinar a fuego lento.
· Queso rallado
· Incorporar los tallarines y mezclar. · Añadir el atún escurrido.
· Mezclar todos los ingredientes. · Apagar el fuego y dejar reposar un par de minutos. · Aliñar con un poco de aceite. · Agregar orégano y romero. · Si se desea, añadir el queso rallado. Receta tomada del sitio web alegriaenmicocina.blogspot.com Foto: alegriaenmicocina.blogspot.com
19
Ser generoso
Dar regalos
Hacer alimentos para las personas necesitadas o preparar la comida favorita de un ser querido, es una acción que alegra el corazón.
Repartir obsequios realizados por una misma a las personas que se quiere, ofrecerá satisfacción. Especialmente si lo agradecen con una sonrisa.
piritualmente las fiestas de fin de año
ARA REFLEXIONAR Para estas fechas se recomienda estar con los seres queridos, pero hay que darle un espacio a la soledad, no para hacer un recuento de los errores cometidos, sino para interiorizar con una misma.
EJERCICIOS PARA revitalizarse Lectura
Limpiar
Redactar
Involucrarse de lleno en la lectura de una novela permite despejar la mente y evitar la depresión.
Depurar el clóset o la casa, permitirá ver cómo se ha cambiado y servirá para seguirlo haciendo.
Escribirse una carta de promesa que será abierta en 10 años, dará motivación y compromiso.
Contactar
Sonreír
Orar
Buscar a las viejas amistades es un buen consejo para revivir viejas emociones y alegrarse.
Asistir a actividades que generen risa es el mejor remedio contra la depresión y la tristeza.
Encontrarse con el Ser supremo alivia el dolor espiritual, se recomienda confesarse con un guía.
Quien ama de verdad no se limita a dar cosas, sino que llega a darse a sí mismo, porque vive la Navidad en su corazón”.
�
Marta Álvarez Escritora
Reflexiona sobre tus bendiciones presentes; de las que se tienen muchas, no sobre tus pasadas penas, de las que todos tienen algunas.”
�
Charles Dickens Escritor
Vivir la Navidad es algo tan sencillo como dar calor, comprensión y amor a todos cuantos lo necesiten durante todo el año”.
�
Manuel Márquez Escritor
Festejo espiritual Estos son algunos pasos para eliminar los malos pensamientos de la mente. · Estirar todas las articulaciones. · Aguantar la espiración y exhalar fuertemente. · Tomar un vaso de agua sin parar y lentamente. · Realizar operaciones matemáticas de nivel medio para que la mente se relaje.
Fuentes: Carlos Ovalle, psicólogo; Javier Almanza, sacerdote; Nelson Mujica, pastor, y libro Reflexiones Diarias de Luis Castellanos
Lanzan innovación Fabrican primer vestido elaborado con una impresora 3D, está compuesto por 2 mil paneles triangulares, y ya está disponible. POR José Juan GUzmán
El vestido cumple con las tendencias actuales.
La innovación fue adquirida recientemente por el Museo de Arte Moderno (MOMA) junto a los planos -software- de su diseño, y lleva por nombre Kinematics Drees. Este imita el movimiento de un tejido.
Además, la pieza está compuesta por más de 3 mil bisagras que evitan que se traben al momento de moverse, y aunque cada pieza triangular es solida, el sistema permite que pueda encajar en varios tipos de cuerpo, como si tuviera la elasticidad de un vestido normal, de acuerdo a información reciente de medios internacionales.
Fotos: n-e-r-v-o-u-s.com y shapeways.com
Comienza una nueva era digital en el extenso mundo del diseño de modas.
20
economÍA LUNES · 22 de diciembre de 2014
Aumenta el comercio El Inab señala que la venta de guirnaldas y coronas derivadas del pinabete aumentó considerablemente, y esta vez entregaron 2 mil 96 marchamos.
Preocupa contrabando de pinabete
Comercio se mantiene
El marchamo blanco es el indicador de calidad en los abetos. Foto elQUETZALTECO: Luisa Ruano
Pese a que algunos años se declaró al Abies Guatemalensis en extinción, su venta ha logrado posicionarse en el mercado local. POR Luisa Ruano Hace 80 años, el país registraba medio millón de hectáreas en las que crecía el abeto, pero, desde hace seis, el número se redujo a 25 mil. Samuel Ixtacuy, director del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) en Quetzaltenango, mencionó que desde el 2008 han puesto cartas en el asunto por medio de planes que favorezcan a la especie y los cuales deben cumplirse hasta el 2017, "la estrategia nacional contempla líneas de control y vigilancia in-situ (dentro de bosques) y ex-situ (fuera de) para evitar la transportación ilegal". Ixtacuy añadió que otro factor que implementan es la educación y así hacer conciencia a las personas para que cuiden el medioambiente; y la fomentación de la comercialización, el experto recalcó que entidades como el Ejército, la Policía Nacional Civil (PNC), entre otras, se han unido para contrarrestar el comercio ilícito.
Guillermo Monterrosa, delegado del Instituto Nacional de Bosques (Inab), reportó que hasta el momento se ha registrado la entrega de 3 mil 668 árboles, siendo este un aumento y beneficio para los productores. Monterrosa expresó que el precio ha variado debido a la demanda, pero que no ha sido muy afectado, y resaltó que entre los planes existe el de exportar, pero de ello depende el cambio de algunas leyes. Quetzaltenango es el mayor productor del Abeto Tropical, y alberga la Feria Regional de Pinabete, Dalia Escobar, participante de ese evento, expuso que este año redujo la venta del producto debido a que muchas personas prefieren precios bajos que la calidad. Sin embargo, Marcos Álvarez, vendedor ubicado en el mercado La Democracia, aseveró que se ha mantenido, "no es mucha la diferencia al año pasado, al día vendemos de 10 a 15 árboles", puntualizó, y añadió que al principio la venta es baja, porque la mayoría hace sus compras a última hora.
500 Árboles más se han vendido este año, respecto al 2013
15
unidades son vendidas al día en la ciudad altense.
ADEMÁS
Esfuerzo unificado Un Abies guatemalensis rehder tarda unos ocho años en crecer. La finalidad de ofrecer un árbol natural conlleva objetivos ambientales, que no tienen que ver directamente con la venta de los abetos, sino con la tala, el contrabando y las transformaciones de las tierras de bosques naturales, al ser convertidas en agrícolas. El Inab recalca que muchas personas lo atribuyen al comercio, pero aclara que cuando un árbol es cortado, queda un brote y no se pierde la pieza, caso contrario a la tala ilícita, que consiste en cortar las ramas del pinabete en bosques naturales, dejando caer la semilla sin que pueda volver a reproducir. En la actualidad se da la opción de adquirirlos en maceta, lo que alargaría su vida.
Municipios productivos Quetzaltenango, Cantel, Zunil, Cabricán, Huitán y Palestina, son los municipios que más cultivan el abeto.
21
LA NACIóN
Percance mortal Jony Baldemar Meléndrez Roca, de 21 años, murió ayer en el kilómetro 57.5 de la ruta a Parramos, Chimaltenango.
LUNES · 22 de diciembre de 2014
Estado de ebriedad provoca percances viales
Incrementan accidentes Ayer ocurrieron 11 hechos vehiculares en la capital, informó Amilcar Montejo, de la entidad reguladora de tráfico.
Accidentes se incrementan porque muchos participan en convivios e ingieren bebidas alcohólicas.
Según Montejo, se realizaron pruebas de alcoholemia a los ligados a los accidentes y todos dieron positivo. Según Montejo, el alcohol aumenta la probabilidad de tener accidentes. "El sábado en la noche y en la madrugada de ayer, en total se realizaron 137 pruebas de alcoholemia en general. Se multaron a 63 pilotos. Dada la fecha se instalaron dos puestos de control de alcoholemia y velocidad", informó Montejo. El accidente más aparatoso ocurrió en el anillo periférico, donde un tráiler colisionó y dio vuelta en la cinta asfáltica. Según declaró el piloto, el accidente se produjo porque se quedó dormido. Montejo añadió que el alcohol no solo ocasiona accidentes sino casos particulares. "Anoche, por ejemplo había un señor que subió con su vehículo a la ciclovía en la avenida Reforma y no recordaba nada. Llamamos a un familiar que tardó dos horas en llegar y justo cuando llegó,
Foto elQUETZALTECO: Prensa Libre
Guatemala
el señor aceleró y se fue", aseveró. Montejo agregó que otro caso registrado es el de una señora que viajaba ebria con sus amigos en la zona 10, pero se quedó sin combustible. Entonces llegaron agentes de la PMT para que moviera el carro. "Ella no tenía gasolina y dijo que no tenía dinero. Que solo tenía licor y que eso le podía echar al carro, pero no gasolina", al final los agentes llevaron el automóvil a un predio por-
que no presentó documentos. Otro caso registrado fue el de una pareja ebria que por ir peleando chocaron contra un poste de alumbrado, "cuando los agentes abrieron la puerta, la pareja de esposos aún peleaban dentro del automóvil. El señor se bajó del carro con la cara aruñada y diciendo que no pagaría los daños", explicó Montejo. La PMT tiene identificadas las zonas más peligrosas.
11
Hechos de tránsito se registraron ayer en la capital, la mayoría por conducir bajo efectos del licor.
Prensa Libre
Caen supuestos narcos Las fuerzas de seguridad de Guatemala detuvieron a presuntos narcotraficantes, un mexicano y un guatemalteco. San Marcos
Foto elQUETZALTECO: AFP
Capturados y hallazgo de laboratorios de drogas se reportaron en zona boscosa de San Marcos.
La captura se reportó durante el hallazgo de dos laboratorios de drogas en una zona boscosa en el oeste del país, informó una fuente oficial. La detención ocurrió en una al-
dea del municipio San José Ojetenam, del departamento de San Marcos, 310 km al oeste de la capital y cercano a la frontera con México, detalló el Ministerio de Gobernación en un comunicado. "En el lugar se encontraron varios objetos utilizados en la fabricación de drogas sintéticas", agregó el
boletín, e indicó que los detenidos fueron llevados a los tribunales de justicia de la localidad. Puente Guatemala sufre la penetración de poderosos carteles mexicanos, entre ellos el de Sinaloa y el de Los Zetas, que trafican droga con la ayuda de capos locales en la frontera mexicano-guatemalteca. Además se ha convertido un puente para que pase el producto ilegal. AFP
22
EL MUNDO
Venganza Milicianos chiitas mataron a cuatro guardaespaldas de un dirigente local del partido islamista Al Islah, en Yemen.
LUNES · 22 de diciembre de 2014
Tensión por doble crimen
Acribillan a dos policías en EE. UU.
Dos agentes de la Policía de Nueva York fueron asesinados a balazos a plena luz del día, su victimario se quitó la vida.
El estupor y la rabia se apropiaron de Nueva York el domingo, al día siguiente del asesinato de dos policías por un hombre que aparentemente quería vengar a dos negros, cuyas muertes provocaron numerosas protestas en Estados Unidos en las últimas semanas. Los dos policías, Wenjian Liu, de 32 años y recién casado, y Rafael Ramos, 40, y con un hijo de 13, fueron asesinados a sangre fría con disparos en la cabeza cuando se encontraban en su patrulla estacionada frente a un conjunto de viviendas sociales en Brooklyn, el sábado por la tarde. El atacante, un hombre negro de 28 años, presunto miembro de la banda "Black Guerilla Family" y con
Supuesto Narcotraficante Hermes Casanova alias "Mega", fue capturado ayer.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Estados Unidos
antecedentes policiales, se suicidó después del crimen en un andén del metro. Ninguno de los agentes tuvo tiempo de sacar su arma y quizá ni siquiera pudieron ver a su agresor, explicó el jefe de la Policía de Nueva York, Bill Bratton, a la prensa. El asesino, identificado como Ismaaiyl Brinsley, había venido de Baltimore, a 300 kilómetros al sur de Nueva York, y anunciado sus intenciones en la red social Instagram. Junto a la foto de un arma, puso el mensaje: "Hoy les pongo alas a los cerdos. Ellos se llevan a 1 de nosotros... Vamos a llevarnos 2 de ellos", escribió. "#ShootThePolice #RIPErivGardner #RIPMikeBrown", agregó, refiriéndose a Eric Garner, un negro que murió durante un violento arresto en julio en Nueva York, y el adolescente Mike Brown, muerto a manos de un policía en Ferguson
Repudio por crimen contra policías en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos.
(Missouri) en agosto. La ira de la opinión pública creció cuando ambos uniformados, con apenas días de diferencia, fueron exonerados de responsabilidad en ambas muertes. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, y Bratton asistieron juntos este domingo a una misa en la catedral de Saint-Patrick del cardenal Tim Dolan. Las personas colocaron flores y velas en el lugar.
Una retórica incendiaria El doble asesinato llegó en el peor momento para el alcalde demócrata. Sus relaciones ya son tensas con su Policía, que lo acusa de no apoyarla lo suficiente y de ser demasiado tolerante con los manifestantes, que han salido numerosas veces a las calles de Nueva York en las últimas semanas para denunciar las
Capturan a narcot Ayer detuvieron en Colombia a un presunto enlace entre FARC y carteles mexicanos en Colombia, se atribuye como duro golpe. Colombia Un hombre señalado de ser el enlace entre la guerrilla FARC y los carteles mexicanos de Sinaloa y Los Zetas, y solicitado por narcotráfico en Estados Unidos, fue capturado este fin de semana en Sudamérica,
Colombia, informó el Ejército. El detenido, identificado como Hermes Casanova, alias "Mega" o "Megatrónico", había sido incluido por Estados Unidos en la "lista de los narcotraficantes más buscados" y fue capturado en el departamento colombiano de Valle del Cauca (oeste), indicó a periodistas el comandante del Ejército, Jaime Lasprilla.
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
EL MUNDO
Niegan concursos Los concursos de belleza, con sus desfiles y exhibiciones de atributos físicos femeninos fueron suspendidos. Argentina
Cuestionan medida En diferentes sectores, la decisión legal causó opiniones encontradas por la tradición de los concursos de belleza.
Reconocen derechos
población de 60 mil habitantes. "Estos concursos de belleza entre niñas, adolescentes y jóvenes refuerzan la idea de que las mujeres deben ser valoradas y premiadas exclusivamente por su apariencia física", se afirma en el texto de la norma aprobada por amplia mayoría. El organismo legislativo está controlado por el peronista Frente para la Victoria, gobernante a nivel federal, y la iniciativa es la primera en su tipo adoptada por una ciudad de Argentina. Los torneos para decidir quién es la más bonita están basados en "estereotipos, promoviendo así, en muchos casos, una verdadera obsesión por la belleza corporal, por un ideal de perfección que nunca se alcanza", se agrega en la resolución. Los parlamentarios consideraron, incluso, que los concursos "disparan enfermedades como bulimia, anorexia y otros trastornos alimentarios". "La belleza no es un hecho objetivable y sea reemplazada por una convocatoria".
Argentina · Un orangután hembra que se llama Sandra y que vive hace 20 años en el zoológico de Buenos Aires fue beneficiado por un fallo judicial que le reconoce derechos como "sujeto no humano", anunció ayer el abogado patrocinante. Sandra, de 29 años, podría ser trasladada próximamente a un "santuario de animales donde pueda vivir en una semilibertad", expresó al canal TN el abogado Andrés Gil Domínguez. La justicia dio curso favorable al hábeas corpus impulsado por la Asociación de Funcionarios y Abogados por los Derechos de los Animales, en razón de que está sufriendo un confinamiento. AFP
afp
Foto elQUETZALTECO: AFP
La razón principal fue porque discriminan a la mujer y son sexistas, juzgó el parlamento comunal de una ciudad de la pampa agrícola argentina que decidió prohibirlos. La medida fue adoptada por los legisladores municipales de Chivilcoy, a 160 km al oeste de Buenos Aires, una urbe asentada en medio de un océano verde de campos cultivados con la rentable soja y una
ADEMÁS
AFP
traficante Duro golpe "Es un contundente golpe que afecta el crimen internacional organizado y su conexión por razones de narcotráfico con el bloque occidental de las FARC, con el Clan Úsuga (...), el cartel de Sinaloa y el cartel de Los Zetas, ambos en México", explicó Lasprilla. Casanova fue señalado de ser el encargado de controlar la producción y el envío de los estupefacientes desde varios departamentos del suroeste colombiano hacia Centroamérica. AFP
Detienen a brasileño Brasil · Un joven de 18 años fue detenido en Bulgaria, cuando se dirigía a Siria para enrolarse en el grupo yihadista Estado Islámico, informó la prensa local, mientras que ayer, la cancillería de Brasil indicó que sigue el caso. El joven tiene como residencia Cataluña, España, y fue detenido después de una investigación conjunta entre la Interpol y la Policía Nacional de España, además de los Mozos de Escuadra, la policía autónoma de Cataluña, informaron los diario brasileños. El joven se habría convertido al Islam en territorio español, y fue detenido en el puesto fronterizo Kapitaan Andreevo, cuando viajaba.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Concursos de belleza ya no se realizarán en Argentina por decisión de un tribunal.
Chile
Autorizan actividad pesquera
E
l Ministerio de Salud de Chile autorizó la rehabilitación de la actividad pesquera en el puerto de Quintero, la cual había sido suspendida en septiembre por derrame de petróleo.
AFP
Foto elQUETZALTECO: AFP
muertes de Garner y Brown. "Alcalde De Blasio, usted tiene claramente sus manos manchadas de la sangre de estos dos oficiales", acusó Edward Mullins, presidente de la Sergeants Benevolent Association (SBA), una organización que agrupa a 11 mil policías activos o retirados de Nueva York. A mediados de diciembre, se intensificaron las protestas.
23
24
SOCIEDAD
Charla Filosófica Hoy a las 17 horas darán una taller gratuito sobre filosofía y mitología en el Centro Cultural Nueva Acrópolis, zona 1 de Quetzaltenango.
LUNES · 22 de diciembre de 2014
Niña Quetzaltenango realiza obra social en la ciudad
Comparte con mujeres Melanie Alvarado, actual soberana de la niñez quetzalteca, visitó el viernes último el Asilo Santa Luisa de Marillac. POR Luisa Ruano Alvarado junto a su familia y un salón de belleza que donó su servicio, realizaron un cambio de imagen a unas 30 ancianitas del lugar. "Les pintamos el cabello, les hicimos manicura y les regalamos aretes", dijo la soberana, quien resaltó que en esta época son ellas quienes más necesitan cariño y apoyo.
Foto elQUETZALTECO: Luisa Ruano
MElanie Alvarado platicó y rió junto a las ancianitas, quienes le dieron un aplauso al finalizar.
A las mujeres se les ofreció atención cosmética y un cambio de imagen.
Las residentes recibieron la donación de utensilios de limpieza.
Éxitos Felicitaciones Gustavo Escobar, por culminar tu carrera de abogado y notario en la Usac. Que Dios te ilumine y adelante, que el éxito te espera. Tu familia.
Bendiciones
Mi angelito bello
Felicidades Adriansito en tu quinta visita consecutiva a la Virgen Morena. Te amamos. Te saluda con cariño tu familia.
Joseph Santiago Juárez Tzoc, tu mami, abuelitos, tíos y primos agradecemos a Dios por tus dos años de vida, llenas nuestros días de felicidad.
25
farándula LUNES · 22 de diciembre de 2015
Fuera del país El grupo de rock nacional Viernes Verde ya está en la pantalla chica mexicana, con el video de la canción Dicen Qué, que ha tenido éxito.
El grupo musical D:Seis.5 lanza dos canciones
Dan mensaje positivo Es la primera vez que la banda presenta material, las dos creaciones fueron lanzadas al mundo musical con el fin de celebrar las fiestas de diciembre. POR Luisa Ruano
Foto tomada de Internet
Los cantantes han lanzado sus primeras dos canciones.
EMPLEOS
Inicio D:Seis.5 se basa en Deuteronomio 6, 5, dicen integrantes, quienes aparecen en Youtube y Facebook como D6Cinco Official y en Twitter como D6CincoOfficial. Inició en 2009, y sus influencias son el pop-rock, indie power pop y worship.
CLASIFICADOS INMUEBLES
VARIOS
D:Seis.5 está conformada por Pedro Tohom, de 23 años, Gerson Sic, 23, y Alejandro Sic, 24, todos originarios de Totonicapán. El trío dio a conocer que ya se pueden pedir en las estaciones radiales dos piezas musicales de su autoría, una se titula Diciembre, escrita por Gerson Sic, y Tu voz, creada por Pedro Tohom. Sic menciona que su principal
objetivo es dar un mensaje de esperanza a la juventud, para que se identifiquen con las canciones, "esperamos la aceptación de las personas", afirmó Sic.
GUÍA DE OFERTAS
26
ACCIóN LUNES · 22 de diciembre de 2014
Nuevos rostros Dony Ávalos, Anderson Pasos Baptista, Edward Santeliz y Erwin Morales, son las contrataciones que ha realizado Antigua para el siguiente año.
Editor deportes: Giovanni Calderón
Cuadro chivo trabaja a doble jornada para a
inicia segu
semana en campamen XELAJÚ ESTÁ INTERESADO EN FICHAR A UN DELANTERO FORÁNEO QUE contribuya con los nacionales PARA QUE EL EQUIPO SEA EFECTIVO. EL PRÓXIMO CAMPEONATO.
De momento solo hay dos extranjeros contratados, José Mendoza y Juliano Rangel. POR giovanni calderón Los quetzaltecos vuelven a sus labores con miras a su participación en el torneo Apertura 2015, bajo las órdenes del preparador físico hondureño, Norberto Aguilar. El plantel de jugadores trabaja a dos turnos diarios, y durante estos días solo tendrán una breve pausa en su labor, para festejar la Navidad, con el fin de no perder lo adquirido en la preparación. El técnico Nahúm Espinoza ha enfatizado su programación en ejercicios tácticos con el fin de que sus pupilos se acoplen a su nuevo estilo de juego sobre la cancha. De momento, lo que ha dejado ver es que opta por utilizar una línea de cuatro en el fondo, cuatro elementos en el medio campo y dos atacantes, pero es muy temprano para definir si ese será su sistema.
Movimientos hasta ahora Estas han sido las altas y bajas que se han reportado en el plantel en lo que va de la pretemporada. El único refuerzo confirmado es el defensor nacional Sergio Azurdia. En tanto, Walter Martínez, Charles Córdoba, Manuel Ovando y Roberto Porras, son los cuatro jugadores que han sido separados de la institución de cara a la siguiente campaña.
Refuerzos Hasta ahora, el club hizo regresar a Sergio Azurdia para reforzar la línea defensiva, luego de un breve paso por Huehueteco de la Primera División, y Deportivo Coatepeque, en Liga Mayor. Además, la prioridad del cuerpo técnico es contratar a un centro delantero extranjero, para que contribuya junto a los artilleros nacionales para hacer un equipo efectivo en la ofensiva.
Los altenses trabajan este día a doble turno; la primera práctica se realizará a las 8 horas y la segunda a las 16, en las instalaciones del estadio Mario Camposeco.
27
A la expectativa
Movimientos
Tras la salida de Horacio Raúl Cordero, la U sigue a la espera de confirmar al nuevo responsable de dirigir la parte técnica del plantel.
Jorge Arana, Josué Alvarado y Saúl Phillip, han sido dados de baja en Halcones. En tanto, Renato Blanco ha sido confirmado.
acoplarse
unda
amento
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Los jugadores han sido exigidos durante la primera semana de labores.
�
Necesitamos reforzar la defensa y la línea de ataque con jugadores que marquen diferencia”. Nahúm Espinoza Entrenador
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Luis Martínez continúa con su recuperación para llegar listo al arranque del campeonato.
1
Alta y cuatro bajas se reportan hasta ahora en el plantel chivo.
2
Turnos trabajará el plantel de jugadores este día.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
El cuerpo técnico tiene la gran tarea de reivindicar al plantel y devolverle la confianza.
28
ACCIÓN
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
Cofisga festeja más de dos décadas
Celebran carrera pedestre La empresa Cofisga conmemoró su 11 aniversario con una carrera de 10K, donde participaron más de 200 atletas. Luego del recorrido, Vicente Pascual y Rosario Ulín fueron los vencedores. Los atletas hicieron ejercicios precompetitivos para iniciar la competencia sin lesiones.
Fotos elquetzalteco: Raúl Juárez
A su paso por el Parque Central, los corredores reciben el apoyo de los aficionados.
Vicente Pascual finalizó en la primera posición en la rama masculina, y cronometró un tiempo de 27 minutos y 46 segundos.
Rosario Ulín es una de las jóvenes promesas del atletismo quetzalteco, al ganar el primer lugar.
Más de 200 participantes se hicieron presentes en la competencia, que recorrió las principales calles y avenidas de la ciudad altense.
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
ACCIÓN
29
Título albo en números
Cremas sellan exitoso torneo Comunicaciones se consagró campeón de Liga alcanzando su quinto trofeo consecutivo e iguala a Municipal con 29 estrellas, como los máximos ganadores del balompié nacional.
Los festejos se prolongaron durante toda lo noche del sábado en el Obelisco capitalino, donde la afición crema esperó a sus jugadores.
Por Raúl Juárez Con una camada exitosa de jugadores, los cremas se han adueñado de los cinco últimos trofeos de Liga Nacional, marcando una época memorable en su historia. El trabajo realizado en sus canteras ha sido el bastión de este proyecto que se compara con lo realizado en la época dorada de los rojos. En el torneo recién concluido, los cremas finalizaron en el primer lugar de la tabla con 43 puntos, demostrando regularidad. Sin embargo, el liderato alcanzado no fue casualidad, pues de los últimos seis torneos han finalizado como líderes en cinco y solo en el certamen anterior culminaron en la cuarta casilla. Los albos fueron el equipo que más partidos ganó de visitante, siendo la zaga menos goleada con 15 tantos, y la tercera ofensiva goleadora con 34. Con el título conseguido, Comunicaciones ahora comparte con Municipal la etiqueta de pentacampeones, además de igualarlos en trofeos alcanzados. Ahora los capitalinos van por el hexacampeonato, un dato sin precedentes.
Las cinco finales Comunicaciones tiene dos años de títulos en torneos. En el Apertura 2012 vencieron a Municipal con global de 4-0. Clausura 2013 vencen a Heredia con marcador global de 2-1. Apertura 2013, de nuevo se enfrentan a Heredia, empatan 3-3 y en penales los ganan 4-3. Clausura 2014, vencen a Municipal con global de 2-0. Apertura 2014, de nuevo ante Municipal 3-2, fue el global.
Fotos cortesía: Comunicaciones FC
12
Los jugadores albos festejaron el quinto título conseguido, la mayoría de plantel actual ha sido protagonista en cada campeonato.
mil 500 aficionados albos estuvieron en la final de vuelta en el estadio nacional Mateo Flores.
El juego terminó parejo, pese a que los cremas manejaron el control del balón en los primeros minutos.
29
títulos llega Comunicaciones e iguala a Municipal con la mayor cantidad de trofeos en la historia.
Foto cortesía: Comunicaciones FC
30
ACCIÓN
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
Opinión LÍBERO
Hay que darse la oportunidad de soñar alto El 2014 se nos fue entre las manos, por ello en esta pequeña pausa, es hora de rediseñar nuestras aspiraciones y trazar grandes metas.
H
ay tantas frases sobre los sueños y aspiraciones que me gustarían compartir, pero muchas de ellas GIOVANNI coinciden que CALDERÓN solo el trabajo, esfuerzo y dedicación lo pueden llevar a uno a alcanzar estos objetivos. Llegamos a la recta final de este año, y aunque es momento de compartir en familia, es importante de inmediato pensar en lo que nos espera en el 2015, distintos retos profesionales, académicos, personales, deportivos, etcétera. En este espacio deseo compartir que este año venidero nos tracemos grandes retos, no nos conformemos en quedar en la línea de la mediocridad, de solo sobrevivir, es hora de hacer valer la pena los 365 días del año, que ninguna circunstancia adversa en el camino nos desanime y sobre todo luchemos al máximo para llegar hacer realidad esos sueños. El 2015 debemos asumirlo como una temporada deportiva, los primeros meses deben ser para tomar ritmo, para afinar detalles, nos podremos equivocar, pero como es solo el arranque, aún tenemos posibilidad de reivindicarnos en el camino. Al pasar los primeros meses, se tiene la obligación de acumular la mayor cantidad de puntos posibles, lograr victorias clave que nos permitan llegar a la recta final, con posibilidad de trascender y pelear por cosas importantes. Para que en la fase final, con las piezas ensambladas en su lugar, con la confianza de haber hecho bien las tareas en el camino, podamos pelear en grande y aunque serán las batallas más complicadas, se tiene la capacidad para lograr el título. ¿Difícil? Sí, ¿imposible?, cada uno tiene la última palabra, y dependerá de cómo asumamos las responsabilidades en nuestros diferentes círculos.
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Las actividades en el último día de clases fueron recreativas, con la finalidad que los niños demostraran lo aprendido en clases.
Clausuran actividades de fin de año
Festival de natación Con una afluencia de 800 deportistas, finalizó el curso de natación que promovió la asociación departamental. Por Raúl Juárez Fredy Gutiérrez, coordinador del curso vacacional de natación, informó que el evento fue un éxito que se desarrolló durante ocho semanas. "El objetivo es que este deporte siga creciendo siempre, además de detectar nuevos prospectos para las selecciones de Xela", explicó Gutierrez. Las clases se desarrollaron en la piscina del Complejo Deportivo de la ciudad altense, bajo la supervisión de varios entrenadores que tuvieron a su cargo los entrenos. "Se contó con los niveles principiantes, intermedios y avanzados,
Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez
Los INSTRUCTORES realizaron actividades fuera del agua con la finalidad de tener mayor armonía, donde también participaron padres de familia. distribuidos en varias categorías, desde los cuatro años en adelante", resaltó el coordinador. Odilia López, madre de familia, contó que decidió inscribir a su hijo en las clases porque considera "la natación como uno de los de-
portes más completos y que sirven a lo largo de la vida". Al finalizar el evento se les entregó a los niños un certificado por parte de la asociación, donde avala el nivel alcanzado por los deportistas durante las clases.
elQUETZALTECO LUNES · 22 de diciembre de 2014
31
ACCIÓN
Cuarta conquista del ciclo
Madrid concluye un año soñado Los madrilistas continúan de fiesta luego de conquistar el Mundial de Clubes el sábado anterior en Marruecos.
ESPAÑA Los merengues cerraron con broche de oro su actuación este año luego de vencer 2-0 a San Lorenzo de Argentina en la final de la competición más importante de clubes de todos los continentes. Este fue el cuarto título de los blancos en el 2014, un ciclo de ensueño, tras haber conquistado anteriormente la Liga de Campeones de
Europa, Copa del Rey y la Supercopa de Europa. Con 51 victorias y 178 goles a favor, fueron las cifras de un equipo que bajo la dirección del italiano Carlo Ancelotti ha llegado a proclamarse como el referente del futbol Mundial a nivel de clubes. La Copa será exhibida el próximo 10 de enero, cuando reciban al Espanyol por la fecha 18 de la Liga, que de momento lideran con 39 unidades, con un partido pendiente por jugar ante el Sevilla. AFP Foto elQUETZALTECO: AFP
Cristiano Ronaldo fue uno de los hombres más desequilibrantes en la ofensiva de los albos.
Títulos de los blancos Estas han sido las conquistas de los merengues en lo que va del 2014.
Foto elQUETZALTECO: AFP
Los Merengues festejaron el sábado su cuarto título del año, tras imponerse a San Lorenzo.
El 16 de abril, los merengues vencieron 2-1 al Barcelona y conquistaron la Copa del Rey. El 24 de mayo, los albos derrotaron 4-1 al Atlético para proclamarse campeones de Europa. El 12 de agosto, ganaron 2-0 al Sevilla para alcanzar la Supercopa de Europa.
Golean en San Mámes Con tres goles del francés Antoine Griezmann y uno de Raúl García, de penal, los rojiblancos vencieron al Athletic de Bilbao y se consolidaron en el tercer lugar. ESPAÑA
Foto elQUETZALTECO: AFP
Los colchoneros derrotaron con una cómoda ventaja de 4-1 al Athletic de Bilbao, ayer, en la cancha del estadio San Mámes.
Luego de 16 fechas en la Liga de España, los colchoneros mantienen el pulso tras imponerse con un contundente 4-1 de visita ante el Bilbao que les permite conservar una ventaja de cuatro puntos sobre el cuarto clasificado, el Valencia, que venció el sábado por 1-0 en campo del Eibar con un gol de Paco Alcácer. Los dirigidos por "el Cholo" Si-
meone llegaron a cuota de 35 unidades, a tres del Barcelona, que con goles de Pique, Suárez, Pedro y un doblete de Messi, doblegó 5-0 al Córdoba y se aferró al subliderato de la clasificación, que sigue siendo comandada por el Real Madrid con 39, que tiene un partido pendiente de local ante el Sevilla. La acción se reanudará hasta el 3 y 4 de enero, donde. El Atlético recibirá al Levante, el Barsa visitará a la Real Sociedad y el Madrid visitará al Valencia. AFP
1
Juego pendiente tiene el Madrid para ponerse al día en el calendario.
elQUETZALTECO LUNES 路 22 de diciembre de 2014
32