elQUETZALTECO 3087 by elQuetzalteco

www.elquetzalteco.com.gt Q2.50 • Quetzaltenango, Guatemala

VIERNES 9 de enero de 2015 • Año XXXI • Número 3087

Banda opera con impunidad

Video registra a plena luz del día la forma de actuar de los delincuentes en un estacionamiento de Salcajá.

14 robos en gasolineras en 6 meses Gremial pide investigación de casos. > 2 y 3

Foto elQuetzalteco: Herber Villagrán

RECIBEN REGALOS

Nacasio Pastor lamenta el deceso de su esposa, Alberta Hernández, de 44 años.

Pierde al amor de su vida Intentaban cruzar autopista cuando ella fue embestida por automóvil.

Reciclar para ahorrar

Intensa búsqueda

Aconsejan a padres de familia evitar gastos innecesarios en el inicio del ciclo escolar. > 6

Mientras Francia se encuentra de luto por masacre, refuerzan investigaciones. > 16

Reyes Magos visitan a la familia ganadora de la Maratón de la Cigüeña 2015. > 4 y 5

Mercados en calles Proliferan puestos sin control en la ciudad. > 3

Catalanes respiran Barsa golea al Elche 5-0 por la Copa del Rey. > 23

LO DESTACADO

VITRINA TIPO DE CAMBIO: Q7.61

Ojo DEL Lector

Hermosa postal Los colosos Santa María y Santiaguito en erupción. Esta vista se puede apreciar desde el volcán Santo Tomás, también conocido como Pecul.

elQUETZALTECO Viernes · 9 de enero de 2015 Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj

Hechos sin investigación

Video delata a estructura En los seis últimos meses, dueños de gasolineras de la región conocen de 14 denuncias de robos a vehículos de usuarios cometidos por banda.

Foto: Juan Silverio

AGENDA

CLIMA

Poesía · Conversatorio con el poeta panameño David Robinson. Fecha: hoy Lugar: Silabario, 3a. calle, zona 3, Xela Horario: 19

Nubes dispersas 6°C Min. 18°C Max.

www.elquetzalteco.com.gt Más de 500 millones de dólares invertirá China en países de Latinoamérica

POR José Diego Puac La grabación del robo a un automotor en septiembre del 2014 salió a la luz esta semana, y pone en evidencia la forma en que opera una estructura de ladrones en gasolineras del occidente, aunque la mayoría de casos se registran en Quetzaltenango. Esta semana, una víctima propor-

cionó un video donde delincuentes le robaron más de Q100 mil en joyas en una gasolinera de Salcajá, la cual permitió ver la forma en que opera la banda. Según la afectada, quien por seguridad omitió su nombre, el caso sigue impune pese a que denunció. En la grabación, los malhechores detectan a las víctimas, esperan a que bajen a comprar, posteriormente estacionan dos vehículos a la par, simulan hablar por teléfono mien-

Grabación delata a estructura

tras se colocan en posición triangular, y luego cometen el saqueo. De acuerdo a dirigentes de la Gremial de Gasolineras del Suroccidente en Quetzaltenango, han conocido 14 denuncias de robos a vehículos en parqueos de una banda que tiene al menos tres años de operar. Felipe Fuentes, presidente de la gremial, expresó que según los afectados, los robos son en menos de 30 minutos. "Hemos tenido reuniones Cámaras permiten identificar a ladrones y su forma de operar; este hecho fue en Salcajá en 2014.

Efemérides: 9/1/2014

Despiden a infante Edvin Esaú Sapón Ralda, de 2 años, fue inhumado luego de ser baleado en un ataque armado en San Juan Ostuncalco.

LEA HOY

Persiste daño al patrimonio Preocupa robo de señales de tránsito, parada de buses y objetos de metal en Xela. > 9

Vigilan. Delincuentes observan y estudian a las víctimas.

Estrategia. Parquean dos vehículos a los lados para desviar la atención.

Posición. Ladrones se colocan en triángulo y simulan hacer llamadas.

Contradice a ministro Declaraciones POR Shirlie Rodríguez Eduardo Mora, director del Hospital Regional de Occidente (HRO), refutó ayer las declaraciones del quetzalteco Luis Enrique Monterroso, ministro de Salud Pública y Asistencia Social, respecto al hallazgo de 17 trabajadores que sustraían medicamentos y otros artículos del centro asistencial.

Monterroso aseveró a medios de comunicación nacional que el descubrimiento fue luego de operativos de personal del seguridad del referido centro asistencial para evitar el "robo hormiga", y que estas acciones continuarán en el país. Estas declaraciones causaron eco en las autoridades del HRO, y ayer Mora las descalificó, argumentando que los hallazgos no fueron a traba-

jadores del centro asistencial, sino a estudiantes de Medicina que llegan a desarrollar sus prácticas de diferentes universidades de la ciudad. El funcionario expresó que les hallaron guantes desechables, muestras médicas, tubos de laboratorios y restos de micropore. "Pudo existir una interpretación inadecuada de los hallazgos, los estudiantes tienen sus propios guantes y muestras médicas que utilizan dentro del hospital", justificó Mora.

elQUETZALTECO Viernes · 9 de enero de 2015 Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

LO DESTACADO

Primer caso registrado El 24 de diciembre del 2014, un cliente de una gasolinera de la zona 2 altense fue blanco de ladrones. Los malhechores se llevaron Q35 mil en equipo de tecnología y en efectivo, esperan que den con los responsables porque denunciaron el caso en el MP.

y una de las medidas será reforzar la seguridad, además pediremos apoyo de las autoridades para que investiguen", refirió Fuentes. La gobernadora departamental, Dora Alcahé, aseguró que no conocen denuncias, y pide a los afectados dar a conocer los casos ante la Policía Nacional Civil. Los perjudicados recomiendan no dejar mucho tiempo estacionado el vehículo, utilizar alarmas y otro tipo de mecanismos de seguridad.

Ventas de frutas son frecuentes en varios puntos de la zona 1 altense.

Comerciantes también ocupan aceras en la zona 3.

Artículos se comercializan camino a la colonia Molina, zona 5.

"Pedacitos" de mercado en toda la ciudad altense La anarquía que impera en Quetzaltenango ha provocado el incremento de ventas informales. POR Shirlie Rodríguez

Atraco. Observan a todos lados y vacían los vehículos.

Foto elQUETZALTECO: Shirlie Rodríguez

Las revisiones se mantendrán a la salida del centro asistencial.

La falta de espacios en los mercados de la ciudad, el descontrol de la comuna altense para las ventas informales, y la necesidad de subsistir, han generado desorden en la segunda ciudad más importante de Guatemala. Daniel Monterroso, de la Oficina Municipal de Abastos, refirió que se trabaja en conjunto con la Policía Municipal (PM) para desalojar a los vendedores que no tienen autorización, pero el problema es que no se pueden destacar elementos permanentes para verificar que los comerciantes ya no vuelvan a usar las aceras y calles. Añadió que las familias ahora buscan lugares cercanos a sus viviendas para vender diferentes artículos, por eso es que se evidencia el descontrol en toda la ciudad con pequeñas partes de mercado. Andrés Ramírez, jefe de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), expresó que en las calles se dificulta el paso vehicular por las ventas informales que se ubican en cualquier punto de la ciudad, uno de los lugares más conflictivos es la entrada al Hospital Regional de Occidente (HRO), porque se han hecho operativos para quitar las carretas pero estas regresan, obstaculizando el ingre-

Fotos elQUETZALTECO: Herber Villagrán

Ventas de verduras se observan en la zona 2 de la ciudad de Quetzaltenango.

Población contribuye con ventas

so de las ambulancias. Autoridades de la PM comentaron que a pesar de que se ha prohibido el uso de las calles para ventas, solo cuando tienen orden de desalojo actúan, situación que contribuye a que las ventas continúen. Raúl Hernández, vecino de la zona 3, mencionó que se debe verificar si la comuna recibe algún beneficio por las ventas informales o en tal caso regularlas.

Puestos obstaculizan paso de peatones en una acera de la zona 3 de Xela.

uis Castillo, urbanista, comentó que este fenómeno se da porque la comuna altense no tiene un plan para solucionar esta problemática, entonces al ser una ciudad con potencial altamente económico, se buscan nuevas y fáciles formas de implementar comercios y pequeñas empresas, por esto optan por colocar ventas en distintos lugares y con esto, se anula el pago de tributos. Refirió que al ser encuestada, la población está en desacuerdo con estas ventas, pero también consume los productos que estos ofrecen, entonces tienen responsabilidad en la proliferación.

QUETZALTENANGO Viernes · 9 de enero de 2015

Reyes Magos llegan a la zona 1 de la ciudad altense

Lucía recibe obsequios Melchor, Gaspar y Baltasar visitaron a Lucía Alejandra Méndez de León para darle los regalos de la Maratón de la Cigüeña.

regalos recibió Lucía Méndez de León, enviados por empresas y quetzaltecos de buen corazón.

Por José Juan GUzmán Llenos de alegría y gratitud, familiares y amigos de Lucía Alejandra recibieron a los tres Reyes Magos y a colaboradores de este matutino, quienes ayer por la mañana entregaron 50 presentes a la primera quetzalteca nacida en 2015. Carlos Méndez, padre de la bebé, dijo que fue una bendición haber sido la familia ganadora y agradeció a las empresas, lectores, columnistas y personas de buen corazón que se unieron a esta noble causa, cuya convocatoria tuvo buena respuesta. Alejandra de León, madre de la menor, afirmó sentirse emocionada por los obsequios recibidos, y expresó que Lucía está gozando de buena

Melchor, Gaspar y Baltasar visitaron el hogar de Lucía. salud, después de estar bajo observación en el hospital, motivo por el que se cambió la fecha de entrega. En la familia hay un bisabuelo primerizo, Raúl Pisquiy, quien comentó que es importante que las nuevas familias estén unidas, porque desde ese momento sirven de ejemplo para los que llegan al mundo. El director editorial de elQUETZALTECO, César Pérez Méndez, compartió que la tradición se ha mantenido desde hace 21 años, en donde se ha tenido la oportunidad de visitar incluso hogares remotos.

Colaboradores de este matutino acudieron a la entrega de regalos.

� Dios es maravilloso porque desde que ellos se conocieron han estado bendecidos, y esto es una muestra de que todo tiene su momento ”.

Esta noticia la recibimos bien felices, porque tener un nuevo integrante en la familia es una bendición y un regalo que vamos a cuidar con amor ”.

Carlos Méndez Abuelo

Gloria Muñoz Abuela

No nos imaginábamos esta sorpresa y bendición del creador, de tener aquí a nuestra nietecita, y que fuera la primera en nacer en 2015”.

Fotos elQUETZALTECO: Misael López

Los padres de Lucía Alejandra, Carlos Méndez y Alejandra de León, junto a los Tres Reyes Magos.

�

Mayra de De león Abuela

Quiero manifestar que para nosotros fue buena experiencia, que el amor que una vez inició mi hija y mi yerno hoy esté dando frutos". Edwin de León Abuelo

Detalles de la Bebé

Ocho años de ayuda

Lucía Alejandra Méndez de León nació el 1 de enero en el Hospital Regional de Occidente (HRO), pesó 6 libras con 3 onzas y midió 50 centímetros.

Los Reyes Magos cumplieron un año más apoyando esta actividad. Ellos son Byron Rodas, William de León y Luis Carpio.

Personas de buen corazón se sumaron a esta iniciativa que se inició hace 21 años. Ellos son algunos colaboradores.

Quetzaltecos que apoyaron la tradición

Escuela de Automovilismo Marsa

Jasson Ochoa, Plasco

Brenda Ovalle, columnista

Familia Pez de León

Hugo Siliezar, columnista

Cervecería Nacional y Los Altos

Melanie Alvarado, Niña Quetgo.

Selvyn Beletzuy de TGQ

Familia Dubón Loarca

Regalo de Edwin Rodas Oliva

Colegio Tecnológico Welches

Laboratorio Los Cirios

Electroiluminación

Don Baratón

Tomas Toc y Mario Toc

Eliseo Colop y Marina Tay

Boutique Paolina

Familia Rodas Guzmán

Novias Cristal

Aprofam Fotos elQUETZALTECO: Archivo

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Viernes · 9 de enero de 2015

A continuación se presentan ideas para disminuir el impacto que representa la compra de los elementos que contiene el listado de materiales en el inicio del año, además de consejos para prevenir daños al medioambiente.

Algunas formas de volver a dar uso a útiles escolares

Libros y cuadernos

Intercambie uniformes

Objetos que pueden servir

Haga un listado

Siempre hay cuadernos de años anteriores que por varias razones no fueron utilizados por completo, estos se pueden forrar de nuevo. Libros de texto y diccionarios, pueden ser reutilizados, porque al final de cuentas el contenido es lo más importante.

Durante la época escolar, los niños y adolescentes crecen de manera acelerada, lo que ocasiona que el uniforme ya no les quede y requieran de otro. Padres de familia pueden intercambiarlos con otras personas, tomando en cuenta que estos se encuentren en buen estado.

A lo largo del ciclo escolar se desarrollan actividades como manualidades. En un canasto, guarde objetos como cajas de cartón y papel, entre otros, que le podrían servir para hacer manualidades a sus hijos, con esto se ayudará a no comprar artículos y elevar el gasto este año.

Antes de realizar las compras en una librería, elabore una lista de útiles escolares que hayan sobrado del año pasado, y si se encuentren en buen estado, solo colóqueles forro. Además busque crayones o juegos de geometría que le hayan sobrado del año pasado.

Inicio de ciclo representa gastos

Consejos para ahorro en útiles escolares Existen diversas formas para evitar gastos innecesarios previo al inicio del ciclo escolar, una de ellas es reciclar útiles. POR MArylin Colop Desde meses anteriores, padres de familia comienzan las compras de los útiles escolares para disminuir el impacto que pueda representar en su economía al inicio del año, donde el gasto se intensifica, por ello expertos comentan que existen formas de ahorrar. El economista Carlos Coyoy manifestó que los padres de familia de-

ben elaborar un listado de los útiles que ya se tienen para evitar compras innecesarias. Añadió que por lo regular se cuenta con artículos y uniformes del año anterior que se encuentran en buen estado y pueden ser reutilizados. De acuerdo al pedagogo Adán Pérez, debe existir conciencia por parte de docentes y exigir materiales que no se usarán en el ciclo, pues eso solo representa gasto. Marina Citalán, madre de familia, explicó que siempre se buscan

formas de economizar. "Tengo tres hijos, uno está en sexto primaria, el segundo en quinto y el más pequeño en tercero, esto permite que muchos de los textos que utilizó el mayor les sirvan a los demás", aseveró. Ayuda al medioambiente Páginas de Internet ofrecen a padres recomendaciones de cómo reciclar cuadernos que aún tienen hojas en blanco, el uso de textos -libros- de segunda mano, la compra de uniformes usados que estén en buen estado, y esto, según indican ambientalistas, además de apoyar la economía familiar, también es amigable y de beneficio para el medioambiente.

Se pueden evitar gastos

l economista Lisandro Ramírez manifestó que la compra de útiles escolares muchas veces se basa en la obtención de mejores marcas, pues los estudiantes quieren tener la mejor mochila y los mejores cuadernos, entre otros artículos, pese a que no influye en su utilidad.

Optimizar "Existen distintas formas de mejorar los recursos y evitar gastos innecesarios, no siempre las mejores marcas, que son más caras, son el mejor producto", indicó el experto. Añadió que los padres deben tomar en cuenta sus recursos y con base en eso planificar sus compras. La intención de evitar gastos es que también se cuente con un ahorro que puede ser usado en la compra de artículos escolares a lo largo del año.

Ilustración elQUETZALTECO: Diego Sac

Foto elQUETZALTECO: Shirlie Rodríguez

QUETZALTENANGO

Entregan regalos a pacientes Salud· El comité de Damas de Honor del Club de Leones de Quetzaltenango entregó ayer 60 regalos a pacientes de Pediatría del Hospital Regional de Occidente (HRO). La acción es parte de la celebración del Día de Reyes Magos -6 de enero-. Altruistas comentaron que la entrega inició hace más de 50 años, asimismo, cada 25 de diciembre llevan obsequios a los niños del HRO.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Viernes · 9 de enero de 2015

Foto elQUETZALTECO: Herber Villagrán

El cuerpo de Alberta Hernández quedó en el arriate central. Sobre ella, llora su esposo Nacasio Pastor.

Sucesos

Valla cae por fuertes vientos Conductores que transitaban por el kilómetro 191, ruta Interamericana, en Salcajá, se vieron sorprendidos ayer cuando una valla publicitaria, la cual cayó a causa de los intensos vientos, obstaculizaba un carril. Los pilotos indicaron que no hubo reacción pronta de las autoridades ni de la empresa encargada de la colocación del anuncio, y esto atentaba contra la vida de automovilistas. Según el Insivumeh, los vientos son provocados por un frente frío. POR Oswaldo Cop

Vecinos solicitan pasarelas

Alberta Hernández Chaj, de 44 años, pereció ayer en su intento de cruzar la autopista Los Altos tras ser arrollada por un vehículo. POR José Diego Puac Hernández y su esposo, Nacasio Pastor, habían descendido de una camioneta procedentes de Salcajá, y se dirigían a visitar a su hija que vive cerca del kilómetro 198 de la ruta Interamericana, frente al aeródromo de Quetzaltenango. Cuando intentaron cruzar la autopista, Hernández fue arrollada por

el conductor de un vehículo, el cual se dio a la fuga. Al llegar, Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía le ofrecieron los primeros auxilios y la trasladaron al arriate central, donde murió. Pastor, en medio de lágrimas, aseveró que no se percataron que venía el automotor. Yoni Ventura, auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP), informó que la fallecida era originaria de Chivarreto, San Francisco El Alto, Totonicapán, y la causa del deceso

Foto colaboración: Luis Muy

Mujer muere tras ser atropellada fue por politraumatismo. Añadió que el cuerpo fue trasladado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) como parte del procedimiento legal. En una semana En menos de siete días se han registrado tres decesos de personas luego de ser atropelladas. El primero fue el lunes reciente en la madrugada, en el periférico, zona 8 de Xela, donde murió Gabriel Arreaga, 59. El segundo hecho se registró frente al cementerio de La Esperanza, donde pereció Fernando López Lucas, 21. A esta lista se une la muerte de Hernández.

Santa Cruz en Xela Visita · El flamante refuerzo del Cruz Azul de México, el paraguayo Roque Santa Cruz, tramitó en el Consulado de México en Xela su visa laboral. Ha jugado en Málaga, Betis y Bayern Múnich, entre otros equipos europeos.

Accidente causa caos El percance vial protagonizado por los pilotos de un camión y un vehículo en la Cuesta Blanca, zona 3, causó largas filas. POR José Diego Puac

Foto elQUETZALTECO: José Diego Puac

El accidente generó por más de dos horas caos vehicular en la zona 3 de Xela.

La versión de testigos es el conductor del vehículo P-336FPM iba sobre la 13 avenida e iba a entroncar a la 4a. calle, zona 3, cuando quedó prensado por el camión C-889BLY.

Pese a que el automóvil quedó casi destrozado, no hubo heridos. Se salvan Nancy Morales, conductora del auto, indicó que ella y tres ocupantes salieron por las ventanillas, y que estima que las pérdidas sobrepasan

los Q20 mil. El piloto del vehículo pesado no quiso hablar al respecto. Andrés Ramírez, director de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), manifestó que el choque provocó caos por más de dos horas y que en este punto a la semana registran un promedio de dos percances. Añadió que los involucrados en el percance llegaron a un arreglo. Conductores expresaron que el proceso para mover los automóviles fue tardado, y que debieron utilizar vías alternas para llegar a la zona 2 de Quetzaltenango.

elQUETZALTECO Viernes · 9 de enero de 2015

QUETZALTENANGO

Piden investigación de hechos

Los niños peligran al pasar encima de una tabla para ingresar o salir de las escuelas, por mal estado de la calle y lento avance del proyecto.

Persiste robo de metales Delincuentes hurtan estructura en parada de bus en la zona 3 de Xela, sospechan de "chatarreros" que operan principalmente durante las noches.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

Foto elQUETZALTECO: Shirlie Rodríguez

POR Oswaldo Cop El robo de objetos de metal que se encuentran en la vía pública de la ciudad no merma, maleantes se llevan las tapaderas de drenaje y de empresas telefónicas, y ahora arrancaron una estación de bus. Esta acción pone en peligro la movilidad de los peatones. Comerciantes del sector La Democracia mencionaron que personas desconocidas cortaron una estructura que estaba instalada en la 16 avenida de la zona 3, a un costado de un colegio. Vecinos refirieron que sospechan que el robo se suscitó en las fiestas de fin de año; cuando los vendedores se retiraron del lugar, se percataron de la falta de la parada de buses y

Robo de tapaderas de metal afecta a la población.

lamentaron que se dañe la propiedad pública, porque estos actos perjudican a gran parte de la población, que hace uso de ella. Andrés Ramírez, director de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), indicó que no se cuenta con un dato exacto de las señales de tránsito robadas, pero que esto afecta la movilidad de los conductores. "Esperamos que se capture a los responsables para que no vuelvan a ocurrir estos hechos", añadió. Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía también se ven perjudicados por estas acciones ilícitas, pues algunos hidrantes han sido dañados.

Peligro para los alumnos Estudiantes de escuelas cercanas a la 1a. calle, entre 12 y 14 avenidas de la zona 3, enfrentan riesgo por lenta pavimentación. POR Shirlie Rodríguez Directores y padres de familia de los centros educativos Francisco Muñoz y Enecón López, piden a las autoridades que tienen a cargo el proyecto de arreglo de la arteria, que agilicen los trabajos para evitar accidentes. Miriam de Mazariegos, directora de la Enecón López, dijo que el ingreso a la escuela se dificulta porque no hay pavimento y solo colocaron una madera para que puedan entrar, por ello temen por la seguridad de sus alumnos, ya que pueden ocurrir percances ante el mal estado de la calle; además, el

polvo puede provocar enfermedades a los infantes. Irma Lurecia Juárez, madre de familia, indicó que teme que sus hijos puedan caer por las piedras y tierra que hay en la entrada de las escuelas. Otra institución que padece por esta obra inconclusa, es la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios, porque se ha visto en la necesidad de sacar las unidades de atención de emergencias, lo que representa inversión extra de recursos y tiempo. El proyecto se tuvo que haber completado el mes pasado, pero según encargados, la construcción de drenajes ha atrasado la pavimentación.

Buscan mejorar seguridad POR Shirlie Rodríguez

Foto elQUETZALTECO: Oswlaldo Cop

Parada de bus cortada perjudica a usuarios de la zona 3, en el sector de La Democracia.

Como petición del ministro de Salud a nivel nacional, en el Hospital Regional de Occidente (HRO) fueron contratadas dos guardias de seguridad. Raúl Paniagua, jefe de mantenimiento del HRO, indicó que las nuevas plazas son para mejorar la vigilancia y control en los ingresos y egresos del centro asistencial, porque el año pasado se registraron hechos delictivos que fueron cubiertos por los guardias, pero es

Foto elQUETZALTECO: Shirlie Rodríguez

Dos mujeres fueron contratadas para ser parte de los 30 elementos de seguridad. necesaria la asignación de más. Además se informó que harán una revisión de los bolsos a trabajadores y visitantes del HRO, para evitar que sean sustraídos medicamentos o cualquier objeto de propiedad del Estado.

QUETZALTENANGO

elQUETZALTECO Viernes · 9 de enero de 2015

Atleta apunta a Toronto, Canadá

Sueña con competir en cita panamericana Walter Yac, originario de Cantel, buscará este año la marca requerida para llegar a los Juegos Panamericanos de Toronto. 15 SUEÑOS DE

2015

POR Raúl JUárez Con 20 años, Yac es un atleta quetzalteco lleno de ilusiones, metas y desafíos por cumplir. El presente año trae un reto importante para su carrera deportiva, hacer la marca para los cinco y 10 mil metros

planos. Actualmente su registro está en 15 minutos con 4 segundos para los cinco mil metros, lo requerido son 14 minutos y 23 segundos. Para los 10 mil, Yac tiene una marca de 31 minutos con 20 segundos y debe bajarla a 30 minutos con 10 segundos. "Este año he comenzado a entrenar fuerte, con miras a conseguir los tiempos para los Juegos Panamericanos, es complicado, pero lo puedo lograr", asevera Yac. El juvenil tiene hasta junio para establecer los registros y por ello

estará en varios eventos que se realizarán a nivel nacional para ser tomado en cuenta por la Federación Nacional de Atletismo. Además, indica que en marzo se desarrollará una competición regional de atletismo en Quetzaltenango, clasificatoria para los Juegos Centroamericanos que se desarrollarán en fecha próxima en Nicaragua. "Vamos paso a paso, hay que pensar en los eventos locales primero y luego el mismo esfuerzo lo lleva a uno a otro nivel", expresa. El deportista menciona que el respaldo de la familia es importante para alcanzar nuevos desafíos, además asegura que tener metas en la vida es importante para plantear un objetivo por el cual luchar.

�

Tener metas es importante para que valga la pena llegar a entrenar todos los días”. Walter Yac Atleta

Logros alcanzados Con cuatro años en el mundo del atletismo, Yac ha representado con honor a Xela y Guatemala.

Motores de su labor

Proyecto de vida

Representación internacional Colombia: Obtuvo la medalla de bronce en el Campeonato Juvenil Panamericano.

El atleta tiene tres objetivos para este año, mejorar sus marcas y ganar un lugar en los Panamericanos y los Centroamericanos. Además de los sueños deportivos, refiere que debido a las limitantes económicas, no ha podido ingresar a la universidad, pero que será una meta del siguiente año, pues le gustaría estudiar Derecho.

Guatemala: Segundo lugar en el campeonato centroamericano disputado en nuestro país.

Participación nacional

Motivaciones para llegar alto

Campeonato: Campeón nacional en cinco y 10 mil metros planos en el 2013.

La base familiar es la clave, señala el deportista, quien cuenta que ha tenido competencias donde ver a su madre apoyándolo lo insta para seguir adelante. También comenta que Dios es uno de los principales motores en su vida para continuar dando lo mejor.

Yac cuenta que corredores como Alfredo Arévalo o Amado García han sido inspiración para entrenar. Cuenta que en el campeonato realizado en Guatemala, conoció al mexicano Juan Luis Barrios, campeón panamericano, quien es uno de los corredores a los que más admira.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Modelos en el camino

Juegos: Campeón en los Juegos Deportivos Nacionales 2013. Carrera: Primer lugar en la San Silvestre 2013, edición que le fue dedicada.

Desilusión Mundial: En el 2013 logró su clasificación para el Mundial de Atletismo en Barcelona, España, pero una lesión lo dejó fuera.

11 elQUETZALTECO VIERNES 路 9 de enero de 2015

OPINIONES

elQUETZALTECO VIERNES · 9 de enero de 2015

EDITORIAL

Fluir y fluir

Satisfacción de la misión cumplida con la Bebé del Año

Decálogo para docentes en el 2015

Ya estamos tranquilos, en primer lugar, con la salud de la ganadora de la edición 21 de la Maratón de la Cigüeña, Lucía Alejandra, y segundo, porque los obsequios fueron entregados a la familia Méndez de León.

os Reyes Magos tuvieron que quedarse dos días más, esperando que la salud de la bebé mejorara y que le dieran de alta en el Hospital Regional de Occidente, para visitarla en su hogar y entregarle los regalos proporcionados por amigos, lectores y anunciantes de este diario. Tradicionalmente, cada 6 de enero, Día de los Reyes Magos, se habían realizado las visitas a las familias triunfadoras, pero en esta ocasión, la bebé ganadora tuvo la necesidad de regresar al hospital donde nació, pero ayer al volver a casa, la sorpresa fue doble, a la puerta tocaron Melchor, Gaspar y Baltasar, cargando los presentes de todos los colaboradores de esta iniciativa social y humanitaria. En estas más de dos décadas que lleva la actividad de la Cigüeña, los colaboradores de elQUETZALTECO han acudido a todos los rincones del departamento, a pueblos y comunidades lejanas, donde se dan otras realidades se sobrevivencia, pero siempre la experiencia ha sido grata. Y desde hace ocho años, al evento se han unido voluntariamente tres amigos de Salcajá, quienes representan a los Reyes Magos, dirigidos por el actor Byron Octavio Rodas Estrada (Gaspar), quien en Semana Santa representa a Jesús. Junto a él participan Luis Carpio Hernández (Melchor) y William Luis Carlos de León Ramírez (Baltasar), quienes llevan la alegría a los amigos y familiares de cada ganador.

La Maratón de la Cigüeña va más allá de ser una competencia o una actividad emotiva, porque deja muchos beneficios, siendo el principal, el ejemplo. Resulta que vivimos en una sociedad que tiene seres individualistas, que piensan solo en ellos y nada más que en ellos. Es la mala cultura de solo recibir sin nada a cambio. Se ha perdido lo más importante de todo esto, que es compartir. Ya nadie da, ni siquiera un saludo, menos un regalo, pero de corazón, sin intereses, sin esperar algo, más que por la satisfacción de ceder. Entregar un obsequio es también estar agradecido por lo que se tiene, y aquí es donde esto cobra relevancia, cuando se hace de la mano de los hijos. Estos días vimos como amigos y padres de familia nos visitaron junto con sus hijos para entregar su aporte. En el sentido de dar no importa la cantidad o el valor, sino que el gesto con trasparencia y voluntad propia. Hay mucha gente que pudiendo no se desprende de nada, hay otros que con esfuerzos contribuyen. A nuestra sociedad actual hay que recordarle que tanto la gratitud como el compartir son valores en decadencia, pero que pueden ser rescatados. Ayer, con alegría nos recibió la familia Méndez de León, acompañada de los abuelos y vecinos, a quienes manifestamos que esto es posible gracias a que aún existen personas de buen corazón y que hacen del mandato divino de dar una realidad, que debe ser multiplicada.

Casa editora: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre

Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Fax: 7873 2822 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt Ventas: mercadeo@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340

Laura Ronquillo

El niño es el protagonista de su propia educación. Un decálogo es un instrumento que conlleva un compromiso y orienta el quehacer de cada día.

ontiene 10 principios para orientar una actividad específica. Dedico este decálogo a los maestros comprometidos, que hallan en su ejercicio docente la oportunidad de alcanzar el desarrollo humano. Los 10 mandamientos están inspirados en el filme La educación prohibida. 1. Consideraré que hay tantas escuelas como realidades sociales y me comprometo a buscar la congruencia entre estos dos elementos. 2. Este año buscaré resultados diferentes, por lo tanto estoy dispuesto a hacer cosas diferentes para salir de la rutina y reinventar la escuela. 3. La educación que imparta dejará de ser una educación cosmética, para lo cual procuraré que mi aula no sea un espacio de tedio y de aburrimiento. 4. Usaré en mis clases materiales

no estáticos y sin movimiento, para lo cual, lo primero que voy a cambiar es mi mentalidad poco creativa y anquilosada. 5. Dejaré de ser un hijo del sistema y estaré dispuesto a desarrollar mi creatividad al cien por ciento, para que mis estudiantes no sean repetidores, sino inventores con propuestas originales, concretas, atrevidas y útiles. 6. Mi escuela será un lugar de formación y no una guardería o un parqueo de estudiantes, sin vida propia y sin ímpetu para salir adelante y vencer los obstáculos. 7. Educaré para la paz y no para la competencia, porque esta última es causante de los conflictos y las guerras. 8. Evitaré los conocimientos parcializados, porque mi mirada y la mirada de mis estudiantes no debe ser parcial, sino holística, para que se formen un buen juicio. 9. Evitaré enseñar los principios y los valores como contenidos programáticos, los fomentaré con el testimonio de mi propia vida. 10. Tomaré conciencia de que la cultura se protege compartiéndola, por eso valoraré y fomentaré la cultura de mi país, conociéndola, viviéndola y promoviéndola. lgronquillo@gmail.com

Colaboración

Las redes sociales y el trabajo Ericka Gutierrez Román

¿Realmente combinarán estos dos factores? O ¿será una relación perjudicial para el colaborador y la empresa en general?

n la actualidad, una gran cantidad de personas cuentan con perfil en más de alguna red social o utilizan chats o blogs para estar en contacto y actualizarse en cuanto a las últimas noticias del acontecer mundial. Al estar disponibles las 24 horas del día, es común que se vuelvan parte de las actividades cotidianas, incluso cuando se está en el trabajo. Lo que para algunos significa un distractor muy útil y conveniente, muchas empresas lo visualizan como una enorme amenaza a la productividad laboral. Pero, ¿será realmente perjudicial al punto de afectar el rendimiento de los trabajadores o se podrá aprovechar como una herramienta que mejore la comunicación? Muchas compañías optan por bloquear este tipo de sitios, pero eso no impide que los empleados

puedan tener acceso a ellas, porque el 45% de los trabajadores revisan sus redes a escondidas, cosa que es muy fácil por medio de los celulares en caso de no tener acceso desde el computador, y con ello se aplica la frase “lo prohibido se vuelve tentador”. Al negar el acceso a estas aplicaciones solo se está clavando la espina para ver la red a escondidas del jefe, lo cual distraerá más al empleado al centrar sus esfuerzos en no ser descubierto, pero, ¿por qué no utilizar esto como medio de comunicación dentro de la empresa? De esta forma no será necesario que el colaborador se levante de su escritorio para realizar consultas en otra parte, y se estaría reduciendo el costo del servicio telefónico, pues al iniciar conversaciones con personas de fuera por medio del chat, se reducirán las llamadas que no involucran asuntos laborales. Además, la empresa puede crear una base de datos con todas las redes sociales a las cuales está inscrito el empleado, y con ello llevar un mejor control y conocimiento de las actividades extracurriculares y referencias de estos. Entonces, ¿por qué verlo como un enemigo si podemos utilizarlo como una herramienta laboral?

elQUETZALTECO VIERNES · 9 de enero de 2015

Territorio económico

Crisis en recaudación Percy Iván Aguilar

a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) fue creada como resultado de los acuerdos de paz; cumplidos 15 años de haberse firmado la paz en Guatemala, muchos de los compromisos no se cumplieron, además de aquellos que fueron implementados como el caso de SAT, hoy están en crisis. El Estado, cualquiera que sea requiere de fondos para funcionar, de acuerdo con la Constitución Política de la República todos los ciudadanos estamos obligados a contribuir con el gasto público, según la ley y de acuerdo a las capacidades económicas de cada uno, de tal manera que unos no pagan y los que tienen capacidad de pago lo harán en la medida de su disponibilidad. El guatemalteco es un sistema tributario como cualquier otro, sin embargo, a nivel

VOZ DEL

LECTOR

El porqué de la caída de la recaudación tributaria.

latinoamericano es el que menos recauda, o bien el país cuya carga impositiva es menor. De acuerdo con los datos finales, en el 2014 se recaudaron Q49.03 mil millones, Q2.5 menos de la meta establecida, este dato es negativo si se analiza aisladamente, pero si comparamos con los Q46.3 mil millones recaudados en el 2013, pasa a ser positivo, porque esto significa un aumento de un 5.89%, mucho mayor que el crecimiento económico en el país que no superó el 4%, desde esta perspectiva el ente recaudador hizo un buen trabajo. A lo que me refiero es que depende como se presenten las cifras, amigo lector verá el lado negativo o bien le harán ver el positivo, mi interés no es manipular su mente en favor o en contra, solo pretendo que se forme una opinión objetiva de lo que sucede. ¿A quién le conviene desgas-

OPINIONES

Envíe sus opiniones a: redaccion@elquetzalteco.com.gt tar la imagen de la SAT? De seguro a los microempresarios no, porque ellos están tratando de subsistir, aún no piensan en la tributación, o bien esta no los alcanza, porque la mayoría no está inscrita. A los medianos, pero sobre todo a los grandes sí les conviene lanzar una campaña de desprestigio y desgaste, porque esto hace que las autoridades se concentren en otros problemas y se olviden de implementar métodos de fiscalización, sobre todo en aduanas. Lo peor del caso es que el gobierno actual ha sido el cómplice número uno, generando desde el inicio un sisma en la entidad recaudadora, despidiendo a muchos técnicos, nombrando a amigos y miembros del partido, con el único afán de destruir la institución y que no llegue a su nivel de madurez. territorioeconomico@gmail.com

Bajan precios

sto refleja el falso parámetro que justifica el coste de vida, como en los combustibles; el comerciante, empresario, transportista y productor justifica en ello sus constantes alzas, pero esta notable baja no se refleja a favor del consumidor, más bien aumenta el margen de ganancia de la avorazada economía de consumo.

Alfonso Bernal Ehlert

Tuc tuc en Xela

o se pueden violar las leyes, si está prohibido, está prohibido; estos vehículos son transporte de pueblo no de ciudad.

Bruno Luna

stá prohibido para el transporte colectivo de personas, pero si es para uso particular no hay problema.

Andy Escobar

ay que ser claros y realistas, yo no soy de Xela, pero si existe una ley de tránsito implantada en esa ciudad, pues hay que obedecerla y no hacer lo que se nos plazca la gana.

Clemberth Ardany Castellanos

Buscan que El Baúl sea parque ecoturístico

Colaboración

Su palabra de honor Adán René de León

a palabra empeñada dice mucho sobre la seriedad, honestidad y sinceridad de una persona, al decir sí es sí, y al decir no se mantiene el no, por difíciles que sean las circunstancias que se deban afrontar. Las palabras de una persona de honor no se las lleva el viento, porque no dice sí por salir del paso, por fastidio o por ilusión del momento, como algunos suelen tener por costumbre. De allí radica decir las cosas convencidos de lo que estamos diciendo, con plena conciencia ante Dios y ante nosotros mismos. Es cierto, que la gente tiene derecho a cambiar de opinión, pero debe avisar a los que esperan el cumplimiento de sus anteriores posiciones, sin embargo hay que considerar que no se puede cambiar de criterio como cambiar de camiseta, en especial

"Aún quedan padres que inculcan a sus hijos que hagan honor de su palabra". cuando nuestras variantes podrían afectar y hasta dañar a otros. La palabra de honor tiene que ver con la persona capaz de obligarse sin necesidad de firmar un papel que lo comprometa ante la sociedad a cumplir lo pactado bajo amenaza de sanción alguna. La persona de honor prefiere morir antes que pasar la vergüenza de ser señalado como falseador de su propia palabra, puesto que el honor es la "actitud moral que impulsa a las personas a cumplir con sus compromisos", es además, asumir la responsabilidad de sus acciones y de sus omisiones a efecto de que no se cargue su responsabilidad a nadie más. Si hubiera palabra de honor no llegarían a juicio muchas causas penales que se podrían solucionar por vías alternativas, los órganos jurisdiccionales y sus

auxiliares en la administración de justicia tendrían mayor tiempo para dedicarse a las causas realmente graves y la sociedad en general viviría en un clima de mayor estabilidad y certidumbre. La sociedad y las relaciones interpersonales fueran maravillosas si cada uno se comprometiese a respetar su palabra de honor. Podríamos confiar en las personas sin temor de aviesas intenciones o encubiertas mezquindades. Florecería la seguridad ciudadana, la confianza, certeza, no existirían el ardid y el engaño, el fraude, las mil y un caras de la hipocresía y las relaciones humanas pasarían a la séptima esfera de la perfectibilidad. Hasta la espiritualidad (característica vigor y fuerza humana) adquiriría dimensiones celestes, al constituirse en una forma de expresión de la verdad.

o puede ser, no creo que lo autoricen, ya que estarían tomando a uno de nuestros cerros sagrados, privatizando nuestros altares, los cuales son parte de nuestra cultura.

Vivian Marin

Maratón de la Cigüeña

uchas felicidades por este evento que realizan y felicidades a la familia de la beba.

Gonzalez Esme

ienvenido el personal de elQUETZALTECO y los tres Reyes Magos, y que mejor recibirlos en nuestro hogar.

Jose Roberto de Leon

nosotras

Tomar en cuenta Se recomienda empezar a consumir el polen en cantidades pequeñas y si se presenta salpullido o dificultad para respirar, abandonar su ingesta.

VIERNES · 9 de enero de 2015 Editora: Ana Christina Chaclán García

Fortalece sistema humano

Beneficios Este suplemento natural da energía y permite tonificar los músculos, además es un excelente aliado para combatir el estrés y nerviosismo. POR José Juan GUzmán Últimamente se han descubierto varias propiedades en el polen de abeja para el cuerpo humano, sobre todo para la regulación del organismo. Este debe ser procesado por la flor y por la abeja, antes de ser consumido. En la ciudad su uso apenas empieza, pero expertos aseguran que los beneficios también tienen incidencia en los músculos, porque son fuente de proteínas, por lo que recomiendan agregar una cucharada a los cereales duran-

te el desayuno y complementar con ejercicio constante, también es útil para agilizar el proceso de curación del tejido. Es sugerido para recuperar fuerzas luego de guardar reposo por una enfermedad o para calmar trastornos producidos por cambios como la menopausia. Contiene vitaminas del complejo B, vitamina C, aminoácidos, hierro y potasio, y puede ayudar a combatir y prevenir la depresión, el cáncer y los trastornos del colon. En Quetzaltenango lo distribuyen algunas clínicas, y la bolsa de 100 gramos cuesta alrededor de Q50.

ADEMÁS

Cómo ingerirlo Para preparar una bebida energizante, se licúa una cucharada con leche, huevos, germen de trigo y frutas.

Foto cortesía: imujer.com

El consumo de polen se recomienda para mujeres que llevan días agitados.

Fuentes: Herbert Canastuj, nutricionista; Daniel Cotom, naturopata; libro Recetas nutritivas que curan, de Hyllis Balch, y Alimentos que ayudan a prevenir y combatir enfermedades, de Gloria García.

del polen Foto: amigacocina.com

Wraps de jamón

Viernes

de entradas

INGREDIENTES: · 100 gramos de lechuga · 6 tajadas de jamón dulce · 3 tomates · 2 aguacates · ½ pimentón · ½ pepino · 2 cucharadas de zumo de limón · 1 cucharada de aceite de oliva · 1 cucharada de vinagre balsámico · Sal PREPARACIÓN: · Cortar los tomates en cubos pequeños y el pepino en trozos medianos. · Lavar la lechuga y trocearla en partes medianas. · Hacer guacamole y añadir una pizca de sal. · En un recipiente amplio agregar todos los vegetales. · Mezclar bien. · En una tabla para picar extender las tajadas de jamón. · Untarles el relleno de los vegetales. · Enrollarlas. · Se pueden sostener con palillos. · Servir. Receta tomada del sitio amigacocina.com

elQUETZALTECO VIERNES · 9 de enero de 2015

Bienestar

Dispositivos permiten disfrutar de un buen descanso

Vencer insomnio Entre los artículos en exposición en el Salón Internacional de Electrónica en Las Vegas, hay varias soluciones a un problema que muchos padecen: la falta de sueño.

Algunos de los aparatos monitorizan la actividad nocturna para entender mejor la situación, en tanto que otros ofrecen ayuda a través de técnicas de iluminación y sonido. Uno de los elementos para desarrollar soluciones en la búsqueda de calidad del sueño es la obtención de datos que puedan ser analizados, dijo Terry Duesterhoeft, presidente del grupo de equipamientos médicos A&D Medical, que trabaja en dispositivos para colectar datos.

Foto cortesía: imujer.com

AFP

Otros buscan respuestas más rápidas a los malos hábitos del sueño, como la propuesta de la compañía de arranque francesa, Holi, que usa una luz LED programable para inducir al sueño. El producto ya se comercializa en Europa y estará disponible en Estados Unidos a partir de marzo. El sistema de sueño Aura, del grupo francés Withings, usa luz y sonido para inducir al sueño. Cuenta con sensores que, colocados en el colchón, miden la actividad cardiaca, respiración y ciclos de sueño. Otro producto, ResOn, de la china Sleepace, emplea un sensor en la cama para medir las horas de sueño.

Sistemas miden la temperatura y los ciclos al dormir, para mejorar la calidad del sueño.

EL MUNDO

Muere policía Agente policial municipal fallece tiroteada por un hombre en París, Francia. Aún no hay vínculo entre este hecho y el atentado.

viernes · 9 de enero de 2015

Francia está de luto tras masacre

Despliegue de élite Fuerza pública francesa se desplegó ayer cerca de VillersCotterêts para dar con los responsables del atentado contra Charlie Hebdo.

Día de duelo nacional Toda Francia mantuvo ayer a las 12 horas un minuto de silencio en homenaje a las víctimas del atentado. Foto elQUETZALTECO: AFP

Las unidades de élite de la Policía y la gendarmería "se movilizaron para verificar objetivos en esa zona, donde quedó abandonado el automóvil utilizado por los dos sospechosos, identificados por un testigo", explicó una fuente policial. Los dos hombres fueron reconocidos ayer por la mañana por el encargado de una estación de gasolina al sur de esa localidad. Estaban "encapuchados, armados con kalashnikovs y lanzacohetes a la vista". La policía francesa busca activamente desde el miércoles a los sospechosos, dos hermanos, uno de los cuales es yihadista conocido. "La prioridad es perseguir y detener a los terroristas. Miles de policías, gendarmes e investigadores están movilizados", declaró el primer ministro, Manuel Valls.

Ayer, Francia vivió un día de duelo y se dio un minuto de silencio. Según las autoridades, siete personas fueron detenidas durante la noche y están siendo interrogadas. Se trata de allegados de los dos sospechosos, Chérif y Saïd Kouachi, de 32 y 34 años. Un joven de 18, señalado de complicidad, se entregó a la Policía por la noche. Desde el miércoles por la tarde, varios lugares de culto musulmanes fueron blanco de ataques en distintas ciudades de Francia, indicaron fuentes judiciales, algunas de las cuales sospechan actos de venganza por el atentado contra el periódico. La agresión contra el semanario satírico Charlie Hebdo, donde murieron 12 personas, y el más mortífero cometido en Francia en medio siglo, hizo salir a las calles a cien mil personas y causó indignación mundial.

Volverá a publicarse Charlie Hebdo anunció, luego de la devastación de su redacción, que publicará el miércoles 14 una edición de un millón de ejemplares. "Será una edición de los sobrevivientes" de ocho páginas, dijo Gérard Biard, jefe de redacción de la revista. Se elaborará desde el viernes en el diario Liberation.

AFP

Sigue la investigación del caso; el objetivo es dar con los responsables del atentado mortal.

Foto elQUETZALTECO: AFP

Francia

Desde el palacio presidencial, hasta el metro parisino, pasando por medios de información y colegios, el país entero participó en este acto. El papa Francisco rezó por los fallecidos.

Foto elQUETZALTECO: AFP

El país asiático tiene como objetivo arrebatar espacio a Estados Unidos.

Millonario apoyo de China El gigante asiático invertirá 250 millones de dólares en 10 años en América Latina y en el Caribe. China En la apertura de una reunión con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y el Caribe (Celac), Xi Jinping, presidente de China, también reiteró su deseo de llevar el comercio entre esa nación y los 33 países de este bloque a 500 millones de dólares en una década, como ya anunció durante su gira latinoamericana el pasado verano. "China va a ampliar sus esfuerzos de cooperación con los países de América Latina", dijo el mandatario de la segunda economía mundial en la inauguración de la reunión Celac-China en el Gran Palacio del Pueblo, en un flanco de la Plaza Tiananmen, Pekín. "Las discusiones sobre el crecimiento de la cooperación en este foro serán determinantes para reforzar nuestra integración con América Latina estos cinco próximos años, en sectores como la seguridad, el comercio, las finanzas, tecnologías, recursos energéticos, industria y agricultura", expresó Xi Jinping, en un discurso televisado. América Latina desea asimismo sentar las bases para reforzar la relación con China, su principal socio comercial. AFP

SOCIEDAD

Charla positiva Aprende a cumplir tus propósitos del nuevo año, plática que se impartirá hoy a las 18 horas en el Centro Cultural Nueva Acrópolis de la zona 1.

VIERNES · 9 de enero de 2015

Familias demuestran su creatividad

Reconocen arte El Centro de Cultura Hispánica premió el martes reciente a los nacimientos mejor elaborados por parte de participantes quetzaltecos, en las categorías tradicional y libre.

Premian a ganador de sorteo

POR Luisa Ruano El evento, creado por dicha organización, contó con la participación de 24 belenes. Yolanda de Pimentel, coordinadora, explicó que tres personas se encargaron de calificar las obras. "Empezaron a las 10 y terminaron a las 22.30 horas", dijo. El primer lugar en el segmento tradicional fue para Ramón López Tello; el segundo, Erick García Miranda, y el primero en categoría libre fue para Luis Morales Arriola.

Erick García elabora cada pieza, el Niño Dios tiene más de cien años.

VARIOS

Foto elQUETZALTECO: José Juan Guzmán

DIRECTIVOS de la cooperativa junto al ganador.

POR José Juan Guzmán

Fotos elQUETZALTECO: Luisa Ruano

Ramón López e hijos instalan el nacimiento dos meses antes.

CLASIFICADOS INMUEBLES

EMPLEOS

CLASIFICADOS

Esta semana, la entidad Micoope, por medio de la Cooperativa Salcajá, entregó una motocicleta a un asociado, como premio de un concurso que se realizó en todo el país, dio a conocer José Manrique, gerente financiero de la Cooperativa. Margarito Ordoñez, el feliz ganador, y quien se dedica a la agricultura, manifestó que el premio le servirá para trasladarse más rápido desde donde vive hacia los centros de comercio, y deseó que más personas corran con la misma suerte. A Ordoñez también le entregaron las placas de la moto.

ACCIóN

Horarios y precios La directiva anunció que Xela jugará en casa miércoles y sábados a las 20 horas; solo dos serán domingo a las 18; el ingreso costará Q30 y Q20.

VIERNES · 9 de enero de 2015 Editor deportes: Giovanni Calderón

CHIVOS DERROTAN A CUERVOS DE OSTUNCALCO

Futbol, goles y emoción Xelajú venció con un contundente 7-0 a San Juan, y mostró avances importantes previo al debut. POR Stuardo Calderón Con goles de Kevin Arriola (penal), Pedro Samayoa, José Longo, Cristian Flores y Milson Maldonado, los últimos dos con doblete, los quetzaltecos vencieron cómodamente a un conjunto de Ostuncalco que poco pudo hacer ante un equipo altense que mostró buen futbol por momentos y dejó en evidencia cuál será su estilo de juego para el torneo Clausura 2015. El técnico Nahúm Espinoza presentó el once que podría utilizar el sábado 17, cuando reciba a Malacateco en la primera fecha del certamen. En el arco estuvo el hondureño José Mendoza; la línea defensiva la conformaron cuatro elementos, Juliano Rangel y Johny Girón, acompañados por Alex Cifuentes y Fredy Taylor por los costados. El responsable de la recuperación de balones en la media cancha fue Josué Pelicó, quien estuvo acompañado por Néstor Jucup; por derecha corrió Julio Estacuy y por izquierda Kevin Arriola. El ataque estuvo integrado por Cristian Flo-

res y Robin Betancourth. "Más allá del resultado, lo que se busca es perfeccionar el juego en equipo. En general, el grupo se ve bien, aunque nos falta mejorar en velocidad y precisión", dijo el estratega. Por su parte, Rangel afirmó que el plantel llega en buen momento, moral y físico, al arranque del campeonato, y que estos encuentros sirven para definir la idea táctica que pide el entrenador.

Triunfos es el saldo de los altenses en los dos juegos de preparación que han solventado hasta ahora.

Vuelven mañana Sin tiempo que perder, el conjunto retornará mañana a las 8 horas a los entrenamientos, en el estadio, y trabajará a doble jornada. Una de las expectativas es el arribo de los dos jugadores que restan por incorporarse a la pretemporada, el estadounidense Aslin Rodas y el uruguayo Luis Javier Guarino. Mientras tanto, Édgar Chinchilla ingresa en la recta final de su recuperación y durante estos días será observado de cerca para definir si llega listo para la primera jornada. Entre lo positivo sobresale la recuperación de Luis Martínez, quien en un alto porcentaje estaría listo para el debut el siguiente fin de semana.

Robin Betancourth abrió el camino de la goleada de los chivos en el juego de ayer. Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Kevin Arriola y Jean Woltke pelean el esférico en la media cancha.

Días de pretemporada le restan al plantel antes de iniciar su actuación en el torneo Clausura 2015.

Arriba al país

Oportunidad

Municipal presentó ayer de forma oficial al estratega argentino Enzo Trossero, quien se hará cargo del equipo esta campaña.

Luis Pérez, Kenner Lemus y Steven Robles, de los cremas, realizarán pruebas con la filial del Olimpia en el futbol paraguayo.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Yohan Racancoj (15) tuvo minutos y mostró cosas importantes.

Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón Foto elQUETZALTECO: Stuardo Calderón

Alex Cifuentes estuvo puntual en la marcación en la última línea.

ACCIÓN

elQUETZALTECO VIERNES · 9 de enero de 2015

Mario Rodríguez -izq.- se incorporó en las últimas horas a las filas de la Universidad.

Opinión Colaboración

Nuevo torneo, nuevas ilusiones

on el inicio del nuevo torneo en el futbol guatemalteco, muchas de las ilusiones regresan para la María René afición superchiSamayoa va, sobre todo porque es un comienzo desde cero, donde todos los seguidores esperan que se empiece a escribir una nueva historia en el equipo lanudo. Cuando se habla del ambiente en el estadio del Xelajú, viene primero a nuestra mente juegos pirotécnicos, mantas con mensajes únicos y propios de la afición, así como instrumentos musicales, que creaban una sensación de distracción y goce en el escenario. Después de los hechos violentos que ocurrieron en mayo pasado, en el clásico nacional, que llevaron a la muerte de un aficionado, las normas para todos los equipos fueron simples: No afición visitante, no ingreso de porras organizadas, no ingreso de mantas y tampoco de pirotecnia; para muchos de los que asisten al estadio, la sensación de fiesta no ha sido igual, y esperan que muy pronto la designación de prohibición de ciertas prácticas sea abolida. Sin embargo, y para sorpresa de la mayoría, estas reglas no cambiarán este torneo que está por comenzar, seguirán de la misma manera, a lo cual debemos acostumbrarnos al menos por unos meses más. Debemos también tener presente que cualquier acto en contra de las reglas antes mencionadas pone en complicaciones a nuestro club, por eso, y aunque no sea de nuestro agrado, el obedecer esos mandatos es lo más correcto. No solo con el fin de evitar multas o sanciones al recinto deportivo, sino de demostrar que la pasión está presente, y por el bien mismo del futbol y de sus espectadores disfrutemos de nuestro equipo en su casa, que al final es la regla principal de un aficionado.

Foto elQUETZALTECO: Archivo

La fiesta en el Mario Camposeco debe permanecer, aún sin el uso de bombos y trompetas, la pasión tiene que prevalecer.

LIGA NACIONAL DE FUTBOL

Últimos preparativos Los 12 equipos de la Liga Nacional realizan los ajustes previo a comenzar la acción del Clausura 2015, el sábado 17.

Por Stuardo Calderón La cuenta regresiva para que arranque la fiesta del futbol en la máxima categoría empieza a disminuir y los 12 representativos que buscarán consagrarse afinan detalles para llegar listos. Hoy, Municipal espera presentar de forma oficial al argentino Enzo Trossero, quien se hará responsable de la dirección técnica del club. Además está en busca de un extranjero más, por la salida de Diego de Souza.

Comunicaciones es otro de los que más movimientos ha realizado, al retornar a Elías Vásquez, Rafael Morales y José del Águila, y dejar fuera a Bryan Ordoñez y José Hidalgo, quienes ya se unieron a Antigua. Halcones confirmó esta semana a Lester Ruíz, Axel Castillo y Elder Omar Martínez. En tanto, Universidad anunció la incorporación del delantero nacional Mario Rodríguez. El resto de equipos, entre ellos, Suchitepéquez, Coatepeque, San Marcos y Xelajú, desarrollan fogueos para definir su estilo de juego y llegar listos al 17 y 18 de enero.

Primera jornada Estos serán los seis partidos que se jugarán el siguiente fin de semana en la Liga Nacional.

Foto tomada de Internet

Comunicaciones confirmó el regreso de tres de sus jugadores que militaban en otros equipos, entre ellos, el defensor Rafael Morales, quien jugó con el Saprissa de Costa Rica.

Sábado 17 de enero 20 horas Xelajú vs. Malacateco Domingo 18 de enero 11 horas Municipal vs. Halcones Universidad vs. Marquense 12 horas Coatepeque vs. Antigua Suchitepéquez vs. Cremas 14 horas Guastatoya vs. Petapa

elQUETZALTECO VIERNES · 9 de enero de 2015

ACCIÓN

Futbol femenino

Comienzan semifinales

Metalumex ante Super Amigas y Tocby frente a Ladys Guzmán serán las llaves previo a la final.

Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

Los juegos se desarrollarán en la cancha de la Plaza Ciani, zona 3.

Por Raúl JUárez El domingo se disputarán las semifinales del torneo femenino de Fuerzas Básicas. Los duelos se desarrollarán en la cancha de la Plaza Ciani desde las 13 horas. José Estrada, organizador, informó que el campeonato entró en receso por las actividades de fin de año, pero el próximo fin de semana se reanudará la acción. "Esperamos que los aficionados lleguen para apoyar, esto motiva a las jugadoras", agregó. Los compromisos serán a doble juego, dejando para el siguiente fin de semana los partidos de vuelta. "Llevamos el octavo torneo femenino y que cada vez va tomando más interés de las mujeres. Sé que serán encuentros con muchas emociones", expresó el organizador. A las 13 horas será el choque entre Metalumex contra Super Amigas. El primer equipo defenderá su título conseguido la campaña anterior. A las 14.30 horas se solventará el de Tocby y Ladys Guzmán. Uno de los técnicos, Manuel Ovalle manifestó su satisfacción por llegar a estas instancias y aseguró que están motivados por avanzar. La final se realizará en dos semanas a un solo juego, previo se disputará el trofeo por el primer lugar.

Equipos compitieron en el actual torneo femenino.

Las jugadoras demuestran cada fin de semana las habilidades en el futbol. Foto elQUETZALTECO: Raúl Juárez

ACCIÓN

elQUETZALTECO VIERNES · 9 de enero de 2015

CLASIFICACIÓN MUNDIAL DE LA FIFA

Alemania sigue en la cima La FIFA publicó ayer en su portal la tabla de este mes, donde los teutones, actuales campeones del mundo, siguen primeros. Francia Tras cinco meses de haber concluido la Copa Mundial, Alemania, actual campeona, se mantiene firme en el liderato con mil 725 puntos. Argentina, en segunda posición con mil 538, y Colombia con mil 450, en tercera, completan el podio de la clasificación de la FIFA de enero, en la que no se han registrado cambios en sus primeras 45 posiciones con respecto a diciembre. Entre los 10 primeros, Brasil sigue en la sexta posición, España en la novena y Uruguay en la décima. Chile continúa en el puesto 14. Como era previsible, la primera edición de la clasificación de la

Foto elQUETZALTECO: AFP

El cuadro germano continúa comandando la clasificación Mundial de la FIFA, luego de consagrarse campeones el año anterior en Brasil. FIFA en 2015 casi no registró novedades, ya que en la mayor parte del mundo no se jugaron partidos internacionales. Tan solo se contaron 16 encuentros amistosos con respecto a la lista de diciembre. Además, la FIFA subraya en su comunicado que el 2014 finalizó con 845 partidos registrados, "una cifra jamás vista durante un año, en el que se jugó la Copa del Mundo". Este año la gran brecha para toda

Sudamérica será la edición 44 de la Copa América que se jugará del 11 de junio al 4 de julio en Chile. Concacaf Por nuestro continente, Costa Rica sigue siendo el mejor, al permanecer en la posición 16, con un total de 995 puntos, tras su buena actuación en la Copa del Mundo y también en la Copa Centroamericana. México

La bicolor cayó un escalón en la tabla y ocupa la posición 73, debajo de Honduras.

se ubica en el lugar 18 y Estados unidos en el 27. Por su parte, Guatemala descendió un lugar al caer al puesto 73 con un total de 458 unidades, un escalón abajo de Honduras, que con 460 dianas se encuentra en el 72. Para la bicolor, el principal reto en este año será la Copa de Oro de la Concacaf, que se jugará del 4 al 24 de junio en Canadá y también en Estados Unidos. AFP

elQUETZALTECO VIERNES · 9 de enero de 2015

ACCIÓN

Copa del rey

Neymar fue un constante peligro en el área rival y fue clave en el eje de ataque.

Barcelona calma la tensión Con goles de Neymar, Messi, Suárez y Alba, el cuadro catalán se impuso ayer en casa a un tímido Elche. España El primer tanto llegó en el minuto 35, cuando Messi cedió para Suárez y este de primer toque a Neymar, que consiguió el primero de la noche. El uruguayo tuvo su premio en el 40, recibiendo escorado en el área, antes de centrarse en busca del disparo y colar el balón entre dos defensas, para marcar con su disparo raso ajustado al palo. Messi vio cómo le anulaban un tanto por fuera de juego en el 43, pero logró su gol antes del descanso al transformar un penal (45+1) que había cometido el chileno Enzo Roco sobre Neymar. En la segunda mitad, con todo decidido, el Barça tuvo un partido tranquilo y el cuarto lo consiguió en el 56, por medio de Jordi Alba, que recibió un pase de oro de Messi. El quinto llegó poco después, en el 60, con un derechazo de Neymar desde fuera del área. El Barcelona se conformó con ese 5-0 y levantó el pie del acelera-

Foto elQUETZALTECO: AFP

Calendario de la vuelta Martes 13 de enero Espanyol vs. Valencia Levante vs. Málaga Miércoles 14 de enero Athletic vs. Celta Vigo Real Sociedad vs. Villareal Getafe vs. Almería Sevilla vs. Granada Jueves 15 de enero Real Madrid vs. Atlético Elche vs. Barcelona

dor ante un Elche rendido, dejando la eliminatoria sentenciada antes del trámite de la vuelta. El Barsa se juega el partido más importante del mes, en casa, ante el Atlético. AFP

Foto elQUETZALTECO: AFP

Los azulgrana vuelven a sonreír ante su afición tras una serie de dudas en su entorno.

Valdés al United El arquero español Víctor Valdés, en el Barcelona hasta el pasado junio y sin equipo desde entonces, firmó por un año y medio con el Manchester United. Inglaterra

Foto elQUETZALTECO: AFP

Víctor Valdés, que fue durante muchas temporadas el guardián del Barcelona, iniciará una nueva aventura en la Liga Premier de Inglaterra.

El acuerdo incluye la posibilidad de ser extendido un año suplementario, precisó el club. Valdés, de 32 años, que se entrenaba ya con el United, se desligó del Barcelona, su club de formación, al final de la pa-

Año y medio estará en el Manchester United.

sada temporada, que acabó además lesionado por una rotura del ligamento cruzado de una rodilla. Se encontraba sin equipo desde el final de su contrato con los azulgranas. Llega al equipo de Old Trafford como teórico suplente de su compatriota David de Gea, fichado en 2011, procedente del Atlético de Madrid. AFP

elQUETZALTECO VIERNES 路 9 de enero de 2015