De visita
mi
Halcones de La Mesilla se alista para enfrentar este fin de semana a Marquense, por la fecha siete del Clausura. > 7
Región HUEHUE
Huehuetenango • Q2.00
JUEVES 12 de febrero de 2015 • Año VIII • Número 717
Reportan 60 accidentes en dos meses
Calzada peligrosa
Pilotos incumplen límites de velocidad en la Kaibil Balam, zona 11. > 2
Fotos mi región huehue: Mario Escobedo
El motorista Kevin David Argueta sufrió heridas al ser embestido por el conductor de un vehículo que se fugó. -Inserto- Amilcar Gramajo arrollado en otro hecho.
Acusado de estafa
Aplican reglas
Fomentan el arte
Sergio Rolando García Loarca engaña a 325 mujeres. > 3
Concejo pretende evitar expansión de ventas informales. > 5
Escuela de Música Municipal atiende a más de 60 alumnos. > 6
2
12 DE FEBRERO DE 2015 • MI REGIÓN HUEHUE
HUEHUE
Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj
mi
Región HUEHUE
Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj
RECOMIENDAN PRECAUCIÓN
Persisten accidentes en zona 11 de Huehue Amílcar Gramajo López resultó con trauma de tórax posterior y una herida en el cráneo.
POR M. Escobedo Los niveles de peligrosidad en la calzada Kaibil Balam incrementan, el último hecho fue el de Gramajo, que fue arrollado. Ante eso, vecinos comentaron que un vehículo blanco lo embistió, y al correr a tratar de auxiliarlo y ver que este hombre estaba mal herido, alertaron a los bomberos voluntarios. El socorrista Luis Salazar indicó que le
tuvieron que inmovilizar el cuello y le detuvieron la hemorragia que tenía en el cráneo. Según Salazar, al estabilizarlo lo encamillaron y luego lo trasladaron a la Emergencia del Hospital Regional Jorge Vides Molina, ubicado en la zona 10, donde quedó internado. El herido es originario de El Palmar, Quetzaltenango, se encontraba realizando asuntos personales.
Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Amilcar Gramajo fue embestido por un conductor que se dio a la fuga, se recupera de los golpes.
60
Otro hecho El martes reciente, paramédicos atendieron a Kevin David Argueta, quien presentaba heridas en diferentes partes del cuerpo ocasionadas al momento que se conducía en una motocicleta, y por causas que se desconocen fue atropellado por un camión. Henry Palacios, paramédico de Bomberos Voluntarios, dijo que en lo que va del
hechos de tránsito se reportan en la calzada Kaibil Balam en 2015 año han atendido 60 servicios por atropellamiento, además de accidentes de tránsito en la calzada Kaibil Balam.
Casa editorial: Ediciones Regionales, s. a. Impreso en Prensa Libre Director editorial: César Pérez Méndez Mercadeo y ventas: Hanny Koppler
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@ elquetzalteco.com.gt, Ventas: mercadeo@ elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango. Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Foto Mi Región huehue: M. Escobedo
Kevin David Argueta fue arrollado el martes reciente cuando se conducía en su motocicleta en la calzada Kaibil Balam.
3
MI REGIÓN HUEHUE • 12 DE FEBRERO DE 2015
Se hacía pasar por trabajador del MAGA
Estafa a mujeres Sergio Rolando García Loarca, de 34 años, fue ligado a proceso penal por el delito de caso especial de estafa. POR Mario Escobedo García Loarca fue ligado en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Huehuetenango, por haber estafado a 325 comunitarias del departamento. El juez Erick Castillo, indicó que tomaron en cuenta los señalamientos del Ministerio Público (MP), que mencionan que García se atribuyó funciones que no le correspondían al hacerse pasar por trabajador del Ministerio de Agricultura, Ganadería,
y Alimentación (MAGA). Según Castillo, al sindicado se le dio prisión preventiva ante el peligro de fuga y obstaculización en la investigación. De forma adicional, el MP pidió ligarlo a proceso por los delitos usurpación de funciones, falsedad material y falsedad ideológica, imputaciones que se analizarán si proceden el 8 de mayo en una etapa intermedia. Loarca fue capturado frente a la Catedral, en la 5a. avenida y 3a. calle de la zona 1 de Huehue, al
Pareja es señalada de robar en la zona 1
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
La captura se realizó en la zona 1 de Huehuetenango. momento que recibía un paquete que simulaba tener Q1 mil 900 que exigía a cambio de beneficiar a mujeres con la entrega de insumos, así como proyectos por parte del MAGA. Investigaciones apuntan que los afectados son 355,
en su mayoría mujeres de San Idelfonso Ixtahuacán; el monto total de la estafa es de Q102 mil 555. La captura fue a raíz de la denuncia en la DEIC de César Cano, quien dijo que las mujeres expusieron los cobros en el MAGA.
Sucesos. Una pareja fue detenida en la 4a. calle y 2a. avenida de la zona 1, frente a un parqueo, señalados de haber asaltado a mujer que realizaba compras en el sector. La víctima, de 20 años, originaria de San Pedro Nécta, pidió auxilio al momento que la pareja le despojaba, bajo amenazas de muerte, de Q2 mil. Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) llegaron al lugar, donde la víctima señaló a los vendedores de fruta Mario Rolando Mendoza, de 32 años, y Norma Beatriz Rivas Pascual, 29, de haberla asaltado. Familiares de los detenidos exigieron sus liberaciones. Mario Escobedo
Hombre es acusado de agredir a su nieto
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Sergio García habría ofrecido a las mujeres harina, frijol, maíz, a cambio de Q10 por quintal de fertilizante.
Justicia. Ángel Alberto Hernández García es acusado por el Ministerio Público (MP) del delito de maltrato contra personas menores de edad en contra de su nieto, de 4 años. La audiencia inició esta semana en el Tribunal de Sentencia. Según la acusación, Hernández agredió en agosto del 2012 a su nieto, pero fue hasta el 1 de julio que el padre de la víctima se dio cuenta de la agresión cuando lo aseo. Bladimir Rivas, padre del niño, dijo que al ver que tenía golpes en la pierna, denunció. El informe del Inacif es parte del proceso. Mario Escobedo
Juicio por hurto de motos
Foto Mi Región huehue: Mario Escobedo
Pablo Santizo fue capturado en el 2014, por hurto de motocicletas y portación de arma hechiza.
Pablo Santizo Salazar García, de 27 años, es procesado en el Tribunal de Sentencia Penal por dos delitos.
POR Mario Escobedo Santizo es procesado por hurto agravado y portación ilegal de arma hechiza o de fabricación artesanal. El Ministerio Público (MP) comentó que el procesado fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) el 13 de mayo del 2014, en la 5a. avenida,
zona 1 de Huehuetenango, cuando conducía la motocicleta M-722BCH, la cual tenía reporte de hurto. El vehículo de dos ruedas fue reportado por el propietario, Rodolfo Cifuentes, quien lo dejó estacionado a una cuadra de donde se registró la detención. Los elementos del grupo élite motorizado de la
PNC realizaron la captura en el área pública de un taller de motos que se ubica en el sector. Al momento de realizarle una inspección a las pertenencias, los uniformados le hallaron a Santizo dos tubos metálicos gris que forman un arma de fuego hechiza, además de un cartucho 12 milímetros.
Mi Comunidad
4
12 DE FEBRERO DE 2015 • MI REGIÓN HUEHUE
Colocarán parquímetros en la ciudad
Comuna prohíbe ventas en aceras Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Según el reglamento municipal que fue autorizado en fecha reciente, se pretende evitar ventas informales.
La firma se desarrolló en fecha reciente en Huehuetenango.
Alcaldes firman convenio Ejecutarán proyecto de plantas de tratamiento de agua entubada.
POR Jackeline Agustín
E
ste año, la Municipalidad de Huehuetenango implementó el Reglamento de Áreas Públicas, el cual pretende ofrecer más seguridad al peatón y agilizar el tránsito en la ciudad. La medida prohíbe la colocación de ventas ambulantes o informes en la vía pública, así como la exhibición de toda clase de productos que ocasionen perjuicios a la libre locomoción de la población, además de generar congestionamiento. Dentro del reglamento también se contempla la creación o implementación de parquímetros, iniciativa que surgió ante
POR J. Agustín Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
La 4a. calle de la zona 1, es el punto que más ventas informales tiene. el aumento en el hurto de motocicletas. Otras prohibiciones son colocar casetas en plazas, parques y otros bienes municipales. Lo anterior surgió a raíz de las ventas y casetas que se han instalado en el parque La Unión, que según vecinos, dan mala imagen al lugar, pues lejos de convertirse en un punto de descanso, se ha vuelto un caos. Luciano Moreno, vecino, expresó que la culpa es de la comuna por permitir la instalación de ventas informales.
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
En parque La Unión, los comercios impiden paso.
Personal de la Coordinadora Regional para el Territorio y los Recursos Naturales Huehue/Quiché, firmó convenio con alcaldes de Unión Cantinil, Santa Ana, Jacaltenango y Todos Santos Cuchumatán, para hacer plantas de tratamiento de agua potable. Con el acuerdo, los jefes ediles se comprometen a trabajar con la Coordinadora para la obtención de la planta. Oliver Hernández, gerente de la Coordinadora, expresó que las comunas ofrecerán agua de calidad a los vecinos. El proyecto costará Q2.8 millones.
Teléfonos de emergencia
Advierten de bloqueos
BOMBEROS 77642085 POLICÍA 77641475 CONRED 40739623 HOSPITAL 79314646
Prestadores de salud comunitaria de parte de oenegés exigen sus recontratación o manifestarán. POR J. Agustín
Foto Mi Región huehue: Jackeline Agustín
Los facilitadores llegaron al Área de Salud de Huehuetenango.
Los trabajadores se reunieron en las instalaciones del Área de Salud, en la zona 10, para exigir que se les dote de artículos, así como la recontratación en sus trabajos, porque desde noviembre del 2014
no se ha hecho, pese a que ellos dan atención en centros de convergencia en comunidades retiradas de los 32 municipios. Laureano Martínez, facilitador, dijo que el Gobierno no ha mejorado la salud en el departamento, no hay medicinas y no han
Las medidas se pondrán en marcha el lunes. hecho los contratos de trabajo. Advierten que de no tener respuesta, bloquearán carreteras este lunes.
5
MI REGIÓN HUEHUE • 12 DE FEBRERO DE 2015
Amplían instalaciones
Inauguran área en colegio La Salle Autoridades, padres de familia y estudiantes cortaron la cinta inaugural en el centro de estudios.
Festejan Día del Cariño Decenas de huehuetecos, entre estudiantes y parejas, adquieren obsequios.
POR J. Agustín
C
on el fin de mejorar las condiciones de seguridad educativas de los estudiantes del nivel primario, construyen edificio dentro de las instalaciones del área de nivel básico. Francisco Martín Boniche, director del complejo educativo, indicó que la congregación La Salle inauguró el edificio para beneficiar a estudiantes para que tengan mejor seguridad. Boniche agregó que el proyecto fue ejecutado con un aproximado de 1.5 millones de dólares, con el fin de que el alumnado actual y futuro cuente con las comodidades necesarias para su educación escolar. José María Amigo, de la Salle, expresó que se busca mejorar la calidad edu-
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
De diferentes municipios llegan a la cabecera para comprar los presentes y festejar con la familia.
POR J. Agustín Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Acto especial para bendecir la nueva área en el colegio La Salle de Huehue.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Esperan cooperar con el desarrollo educativo. cativa en los estudiantes, actualmente se cuenta con un promedio de 480 alumnos, quienes obtienen la base para luego continuar con el nivel básico y diversificado, formados con la filosofía de San Juan Bautista la Salle.
El edificio cuenta con 18 aulas, módulos administrativos, una capilla, un centro de computación, siete salsas de entrevistas, un salón de usos múltiples y área de juegos para los momentos de recreación de los niños.
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Buscan seguridad de los alumnos del nivel primario en Huehuetenango.
El compartir con las personas que se quiere, demostrando amistad o amor a la pareja con un obsequio, es motivo para que muchos comerciantes, tanto informales como formales, ofrezcan productos como peluches, recuerdos, arreglos florales, y para otros como restaurantes, cenas bufet o banquetes especiales. “Mientras unos buscan demostrar su amor, otros quieren obtener beneficio económico, aprovechando el festejo del Día de San Valentín, y es oportuno porque todos necesitamos dar como recibir”, comentó Felipa Ramírez, comerciante. Luis Molina, vecino, manifestó que es un día
Foto Mi Región huehue: J. Agustín
Ofrecen arreglos especiales para regalar en el Día del Cariño y la Amistad. especial en que se puede demostrar a las personas cuánto se quieren con un obsequio, una cena o un abrazo. Mientras tanto, el próximo sábado en la cabecera departamental se espera un mayor movimiento de personas por que se celebra el Día de San Valentín.
VIDA SOCIAL
Feliz cumple
Buenos deseos
Un día especial
En este día tan especial saludamos en su cumpleaños a Édgar Celerino Palacios Hernández, por ser una excelente persona, perseverante, responsable, honrado, y lo instamos a que siga adelante en su profesión.
Nidia García, te deseamos muchas felicidades por tu cumpleaños, que Diosito nos siga bendiciendo con tenerte, eres muy especial para nosotros, con cariño tu familia.
Integrantes del Cocode de Zaculeu, zona 9, amigos y familiares, felicitan a Celerino de Jesús Palacios Recinos, (Tío Celes), pidiendo al Creador le conceda abundante salud y más años de vida.
Reportaje
6
12 DE FEBRERO DE 2015 • MI REGIÓN HUEHUE
Buscan nuevos talentos locales
Forman músicos
En el departamento se forman los músicos del futuro.
El departamento se ha caracterizado por tener artistas de gran trayectoria nacional e internacional. Instructores especializados dedican tiempo en la enseñanza.
DATO CULTURAL
60
Alumnos
son parte este año en la Escuela Municipal de Música.
Fotos Mi Región huehue: J. Agustín
Los niños participan en la Escuela de Música Municipal de Huehuetenango, en el antiguo hospital.
Cada día incrementa el número de participantes.
A un solo rítimo durante los ensayos.
POR J. Agustín Estudiantes de la cabecera departamental, como de municipios, iniciaron clases en la Escuela Municipal de Música, al ser inaugurado el ciclo educativo 2015 la semana reciente. Gustavo Adolfo López, director de la escuela, manifestó que en el recinto acuden desde niños de 6 años hasta adultos de 70, porque aprender a ejecutar instrumentos musicales no tiene edad, pretenden descubrir nuevos talentos en el departamento. Hasta el momento se tiene un aproximado de 60 alumnos inscritos, además sigue abierta la inscripción de los pobladores que deseen acudir a recibir las clases, que no tienen costo. Los interesados pueden acudir al antiguo Hospital Nacional de Huehuetenango.
Personas adultas también participan en las clases.
7
MI REGIÓN HUEHUE • 12 DE febrero DE 2015
acciÓn
Editor deportes: Giovanni Calderón
RESULTADOS DE LA JORNADA
27
Puntos tiene Halcones en el acumulado por el descenso.
4
Juegos seguidos sin ganar, con un empate y tres derrotas.
Buscan Romper racha negativa
Van por el triunfo Halcones visita el sábado a las 20 horas a Marquense, con el objetivo de ganar y dejar la mala racha de cuatro juegos. Por Raúl Juárez Por la jornada siete, los de La Mesilla tienen una visita complicada a San Marcos, sin embargo saben que no pueden dejar escapar más puntos en el torneo, pensando en la tabla acumulada. Para el duelo del fin de semana, el entrenador Ronald Gómez no tendrá a disposición a Jonathan García y Wilson Godoy, quienes se resintieron en el último juego ante Comunicaciones, además se suma Renato Blanco, que acumula cuatro fechas sin poder jugar. El choque ante los leones además representa un duelo directo en la tabla del torneo Clausura, ambos equipos no han arrancado de la mejor forman y están empatados con cuatro puntos. De obtener un triunfo para cualquier equipo, representaría el despegue en las puntuaciones. El balón rodará el próximo sábado a las 20 horas en el estadio Marquesa de la Ensenada, donde el equipo de los leones no ha registrado buenos números hasta el momento en las dos presentaciones, ante su público tiene un empate y una derrota. Datos de halcones En seis fechas, los de La Mesilla suman cuatro puntos de 18 posibles, con un triunfo, un empate y cuatro derrotas. En sus últimas cuatro presentaciones no cono-
Foto mi región Huehue: Archivo
Los de La Mesilla acumulan cuatro puntos en el actual torneo y marchan penúltimos en la tabla acumulada. cen la victoria, con un empate y tres derrotas, anotando un solo gol. El entrenador Ronald Gómez manifestó que su equipo ha trabajado fuerte, sin embargo las desatenciones en momentos claves del juego les han constado los encuentros. Además el equipo está en puestos incómodos de descenso. Actualmente está a siete puntos del último lugar, Coatepeque, pero este se mantiene en puestos de repechaje, a tres puntos de Universidad, antepenúltimo. Para esta jornada, los rivales directos de Halcones tendrán duelos complicados, Coatepeque visita a Xelajú en el estadio Mario Camposeco, mientras Universidad será local ante Deportivo Malacateco.
Foto mi región Huehue: Archivo
El último juego perdieron en casa 0-1 ante Comunicaciones, y buscan recuperar los puntos ante Marquense que no sabe que es ganar en su estadio.
MIREGIÓN HUEHUE JUEVES · 12 de febrero de 2015
8