Edición Especial 10 de marzo by El Universal Cartagena

w w w.eluniversal .com.co

Año LxIV- Edición 24.018 / 6 Secciones / 48 Páginas / Issn 0122- 6843 / Tarifa Postal Reducida No. 2013-4314-72 / Vence el 31 de diciembre de 2013 / Licencia Mingobierno 003384 / Afiliado a la Sip y Andiarios

DOMINGO

$2.000

c a r t a g e n a - c o l om b i a M AR Z O 1 0 d e 2 0 1 3

El Caribe se toma la palabra

“Reconozco, eso sí, que me resulta un poco pesado el fervor de los barranquilleros por el Junior y que la temperatura al pie del mar es demasiado alta; la costa sería mucho mejor su pudiera trasladarse a Sasaima. Tampoco me gusta mucho el suero, ni le jalo a los huevos de iguana. Pero ninguna de estas objeciones es causal de rompimiento. En fin: Dios, que me negó a algunas costeñas por las que suspiré muchas veces, sí me dio el privilegio de tener nietas cartacachacas. Vivo orgulloso de ellas. Lo que quiero decir, en síntesis, es que cada vez que una mano cachaca pide en un grafito que se larguen los costeños a su tierra, yo soy de los que me iría gustoso con ellos. Y con la madre del que lo escribió” Daniel Samper Pizano.

Vinod y Shirley Agarwal

$2.000

DOMINGO

“El Caribe se formó como un crisol de razas, caldero de gentes, sancocho de personas. Aquí estaban los indígenas nativos y llegaron los conquistadores españoles, los negros esclavizados de África , los piratas ingleses, los colonos holandeses, los trabajadores alemanes, los obreros baratos importados de China para la construcción del Canal de Panamá y que se quedaron para fundar lavanderías y restaurantes. Y después, como si no fuera suficiente con que este territorio se hubiera convertido en una Torre de Babel, aparecieron los emigrantes de la India, vendiendo manteles tejidos, y los árabes cargados de telas y cachivaches. Entonces fue el génesis” Juan Gossaín.

Roberto Gedeón

De la India y Aruba

Líbano

Benjamín Schuster

Dair Baltazan

Judio-polaco

Indígena zenú Tuchin

Salvatore Basile Italia

Niurka Rignack Asencio

Francia y Cuba

Miroslav Swoboda

Croata-alemán

Jorge Luis Fang Wong China

Viviano Torres Gutérrez África

Gabriela Thuronyi Brasil-Hungria

Ramón Expósito Vélez Español

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

eDITORIAL

eluniversal .com.co

El Caribe entre alegrías y tristezas Me propusieron que dirija este periódico por un solo día. Expresé mi agradecimiento sincero por un honor tan significativo y en seguida les sugerí a mis compañeros que la edición fuese dedicada al Caribe colombiano, no solo como una unidad geográfica y cultural, sino, especialmente, humana. Siempre que me encuentro ante una tarea como la que he asumido hoy, vuelvo a pensar, como si fuera una recurrencia inevitable del destino, que los caribes nos creemos mejores que todo el mundo: mejores para cantar, mejores para bailar, mejores para escribir, mejores amantes, mejores deportistas, mejores compositores, mejores pintores. El Caribe se formó como un crisol de razas, caldero de gentes, sancocho de personas. Aquí estaban los indígenas nativos y llegaron los conquistadores españoles, los negros esclavizados de África, los piratas ingleses, los colonos holandeses, los trabajadores alemanes, los aventureros franceses, los obreros baratos importados de China para la construcción del Canal de Panamá y que se quedaron para fundar la-

vanderías y restaurantes. Después, como si no fuera suficiente con este territorio ya se hubiera convertido en una Torre de Babel, aparecieron los emigrantes de la India, vendiendo manteles tejidos, y los árabes cargados de telas y cachivaches. Como era de esperarse, aquella aglomeración de pueblos y de razas, y la mezcla que se produjo en consecuencia, provocaron el nacimiento de un nuevo ser humano: el hombre caribe. Entonces fue el Génesis. Era como si se hubiera convertido en realidad la utopía del hombre universal, el hijo de todos los hombres, con el que soñaban los filósofos griegos. Después de tantos años, ahí vamos, con nuestras alegrías y tristezas, nuestras ilusiones y desencantos, nuestros orgullos y nuestras vergüenzas. No

somos ni mejores ni peores que nadie. Pero tenemos, en cambio, un enemigo común que nos amenaza a todos, desde la cabeza venteada de la Guajira hasta el Golfo de Urabá, pasando por pueblos y ciudades, por calles y caminos, por ranchos y palacios. El único enemigo es la pobreza. Nuestro peor enemigo es la miseria que campea en las áreas rurales y urbanas. La desnutrición y el niño sin escuela, el padre que no tiene trabajo, el campesino sin acceso al crédito, el abuelo sin un hospital que lo reciba. Tomemos un ejemplo emblemático: el caso de Cartagena de Indias, “bien nacida y bien nombrada”, como escribió la gran Meira del Mar. Cartagena atraviesa en este momento la crisis más grave desde los tiempos de su Independencia. Mal gobernada,

saqueada, ultrajada, la ciudad invicta, la que nunca se humilló ante nadie, hoy parece vencida por su propia desidia. La carroña política se abate sobre sus ruinas gloriosas. El día en que este pueblo aprenda a elegir bien a sus voceros y gobernantes, y ejerza el derecho sagrado de escoger soberanamente su propio destino, sin cambiarlo por unas monedas de infamia, ese día habremos derrotado la pobreza. Entonces tendremos más futuro que pasado. Ojalá sea pronto. Mientras tanto, solo espero que esta edición dominical pueda demostrar lo que nos propusimos desde el comienzo: que, al fin y al cabo, los caribes no somos ni mejores ni peores que nadie. Somos distintos, que es más importante. JUAN GOSSAÍN

Director invitado: Juan Gossaín. Fundado el 8 de marzo de 1948.

Fundador: Domingo López Escauriaza. Gerente general: Gerardo Araújo Perdomo. Director: Pedro Luis Mogollón. Vélez. Editor general: Germán Mendoza Diago

Domingo, MARZO 10 de 2013

CóMO NOS VEN Y CóMO LOS VEMOS

eluniversal .com.co

“Costeños, lárguense para su tierra” DANIEL SAMPER PIZANO desde BOGOTá

Hace cosa de medio siglo se produjo una guerra sorda en la sede de la Universidad Javeriana de Bogotá. No era una guerra de piedras, a pesar de que corrían los guijarrosos años sesenta, sino de grafitos. Un lunes en la mañana apareció escrito el siguiente letrero en el baño del segundo piso, correspondiente a la facultad de Derecho: “Cachaco, paloma y gato, tres animales ingratos”. Era una pintada bastante curiosa, que no pedía el poder para el pueblo, ni proclamaba “Hasta la victoria siempre” y ni siquiera atacaba al Gobierno. Se limitaba a exponer su querella contra los gatos, las palomas y los cachacos. No era preciso ser estudiante de filosofía para deducir que la mano que había pergeñado esas letras con un rotulador grueso era la de un homo literalensis, o costeño colombiano. Al día siguiente apareció en el mismo muro la respuesta, tan misteriosa y anónima como había sido el primer desafío: “Feliz Bolivia, que no tiene costeños”. Los dos letreros habían creado cierta expectativa, así que no pocos alumnos se precipitaron a buscar el contraataque del costeño vilipendiado el tercer día. Al abrir la puerta del baño, allí estaba, debajo de los dos primeros grafitos: “Feliz Cuba, que no tiene cachacos”. El jueves ya se había

arremolinado una pequeña multitud antes de la clase de siete. Los expectantes madrugadores no aspiraban a batir el récord de asistencia a la yerta clase de Derecho Romano, sino a comprobar si continuaba la batalla dialéctica entre costeños y cachacos. Y sí: continuaba. Debajo de la alusión a Cuba, que por su condición de isla solo tiene costeños, aparecía un nuevo mensaje. Esta vez el cachaco se había aburrido de frases ingeniosas y se mostraba directo e imperativo: “Costeños mal nacidos, váyanse para su tierra”. La caldera subía de presión. Esa mañana, los costeños de Derecho, que siempre salían en pos del sol blanquecino al parqueadero norte y jugaban béisbol con tapitas, prefirieron refugiarse en la cafetería y hablar en voz baja. El viernes había aumentado el número de estudiantes que aguardaban ansiosamente la apertura del baño. Sin distinción de sexo, raza, color ni religión se agrupaban costeños, cachacos y gentes de muchas otras procedencias: la contienda era entre dos “etnias”, pero las demás padecían esa misma fiebre llamada curiosidad. Curiosidad que se convirtió en sorpresa cuando leyeron en la pared la contestación que una mano fantasma había escrito en algún momento de la noche: “Nos vamos, pero con tu madre”.

La guerra, que hasta entonces había sido incruenta, pisaba ya el peligroso terreno del honor. No mienta la madre sino el que espera un duelo a cuchilladas. ¿Se untaría de sangre el diálogo mural? ¿Reemplazaría la violencia a la piqueria? Eso solo podría saberse cuando respondiera el cachaco. Sábado. Cuarto para las siete a eme. Más de doscientas personas, entre las cuales se destacan el decano, ilustres profesores y alumnos que jamás han visitado la universidad en horas tan tempranas del sábado, esperan la llegada del portero cuya llave franquea las puertas de aulas y baños. Cuando el guardián se presenta y procede a su rutina diaria, la muchedumbre, sin respetar jerarquías, irrumpe en el lugar con el protocolo de una manada de bisontes, y queda sorprendida: las ventanas están cerradas, no existe más que una llave del baño --que permanece en poder del portero--, y la víspera, al apagar la luz, el hombre comprobó que el último insulto era el que enviaba a los costeños a su tierra. Sin embargo, allí estaba la respuesta del inexplicable espectro. Rotunda. Sincera. Terminal: “Bueno, pero váyanse”. *** Lo más lejos de Bogotá que llegó don Miguel Antonio Caro, presidente y eximio traductor del griego y el latín, fue a Sasaima. A

fines del siglo XIX salió en dirección a Honda, dispuesto a bajar por el Magdalena hasta Bocas de Ceniza y dirigirse luego a Cartagena, donde lo esperaba su jefe y amigo, don Rafael Núñez. Pero en Sasaima, el tamaño de los cucarrones, el chirrido de los grillos y el calor de la tierra templada lo obligaron a desistir del viaje. Principalmente, no le interesaban la costa ni los costeños, así que regresó en dos jornadas a Santafé y jamás volvió a salir de allí. A diferencia de don Miguel Antonio y de muchos cachacos, yo admiro a la costa y quiero a los costeños. Me encanta su modo de ser, disfruto con su humor mamagallista, me fascina su comida, gozo con la vista del mar (pero no me meto en él, naturalmente), me gusta andar ligero de chalecos, y, sobre todo, adoro su música. Mi predilecta es el vallenato, pero le salgo a cualquier porro y cualquier gaita y un frío me recorre el espinazo cuando oigo cumbia en tono menor y en tiempos mejores llegué a bailar mapalé. He tenido el privilegio de contar con muchos amigos costeños, empezando por Álvaro Cepeda, que fue mi maestro en periodismo, y de leer crónicas, poemas, novelas, cuentos y ensayos sobresalientes escritos por costeños. Considero que Cartagena es la más bella ciudad de América y cada año procuro pasar varias semanas en tierras del li-

toral atlántico. Pienso que el Tayrona, con sus playas y sus nieves, sus ciudades de piedra y sus bosques milenarios, es un parque incomparable. La presencia de la raza negra y su cultura le dan a la costa una tercera dimensión sin la cual se parecería a Finlandia o, en el mejor de los casos, a Cuzco. Algunos suponen que mi simpatía por la costa obedece a una inclinación genética que me llega por la familia de mi abuela riohachera y sus antepasados guajiros. Podría ser. Pero no ocurre igual con otros miembros de mi familia, así que a lo mejor depende de otros factores. Reconozco, eso sí, que me resulta un poco pesado el fervor de los barranquilleros por el Junior y que la temperatura al pie del mar es demasiado alta; la costa sería mucho mejor si pudiera trasladarse a Sasaima. Tampoco me gusta mucho el suero, ni le jalo a los huevos de iguana. Pero ninguna de estas objeciones es causal de rompimiento. En fin: Dios, que me negó a algunas costeñas por las que suspiré muchas veces, sí me dio el privilegio de tener nietas cartacachacas. Vivo orgulloso de ellas. Lo que quiero decir, en síntesis, es que cada vez que una mano cachaca pide en un grafito que se larguen los costeños a su tierra, yo soy de los que me iría gustoso con ellos. Y con la madre del que lo escribió.

He tenido el privilegio de contar con muchos amigos costeños, empezando por Álvaro Cepeda, que fue mi maestro en periodismo, y de leer crónicas, poemas, novelas, cuentos y ensayos sobresalientes escritos por costeños.

La pobreza: tarea pendiente del Caribe ANTONIO HERNáNDEZ GAMARRA desde SANTA MARTA

Los economistas usan la producción por habitante como un primer indicador de la riqueza de las naciones y sus regiones. Bajo ese paradigma, cuando se examina la producción del Caribe colombiano y se la compara con la de las demás regiones nuestras, se concluye que tenemos un notorio retraso porque aquí se produce menos por habitante que en el resto del país. Sin embargo, esa diferencia se acortó en los últimos 25 años, ya que la economía del Caribe ha crecido más rápidamente que la de la nación como conjunto. Es un signo de progreso esperanzador al saber que la Región contribuye hoy más que antes a las expor-

taciones del país. Esos resultados económicos se deben, en lo fundamental, a la rápida expansión del sector minero energético en general y a la del carbón en particular. Ese cambio productivo ha hecho que en la Región, el Cesar y La Guajira tengan una mayor significación en la producción, en desmedro del departamento del Atlántico que –a pesar de seguir siendo la primera de sus economías– ha perdido significación relativa. Esas profundas transformaciones productivas –tanto en la composición sectorial de la producción como en su distribución dentro del Caribe– no se ve reflejado en una equipara-

ble mejoría en el bienestar regional, ya que cuando se analiza el llamado Índice Multidimensional de Pobreza calculado por el DNP las diferencias entre el Caribe y el resto de Colombia son monumentales. Si se cumplen las metas del Plan Nacional de Desarrollo 2010 – 2014, al final de este último año en Bogotá habrá ocho pobres por cada 100 habitantes, en toda Colombia sin contar el Caribe ese indicador será de 21 y en nuestra región de 36. Cifra esta última que acerca a nuestra región al Chocó, departamento emblema de la pobreza nacional. A pesar del abismo, esa desigualdad entre las regiones de Colombia no describe en toda su

magnitud el drama social del Caribe, ya que en sus zonas rurales 66 o más de cada 100 habitantes son pobres. Fue esa realidad la que hizo que en el Compromiso Caribe se propusiera una política nacional para reducir las desigualdades mediante la creación del Fondo de Compensación Regional. Algunas de esas ideas fueron recogidas cuando en 2011 se reformó el Sistema Nacional de Regalías, pero el diseño del mecanismo quedó con demasiadas limitaciones conceptuales y operativas. Por eso hoy otra vez la Región Caribe debería alzar su voz colectiva para insistir que el país tiene que superar las abismales

diferencias en las condiciones de pobreza y desigualdad entre sus regiones. Esta aspiración supone una transformación productiva económicamente incluyente, ambientalmente sostenible e institucionalmente proba, que construya relaciones de confianza entre los actores de la vida social de la región. Esa es la tarea pendiente del Caribe como región y de Colombia como nación, pues la reducción de las desigualdades regionales es conveniente por razones éticas, económicas y políticas. Si esa desigualdad no se supera, se hará difícil mantener la convivencia y la sociedad colombiana será menos viable.

Cuando se examina la producción del Caribe colombiano y se la compara con la de las demás regiones nuestras, se concluye que tenemos un notorio retraso porque aquí se produce menos por habitante que en el resto del país.

Domingo, MARZO 10 de 2013

eluniversal .com.co

EL íDOLO

“Lo logramos, abuela”: Falcao “Los niños en Santa Marta no me pueden ver porque quieren tomarse fotos conmigo y no sé por qué, si el famoso es él”. CARLOS CABALLERO V.

EL UNIVERSAL, ENVIADO ESPECIAL SANTA MARTA

Eran las 12:03 del mediodía del lunes 4 de marzo de 2013, cuando llegué a Santa Marta, uno de los principales destinos turísticos del Caribe colombiano. El sol estaba en todo su esplendor, pero las fuertes brisas hacían que el clima fuera tolerable. Conclusión: el calor casi no se sentía. La misión era una sola, la de llegar a la casa en donde vive la abuela de Radamel Falcao García, considerado hoy como uno de los futbolistas más importantes del mundo. Y no fue difícil, pues al subirme al taxi y preguntar la respuesta fue inmediata. “Ella vive en la 22 con 22, en el barrio Jardín, muy cerca de la Clínica de La Mujer”, dijo el taxista. Sí. Doña Denis Elvira King de García, la abuela del que es considerado en la actualidad como el mejor 9 del mundo, es todo un personaje en Santa Marta, una ciudad pequeña (tiene unos 500 mil habitantes), en donde los sitios quedan relativamente cerca y en la que difícilmente ellos, por ser la familia del hoy ídolo de Colombia, pueden pasar de “agache”. La fachada de la casa de Denis Elvira es blanca, con rejas negras y en el frente, en toda la entrada, se observan muchísimas persianas de esas que ya no se usan. Ahí, bajo su mirada tierna y complaciente, Falcao pateó sus primeros balones y reventó más de un vidrio con una pelota de plástico que siempre daba el mismo sonido al estrellarse con las paredes: bum, bum. Pero ella, fiel al estilo de madre protectora al fin y al cabo, prefiere darle todos los méritos a su hijo Radamel García, el padre de Falcao, en ese entonces también jugador de fútbol profesional y quien, asegura, siempre guió a su “retoñito” en la búsqueda de una pelota, esa misma que con los años se convertiría en una alternativa de vida.

CARLOS CABALLERO VILLA EL UNIVERSAL

ccaballero@eluniversal.com.co

Domingo, MARZO 10 de 2013

EL íDOLO Afecto y mucho cariño “Mi relación con Radamel es muy cercana, muy amorosa, existe una unión desde que estaba bebecito, que siguió cuando fue creciendo, hasta que se convirtió en el talentoso futbolista que es hoy”, dice la abuela, de ojos azules, quien luce el cabello blanco y corto y, además, es alta, de piel trigueña y contextura un poco gruesa. Pese a que tiene 10 días de haber sido operada de la vesícula, doña Denis, de 78 años, es cordial, amable y muy conversadora. Hablar de su nieto la hace feliz. “Falcao tiene dos años que no nos visita en Santa Marta, pero yo sí me vi con él en Barranquilla”, comenta. Entonces, con una lucidez única, la abuela comienza a relatar cómo fueron los primeros años de Radamel Falcao en Santa Marta. “Estuvo aquí hasta los cuatro años, luego se fue para Bogotá y después para Venezuela, en donde el papá jugó en varios equipos profesionales. Posteriormente regresó junto a su familia a la Capital, en donde siguió jugando hasta los 12 años en el Fair Play, que pertenecía a Millonarios, el club de sus amores. A esa edad se lo llevaron para Buenos Aires (Argentina). Ahí jugó para el River Plate, en don-

de le pusieron ‘El Tigre’ y así se quedó”, precisa esta señora, madre de 8 hijos y abuela de 26 nietos. Recalca que en la capital del Magdalena nunca tuvo un entrenador. “Él se fue muy pequeño, se la pasaba pateando balones aquí en la terraza y el papá se lo llevaba a ver algunos partidos al estadio. Sus primeras patadas a un balón las vi yo, pero él siempre contó con el apoyo de su papá y su mamá (Carmenza Zárate). En la familia nunca se pensó que él sería una estrella aunque sé que el propósito del papá siempre fue ese porque él fue futbolista y quería que su hijo también lo fuera”, dice la abuela de ‘El Tigre’ con voz pausada, pero a la vez muy firme. “Era muy obediente” Cuenta que Falcao de niño fue muy tranquilo y obediente. “Era juguetón y alegre, le gustaba mucho estar conmigo cuando sus papás salían. No cogía rabietas, de pequeño siempre fue dócil. Nunca he perdido el contacto con él, así como tampoco con ninguno de mis nietos. Radamel fue siempre muy querido, muy familiar, solía venir mucho de vacaciones a Santa Marta cuando estaba pequeño”. Antes de contar la anécdota que más recuerda,

eluniversal .com.co

Yo cojo un taxi y apenas me subo me dicen no les dé la dirección que ellos saben dónde es. Entonces, suelto la risa y digo ‘ercole’ aquí me pueden venir a secuestrar fácilmente”.

05 Alemao Manjarrez Volante de Unión Magdalena

“Es un excelente jugador, que está cumpliendo sus sueños. Ha mejorado como futbolista y como persona. Lo quieren muchos equipos en Europa y gracias a Dios es samario y colombiano”.

Cristian Yáñez Volante de Unión Magdalena

Radamel Falcao García y su abuela Denis Elvira durante su última visita a Santa Marta. ///ARCHIVO PARTICULAR

Yo no sueño con viajar a Europa a ver jugar a Falcao. No lo hice en Argentina, cuando estaba en el River Plate, mucho menos ahora”

Reconoce que los nervios la ponen mal y que no le gusta ver los juegos de su nieto. “Prefiero rezar por él, yo no veo partidos, ni a mis hijos vi jugar. Eso sí, apenas se termina el partido pregunto ¿qué pasó en el juego? y veo las jugadas en la repetición”, afirma. Hace un pare en la entrevista. Entonces, con sus gruesas manos, que lucen firmes, ojea El Universal, que en un trabajo publicado en el 2012 títuló: “Un Tigre de oro”. De inmediato, un buen recuerdo se le viene a la mente. “El año pasado, cuando ganó la Uefa Europa League con el Atlético de Madrid, me llamaron a las 5 de la mañana desde España para hacerme una entrevista. Él iba subiéndose al carro de los bomberos, me saludó y alcanzó a decirme: ‘lo logramos abuela’ y yo le grité emocionada: felicitaciones hijo, que Dios te siga bendiciendo”.

doña Denis suelta una carcajada. “Cuando él tenía nueve años me hizo una broma. Vi que se asomaron por la ventana y escuché la voz de un niño que dijo si le podía dar un poquito de comida y yo le respondí claro que sí ‘mijo’ y cuando salí me soltó la risa y me dijo: soy Falcao y ahí en la esquina están mi mamá y mi papá. Lo desconocí por completo, es que estaba más grandote ese pelao y tenía un año que no lo veía”. Su nobleza es grande Ella tiene claro que la fama tiende a descomponer a las personas, por eso le da gracias todos los días al Altísimo. “Falcao siempre tuvo una buena educación, fue bien formado, por eso no se le ve metido en problemas. Esa nobleza de él es grande. Siempre exhibe un comportamiento ejemplar aún y con todas esas patadas que recibe, nunca responde”.

Espera verlo A las 12:45 de la tarde, exactamente 42 minutos después de haber iniciado el diálogo, el olor a sopa se hace cada vez más fuerte en la casa de doña Denis. Entonces, ella le pone punto final a la entrevista no sin antes posar para una corta sesión de fotos con mi compañero, el reportero gráfico Julio Castaño. La abuela de ‘El Tigre’, una de las señoras más queridas y admiradas de Santa Marta, espera ver a Radamel el próximo 23 de marzo en Barranquilla cuando Colombia reciba a Bolivia por las Eliminatorias. “Si los achaques de salud me lo permiten, ahí estaré, ahí estaré”. El plato está servido y ella se dispone a almorzar en familia, mientras que nosotros salimos de su casa satisfechos y llenos de regocijo por haber compartido, así sea un rato, con la abuela de uno de los mejores futbolistas del planeta.

“Es un gran mérito lo que hace Falcao, quien desde pequeño buscó ser grande y con esfuerzo y dedicación lo ha logrado. Lo que más admiro en la cancha es su actitud, siempre tiene una gran disposición en los 90 minutos”.

Jorge Quiñónez Central de Unión Magdalena

“Falcao atraviesa por un gran momento, es el mejor 9 del mundo y, además, una gran persona. Se ha sabido ganar el cariño de la gente en Colombia”.

Adrie Bueno Atacante de Unión Magdalena

“Es un gran profesional, vive un excelente momento, un modelo a seguir, por algo es uno de los mejores. Los futbolistas que quieran ser grandes deben tratar de imitarlo por obligación”.

Cristian Orozco, Preparador físico del Unión Magdalena

Preparador físico del Unión Magdalena “Ha dejado en alto los colores de Colombia y de la Costa. Santa Marta es tierra de jugadores talentosos, Falcao siempre fue muy disciplinado como jugador y con el tiempo le ha ido exigiendo más y más a su cuerpo. El Tigre es un deportista de alto rendimiento, de los mejores del mundo”.

RADAMEL Falcao García besa el trofeo que ganó al Chelsea en la Supercopa de Europa. ///AP

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

el símbolo

eluniversal .com.co

Una historia trenzada El Sombrero Vueltiao-uno de los símbolos culturales de Colombiaes el fruto estético de la cultura Zenú, cuyo diseño sintetiza la vida colectiva del pueblo sinuano. Esta cultura ancestral iletrada, forjó en el trenzado su propio alfabeto de la memoria. Una historia graficada y contada del prodigio de los zenúes.

El sombrero vueltiao se fabrica con las hojas de Caña Flecha (Gynerium sagitatum), mediante un sistema de trenzado.

El tallo de la planta tiene hasta

Se separan las hojas o pencas y se raspan las venas (el centro de la hoja) con un cuchillo para que queden lisas.

4 cm. de diámetro.

Se dejan cocinando toda la noche con cogollos, naranja agria y limón. El siguiente día se dejan al sol para que se sequen y adquieran un color blanco.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

el símbolo

eluniversal .com.co

Tonos que se utilizan en el sombrero

Para tener en cuenta al comprar

Para la elaboración se producen con distintas clases de plantas

Estas son algunas recomendaciones para cuando usted vaya a comprar el suyo, pague el precio justo y reciba lo que le ofrecen:

Amarillo - Mafafa

Rojo - Limpiadientes

Gris - Mango

Negro - Dividivi

Cuando están las pencas blancas se deshilachan en tiras más delgadas de 1 ó 2 centímetros.

Mejor calidad

Calidad más baja

Entre menos pesado es más fino.

Al final se seleccionan las pencas, las ordinarias se usan para los sombreros de más baja calidad por que no resisten mayor división.

metros de alto puede llegar a a medir la planta.

Cuando se doblan, los sombreros de más calidad retoman su forma original, los de menos quedan con pliegues y deformes.

Plantilla

Es un botón en la parte superior, en diferentes figuras, desde el cual se empieza el tejido del sombrero.

Ala

Abre la configuración del sombrero a partir de la copa. El número promedio de vueltas es de 12. La cultura Zenú tiene una simbología según la ubicación de las líneas blancas en el ala.

El cierre o la unión del sombrero se nota menos en los mejores sombreros.

Copa

Consta de cuatro trenzas juntas, con diferentes formas y figuras según elección del artesano. La quinta trenza es la que da la talla de la cabeza.

Rio Cauca Es represerntado por la última trenza blanca.

Rio Sinú Es representado por la penúltima trenza en la que mezclan tiras blancas y megras.

Pintas Son figuras geométricas que representan diferentes aspectos de su cultura, las flores, frutos, objetos o parte del cuerpo humano o animal. etc.

Tipos El tipo de fibra que se utilice en la realización da la calidad del sombrero.

2 (N+1)+1=X Quinceano Trenzas con 15 pares de tiras. Valor aproximado

Tiempo de realización

Fórmula matemática

$150.000

3 días

2(6 + 1) + 1 = 15

Diecinueve Trenzas con 19 pares de tiras. Valor aproximado

Tiempo de realización

Fórmula matemática

$250.000

7 días

2(8 + 1) + 1 = 19

Ribete Es la parte final del sombrero, siempre se usa una trenza reforzada de color negro.

22 cms

El sombrero vueltiao: entre la leyenda y las matemáticas Benjamín Puche Villadiego está sentado en su mecedora y cuenta cómo, en una noche sin luz, alumbrado con una vieja lámpara azul de querosene, descubrió la fórmula matemática del sombrero vueltiao. Su mujer, Josefina, conserva la lámpara.

Veintiuno Trenzas con 21 pares de tiras. Valor aproximado

Tiempo de realización

Fórmula matemática

$350.000

10 a 15 días

2(9 + 1) + 1 = 21

GUSTAVO TATIS GUERRA EL UNIVERSAL

Veintitrés Trenzas con 15 pares de tiras. Valor aproximado

Tiempo de realización

Fórmula matemática

Según encargo

20 días

2(10 + 1) + 1 = 23

gtatis@eluniversal.com.co

“Crucé la oscuridad de los pueblos sin luz cuando fui a instalar tres plantas eléctricas en el Sinú. Aquello era la oscuridad total, los campesinos sinuanos le llaman la “escurana”, ahí donde no se cuela ningún parpadeo de luz, acaso el leve temblor de las luciérnagas”. Fue en Boca del Monte, cerca de Chinú donde le madrugó a la fórmula matemática del sombrero leyendo cada una de sus pintas y desarmando un sombrero 21. Precisa que fue el 19 de julio de 1968, aunque su mujer le controvierte

diciéndole que ya le había escuchado su fórmula en 1962. El se ríe y dice que en todo caso, celebró aquel descubrimiento con dos botellas de ron. La fórmula es la siguiente: 2 (N+1)+ 1= X N: Zona de dibujo X: Número de la trenza. Quiere decir que cada sombrero es único e infinito en sus posibilidades de trenzado, cuenta Benjamín Puche Villadiego, ciego desde hace tres años, pero con una lucidez y una memoria prodigiosa, cerca de cumplir sus 90 años el 19 de

La longitud total promedio del sombrero es de

mayo de 2013. No solo ha consagrado su vida a descifrar el sombrero vueltiao, sino que ha creado un alfabeto para adultos campesinos y ha investigado los diseños de los caparazones de las icoteas que los ancestros zenúes utilizaron como instrumento musical y lo hacían resonar como un mico en la selva, en los días tormentosos del verano, para llamar la lluvia. Ahora su mujer trae hasta sus manos uno de los caparazones de icoteas que él guarda en su estudio, y me pide que no vaya a hacerle la foto sin el sombrero

vueltiao. Para Benjamín Puche Villadiego, los diseños geométricos de los zenúes son la génesis fundacional de las artes en la región sinuana. Un sombrero vueltiao es algo más que un sombrero en las manos de estos magníficos orfebres y alfareros iletrados que eran los zenúes. Un sombrero es un alfabeto de la memoria colectiva, una especie de biblia forjada a punta de caña flecha con pintas blancas y negras, una visión trenzada del entorno y del mundo, y una estética propia y funcional a la hora de sembrar el maíz. El trenzador le da vueltas a su sombrero de caña flecha, “lo gira al sol con las manos dentro del sol, provocándole reflejos ópticos”, y no permite que en él se cuele un rayo de luz, como cuando un pintor cura su lienzo para empezar a pintarlo. Poco antes de dar la última trenzada, el sombrero ha dado muchas vueltas al sol, y ha probado “su negrura cristalina”. La metáfora es un verso del mismo Puche Villadiego que compara el cielo infinito con el número infinito de pintas posibles de cada sombrero. La curiosidad por descubrir el secreto de la cultura

ancestral sinuana, dice él, proviene de su padre, el peluquero y sastre Marciano Puche, “un hombre muy popular en Montería, con un enorme sentido del humor y una gran información de la región. Venían a peluquiarse donde él y a coserse vestidos de corte inglés, la gente de Cereté, Lorica, Tolú, de toda la región sinuana, hasta que su fama trascendió, y un día vino el mismo Alfonso López Pumarejo, en plena candidatura presidencial, a peluquiarse donde mi papá. Imagínate. Marciano Puche, peluquero de López Pumarejo, vino a Montería, acompañado de Olaya Herrera. Qué prestigio del hijueputas”, dice saboreando las palabras. La infancia de Puche Villadiego estuvo magnificada en los años veinte y treinta por la presencia vertiginosa del izquierdista italiano Vicente Adamo y la leyenda de la bailadora de porros era María de los Ángeles Tapias (1887-1940), que todo el mundo terminó reconociendo como María Varilla, una humilde lavadora de ropa y planchadora que agremió a todas las empleadas domésticas de Montería, y su lugar de reunión era en la calle 28 con carrera 8. “María Varilla era una

mujer activa, atractiva. De caminar airoso, una mujer completa y despierta por los cuatro costados, que tenía conciencia de lo que representaba para aquel movimiento que lideraba Adamo”. El militar Alfredo Navas fue traído a Montería para frenar el movimiento de Adamo y al llegar a la ciudad puso sus ojos en Carolina Villadiego, la madre de Benjamín Puche. “Mi mamá era una mujer mona, muy bonita, airosa”. Después que mataron a Alfredo Navas, Marciano Puche le propuso matrimonio a Carolina. Benjamín Puche Villadiego acaricia su sombrero vueltiao y dice que no hay una sola trenza impar que no tenga una lógica matemática. No se ufana de nada. Vive austeramente en Barranquilla junto a su esposa Josefina Daza, con la que se casó en 1955. Jamás ha recibido un peso por sus aportes a la cultura de la región y el país. “Me gradué de ingeniero en Medellín y en la Universidad de Cartagena, pero no tengo pensión de nada”. Solo posee su inmensa sabiduría de etnólogo e investigador, rodeado de sombreros vueltiaos de todos los formatos. Su insaciable curiosidad sigue intacta.

Fuente: Cabildo indígena del pueblo Zenú, Turbaco, Bolívar. Infografía: El Universal

María Varilla era una mujer activa, atractiva. De caminar airoso, una mujer completa y despierta por los cuatro costados, que tenía conciencia de lo que representaba para aquel movimiento que lideraba Adamo”.

Benjamín Puche Villadiego.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

MúSICA Y FOLCLOR

eluniversal .com.co

“Yo no compongo, solo le pongo música a la vida” El compositor de “Ojos indios” y “Corazón de acero”, Rubén Darío Salcedo, dice tener 400 canciones grabadas, pero no sabe cuántos años hace que creó “Fiesta en corraleja”.

Salcedo, ante el monumento a la bailadora Pola Becté, en la Plaza Majagual de Sincelejo. ///Manuel santiago pérez-el universal

RUBÉN DARÍO ÁLVAREZ P. EL UNIVERSAL

Por no tener el hábito de anotar las fechas en que compone, y mucho menos en las que le graban, el compositor Rubén Darío Salcedo no sabe cuántos años tiene su canción Fiesta en corraleja. Aquello no le impide imaginar que la edad de ese porro clásico podría estar pasando de los 50 años, tiempo durante el cual ha sido objeto de muchas versiones no sólo de agrupaciones colombianas sino también internacionales. Allí, además de homenajear a las fiestas tradicionales de la ciudad de Sincelejo (Sucre), en donde vive, también rindió tributo a su padre, Esteban Salcedo, con su caballo piquetero. Pero esta vez, cuando lo abordamos en el patio de su casa, barrio Majagual,

no quiere repetir la historia del festejo en corraleja, sino acordarse de las canciones románticas que surgieron de su pluma y de su acordeón, oportuno torrente de belleza que estaba necesitando la música popular de las sabanas de Sucre, Córdoba y Bolívar. Por esas canciones, entre sus hijas y Eliasid Mendoza, su esposa, terminaron organizando un museo en la sala de la amplia vivienda, en donde reposan pendones, trofeos y demás galardones que ha recibido a lo largo de más de medio de siglo de creaciones musicales. “El próximo homenaje —advierte— es posible que me lo haga la Alcaldía de Ocaña (Norte de Santander), porque allá fue donde nací. La gente cree que soy de Morroa o de Sincelejo, pero en realidad nací en

RUBéN DARíO ÁLVAREZ EL UNIVERSAL

ralvarez@eluniversal.com.co

Ocaña, en donde mi padre tenía negocios. A los cinco meses de nacido me trajeron para Sincelejo, y aquí me quedé para siempre”. Los sincelejanos y los forasteros no dejan de saludarlo en cuanto ven la diminuta figura cruzando la inmensidad de la Plaza Majagual hacia su casa, más exactamente hacia el patio en donde un bohío con techo de palma y asientos de madera, que fingen taburetes, lo esperan. Vuelve a acordarse de Esteban Salcedo para anotar que el progenitor tenía una modesta biblioteca donde guardaba obras de José María Vargas Vila, Rubén Darío, Homero “y otros que se me escapan ahora, pero las lecturas que más me marcaron fueron La Iliada y La Odisea. Esas las terminaba de leer, y volvía a leerlas, mientras

mi padre estaba en la calle, porque no le gustaba que le tocaran sus libros. Por los curas del barrio y las profesoras del Colegio de Bachillerato Antonio Lenis, aprendí historias de la Biblia. Pero la radio de esa época también me ayudó muchísimo a mejorar mi lenguaje”. Para complemento, Salcedo era un amante furibundo de la música afroantillana, pero especialmente de los boleros de La sonora matancera interpretados por Bienvenido Granda, Daniel Santos, Alberto Beltrán y Carlos Argentino, nombres que veía en los cancioneros que compraba en puestos de revistas o en las tiendas de su barrio. “Para esa época ya tocaba el acordeón, y me ponía a experimentar inventándole música a las letras

de los boleros. O tomaba las melodías que ellos ya tenían y las tocaba a lo sabanero. Mejor dicho, terminé combinando el bolero antillano con el paseo sabanero y nació el pasebol. La primera canción enteramente mía hecha en ese formato se llamó Amor de adolescentes. Cuando se la presenté a Alfredo Gutiérrez, le gustó, pero se extrañó. Le expliqué lo que había hecho y me apoyó”. A estas alturas, Salcedo cree tener unas 400 canciones grabadas, de las cuales 300 han gozado de la interpretación de Alfredo Gutiérrez, quien incluyó en sus long play (titulados Romances Vallenatos) temas como Ay, Elena; Ojos verdes, Ojos indios, Cabellos largos, Tus amores, Capullito de rosa, Corazón de acero y Adolescente doncella, entre otras, que guar-

dan, a no dudarlo, algo de las lecturas clandestinas que el acordeonista inició en la casa paterna. Una vez terminado el bachillerato, e impulsado por los clásicos griegos, el joven Rubén Darío hubiera querido estudiar algo que lo convirtiera en poeta o novelista, pero afirma que los escasos recursos de su familia le impidieron graduarse en una facultad de Literatura, aunque recientemente recibió un anuncio de las directivas de la Universidad de Sucre según el cual podrían otorgarle el grado honoris causa en reconocimiento al aporte literario que encierran sus canciones. Insiste, sin embargo, en que no es compositor, “porque encontré el mundo poblado de aves, plantas, mares y ríos. Ya todo eso estaba. Solo había que ponerle melodía. A veces salgo a hacer alguna diligencia con Elia y me llega una música a la cabeza. Le digo que nos devolvamos y ella me hace caso, aunque después me trate de loco. Tomo la grabadora, canto lo que tengo en mente y la guardo. Al día siguiente reviso qué fue lo que me salió. Después, le voy poniendo cosas hasta que sale la canción”. La espontaneidad de su carácter artístico no le permite entender “cómo algunos compositores se disponen a hacer una canción y la hacen. Yo no puedo. A mí la inspiración me sorprende en cualquier parte y momento. Fíjate: una vez estaba con Alfredo Gutiérrez en Miami. Ibamos paseando por un malecón donde había muchas jóvenes japonesas y no sé por qué se me ocurrió decir, tienes los ojos chinos, como me gustan a mí. Pero cuando regresé a Colombia le cambié el chino por indio, para que fuera una canción más nuestra”. Y el mar está presente en muchas de sus canciones, “porque para mí es la fiel representación de Dios: inmenso, profundo y misterioso. Pero sigo considerándome un reciclador de tropos literarios, cosas que dice la gente o que recuerdo de mis viejas lecturas. Ahora estoy leyendo todo lo de García Márquez, porque me impacta su imaginación. Me gustan El retrato de Dorian Gray y El viejo y el mar. A veces me meto horas y horas en la biblioteca departamental y las funcionarias me dicen, ‘maestro, llévese los libros que le gustan y después los trae’. Pero no, lo que me gusta es el silencio del recinto”. Sigue amenizando parrandas y defendiendo sus viejos paseboles, “porque Cheíto Velásquez, el hermano de Aníbal Velásquez, se puso a decir que el pasebol lo inventó él. Pero Alfredo se metió en la discusión y quedó claro que fui yo el creador. Hace unos días intenté salir de eso para variar un poco, e hice una cumbia picaresca que se llama La lorita. Mi mujer, que es evangélica, se molestó cuando la estaba practicando con mi conjunto: Pero esa lora, mi amigo, mucho daño me ha causao: tiene una fuerza en el pico y el palo me lo ha pelao. No peles mi palo, lorita... Enseguida dijo: ‘esa porquería no me la toquen más aquí’. Así que no la he cantado más”.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

NUESTROS VALORES

eluniversal .com.co

Adolfo Meisel: la voz Caribe en la banca Mañana, en Bogotá, se posesiona el primer cartagenero que llega a la Junta Directiva del Banco de la República, el economista e investigador Adolfo Meisel Roca. Es el tercer hombre del Caribe colombiano en llegar a la codirección del Banco de la República. Se define como un apasionado por la investigación. Casi nunca hace mercado, la vez que lo hizo fue en Bazurto y su experiencia fue descrita por él mismo como “un caos total. No me gustó ni cinco”, nos dijo en tono jocoso. “Yo soy de la generación de Serrat, me gusta la Nueva Trova Cubana, la música vallenata y de ella, la de Diomedes Díaz. Hago parte de la fanaticada del “Cacique de la Junta”. También le gustan las arepas de huevo y tiene diseñada toda una ruta gastronómica por la Costa, y en cada estación da rienda suelta a su afición por las ricuras de la cocina costeña. ¡Ah!, es juniorista y lo que más extrañará de la Costa, ahora que se radique en Bogotá, será el sol.

HERMES FIGUEROA ALCáZAR EL UNIVERSAL

hfigueroa@eluniversal.com.co Twitter @figueroahermes

Ese personaje es Adolfo Meisel Roca, un economista que durante 16 años gerenció la sucursal del Banco de la República en Cartagena y que mañana asumirá como miembro de la Junta Directiva del Banco Emisor, en Bogotá. Este hombre, que las palenqueras del Parque Bolívar, en el Centro Histórico de Cartagena identifican como el cliente fiel que por las mañanas les compra mango, estará al menos en los próximos 4 años dirigiendo la política monetaria de Colombia, la política cambiaria y la política de crédito. “Me toca manejar variables macroeconómicas fundamentales y eso hace que toda la economía colombiana dependa de las decisiones que se tomen al interior de la Junta del Banco”, dice orgulloso este costeño. ¿Qué cree usted que sería su mayor aporte a la Junta?

“Creo que le agrego una visión diferente, de un conocimiento del sector real colombiano, del sector productivo, de las regiones, no solo la Costa Caribe, sino todas las regiones de Colombia, pues en los últimos años mi trabajo ha sido hacer investigaciones sobre el desempeño de las diferentes economías regionales de Colombia”. ¿Es usted de los pocos caribeños en llegar a esta posición? “Sí, han sido pocos, pero antes de mi dos personas del Caribe colombiano llegaron a la Junta del Banco: Salomón Kalmanovitz, barranquillero y Antonio Hernández Gamarra, de Sincé (Sucre). Soy el tercero del Caribe y el primero de Cartagena”. ¿Qué podemos esperar los caribeños de su gestión al frente de la codirección del Banco? “Para la región esto es

El CODIRECTOR Adolfo Meisel Roca, economista de la Universidad de los Andes, con magíster en Sociología de la Universidad de Yale y con un doctorado en Economía de la Universidad de Illinois (Estados Unidos), entre otros estudios. Gerente del Banco de la República, Sucursal Cartagena, durante 16 años. Fue Secretario de Promoción y Desarrollo de la Cámara de Comercio de Cartagena, Director Regional del Icetex Regional Bolívar, en 1978; columnista habitual del diario El Espectador. Tiene 59 años, de ellos 25 vinculados al Banco Emisor. Es casado con la dama barranquillera María Margarita Carbonell, con quien tiene dos hijas: María José y Manuela.

de inflación para 2013, me parece una meta razonable, advierte Meisel Roca.

ADOLFO MEISEL ROCA, nuevo codirector del Banco de al República. // AROLDO MESTRE.

importante porque es participar en las grandes decisiones macroeconómicas nacionales. Es contar con una persona que está involucrada en esos procesos decisorios y en esa medida va a haber un contacto de los gremios, de las universidades, de los medios de comunicación con una persona que está allí y que día a día va a estar en contacto con la Región. Eso es positivo para la Región y también para el Banco de la República, porque para el Emisor es importante acercarse a las regiones”. ¿Se ha puesto metas? “Pues sí. Una de ellas es mantenerme en el tema de la investigación, sobre todo en el tema macroeconómico, que es el que voy a estar atendiendo día a día”. ¿Cómo equilibrar la tasa de cambio que tanto preocupa a los exportadores? “Primero hay que se-

ñalar que hay un aspecto de la tasa de cambio que nada tiene que ver con Colombia. Hay unos movimientos del dólar que son contra todas las demás monedas del mundo. Eso no lo controla el Banco de la República, ni ningún banco central del mundo, dado el tamaño de la economía americana. Luego, hay adicionalmente un movimiento entre el dólar y el peso y el Banco puede controlar una parte de ese movimiento. De hecho, esas medidas se están haciendo, pero a ellas hay que darles tiempo para que surtan su efecto...”. ¿Intervenir la tasa de cambio le parece una buena medida? “En general pienso que tenemos una política monetaria basada en el control de la oferta monetaria, siguiendo los objetivos de inflación, lo que se llama la política inflacionaria. Cambiarla por una tasa de cambio fija no me parece conveniente, pues cuando se tiene una tasa de cambio fija se pierde el control de la política monetaria. Eso lo hemos tenido en algunas épocas de nuestra historia económica y con consecuencias muy complicadas...”. Con la llegada de Meisel al Emisor, no se descarta que una de las juntas descentralizadas del Banco coincida con el Festival de la Leyenda Vallenata, para poner el toque Caribe a los temas macroeconómicos del país.

09 Yo soy de la generación de Serrat, me gusta la Nueva Trova Cubana, la música vallenata y de ella, la de Diomedes Díaz. Hago parte de la fanaticada del “Cacique de la Junta”.

¡Ah!, es juniorista y lo que más extrañará de la Costa, ahora que se radique en Bogotá, será el sol.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

ARTISTAS

eluniversal .com.co

El horizonte inusitado en el mar de Bibiana Vélez. ///Maruja Parra

El mar de Bibiana Vélez Sus colores atrapan el mar Caribe desde adentro y afuera. Es la artista cartagenera Bibiana Vélez (1956). ganadora del Salón Nacional de Artistas en 1989. CARTAGENA

Hay mujeres que tienen coraje. Bibiana Vélez (Cartagena, 1956) es una de ellas. Se despierta temprano frente a su lienzo templado y allí desborda un mar que ha flotado cerca de su ventana. Pero ella no lo pinta ni lo retrata. Su mar es cóncavo y convexo. Parece visto desde afuera del planeta. Está a punto de derramarse en el lienzo. Y su horizonte curvado tiene palmeras contempladas bocarriba. Ella cierra un ojo y deja un párpado a contraluz para ver la realidad de otra manera. Y como una niña deja que los colores impongan una libertad que su lógica organiza desde el huracán de su emocionalidad. “Sigo pintando porque me encanta embadurnarme las manos de pintura y cubrir un lienzo como me lo va dictando el ritmo del momento”, confiesa. “Me interesa tanto, la dimensión concreta de la pintura: superficie, pigmentos, formato, soporte, como las posibles ilusiones que ofrece el hecho pictórico: profundidad, volumen, representación, mímesis”. Una de sus pinturas es la Gran ofrenda, que tiene 6 metros de largo por 180 de alto, una enorme pintura en la que trabajó durante seis meses encerrada en su apartamento de Cartagena. “El mar que yo pinto es un paisaje simbólico, un

sentir cósmico, es el alma”, me dice mientras me enseña una serie que tituló Mar de ofrendas, en homenaje al poeta Raúl Gómez Jattin “mi gran amigo y ángel clandestino”, a quien ella hizo dos retratos para su libro “Hijos del tiempo”. “Es probable que si hubiera nacido al pie de los Alpes, estuviera pintando montañas, pero nací aquí y es el mar el que me atrae”, me explica. “Ese mismo mar al que nuestros sabios Koguis llaman Madre Mar, principio de todo lo que existe, espíritu de lo que vendrá, pensamiento y memoria. Este mar con su oleaje panteísta es también movimiento de lo infinito, hay olas, ondas, espirales, todo un pretexto para acercarme a la totalidad, al infinito, a la divinidad”• Se considera una artista ecléptica “porque bebo de todas las fuentes y encuentro sabiduría en cada una de ellas. Mi pintura es expresionista pero no me gusta encasillarla. Hay figuratividad y abstraccionismo. A lo largo de mi vida artística he trabajado no solo la pintura, sino también las instalaciones, los videos y acciones. Uno pinta un solo cuadro en su vida y lo que cambia es la manera de tratarlo en el tiempo. Para mí lo pictórico es esencialmente abstracto. Vivo desde hace trece años en España y no dejo de estudiar y volver a ver la obra de Picasso, Goya,

REDACCIÓN CULTURAL DE EL UNIVERSAL

En Cartagena y el Pueblo Abajo de San Sebastián (Córdoba)

gtatis@eluniversal.com.co

Bebo de todas las fuentes y encuentro sabiduría en cada una de ellas”.

Velásquez, El Greco. Me encanta volver a ver los grabados de la serie El sueño de la razón, de Goya. Y Las Meninas de Velásquez. Lo que más me sorprende de Picasso es su tratamiento de la espacialidad, su recursividad de dibujante para captar los elementos, para detenerse en un ojo o en una mano. El arte es atemporal, el tiempo no desgasta la magia de estas pinturas, cada vez que las miro siento que mantienen la contundencia que tuvieron en su momento”. “Todo arte de alguna manera es conceptual en cualquiera de sus manifestaciones. Nuestra historia no es un relato único ligado a Europa, a la civilización occidental, podemos ver el mundo bajo otras perspectivas. Un ejemplo. El esplendor estético de nuestros indígenas muiscas, quimbayas, zenúes, que no tenían nada de primitivos”. Bibiana Vélez ha creado una obra de una alta y profunda coherencia visual y conceptual. No sólo está el mar como paisaje, sino el cuerpo, el horizonte visto desde adentro y afuera, el mar como el gran útero que florece en el agua. Su ofrenda se entreteje con flores, caracoles, flores, labios, pétalos, cuerpos, ángeles, úteros, espirales y ondas que ascienden hacia la plenitud de un universo que se expande sin una orilla posible. Esa es Bibiana Vélez.

LOS PASES EN EL AGUA Bibiana Vélez es una de las pintoras representativas del Caribe colombiano. Obtuvo en 1989 el Salón Nacional de Artistas, con su obra Dificultad inicial (1988), que la insertó en el circuito nacional. Ha participado en más de 50 exposiciones colectivas en Cartagena, Barranquilla, Bogotá, Cali, Medellín, Sincelejo (en Colombia), Valencia, Castellón y Madrid (en España), Caracas, Maracaibo y Zulia (en Venezuela), Santo Domingo (Rep. Dominicana), Guadalajara (México), Nueva York, Londres, París y Bruselas, entre otras. Su obra forma parte de colecciones particulares y de instituciones en Colombia, América Latina y Europa.

La artista Bibiana Vélez, en el vértigo de sus olas. ///Maruja Parra

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

ARTISTAS

eluniversal .com.co

Una de las pinturas de Marcial Alegría. ///CORTESíA

Pinta el Sinú con pinceles de pelo de gato Marcial Alegría, de estirpe indígena Zenú, es uno de los pintores primitivistas del Caribe colombiano. Su obra figura en la colección del Museo Nacional de Colombia. PUEBLO ABAJO DE SAN SEBASTIÁN (CÓRDOBA)

Marcial Alegría acaricia a sus diez gatos, y en el primer parpadeo arranca uno a uno, con sutileza, los pelos que necesita para sus pinceles. El asunto no es fácil. Los gatos que son tan maliciosos, conocen ya la cara que pone Marcial cuando no tiene pinceles. Por eso, él tiene su propio criadero de gatos para abastecerse de pinceles, gatos que se multiplican en su patio y en las calles de San Sebastián, su pueblo natal. Nadie puede imaginar que con los pelos de sus gatos, Marcial Alegría haya pintado más de ocho mil cuadros en los últimos cincuenta y tres años. Este antiguo sembrador de maíz y arroz, nacido en San Sebastián (Córdoba), en 1936, descubrió su vocación a la pintura viendo una película mexicana. “Un día me fui a ver una película en el Teatro Marta de Lorica, y vi Quinto patio, donde la protagonista era una señora pobre, que pasaba lavando ropa, cargando carbón y tenía un niño de 10 años. Un día, en el barrio pobre de México, el gobierno lo agarró, le compraron lienzos, acuarelas, lo pusieron a pintar. Ahí le hicieron una exposición colectiva y se ganó

Empecé a pintar luego de ver a un niño dibujando con un carbón en la pared, en la película Quinto Patio”.

Una de sus primeras pinturas la compró en 1961 un gringo que se cansó de buscar guacas sin hallar ningún tesoro

el primer premio. Ahí me puse a pensar: ¿Qué hace ese niño que yo no pueda hacer? Compré unas pinturas, y empecé a pintar”. Nadie lo guió en su imperiosa urgencia de encontrar un color en la soledad de un lienzo templado al sol. Desde que empezó hace más de medio siglo, no ha parado de pintar. Marcial jamás fue a una escuela, y nunca aprendió a leer ni escribir, solo a dibujar su nombre en el lienzo. Su bisabuelo era un japonés que arribó al Sinú después de la Guerra de los Mil Días, cuando Rafael Uribe Uribe solicitó apoyo de Japón. Su bisabuelo se enamoró de la indígena zenú, pero al mes de estar juntos se regresó a su país. De esa unión nació su abuelo José de los Santos Alegría, quien se casaría con Anita Gaspar y tendría ocho hijos, entre ellos, su padre Gabriel Alegría Gaspar, quien a su vez se casaría con Adriana García Morelo, su madre. Así se lo contó al escritor Roberto Montes, pero el pintor de origen zenú y bisabuelo japonés, no supo jamás el nombre de aquel viajero de apellido Alegría. Una de sus primeras pinturas la compró en 1961 un gringo que se cansó de buscar guacas sin hallar ningún tesoro, y terminó en

Marcial Alegría. ///Carlos Tatis Guerra

San Sebastián embrujado por el colorido de las pinturas de Marcial Alegría. Le preguntó cuánto costaban y él le dijo: Cincuenta centavos. Pero el gringo decidió pagarle con dólares a falta de dinero colombiano. Le pagó doscientos dólares por uno de sus cuadros, con los que el artista se compró el solar en donde construyó su casa. En esa casa llegan los viajeros del mundo a buscar sus pinturas. Japoneses, norteamericanos, franceses, suizos colombianos. Marcial pinta corralejas y fandangos, peleas de gallos, bandas de porros, pescadores de bocachicos, niños que juegan al pie de la ciénaga, mujeres en las noches de fiesta, pero también, gente huyendo de las inundaciones y la violencia. En sus pinturas, hay tigres que están a punto de alcanzar su presa, casas de todos los colores en la orilla del camino, buses de palito en donde se asoma el pueblo, patios sin alinderar en donde se asolea la ropa, canoas que cruzan el río y la ciénaga en un atardecer de garzas. Marcial pinta en síntesis, la vida sinuana. Si usted llega a la casa de Marcial Alegría en San Sebastián, a cualquier hora del día lo encontrará en la cola del patio, junto a sus gallinas y sus gatos, como un obrero de los colores, pintando sin camisa, una nueva obra sobre un lienzo o una madera. Su casa es una referencia cultural en la región sinuana. Y sus pinturas que están en las manos de coleccionistas de Colombia y del mundo, enriquecen la tradición primitivista que inició en el país Noé León. En sus ojos asiáticos y en su humildad prodigiosa, brilla la picardía de un niño que se atrevió a colorear su propio mundo.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

eluniversal .com.co

SIN PALABRAS...

La política en el Caribe:

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

IDENTIDAD

ALEXANDRA CLAVIJO GUERRA

ESPECIAL PARA EL UNIVERSAL

aclavijoguerra@gmail.com Twitter: @alexia043

“El palenquero no es un español mal hablado, es una lengua con bases léxicas del español, acompañadas por palabras de origen congolés y portugués”, se oye enfáticamente en el video Sendá Gongorokó ri Palenge, realizado por el Observatorio del Caribe Colombiano. Pareciera que la identidad de un pueblo se define por la forma en que habla. Recuerdo que en una clase de geografía enseñaban que el idioma era una forma de unir a los pueblos: no importaba que estuvieran distantes, si hablaban el mismo idioma, había una conexión, existía una identidad común. Para quienes hemos estado como observadores del proceso que ha vivido la comunidad de San Basilio de Palenque es difícil no darle una mirada incrédula al hecho de que, por un tiempo, no fueron libres. El pueblo que dio el primer grito de libertad frente al yugo español se habría dejado someter por otro tipo de esclavitud: los prejuicios. Por eso las mismas voces palenqueras, que despertaron para rescatar su identidad, ahora hablan para decir que no es una vergüenza hablar palenquero y eso es lo que les enseñan a sus hijos. Con el nuevo despertar del primer pueblo negro libre se conocieron las historias de hombres y mujeres que al salir de este corregimiento de Mahates (Bolívar), a ciudades como Cartagena y Barranquilla para estudiar o tener mejores ingresos, no usaban su lengua nativa por temor a las burlas. Lengua ri Palenge a ten mbila La anterior frase, que significa que “la lengua de Palenque está viva”, fue escogida para ser la bandera del proceso en el que los palenqueros, con la ayuda del Ministerio de Cultura, la Gobernación de Bo-

eluniversal .com.co

Palenque:

lívar, el Fondo Mixto para la Promoción de las Artes y la Cultura de Bolívar, la Alcaldía de Mahates, el Observatorio del Caribe Colombiano, la Universidad de Cartagena y el Consejo Comunitario de Palenque, empezaron el rescate de sus tradiciones. Pero la lengua palenquera es tan importante que le dio al pueblo un gran reconocimiento: fue declarado por la Unesco como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Más allá de los tambores, de los escenarios y los dulces, existe la lengua que los une y hace que las tradiciones permanezcn. Manuel Pérez Salinas, asesor del Plan Especial de Salvaguardia de la Lengua Palenquera 2012, estrategia para conocer el estado de su lengua, dice en un video oficial del Observatorio del Caribe Colombiano que desde este

reconocimiento mundial, los palenqueros han venido trabajando por fortalecer su identidad. “Esa lengua palenquera hace parte de lo que tenemos hoy y que es Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad”, dice Pérez. La estrategia se construyó entre todos, incluso, entre los palenqueros que estaban en Cartagena y

el pueblo que recuperó su pasado

En San Basilio de Palenque es un orgullo hablar palenquero, los pobladores ignoraron los prejuicios de otros y lanzaron un nuevo grito de libertad, despertando a sus ancestros para rescatar su cultura y su lengua, que está más viva que nunca.

Barranquilla, porque se es Palenquero así no se nazca en el pueblo. Fue así como desde el 2012 se enseña en las escuelas en lengua nativa, incluso con los juegos y las canciones mantienen esta tradición. Luego del diálogo y los talleres que se desarrollaron para que todos estuvieran al tanto de que el palenquero se habla en todas los lugares, en mayo de 2012 se hizo un diplomado gratuito, en el que personas de todas partes y de diferentes edades se inscribieron para aprender la lengua. También se crearon varios diccionarios, como estrategia para que todos tengan facilidades para entender la lengua, dentro de los que se destaca el de Rutsely Simarra y Regina Miranda, quienes han estado cercanas al proceso. El rescate de la identidad trascendió en hacer que todos en Palenque sean capaces de hablar su lengua, esa que los mayores no permitían que se hablara para evitar que se burlaran de sus hijos cuando salían del pueblo. Sin vergüenza, y por el contrario con orgullo, se escucha en cada rincón del pueblo libre a los pobladores entendiéndose en una lengua que está viva, que resalta su identidad, que es historia en sí misma. que es propia. Nuevamente Palenque le dijo no a las cadenas y proclamó su libertad cultural, la que salvaguarda su identidad. Ahora el turno es para los monasitos y las monasitas que están aprendiendo en las escuelas donde se habla y se canta en palenquero. Por todo esto, “Lengua ri Palenge a ten mbila”.

Diccionario palenquero Kolé: correr Kandá: cantar Umé: comer Nrumi: dormir Kuchá: escuchar Sangarriá: bailar Kabea: cabeza Oleja: oreja Maojo: ojos Narises: nariz Mboca: boca Blaso: brazo Lelo: dedo Luría: rodilla Koro: codo Kakañá: tobillo Fundía: fundillo Kanía: canilla Riende: dientes Barika: barriga Bumbula: testículo Pinga o arumera: pene Simía: Clítoris

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

PASADO Y FUTURO

eluniversal .com.co

Primero lo sacaron las guerrillas. Se fue a vivir en un tugurio de El Carmen de Bolívar. Volvió a La Cansona, su pueblo. Después lo desplazaron los paramilitares. Vendió chucherías en una esquina. Ahora está de regreso a su querencia. Y sonríe. Se llama Félix Alfonso Arroyo Benavides, pero le dicen El Resistente.

// FOTOs PEDRO LUIS MOGOLLóN

“Volvemos a Montes de María porque queremos nuestra tierra”

“Como dice la propaganda de una señora que pasa por la televisión: Yo no quiero plata, no quiero esto, no quiero lo otro, quiero mi gajo de plátano, mi puño de arroz, mi gallina. Eso lo oímos nosotros y así decimos también: queremos nuestras tierras, nuestro sitio, que podamos vivir tranquilos que nadie nos inquiete. Por lo tanto, el campesino se siente feliz es aquí. La ciudad, por más bonita que sea, no lo conforma a uno. Muchos quieren estar allá pero nosotros queremos estar acá”. (Abel Canoles Hernández, de Macayepos, en Montes de María).

La historia de Ruby en El Salado CLAUDIA GARCIA JARAMILLO

DIRECTORA FUNDACIóN SEMANA

Ruby tiene doce años y cinco hermanos y vive en el Salado, en los Montes de María, en una casa a punto de derrumbarse. Antes vivían bien, en una de las viviendas abandonadas de El Salado, cuyos dueños dejaron atrás cuando huyeron de la violencia. Pero con la mejora de la situación, muchos habitantes han comenzado a retor-

nar. Entre ellos, los dueños de la casa en la que vivía Ruby. Y por eso tuvieron que salir a buscar un techo que su mamá pudiera pagar, y consiguieron una casa oscura, sin energía, con las paredes a punto de caerse y el piso de tierra. Una casa que está llena de ratas. Yo misma vi el trasteo: fueron dos camas senci-

llas; un marrano, unas gallinas, un loro, dos perros y un par de ollas vacías. A Ruby se le salían las lágrimas: “¿No es verdad que aquí vamos a estar bien? ¿No es verdad que sí?”, me preguntaba. Hace tres años la Fundación Semana está trabajando en la reconstrucción de El Salado, el pueblo de Ruby: aquel lugar que pa-

deció una de las más penosas masacres que ha vivido el país. La Fundación articula la ayuda de muchas entidades públicas y privadas que comparten el mismo sueño de convertir en ícono de renovación y esperanza lo que antes fue símbolo de la violencia. De cada una de esas empresas, entes estatales y la comunidad es el mérito de que el proyecto marche a grandes pasos, con evidentes avances en salud, educación, in-

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

eluniversal .com.co

// FOTO JULIO CASTAÑO

// FOTO PEDRO LUIS MOGOLLóN

PASADO...

// FOTO PEDRO LUIS MOGOLLóN

...Y FUTURO

fraestructura, seguridad y reactivación económica. Pero no quiero aprovechar el espacio que generosamente me ha cedido el periódico para hablar de lo que hemos hecho, sino para que pensemos en lo que nos falta. Porque faltan Ruby y la familia de Ruby y cientos de miles de familias idénticas a la de ella, que puestas así, en un periódico, son cifras, pero que vistas de cerca son tragedias sin resolver. Arre-

glar el país no debe ser un esfuerzo que se piense en términos de grandes números, sino de casos pequeños y repetidos, de tristezas con rostro. Será un trabajo que tomará mucho tiempo: reconstruir no es donar cemento y ladrillos, sino hacer esfuerzos coordinados que resuelvan la cadena de problemas con la ayuda armónica de empresarios y gobernantes sobre todo, que carezcan de ín-

fulas mesiánicas: porque no se trata de asignarle al pueblo su destino, sino de acompañarlo para que lo recupere por sí solo. El viento sopla a favor para demostrar que si Montes de María es una muestra de lo que ha sido el conflicto rural en Colombia, también será un laboratorio que indique cómo solucionarlo. Hay gran voluntad política de ayuda en la región, encabezada por el gobernador

Juan Carlos Gossaín; evidentes mejoras en seguridad; un marco legislativo favorable con las leyes de reparación de víctimas y restitución de tierras y una inmensa expectativa frente al proceso de paz. Pero, por grandes que sean las realizaciones, debemos concentrarnos en lo que nos falta. Y hacer lo necesario para poderle responder a Ruby que sí. Que es verdad que va a estar bien.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

eluniversal .com.co

NUESTRA ALEGRíA

FOTO // RAFAEL POLO

¡De fiesta! De enero a diciembre, la Costa Caribe es toda una fiesta. Cuando el año despunta Sincelejo invita al 20 de enero en medio de porros y corralejas. Antes de Semana Santa buena parte de la región se goza el Carnaval de Barranquilla, la máxima expresión de la alegría y del folclor. Valledupar aporta el Festival de la Leyenda Vallenata y Santa Marta disfruta con las Fiestas del Mar. Montería, fiel a la vocación agropecuaria de Córdoba, nos contagia con las Fiestas de la Ganadería, mientras que la Guajira, exótica y mística, se rinde ante el Dividivi. El mar de los siete colores de San Andrés se ilumina con el Festival de la Luna Verde y al llegar noviembre, Cartagena recuerda su gesta emancipadora con las Festividades de la Independencia. La Costa Caribe es ritmo, color y son para celebrar durante todo el año.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

LA CIUDAD SOÑADA

El futuro de la movilidad en Cartagena El tránsito que necesita Cartagena debe ser como un circuito integrado, con conexiones inconfundibles Frente al movedizo terreno de la movilidad en Cartagena existen fórmulas, varias de ellas en remojo hace rato, para mejorar la calidad de vida de la ciudadanía. El ingeniero civil Ramón Torres Ortega, magíster en Vías Terrestres y decano de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad de Cartagena, considera que es cuestión de ser prácticos y resolutivos con el tema de vías, y desde luego que haya voluntad política. Nuevos puentes vehiculares en puntos estratégicos, la materialización de aquellos proyectos viales

PEDRO TORRES VERGEL EL UNIVERSAL

ptorres@eluniversal.com.co

de envergadura tantas veces repasados y desgastados en el papel, la reparación de las vías existentes, la creación de retornos viales, Transcaribe como solución ideal para el transporte público masivo, la regulación del mototaxismo, la sedante alternativa del transporte acuático, entre otras probabilidades están en el inventario de este especialista para descongestionar la vida de los cartageneros. Todas estas ejecuciones deben ser prontas, pues los graves problemas de movilidad tienen en ciernes a una ciudad ya colapsada

eluniversal .com.co

por la escasez de buenas vías. Cartagena crece a empujones porque su desarrollo está semidetenido por la carencia de una infraestructura eslabonada que la mueva con el itinerario inconfundible de un gran circuito electrónico. Se mide en plata Con la certeza de sus conocimientos, el especialista en vías, Ramón Torres, advierte que el impacto de la movilidad se mide implacablemente en dinero, porque el tiempo vale mucha plata. “Todo el tiempo que la gente tarda en llegar a su destino hay que conver-

tirlo en dinero”, reitera. Esto se ejemplifica así: la pérdida prolongada de tiempo se traduce en menor producción laboral y empresarial, y esto en desestabilización social y económica, lo que a su vez desencadena en desmejoramiento físico de la persona, y al quebrantarse su salud tendrá gastos en médicos y medicinas. Es una cadena sucesiva de efectos lesivos que el tiempo factura en dinero. El director de DATT, Edilberto Mendoza Goez, por su parte circunscribe a dos factores la solución a las serias dificultades en la movilidad: el acondicionamiento de vías y la cultura ciudadana. “Cuando los ciudadanos respeten las normas de tránsito y dejen de anteponer su interés particular sobre el beneficio general, esto cambiará”, precisa el funcionario Los retornos viales En los diseños de los proyectos viales hay que acabar con los giros forzados a la izquierda en vías principales, pues son los atentados más frecuentes contra la movilidad. Ramón Torres explica que en la doble calzada de Cartagena para conectar con Turbaco, como en casi todas las vías concurridas

de la ciudad, los ingenieros no han tenido en cuenta los debidos retornos viales para generar condiciones ideales de movilidad. “Lo que existe es una serie de aberturas de paso en los separadores, de tal forma que cuando un vehículo trata de virar a la izquierda y viene otro carro de frente en sentido contrario, queda sin opción para girar hacia algún lado, con los consecuentes trancones y grandes traumas en la movilidad”, ilustra el ingeniero. Calcula que hay unas 10 aberturas de paso, distintas a las soluciones semaforizadas, en el trayecto entre El Rodeo y la Bomba El Amparo, que obligan a los conductores a hacer indiscriminadamente la peligrosa maniobra de girar a la izquierda, por no haber retornos viales. En contraste la Transversal 54, entre Ceballos y El Amparo, es la única vía de la ciudad que posee este funcional esquema, lo cual permite que sea un corredor de mucha fluidez vehicular en los 2,7 kilómetros de su trayecto. La implementación de retornos viales son entonces un componente sustancial para mitigar la precaria movilidad en Cartagena.

RAMóN TORRES, decano de la Facultad de Ingeniería Civil de Unicartagena.

Salvedad Los giros a la derecha con el semáforo en rojo son permitidos con precaución, salvo que esté expresamente prohibido.

Opciones descongestionantes

TRANSCARIBE

PUENTES

Las obras del sistema integrado de transporte masivo que se ejecuta desde enero del 2006 y que deben terminar con la construcción de una glorieta distribuidora de tráfico vehicular en el sitio donde está la Loma de Bazurto, es ideal para resolver los inconvenientes marcados con el transporte público de pasajeros en esta capital, y será la mejor opción organizada de movilidad, en concepto del ingeniero Torres. Un bus articulado con capacidad para 160 pasajeros ayuda a contraer bastante el problema de movilidad, porque ese solo vehículo estará sacando de circulación a 3 o 4 busetas, a las que solo les cabe 40 o 50 personas. José López Amarís anuncia que en diciembre de este año comienza la fase preoperativa del sistema y en agosto del 2014 arranca la operación.

El circuito vial que integra al Centro Histórico con los barrios de los extramuros necesita un consorte estratégico para distribuir el abundante tráfico vehicular que confluye en la zona, proveniente de todos los sectores cercanos, intermedios y periféricos de la ciudad. Para disipar ese estrangulamiento vehicular debe concretarse cuanto antes la construcción de varios puentes, y una de esas obras principales es la ampliación del Puente de Chambacú. También hay que hacer una reforma vial en todo el sector de Torices con la construcción de un puente a la altura del sector El Papayal, que interconecte a la Carrera 14 de ese barrio con la Carrera 1ª (Avenida Santander), en Marbella, precisa Ramón Torres. Igualmente hacer un puente que se desprenda de la Calle 43 o Calle Bogotá en Torices, y llegue a Marbella

TRANSPORTE ACUATICO

EN LA HEREDIA

Cartagena de Indias no puede seguir de espaldas a las posibilidades naturales de movilidad que le brinda su privilegiada condición geográfica, pues en este potencial inexplotado además se está desaprovechando un gran atractivo turístico. En los corredores turísticos con rutas a través de los cuerpos internos de agua, y éstos conectados con la Bahía, Torres ve una ambiciosa propuesta de movilidad para los coterráneos.

La construcción o ampliación de una vía paralela a los 12,7 kilómetros longitudinales que tiene la Avenida Pedro de Heredia, entre el Puente de Chambacú (Centro) y el sector El Amparo (sur de la ciudad) mitigaría bastante el tráfico por esta arteria, teniendo en cuenta que por allí circula el 70% del flujo vehicular de la ciudad. El ingeniero Ramón Torres Ortega alerta sobre la saturación vehicular que desde hace rato mina al principal corredor vial de Cartagena.

MOTOTAXISMO A criterio de Torres Ortega este servicio informal de transporte de pasajeros hay que regularlo, acorde con las nuevas expectativas de movilidad para Cartagena. “Habrá rutas específicas en las que se debe prohibir la circulación de motocicletas para mejorar la movilidad y reducir la accidentalidad de manera sustancial”, sintetiza.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

la ciudad soñada

eluniversal .com.co

Problemas y soluciones de tránsito

la ciudad soñada

3 Av. La Asamblea - Puente Jimenez

Conductores de busetas y mototaxistas se estacionan en este trayecto para recoger pasajeros, estrangulando por completo el flujo de los particulares. El problema se mitigaría prohibiendo el estacionamiento de motocicletas en el sitio y controlando la parada momentánea de los buses, de manera que evacúen rápido el sector.

Es una vía angosta que genera traumatismo durante el cruce de vehículos hacia la Avenida Jiménez, por lo cual se ha ventilado la posibilidad de utilizarla eventualmente en un solo sentido. Sin embargo, en este sector de la Avenida de la Asamblea es difícil mejorar la movilidad debido a que no existe otra vía que de la que se pueda echar mano para habilitar el otro sentido.

DANIEL LEMAITRE

SANTA RITA

mar caribe AREA DETALLADA

4 Av. Pedro de Heredia - Sector Bazurto

CENTRO OCÉANO PACÍFICO

eluniversal .com.co

2 India Catalina - Puerto de Chambacú

Bocagrande - Base Naval Con la proyectada Avenida del Bicentenario en la Carrera 1ª de Bocagrande y la probable ampliación de la Carrera 3ª con un tercer carril en inmediaciones de la Infantería de Marina, se resolverá sustancialmente el embotellamiento vehicular que se forma en horas pico en la confluencia de la Avenida San Martín (Carrera 2ª) con la mencionada Carrera 3ª.

Los problemas de movilidad de Cartagena se cuantifican en tiempo y mucho dinero: afectan la producción del usuario y encarecen la operación de los vehículos.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

COLOMBIA

El acondicionamiento de rutas peatonales, el respeto a las cebras, el despeje de vendedores que invaden el espacio público, la habilitación definitiva del tramo 5A de Transcaribe y que los buses y busetas no se queden frenados en el sector, mejorarían bastante el comportamiento vehicular en este punto, que es el más crítico de la ciudad.

Cerro La Popa

5 Av. Pedro de Heredia - Los Cuatro Vientos Además de continuar con la utilización de uno de los carriles de Transcaribe, tal como se está haciendo, el DATT propone la construcción de una oreja para evacuar en giro hacia la izquierda (hacia Olaya), a fin de que los carros no hagan cola frente al semáforo. Crear también el tercer carril del tramo vial de la Avenida Venao Flórez hasta la Avenida Pedro de Heredia.

Castillo San Felipe de Barajas

10 1

Convenciones

Troncal de TransCaribe.

Vías principales Vías para el futuro

MARTINES MARTELO

6 Interconexión vial de La Plazuela

Es una de las confluencias más neurálgicas, en especial porque durante todo el día los buses se detienen desordenadamente a recoger pasajeros. Se estudia la implementación de cambios viales en la Carrera 71 (Colegio Biffi), para que funcione en un solo sentido, y mejorar los tiempos del semáforo. a Vi al

7 Av. Pedro de Heredia - Rotonda El Amparo

d 13 eJ

LOS EJECUTIVOS

ZARAGOCILLA

8 Av. Pedro de Heredia - Sector Chambacú EL GALLO

9 Camellón de los mártires - Calle

q to Lu risan Av. C

Arsenal Puente Román

10 Pie de la Popa - Bomba Texaco

11 Bomba El Gallo

ISLA MANZANILLO

Via a

Proyectos para no colapsar A Este proyecto y sus obras anexas se construye en el litoral de

Crespo y es una interesante elección para sacar del barrio al 80% de los vehículos que convergen en sus calles internas, pues se trata de un tráfico de paso lo suficientemente asfixiante como para crear el caos en la zona. Con el 20% del tráfico vehicular restante no hay problema, porque está domiciliado en el sector y podrá maniobrar fluidamente en toda su zona residencial. Para el acceso y salida del Aeropuerto Rafael Núñez tampoco habrá contratiempos. Pero hay una advertencia del ingeniero Ramón Torres, académico de la Universidad de Cartagena, y es que el proyecto vial que bordea el mar de Crespo debe ser integrado al Puente Romero Aguirre, de tal forma que el tráfico procedente del suroriente de la ciudad tome el semitúnel para salir rumbo a la Zona Norte de la ciudad o hacia Barranquilla. Igual aplica para efectos en inversos.

era

sque Av. El Bo

La alerta por la pésima movilidad se apresura sobre la ciudad como cielo plomizo anunciando una tempestad. El colapso se puede evitar con la suma de todas las obras viales de envergadura que se anuncian desde hace bastantes años. Estas son algunas:

“Deprimido” o Túnel de Crespo

33.000

Tern

Avenida del Bicentenario

Quinta Avenida

B Se prevé desde Crespo hasta El Laguito, a lo largo de la Avenida

C Ha sido uno de los proyectos viales más sonados, pues su cristalización

Santander y del Malecón (Carrera 1ª), y será otra gran obra. Aunque se encuentra en estado embrionario, pone a soñar porque sus diseños recrean comodidades para la movilidad peatonal, con paseo y ciclorruta acoplados a un tráfico vehicular de muy baja velocidad, siempre con prioridad para el transeúnte.

resolvería la saturación vehicular que pesa sobre la Cuarta Avenida de Manga y otras vías atestadas de carros en este barrio. Manifiesta el decano de Ingeniería Civil, que la Cuarta Avenida recibe el 80% de todo el tráfico liviano y mediano que pasa por el Corredor de Carga procedente de Mamonal y del suroccidente de la ciudad. Por lo tanto es un flujo sistemático también que deja a su paso contaminación sonora y ambiental. “Todo eso se lo estamos cargando a una zona residencial”. Sobre este proyecto el decano Torres Ortega dice: “La Quinta Avenida de Manga debe dar continuidad al Corredor de Acceso Rápido desde el muelle de carga de la Sociedad Portuaria hasta el Centro. Hay que mandar ese tráfico por la parte externa de Manga, con unas buenas intersecciones viales para generar buena movilidad”.

Tro n

cal d

ALAMEDA LA VICTORIA

EL CAMPESTRE

motocicletas están matriculadas en Cartagena, pero por sus calles en realidad ruedan poco más de 55.000 de estos vehículos, pues los 22.000 restantes están registrados en otros municipios y ciudades, dice Edilberto Mendoza, director del DATT.

eO cci d

5.700

taxis hay en Cartagena y 1.590 buses circulan sus distintas rutas urbanas.

50000 45000 40000

30000 25000

EL EDUCADOR

Parque automotor matriculado en Cartagena

20000

Livianos

15000

Buses

Proyección de La Quinta Avenida en el barrio Manga.

Camiones

10000

Motos

5000 2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985

1984

1983

1982

1981

1980

1979

1978

1977

1976

1975

1974

1973

1972

1971

1970

1969

1968

1967

1966

1965

1964

1963

1062

1961

0 1960

Total vehículos acumulados

35000

// Fuente: Datt y Transcaribe, Infografía: María Alejandra Morón - El Universal

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

eluniversal .com.co

NUESTRAS VERGÜENZAS

Fotos que hablan

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

NUESTRAS VERGÜENZAS

eluniversal .com.co

CALLE 31 con carrera 19. Pie de la Popa, frente al estadio Los Leones.

CALLEJóN DANDY en Manga.

FOTOS KAILINE GIRALDO

NUEVO BOSQUE VI etapa.

TRANSVERSAL 52 El Bosque, sector San Isidro.

Cráteres... pero no en la Luna MANGA, frente al cementerio.

CALLE 30 frente a Cafesalud, Pie del Cerro.

CALLE 30 esquina, frente a funeraria Lorduy .

CENTRO. Calle San Juan de Dios.

BOCAGRANDE, diagonal al Centro Comercial La Mansión, en la avenida Tercera.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

Científicos del caribe

eluniversal .com.co

El INVESTIGADOR Se graduó de médico en la Universidad de Cartagena en 1974, obtuvo la maestría en Inmunología de la Universidad de Antioquia en 1978 y el doctorado en Ciencias Farmacéuticas en 2001, en la Universidad de La Habana. En 1994 fundó, y lo dirige actualmente, el Instituto de Investigaciones Inmunológicas de la Universidad de Cartagena.

Luis Caraballo, investigador sucreño.

Un investigador sucreño en el origen de las alergias Luis Caraballo Gracia viene estudiando en el Instituto de Investigaciones Inmunológicas de la Universidad de Cartagena, desde hace casi 20 años, las causas del asma en las regiones tropicales y tratando de identificar los genes resistentes a esta enfermedad

En el registro de Colciencias, se dice que el doctor Luis Caraballo Gracia tiene más de 47 investigaciones, 25 premios y reconocimientos nacionales e internacionales, 164 artículos especializados en revistas científicas, dos libros de su autoría y 25 capítulos en libros de autoría colectiva, 92 ponencias presentadas en eventos internacionales e innumerables tutorías en investigaciones de estudiantes de doctorado. A pesar de tales pergaminos, Luis Caraballo es un hombre sencillo, que habla como un amable profesor interesado en que todos lo entiendan y a quien conmueve mucho la pobreza de la gente de Cartagena. Se graduó de médico en la Universidad de Cartagena en 1974, obtuvo la maestría en Microbiología de la Universidad de Antioquia en 1978 y el doctorado en Ciencias Farmacéuticas en 2001. En 1994 fundó, y lo dirige actualmente, el Instituto de Investigaciones Inmunológicas de la Universidad de Cartagena, el grupo de exploración científica más importante y reconocido de la Costa Caribe colombiana, avalado con méritos de sobra por el Instituto

Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología (Colciencias). En este dinámico laboratorio de investigación se ha dedicado durante casi 20 años a estudiar la epidemiología del asma y los factores ambientales de riesgo en las alergias, tratando de encontrar remedios para manejar la enfermedad, con la ayuda de la biotecnología de los llamados “alérgenos recombinantes” (alérgeno es una sustancia que desencadena reacciones alérgicas en personas susceptibles). En esas dos décadas de paciente trabajo, él y sus colaboradores han mantenido cultivos de ácaros, como el que flota en el aire de muchas casas, para preparar extractos alergénicos con los cuales construyeron la única biblioteca que existe en el mundo de alérgenos recombinantes del ácaro llamado Blomia tropicalis. Un importante proyecto del grupo es la secuenciación de genes llamados HLA (antígenos leucocitarios humanos, los cuales son sustancias que desencadenan la formación de anticuerpos y que contienen moléculas que se encuentran en

las células de los tejidos), específicamente los de Clase II, con miras a documentar la relación entre el asma y el complejo HLA. Para ello, se estudió la producción de estas moléculas de HLA en 20 familias de nuestra región, altamente expuestas a los alérgenos de ácaros, que se asocian con el asma. También han detectado los patrones de inmunodeficiencias congénitas en Cartagena y documentado la prevalencia de la alergia a los alimentos en la población de esta ciudad. Decenas de proyectos ejecutados en el Instituto parten de observaciones cotidianas sobre la incidencia del asma, por ejemplo, el hecho de que en las comunidades cuyos miembros están infestados de áscaris la presencia de la enfermedad es menor, lo que les hizo abrir una línea de investigación para identificar las proteinas del gen que tiene ese parásito y que es resistente a las alergias. —Hay creencias populares que orientan el camino del científico –dice Caraballo con sereno entusiasmo, dejando salir cada palabra con paciencia, de manera

GERMÁN MENDOZA DIAGO EL UNIVERSAL

gmendoza@eluniversal.com.co Twitter: @germendia

que siempre estamos esperando un dato asombroso más. —Los viejos decían antes que la alergia es una enfermedad de ricos, y hemos observado que en cierta forma tienen razón –añade. Analizando estudios estadísticos y antropológicos, descubrieron que en zonas pobres, como hay menos saneamiento ambiental, las parasitosis son más crónicas, pero son menos frecuentes las alergias y el asma. Cuando habla de sus investigaciones, a Luis Caraballo le brillan más los ojos y su rostro adquiere una beatitud de supremo deleite. A lo largo de los años, por sus laboratorios han pasado decenas de médicos, la mayoría para hacer su maestría en inmunología y su doctorado en ciencias biomédicas. Dalgys Martínez De la Ossa, una bióloga sincelejana Magíster en Inmunología de la Universidad de Cartagena, trabajó en el Instituto al lado de Luis Caraballo y varios profesionales más en una investigación que fue galardonada en 2010 por la Asociación

Europea de Asma, Alergia e Inmunología, con sede en Londres. Caraballo dedica la mayor parte de su tiempo a la investigación y a la docencia, que al fin y al cabo son parte de la misma labor en el Instituto. Siempre soñó con realizar descubrimientos importantes, con abrir caminos para que se mejore la vida del ser humano, con ampliar el conocimiento de nosotros mismos. Y aunque está muy orgulloso de sus logros, considera que la investigación científica es un trabajo de equipo que se basa, además, en trabajos de otros científicos, por eso se dedica por entero a sus estudiantes y colaboradores y estimula a quienes desean aprender. —No le cierro las puertas a nadie, a muchos que no pasaron el examen para realizar la maestría les digo que se queden con nosotros como asistentes y se vuelvan a presentar al año siguiente –dice. Es miembro del Consejo Asesor de Ciencia, Tecnología e Innovación –como representante del sector científico regional–, encargado de sugerir los criterios para la calificación de programas y proyectos, proponer herramientas para el diseño, seguimiento y evaluación de la Política Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, y asesorar sobre los programas, políticas, planes y proyectos estratégicos para el desarrollo científico y tecnológico del país. Fue galardonado en 1995 con el Premio Nacional al Mérito Científico, en la categoría Investigador de Excelencia, por la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia Todo el éxito y el reconocimiento mundial han logrado principalmente convertirlo en un ser humano más generoso y solidario que trabaja sin descanso para que la vida de todos sea más amable.

Los viejos decían antes que la alergia es una enfermedad de ricos, y hemos observado que en cierta forma tienen razón.

premios y reconocimientos nacionales e internacionales

164

artículos especializados en revistas científicas, dos libros de su autoría y 25 capítulos en libros de autoría colectiva

Montoya partirá en la casilla 25

Suazo renuncia a la selección de Chile

en la tercera válida de La Kobalt Tools 400 de Las Vegas de la Copa Sprint de la Nascar.

QUE disputarÁ los partidos contra Perú y Uruguay por la eliminatoria al Mundial Brasil-2014.

www.eluniversal.com.co

deportes A las 3:15 p.m.

Junior, a jugar a lo Alexis García Con implementación de cinco cambios en la nómina, el técnico Alexis García ha manifestado que desde este partido ante el Huila, Junior jugará el estilo que utilizó con La Equidad y no con el que jugó las cinco primeras fechas del torneo donde alcanzó cuatro de quince puntos disputados. El partido está previsto para las 3:15 de la tarde en el estadio Guillermo Plazas Alcid, de Neiva.

domingo, marzo 10 de 2013

Barcelona le apunta al Milán Lionel Messi, autor del segundo gol del Barcelona, lleva 17 jornadas seguidas anotando. MADRID, AFP

Barcelona se impuso ayer al colista de la liga, el Deportivo, por 2-0, pero no logró despejar las dudas sobre su juego antes de enfrentarse al Milán el próximo martes, cuando los catalanes deberán remontar un 2-0 si quieren clasificarse para los cuartos de la ‘Champions’. El chileno Alexis Sánchez (38) y el argentino Lionel Messi (88), que no fue titular para reservarse de cara al partido ante el Milán, fueron los autores de los dos goles barcelonistas. Mess ya lleva 17 jornadas seguidas anotando en la Liga y es el máximo goleador.

A seguir sumando Atlético de Madrid, del colombiano Falcao García, buscará hoy a las 4 p.m., una victoria de local ante Real Sociedad para mantener el segundo lugar en la liga española tras disputarse la 26ta fecha. El equipo del técnico Diego Simeone contabiliza 57 puntos, dos más que el tercero Real Madrid (55), que visita a las 2 p.m., al Celta de Vigo, casilla 18.

Con esta victoria, en la 27ª jornada de la liga española, Barcelona aumenta a 14 puntos su distancia con respecto al segundo clasificado, el Atlético de Madrid, y 16 sobre el Real Madrid, tercero, aunque los dos equipos de la capital jugarán hoy. Lo mejor, y quizás lo único positivo para el Barcelona, fue que mantuvo su portería a cero (llevaba 13 partidos consecutivos encajando al menos un gol), pese a que el arquero titular Víctor Valdés no jugó al estar sancionado y lo sustituyó José Manuel Pinto. Por lo demás, fue un partido para olvidar. Barsa le apunta ahora al Milán.

Lionel Messi y Alexis Sánchez, autores de los goles, se abrazan con sus compañeros, en el triunfo ayer del Barcelona 2-0 sobre Deportivo la Coruña. // AFP

domingo, marzo 10 de 2013

deportes

eluniversal .com.co

deportivas La lista de Bolivia El entrenador de la selección de Bolivia, el español Xabier Azkargorta, convocó a 26 jugadores, entre ellos a seis que militan en el exterior, para los próximos partidos del equipo en las eliminatorias ante Colombia y Argentina. Arqueros: Sergio Galarza, Carlos Arias y Hugo Suárez. Defensa: Ronald Raldes, Luis Gutiérrez, Rony Jiménez, Diego Bejarano, Ronald Eguino, Edward Zenteno, Marvin Bejarano y Jair Torrico. Volantes: José Chávez, Gualberto Mojica, Ronald García, Alejandro Melean, Leandro Maygua, Alejandro Chumacero, Walter Veizaga, Rudy Cardozo y Danny Bejarano. Delanteros: Vicente Arce, Marcelo Martins Moreno, Carlos Saucedo, Eduardo Fierro, Juan Carlos Arce y Yasmani Duk.

Jackson Martínez, goleador del Porto, llamado a la Selección. // archivo

Vettel llevará el 1 en la temporada PARÍS, AFP . El alemán

Sebastian Vettel (Red Bull), vigente campeón, llevará el número 1 en la nueva temporada de Fórmula 1, que comienza del 15 al 17 con el Gran Premio de Australia, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) lucirá el 3 y el mexicano Sergio Pérez (McLaren) el 6. El número 2 será para el compañero de Vettel en Red Bull, el australiano Mark Webber,

ELIMINATORIAS al mundial de brasil 2014

Pékerman muestra sus cartas El combinado nacional suma 16 puntos, cuatro menos que el líder Argentina y uno por debajo de Ecuador que marcha en la segunda posición. Jasckson Martínez, James Rodríguez y Abel Aguilar, primeros en la lista. bogotá, colprensa

El técnico José Pékerman comenzó a mostrar sus cartas para los duelos de la eliminatoria suramericana del 22 y 26 de marzo ante las selecciones de Bolivia y Venezuela, respectivamente. En Barranquilla, Colombia recibirá a Bolivia y cuatro días después visitará a Venezuela. Dos encuentros vitales para asegurar con antelación la clasificación. Los nombres de Jackson Martínez, James Rodríguez y Abel Aguilar son los primeros que se conocen de la lista que el seleccionador de Colombia entregará de manera oficial la próxima semana en Bogotá. El Porto de Portu-

Rivera: “Esta, mi última temporada” TAMPA, Florida, AP. El

cerrador panameño Mariano Rivera, de los Yanquis de Nueva York, anunció que esta será su última temporada. Rivera hizo el anuncio ayer en el complejo donde el equipo realiza el entrenamiento primaveral. El pelotero de 43 años tiene el récord de salvamentos, 608,

Pasaporte biológico en tenis INDIAN WELLS, EE.UU., AFP . Roger Federer, número

dos del mundo, y Andy Murray (N.3) expresaron su satisfacción tras el anuncio de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) de la introducción este año del pasaporte biológico en la lucha contra el dopaje en el deporte. “Esta es una buena noticia”, dijo Federer.

Tripleta de Tévez LONDRES, AP. Con tres

goles del argentino Carlos Tévez, Manchester City goleó ayer a Barnsley 5-0 para avanzar a semifinales de la Copa FA del fútbol inglés. En el otro encuentro de cuartos de final, Wigan avanzó por primera vez en sus 81 años de vida a las semifinales al golear a Everton 3-0, con un gol del hondureño Maynor Figueroa.

José Pékerman, técnico. //

gal, en su página web, confirmó el llamado por parte de la Selección Colombia de dos de sus principales figuras, Jackson Martínez y James Rodríguez, mientras que el Deportivo de La Coruña hizo lo propio en el caso Abel Aguilar. Los otros jugadores que estarán en los dos compromisos se conocerán la próxima semana, pero de acuerdo con el estilo de trabajo del técnico José Pékerman, no se presagian sorpresas o cambios de último momento de no mediar lesiones o situaciones extra futbolísticas. A los nombres de Jackson, James y Aguilar se unirán muy seguramente los de Faryd Mondragón, David Ospina, Camilo Vargas, Camilo Zúñiga, Cristian Zapata, Amaran-

to Perea, Carlos Valdés, Mario Yepes, Aquivaldo Mosquera, Pablo Armero, Carlos Sánchez, Abel Aguilar, Freddy Guarín, Aldo Leao Ramírez, Elkin Soto, Edwin Valencia, Juan Guillermo Cuadrado, Macnelly Torres, Falcao García, Teófilo Gutiérrez y Carlos Bacca. Pékerman oficializará la convocatoria el próximo jueves y el equipo se reunirá en Barranquilla desde el domingo 17. El duelo ante los bolivianos será el viernes 22 de marzo a las 3:30 p.m. en el estadio Metropolitano. Después de ese compromiso la Selección permanecerá en Barranquilla hasta el 25, día en que se desplazará a Puerto Ordaz para enfrentar el 26 a Venezuela.

puntos,suma el combinado nacional, cuatro menos que el líder Argentina y uno por debajo de Ecuador.

de junio tendrá su máxima prueba visitando a Argentina en el estadio Gigante de Arroyito, en Rosario.

colprensa

México sorprende a EE.UU. en Clásico Mundial de Béisbol

Cuba noquea a Taiwán TOKIO, AP

Yasmany Tomás pegó un jonrón de tres carreras en la cuarta entrada ayer para contribuir al abultado triunfo de Cuba sobre Taiwán por 14-0 en el Clásico Mundial de Béisbol. El segundo jonrón de Tomás en el torneo dio a Cuba una ventaja considerable de 6-0, y el subcampeón del 2006 agregó ocho carreras en el sexto episodio antes de que el partido terminase por la regla del nocaut. Cuba jugará mañana con el perdedor del juego de hoy entre Japón y Holanda por la oportunidad de avanzar a la rueda final en San Francisco del 17 al 19 de marzo. Taiwán

quedó eliminado. Un doble de José Fernández que vació las bases y un jonrón de dos carreras de José Abréu coronaron la sexta en la que Cuba envió a 11 bateadores. El abridor cubano Danny Betancourt trabajó seis entradas sin permitir anotación. “Después de perder ayer, este era un juego importante para nosotros”, dijo Tomás. “Por eso mi jonrón de tres carreras significó mucho, dio energías positivas al equipo. El mánager me dijo que esperase por el lanzamiento en la zona de afuera e hiciera buen contacto, y pude hacerlo”. Cuba cayó en la víspera ante Holanda por 6-2.

Cayó Estados Unidos con México PHOENIX, Arizona, EE.UU. AP

La derrota fue para el abridor taiwanés Ching-Lung después de ceder dos carreras en dos hits durante 2 2/3 entradas. “Nuestro picheo no estuvo bien esta noche”, admitió el mánager taiwanés ChangHeng Hsieh. “Para ganarle a un equipo como Cuba hay que tener buen picheo. Lo logramos ayer contra Japón pero no esta noche, y han visto lo que sucedió”. Por su parte el mánager de Cuba, Víctor Mesa, dijo que “perdimos ayer, por lo que era importante anotar temprano y mantener la ventaja. Recordé a mis jugadores que hoy era un juego eliminatorio y por eso necesitábamos ganar”.

El pitcher Yovani Gallardo, de México, maniató la ofensiva de Estados Unidos. // afp

México recuperó sus posibilidades de calificar a la segunda ronda del III Clásico Mundial de Béisbol derrotando por 5-2 al local Estados Unidos ante una excelente entrada en el Chase Field. En la historia de los Clásicos Mundiales, México y Estados Unidos se han enfrentado en tres ocasiones, con dos triunfos para el tricolor y una para los de las barras y las estrellas. Con el resultado, México se pone con récord de 1-1 y Estados Unidos 0-1, por lo que se cierra la competencia en el Grupo D, el cual completan Canadá (0-1) e Italia (2-0). El abridor Yovani Gallardo se apuntó la victoria; la derrota fue para R.A. Dickey.

DOMINGO, marzo 10 de 2013

actualidad

eluniversal .com.co

Francisco Flórez está en Cartagena adelantando su investigación, en 2014 volverá a los Estados Unidos a redactar su tesis de doctorado. //Foto: Kailline Giraldo

Francisco será el primer doctor de Cascajal En 2015 Francisco Javier Flórez Bolívar, natural de Cascajal, corregimiento de Magangué, se graduará de doctor en Historia en la Universidad de Pittsburgh. ADRIANA DE LA CRUZ PALLARES EL UNIVERSAL

Desde un hogar humilde en un corregimiento de Magangué salió Francisco Javier Flórez Bolívar con la ilusión de ser profesional en Historia, sin embargo la vida le enseñó a insistir y seguir con metas aún mayores. Desde Cascajal llegó directo a ocupar los primeros lugares semestre tras semestre en la Universidad de Cartagena, donde concluyeron sus estudios de pregrado en 2005. Luego de eso, logró ser docente e investigador de la Universidad y junto a su hermano, entró en el programa Joven Investigador de Colciencias. “Hacer parte de ese programa me sirvió para estudiar inglés, pude identificar una línea de investigación que es la que estoy desarrollando ahora con las becas que obtuve, entonces era un ciclo completo que te permitía desarrollar Colciencias con ese programa”, explica Francisco. Familia de ganadores “Cuando creces en un medio de escasos recursos económicos diseñar proyectos de vida a largo plazo no está dentro de lo que visualizas. Sin embargo,

mis hermanos y yo hemos contado con el apoyo irrestricto de mis padres y sé que mis padres sí querían que nosotros avanzáramos siquiera hasta pregrado”, dice. Francisco dice que el papel de su madre fue fundamental en la forma como él y sus hermanos visualizaron la educación: en 1997 él y sus hermanos ya se habían graduado de secundaria y en ese año, su mamá después de 30 años regresa al colegio para validar la secundaria. Y en 1999 comienza a hacer cursos de informática, justo cuando Francisco y sus dos hermanos comenzaron a estudiar en la universidad.

“Nos animó mucho ver cómo mi mamá era capaz después de 30 años de estar retirada de las aulas volver y lograr algo que ella siempre había querido. Fue algo simbólico que nos fue llenando de muchas ilusiones”, asegura. Su madre, es ahora tutora de artesanías, sus sombreros y bolsos contribuyeron incluso con su educación y su tiempo libre, el cual dedicó a realizar una serie de cursos que hizo en el Sena. Pero para estos jóvenes, el padre, un humilde campesino es el principal ejemplo de lo que es ser un buen lector. El hombre, permaneció en las aulas

Las becas Fulbright Hasta el 31 de mayo de 2013 está abierta la convocatoria de becas para profesionales colombianos interesados en hacer postgrados en las mejores universidades de EE.UU. Esta oportunidad es especialmente para líderes afrodescendientes, profesionales provenientes de las regiones y personas en situación de discapacidad. Las postulaciones se deben hacer en www.fulbright.edu.co y cada beca tiene un valor promedio de US$120.000 y beneficios generales como admisión universitaria, la exención de matrícula, sostenimiento, tiquetes aéreos, visa y seguro de salud. Los seleccionados harán parte de

la gran red global de conocimiento que forman más 318.000 destacados líderes del mundo, entre ellos 45 Premios Nobel y 21 Jefes de Estado que han ganado esta beca a nivel mundial. Fulbright Colombia ofrece esta convocatoria en alianza con sus socios institucionales en el país: Programa Presidencial para el Desarrollo Integral de la Población Afrocolombiana, Negra, Palenquera y Raizal, Ministerio de Educación, Ministerio de Cultura, Colciencias, USAID, Ecopetrol, ICETEX, Fundación Saldarriaga Concha y AmCham, quienes comparten nuestro compromiso con la formación avanzada de líderes con alto grado de compromiso social.

hasta cuarto elemental y aunque sus días transcurrían en las labores del campo fue muy cercano al gusto por la lectora, algo que fue trascendental para que sus hijos se dediquen hoy a la docencia y la investigación. La beca perdida La mirada de Francisco se posó en la posibilidad de una beca cuando cursaba sexto semestre en la Universidad de Cartagena, ya había empezado a estudiar inglés y su rendimiento académico lo dejaba en los primeros lugares, donde su única competencia y a la vez su aliado era su hermano. Por eso, luego de pasar por la experiencia de investigador con Colciencias, en 2007 tomó la decisión de presentarse por primera vez a una convocatoria de Fulbright y ganó una beca de Posgrado. “Pero una parte del dinero debía ser aporte de la Universidad que me avalaba y, en ese momento, yo no era ni docente, ni investigador de tiempo completo por lo que perdí la beca”, lamenta. Perder esa oportunidad fue doloroso para Francisco, pero dice que lo que más le pesaba era el dolor que podían sentir las personas

120

mil dólares y beneficios generales cubren las becas Fulbright.

Soy la primera persona de mi pueblo que va a obtener un título de doctorado en el exterior”.

que lo habían apoyado, su familia y amigos “No me desanimé y seguí avanzando. Tener todas esas expectativas y ver que se caen fue doloroso, pero el apoyo de mi familia, amigos, mi novia, que ahora es mi esposa, me ayudó a focalizarme en lo que tenía que hacer era buscar otras alternativas y fortalecer mi perfil”. A partir de ese momento Francisco se enfocó en estudiar ingles y publicar artículos en distintas revistas de investigación del país. El joven investigador no se quedó en el lamento sino que se convirtió en un competidor más fuerte, le apostó a llenar todos y cada uno de los requisitos y esto lo condujo al éxito. En 2008 se presentó la oportunidad en una convocatoria que abrió la Fulbrigth “Becas para estudios culturales para comunidades afrodescendientes”, entonces Francisco no lo pensó dos veces y apeló a su condición de mulato para tomar por su cuenta las riendas de su destino. “La gané en el 2008 e hice mi maestría en Historia en la Universidad de Pittsburg entre 2009 y 2011 y luego con otra beca que gané con Colciencias estoy adelantando mi doctorado. Soy candidato a Doctor en

Historia Latinoamericana”. La investigación Francisco pasó cuatro años en Estados Unidos, se graduó de la maestría en 2011 y en 2012 hizo sus exámenes para presentar la candidatura al doctorado. Ahora está en Colombia adelantando su investigación y pasará el 2014 redactando su tesis de doctorado para finalmente graduarse en 2015. Su investigación busca rescatar el papel que varias generaciones de intelectuales, políticos y líderes obreros de origen afrodescendientes tuvieron en ciudades como Cartagena, Quibdó y Bogotá en la primera mitad del siglo XX. “Mi apuesta es lograr a partir de ese proyecto construir unos referentes intelectuales y políticos que le permitan al grueso de la población afrodescendiente de Colombia poder pensar que lo culto, lo letrado, el mundo de la política no pertenece de manera natural y normal a cierto sector que lo ha ejercido tradicionalmente. Sino que estos sectores que también lucharon por esos espacios de poder, lograron avanzar y tuvieron un impacto significativo tanto para los afrodescendientes como para la población colombiana en general”.

DOMINGO, marzo 10 de 2013

cartagena

eluniversal .com.co

Los vecinos de la carrera 55 de Olaya Herrera tienen un video donde se evidencia la salida de las aguas putrefactas al paso por el respiradero. // Lorena Henriquez Laborde

En Olaya no soportan más el hedor

ADRIANA DE LA CRUZ EL UNIVERSAL

Hace más de cinco años, los habitantes del sector Rafael Núñez del barrio Olaya Herrera sufren con el derrame de aguas pestilentes frente a sus casas. Por ello, ayer, apenas el sol salió, se reunieron para reclamar una solución mediante las vías de hecho. Con grandes piedras bloquearon la calle y trataron de taponar un manjol que deja salir el agua. “El problema es el colector que lleva el agua de la planta de tratamiento El Tabú al canal Ricaurte,

Un desagüe, frente a un hogar infantil, tiene preocupada a la comunidad por el riesgo ambiental.

cuando pasa el agua, deja que salga, además, hay un tubo que es un respiradero y parece una regadera botando excremento, al que pase por ahí se los echa encima”, afirmó Filiberto Atencia, líder de la comunidad. Dijo que desde que se habilitó el paso por la recámara de la carrera 55 bota el agua por el respiradero. “Ha venido el EPA, Cardique y nada que nos resuelven, nos preocupa es la situación de los niños del hogar infantil. En las denuncias se han anexados los certificados

médicos de los niños que tienen brotes en la piel”, aseguró. La preocupación es porque los niños deben soportar los fuertes olores y dicen que lo que allí existe es una emergencia sanitaria. “A pesar del bloqueo nadie se ha hecho presente, por eso pensamos el lunes cerrar las avenidas porque ya no podemos más”, aseguró el líder. Funcionarios de Aguas de Cartagena indicaron en la tarde de ayer que enviarían una cuadrilla a verificar de qué se trata el daño para darle solución.

Pensamos el lunes cerrar las avenidas porque ya no podemos más” Filiberto Atencia líder de la comunidad.

en san francisco y santa rita

Entregaron cuatro nuevas motocicletas a la Policía Para mejorar los Centros de Atención Inmediata (CAI) de algunos sectores de la ciudad, se entregaron cuatro motocicletas en los barrios Santa Rita y San Francisco. Los dos primeros vehículos fueron entregados al CAI de Santa Rita, en una ceremonia que se cumplió en presencia del alto mando de la Policía Metropolitana de Cartagena, líderes del sector y comunidad en general. Entrega en San Francisco En San Francisco, la entrega

se hizo a raíz de los constantes llamados de atención de la ciudadanía, por la delincuencia que afecta el sector. También a Manga Por su parte, la Gobernación de Bolívar entregó 4 motocicletas al CAI que funciona en Manga, para reforzar la seguridad en el Corralito de Piedra. Con la entrega de estas motocicletas, ya son 51 los vehículos entregados por Distriseguridad en los centros de atención inmediata de diferentes barrios de la ciudad.

Hazte Oficial o Suboficial de la FUERZA AÉREA COLOMBIANA Inscripciones abiertas para integrar los Cursos de Escalafonamiento y Cuerpo Administrativo como Oficiales y Suboficiales de la Fuerza Aérea Colombiana.

CARRERAS CONVOCADAS

PARA OFICIALES

PROFESIONAL EN:

Ya está habilitado El puente construido por el consorcio Portal Calicanto S.A.S y Transcaribe, en el tramo 4 del proyecto de transporte masivo, ya está totalmente habilitado en ambos carriles para el tránsito de todo tipo de vehículos. Esta es una imponente obra, cercana al barrio Villa Rosita, con la que se espera mejorar la movilidad en esa zona de la ciudad. Hasta hace poco, la calzada sur, que va en sentido El Amparo – Terminal de Transportes, estuvo cerrada para ultimar detalles en la nueva vía. // JULIO CASTAÑO-EL UNIVERSAL

1. Ingeniería de Procesos, Productividad y Calidad o afines. 2. Ingeniería de Software o afines. 3. Ingeniería automatización industrial o afines. 4. Ciencias estadísticas o afines. 5. Ingeniería de Metalúrgica o afines. 6. Ingeniería Química o afines. 7. Ingeniería de Materiales o afines. 8. Ingeniería Catastral Geodesia, Topográfica o afines. 9. Ingeniería Agropecuaria o afines. 10. Ingeniería de Transportes o afines.

PARA SUBOFICIALES

TÉCNICO PROFESIONAL O TECNÓLOGO EN: 1. Administración Hospitalaria. 2. Ingeniería Mecánica y afines. 3. Mantenimiento de Instrumentos de Aeronavegación – TEEI y afines. 4. Telecomunicaciones y afines 5. Mecatrónica y afines. 6. Estructuras Mecánicas y compuestos 7. Línea de Helicópteros. 8. Aviónica. 9. Cartografía. 10. Administración de Recursos Humanos y afines.

MAYORES INFORMES DIRECCIÓN DE RECLUTAMIENTO Y CONTROL RESERVAS FAC Carrera 13 No.66-41 en Bogotá Teléfono: 2 55 20 18 ó www.incorporacion.mil.co y en cualquier Base Aérea en todo el país.

Dos de los vehículos fueron para el CAI de Santa Rita y otras dos más para el de San Francisco. //CORTESÍA

DOMINGO, marzo 10 de 2013

cartagena

eluniversal .com.co

días tienen dos establecimientos para mejorar la sonorización de sus instalaciones.

El paseo peatonal de Manga fue uno de los puntos a los que el EPA llegó con el operativo.// NAYIB GAVIRIA AMADOR

Les bajaron el volumen El EPA recorrió el paseo peatonal de Manga y algunos bares del Centro para controlar el exceso de ruido. NACIRA BADRÁN MUÑOZ El Universal

La rumba de muchos se vio interrumpida ayer en la madrugada con el operativo de control a ruido que realizó el Establecimiento Público Ambiental, EPA. Manga y el Centro fueron los puntos a los que la entidad ambiental llegó para desarrollar la jornada pedagógica, con la que se quiere poner presente el daño a la salud que el exceso de volumen puede generar y las sanciones a las que se pueden ver sometidos quienes incumplan con las normas ambientales. El EPA estuvo acompañado por la Guardia Ambiental, la Policía Metropolitana y el Departamento Administrativo de Tránsito y Transporte, DATT, en el operativo de 9:30 de la noche

a 2:00 de la madrugada. Muy receptivos estuvieron los jóvenes que pasaban el rato parqueados en el paseo peatonal de Manga, a donde el EPA llegó con zanqueros y mensajes de prevención sobre el ruido. Plazos para mejorar Pero aunque para el caso del ruido que generen los vehículos particulares el operativo fue pedagógico, lo mismo no aplicó para los establecimientos comerciales que se pasaron en los niveles de ruido permitidos. En la Avenida Jiménez de Manga, el EPA conminó a un establecimiento de venta de licor reubicar su sistema de sonido y retirar el parlante que ubicaban en la calle, para esto dio un plazo de 30 días.

Otros establecimientos, uno en la calle del Arsenal y otro en la Segunda de Badillo, en el Centro, deben mejorar la insonorización, es decir aumentar la barrera para que el ruido no perturbe a los vecinos. Al propietario del primer lugar se le dio 30 días de plazo y al segundo 15. Pero a un restaurante – bar de la calle del Cuartel se le suspendió la actividad sonora ya que al momento del operativo el EPA detectó que el ruido en el establecimiento superaba los 90 decibeles, lo que había generado diferentes quejas entre los residentes de esa calle. El incumplimiento a estos plazos puede generar incluso el cierre del establecimiento por parte del EPA.

Para quejarse

Los establecimientos comerciales firmaron actas de compromiso para acatar las conminaciones hechas por el EPA. //CORTESÍA/EPA

La secretaria de Planeación, Merys Castro Pereira, apoyó la jornada de atención al cliente de la Oficina del Sisbén, en el barrio Olaya Herrera, sector El Tancon. //Adonay Mejía- Prensa Planeación Distrital

plan de secretaría de planeación

Fortalecen atención en oficina del Sisbén Para ofrecer una mejor atención al ciudadano se fortalecerá la oficina del Sisbén “Vemos con preocupación que el servicio se preste de manera inadecuada y conscientes de eso trabajamos en el fortalecimiento de la sede administrativa y los puntos de atención”, dijo Merys Castro Pereira, secretaria de Planeación del Distrito. Según Castro, se están brindando capacitaciones a los funcionarios en atención al cliente y se harán otros cambios. El alcalde (e), Carlos Otero, ordenó ubicar en otra sede a la oficina del Sisbén, donde brin-

den mejores condiciones a los usuarios. La funcionaria dijo que por ahora sigue funcionando la oficina principal en el edificio Ronda Real, pero la idea es que en el menor tiempo posible se realice la mudanza. “Todas aquellas personas que tengan inconformidades con las encuestas del Sisbén pueden acercarse a los otros cinco puntos de atención que existen en Santa Rita y Country, en la Localidad 1; Chiquinquirá y El Pozón, en la Localidad 2 y Ciudadela 2.000 y biblioteca Jorge Artel, en la Localidad 3”, indicó Castro Pereira.

El ruido en decibeles altos interfiere en la comunicación, altera el sueño, el descanso, la relajación y facilita que se generen enfermedades auditivas.

“A principios de año nos encontramos que no había personal contratado por Órdenes de Prestación de Servicios (OPS) y por eso los puntos de atención al Sisbén estaban cerrados”, agregó la funcionaria. La Secretaría de Talento Humano ya asignó personal de planta para el trabajo en esos puntos. La Secretaría de Planeación, quien visitó, por solicitud de líderes de la zona el sector El Tancón de Olaya Herrera, precisó que se programarán visitas a los diferentes barrios de la ciudad para prestar servicios a quien lo requiera.

Las alcaldías locales, el Departamento Administrativo Distrital de Salud, DADIS; la Policía, el DATT y la Armada Nacional (para el caso del ruido dentro de la bahía), son las otras entidades ante las cuales los cartageneros pueden presentar quejas.

DOMINGO, marzo 10 de 2013

06 síntesis Ejército desactivó explosivos Bogotá, Colprensa . En

el marco de la campaña ‘Espada de Honor’, integrantes del Ejército Nacional localizaron y destruyeron cinco artefactos explosivos, que habían sido instalados por los grupos armados ilegales en los departamentos de Norte de Santander, Cauca, Meta y Antioquia.

nacional

eluniversal .com.co

“Se equivocan quienes creen presionar con vías de hecho” “En la crisis del café confluyeron 3 factores, bajó volumen de producción por lluvias, la caída del precio internacional y la revaluación del peso, eso impactó a los cafeteros”, agregó Santos. Bogotá, Colprensa

Capturan a alias El Zarco Bogotá, Colprensa. El

Director de Protección y Servicios Especiales de la Policía Nacional, general Jorge Enrique Rodríguez, anunció que en Antioquía fue capturado Luis Alfonso Martínez Giraldo alias El Zarco, desmovilizado del ‘Bloque Atanasio Girardot’ del frente noveno de las Farc.

Mantener unidad con Venezuela BOGOTÁ, AFP. El presidente

Santos, anunció su propósito de mantener la unidad con Venezuela, país que acompaña la negociación de paz con las Farc. El Mandatario hizo el pronunciamiento al destacar los resultados que su política de unidad nacional ha tenido en el interior de Colombia.

Colombia presidirá Comité de la oea Bogotá, Colprensa .

En Washington los 34 países que pertenecen a la Organización de Estados Americanos (OEA) nombraron por unanimidad a Colombia como presidente del Comité Interamericano contra el Terrorismo. Se dará durante el periodo 2013-2014 y alternará esta dignidad junto con la presidencia del Consejo Económico y Social de la ONU.

Debate de control político Bucaramanga, Colprensa . Para que

el Gobierno responda por la deficiencia en la prestación de los servicios y por la afiliación de más de 800 mil colombianos que están a la espera de recibir su pensión, la representante a la Cámara por Santander, Lina Barrera, anunció que llamará a un debate de control político en el Congreso una vez se inicie el periodo de sesiones ordinarias.

El presidente Juan Manuel Santos advirtió que se equivocan las personas que creen que a través de las vías de hecho pueden presionar al Gobierno, y además exaltó que a través del diálogo se resolvieron la mayoría de situaciones de paro que se presentaron durante este año. “En el paro habrá gente judicializada porque las vías de hecho son la peor forma de encontrar un objetivo. Quiero dejar claro que quienes creen que nos pueden presionar con las vías de hecho se equivocan, este Gobierno es de diálogo”, recalcó Santos. El presidente sostuvo que hubiera sido irónico que él ordenara usar las tanquetas para despejar las vías bloqueadas por el paro cafetero ya que su Gobierno ha sido de diálogo y de concertación, “ese es el talante de mi mandato”, sostuvo, y además reiteró que muchos quisieron aprovecharse del paro cafetero entre ellos “muchos oportunistas políticos de todos los pelambres, el paro se resolvió de manera justa”. Así mismo vaticinó que el precio del Café podría subir en el futuro, lo que permitiría que los cafeteros elevaran sus costos de producción. “Estuve hablando

El presidente Juan Manuel Santos además reiteró que muchos quisieron aprovecharse del paro cafetero entre ellos “muchos oportunistas políticos de todos los pelambres, el paro se resolvió de manera justa”. //COLPRENSA - CASA DE NARIÑO - ANDRES PISCOV

ayer (viernes) con la presidenta de Costa Rica, país con el que acabamos de cerrar un acuerdo de libre comercio, ellos decían que la roya está afectando sus cultivos y los de Brasil por lo que los precios podrían

subir mejorando el ingreso de los cafeteros”. “En la crisis del café confluyeron tres factores al mismo tiempo, volumen de producción, que bajó debido a las lluvias, de 13 millones de sacos a 8

y en los últimos meses; el precio internacional, que se vino a pique lo que ha generado problemas serios y la revaluación del peso, eso impactó a los cafeteros. Los cafeteros tienen varias características, ge-

neran mucho empleo, son en su mayoría pequeños productores. Fui muy generoso con ellos porque cualquier ayuda que se dé a los cafeteros se irriga en la economía del país”, agregó Santos.

Competitivo en productos lácteos El presidente Santos recalcó que con la visita del ministro de Nueva Zelanda, John Phillip Key, ese país está buscando convertir a Colombia en un país competitivo en cuestión de productos lácteos “ellos están interesados en invertir en este país para ayudar a nuestro sector lechero, él me decía que nuestro país tiene un gran potencial para convertirse en exportador de todos esos productos.Ya hay unos acuerdos firmados en ese sentido”. Las declaraciones se dieron luego del acuerdo para la prosperidad en Bucaramanga, Santander.

$145

mil recibirán de subsidio por carga, las familias cafeteras a partir del 18 de marzo, pactado entre Gobierno y gremio.

permanecieron desde noviembre en poder del eln

Colombia espera testimonio de alemanes liberados LIBARDO CARDONA BOGOTá, AP

La Fiscalía General prevé escuchar la declaración de dos alemanes que fueron liberados el viernes en el noreste del país por la guerrilla del Eln. “Tenemos que esperar lo que los médicos conceptúen” sobre la salud de los hermanos alemanes Uwe y Guhther Otto Breuer para oír su versión sobre la retención a la que estuvieron sujetos por parte del grupo guerrillero, aseguró telefónicamente a

The Associated Press la fiscal Mery Patricia Conejo, jefa de la Unidad Nacional contra el Secuestro de la Fiscalía. Los Breuer fueron liberados el viernes en una zona del noreste colombiano conocida como Catatumbo. Ambos fueron entregados a una comisión humanitaria encabezada por el exprocurador Jaime Bernal Cuéllar y el exministro Horacio Serpa Uribe. “Nosotros tenemos el deber de hacer el requerimiento para que ellos puedan ser escuchados, pero todo depende

Uwe y Guhther Otto Breuer fueron secuestrados en la localidad de Teorama, departamento de Norte de Santander. En su momento el Eln aseguró que los Breuer eran espías.//Colprensa – cortesía revista Semana

de la salud de ellos y (de) que ellos quieran hacer alguna manifestación a la justicia colombiana”, agregó la fiscal, quien se abstuvo de precisar el lugar de la capital colombiana donde se encuentran los dos

exsecuestrados. Contrario a lo dicho por medios de comunicación locales, Bernal Cuéllar negó que el Eln enviara con los alemanes o con la comisión humanitaria un mensaje de paz.

El director nacional de la Policía Antisecuestro, general Humberto Guatibonza, le dijo a la AP que tenía entendido que los Breuer saldrían de Colombia “hoy (ayer) o a más tardar mañana (hoy)”.

por el ‘carrusel de la contratación’

Imputarán cargos a la esposa del exsenador Iván Moreno Bogotá, Colprensa

La Fiscalía Delegada ante la Corte Suprema solicitó audiencia de imputación de cargos contra la esposa del exsenador Iván Moreno Rojas, Lucy de Moreno, por presuntamente incurrir en una serie de maniobras para hacerse a la adjudicación de bombas de gasolina en la concesión Bogotá - Girardot a cargo del Grupo Nule. En la audiencia que quedó programada para el próximo

24 de abril en los juzgados de Paloquemao, el ente investigador le imputará el delito de concusión en calidad de coautora interviniente. Al respecto, su esposo el senador Moreno Rojas, afronta un proceso penal por presuntamente ofrecerles a los empresarios del grupo Nule la adjudicación de los contratos para la construcción de la malla vial en la fase III de Transmilenio a cambio de millonarias comisiones.

Moreno Rojas, afronta un proceso penal por presuntamente ofrecerles a los empresarios del grupo Nule la adjudicación de contratos.//Archivo

DOMINGO, marzo 10 de 2013

internacional

eluniversal .com.co

14 abril, fecha de elecciones presidenciales en Venezuela En el debate entre oficialistas y la oposición sobre cómo debe ser el mecanismo de sucesión, el líder opositor Henrique Capriles, calificó el viernes de espuria y fraudulenta la juramentación de Maduro. Maria Isabel SANCHEZ

CARACAS, Venezuela, AFP - ap

Venezuela irá a elecciones presidenciales anticipadas el 14 de abril para elegir al reemplazo del fallecido mandatario Hugo Chávez, mientras el bloque opositor ofreció su candidatura a Henrique Capriles, quien va a comunicar una decisión al respecto en las próximas horas. Por el oficialismo ya se ha anunciado que el candidato será Nicolás maduro, actual presidente electo. “Mi agradecimiento a todos los partidos de la unidad democrática por su propuesta”, dijo Capriles en Twitter. La presidenta del Consejo Nacional Electoral

(CNE) venezolano, Tibisay Lucena, dijo que las postulaciones de candidatos comenzarán hoy e irán hasta mañana, mientras que la campaña se extenderá del 2 al 11 de abril. “Vamos a votar en paz, en ejercicio de nuestra soberanía”, dijo Lucena. El CNE, comentó, “garantiza la solidez del sistema electoral... como un proceso transparente, confiable, eficiente, ágil y sobre todo que garantice la soberanía del pueblo”. Añadió que “es fundamental reconocer la relevancia histórica del camino que estamos por transitar y la importancia para la estabilidad de la democracia”.

El líder opositor Henrique Capriles, gobernador del estado de Miranda, y quien perdió las elecciones de octubre en las que Chávez ganó para un tercer periodo de seis años, calificó de “espuria” la investidura de Maduro. “Esa juramentación en las condiciones que la están planteando, esa es una juramentación espuria completamente (...). Nicolás a ti no te eligieron presidente, el pueblo no votó por ti, ¡chico!”, manifestó en rueda de prensa Capriles, poco antes de la juramentación de Maduro. Capriles considera “un fraude constitucional” la juramentación hecha ante la Asamblea Nacional, en

una sesión boicoteada por la oposición, al señalar que viola normas de la Constitución pues no puede ser presidente y candidato a la vez. Estrategia de oposición Capriles, en una declaración ante los reporteros desde su centro de operaciones, dijo que la coalición opositora analizaría medidas para ver cómo reaccionaría a esa juramentación. Indicó que pronto harán anuncios a la ciudadanía, aunque no dio detalles. Un poco después de que Capriles dio a conocer su posición, Maduro pronunció un discurso ante la Asamblea Nacional en el que dijo que “nos ha lle-

gado información de que hay muchas disputas dentro de la oposición”. “Una de las ideas que manejan es la de no presentarse en las elecciones. Ojalá no sea así. Eso sería un grave error”, destacó Maduro. Analistas consultados ayer telefónicamente por la AP señalaron que la oposición está ante una encrucijada al tener que decidir si va o no a las elecciones. Mientras tanto, en los alrededores de la Academia Militar, continuaba ayer el desfile de miles de seguidores que han esperado horas y hasta días por pasar unos instantes frente al féretro de Chávez.

Síntesis Dos muertos por lluvias MADRID, AFP. Un

colombiano y un venezolano cuyas identidades no fueron divulgadas murieron en el archipiélago mediterráneo de las Baleares al ser arrastrados por una violenta ola provocada por el fuerte temporal de lluvia y viento que sacude desde hace días España, informó la Guardia Civil.

Esta banda de mi comandante, esta presidencia. Perdonen estas lágrimas, pero esta banda es de Hugo Chávez”, Maduro en su discurso.

Niños mueren en atentado KABUL, AFP. Un atentado

suicida mató a ocho niños e hirió a otros dos en el este de Afganistán, informaron las autoridades. El kamikaze tenía como objetivo una patrulla conjunta de las fuerzas afganas y de la Otan en la ciudad de Jost, señaló un comunicado del gobierno provincial.

¿envenenado? LA PAZ, Bolivia, AP

Nicolás Maduro, de 50 años y quien venía desempeñándose como vicepresidente, fue juramentado la noche del viernes en la Asamblea Nacional como “presidente encargado”, una figura que le permite ser candidato. // AFP JUAN BARRETO.

El presidente Evo Morales expresó que sospecha que Hugo Chávez murió envenenado por el “imperialismo”. “Yo casi estoy convencido de que es un envenenamiento al compañero Chávez para acabar con su vida. El compañero Maduro ha dicho que hará una investigación al respecto. Una vez Choquehuanca, canciller de Bolivia nos decía: el imperio envenena a líderes políticos y sindicales, no para matarlos inmediatamente sino a mediano plazo”.

Nuevo presidente en Kenia NAIROBI, AFP .Uhuru

Kenyatta, hijo de Jomo Kenyatta, primer presidente de Kenia tras su independencia, entre 1964 y 1978, será el cuarto jefe de Estado keniano, tras su elección, pese a su inculpación por crímenes contra la humanidad en la Corte Penal Internacional (CPI) por su presunto papel en las matanzas de los comicios anteriores.

Manifestantes pierden la vida EL CAIRO, AFP. Dos

115 cardenales electores analizan situación interna de la iglesia

Capilla Sixtina, lista para iniciar el cónclave Kelly VELASQUEZ

CIUDAD DEL VATICANO, AFP

Los 115 cardenales electores, menores de 80 años, provenientes de 51 países, analizaron la situación interna de la Iglesia antes de encerrarse el martes en la Capilla Sixtina para elegir en secreto al nuevo pontífice, quien deberá obtener 77 votos para convertirse en el líder de 1.200 millones de católicos. El solemne rito de la elección será realizado en la imponente capilla del Renacimiento, uno de los monumentos artísticos más visitados del mundo, donde fue instalada ayer en el techo la chimenea de donde saldrá la célebre “fumata” o humareda blanca, que anuncia al mundo la elección del papa. Los cardenales votaron el viernes por mayoría la fecha

del 12 marzo para comenzar el cónclave y si bien mañana continuarán sus reuniones preparatorias, el martes muy temprano se trasladarán a la residencia Santa Marta, un cómodo hotel dentro de las murallas para el Vaticano, para iniciar una de las ceremonias más antiguas de la Iglesia católica. Ya en la Sixtina, después de haber jurado mantener el silencio so pena de excomunión, el maestro de ceremonias pronuncia el “Extra omnes!” (“Fuera todos”), ordenando que salgan aquellos que no tengan nada que ver con la elección. Si el martes en la tarde, después del primer escrutinio el candidato no obtiene los 77 votos necesarios, la humareda negra aparecerá.

el placer de suspenso del humo blanco El portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi, se divirtió ayer en el Vaticano con las expectativas que genera en el mundo la “fumata bianca” o humareda blanca con la que se anuncia al mundo la elección de un nuevo Papa. “¡Déjennos un mínimo de suspenso, es necesario!”, pidió al referirse a “uno de los momentos más bellos y apasionantes” para un católico cuando se anuncia que la Iglesia tiene un nuevo pontífice y sale el humo de la chimenea de la Capilla Sixtina y repican a fiesta las campanas a San Pedro. En la Capilla Sixtina se instaló la chimenea de donde saldrá la “fumata” blanca al término del cónclave y donde quedará elegido el nuevo papa.//AFP GABRIEL BOUYS

manifestantes murieron en El Cairo en enfrentamientos con la policía, tras un fallo judicial por la muerte el año pasado de 74 personas después de un partido de fútbol, que absolvió a 28 de los acusados y condenó a 24 más a penas de cárcel, incluyendo cinco de ellos a cadena perpetua.

Protesta antinuclear TOKIO, AFP .Miles

de manifestantes marcharon en Tokio para exigir un abandono rápido de la energía nuclear en Japón, dos días antes de que se cumpla el segundo aniversario de la catástrofe de Fukushima por el tsunami que dejó cerca de 19.000 muertos.

DOMINGO, marzo 10 de 2013

panorama

eluniversal .com.co

Hoy, pueblos de Bolívar se quedarán sin energía “Lamentamos las molestias que ocasionen los mantenimientos a las poblaciones afectadas y reiteramos nuestro compromiso de continuar trabajando por la confiabilidad del servicio en la Región Caribe”, Transelca REDACCIÓN BOLÍVAR El Universal

La empresa Electricaribe anunció que hoy algunos barrios de Cartagena y varios municipios de Bolívar estarán sin energía eléctrica debido a una serie de mantenimientos preventivos y correctivos en las subestaciones de

Chambacú, Gambote, San Estanislao, Ternera y Calamar. El corte de energía será entre las 6:40 de la mañana hasta las 4:40 de la tarde, según informaron voceros de la empresa de energía. En Turbaco se quedarán sin energía los barrios: Nueva Colombia, Urbani-

zación Villas de Turbaco, San Pedro, Los Manguitos, Urbanización El Remanso, Plan Parejo, Bonanza, Sector Polvo Azul, Sector Buenos Aires, Caimital, La María, Piamonte, El Recreo y Las Paredes. Turbana: Alto Bosque y San Antonio, Calle El Mamón, Calle San Antonio,

Manantial, Oasis, Tamarindo, vía Turbaco-Turbana y el corregimiento de Ballestas. El municipio de Córdoba, incluyendo los corregimientos San Andrés, Santa Lucía, Sincelejito, Tacamochito y Tacamocho. En Calamar, Arroyohondo, y los corregimientos de Machado, Barranca Nueva, El Sitio, La Loma, Barranca Vieja, San Joaquín, Monrroy, Pilón y Hato Viejo. Igualmente Marialabaja, incluyendo sus corregimientos y veredas. En Arjona: Delicias, El Carmen, El Cementerio, El Limonar, El Mercado, El Oeste, El Silencio, Emisora, La María, La Paz, La Plaza, Porto Belo, San Roque, Soplaviento, Tanque, Gambote, Rocha, San Rafael de La Cruz, Mañe García. También estarán sin energía eléctrica los corregimientos de Sincerín, Evitar, Gamero, en Mahates: 7 de Agosto, La Guayana, El Puente, El Rosario, La Carretera, La Concepción, La Loma, La Paz, La Vera, Santander. Malagana, Pava, Mandinga, San Basilio de Palenque, San Cayetano. El municipio de San Estanislao (Arenal) incluyendo corregimientos y sus veredas.

Varios barrios de Cartagena y municipios de Bolívar estarán sin luz eléctrica gran parte del día de hoy. //archivo

En Villas de Aranjuez-Vía La Cordialidad

Minvivienda entrega buena nueva sobre viviendas gratis

El Ministro hará una mayor ilustración sobre las políticas y planes que tiene el Gobierno Nacional en materia de vivienda para las familias de esta región del país. //cortesía

En El Bosque

Callejón de la Licorera tiene guardianes Redacción Panorama El Universal

Con diploma en mano, la empresa Aseo Urbano de la Costa nombró como Guardianes Ambientales al grupo de niños de la Institución Educativa Fernando de la Vega, que participó en la jornada de sensibilización y limpieza del Callejón de la Licorera, uno de los puntos más críticos en cuanto a acumulación de basuras de la ciudad. Este reconocimiento busca que los niños se consoliden como guardianes ambientales no solo de su centro educativo, sino también de su área de influencia, para que no se degraden y entren en un proceso de constante mejoramiento. Con el letrero “Prohibido botar basuras” se busca concienciar a las comunidades

El Capitán Aseo hizo entrega de un diploma de reconocimiento al grupo de niños que participó en la campaña “Una mano amiga, por un ambiente limpio”. //cortesía

aledañas, empresas cercanas y conductores de vehículos de tracción animal que transitan por el sector a no arrojar residuos sólidos en este punto. “Lo que se busca con esta estrategia es comprometer a la ciudadanía con el ambiente, pues es primordial que la comunidad tome conciencia para continuar con la recuperación de las zonas”, dijo Augusto Mainero, gerente de la empresa. El llamado es para que todas las entidades competentes se comprometan a supervisar este punto y adelanten acciones sancionatorias a quienes infrinjan la norma para así tener un mayor control.

A las 8 de la mañana, en el lugar donde se edifica la Urbanización Villas de Aranjuez (al lado de Ciudad del Bicentenario), el ministro de Vivienda, Ciudad y Territorio, Germán Vargas Lleras presentará ante la comunidad cartagenera nuevas adiciones para la vivienda gratis en el Distrito. La gerente de Corvivienda, Carmen García Bielsa, hizo extensiva la invitación a todas las personas que pueden adquirir una vivienda Gratis y, se encuentran registradas en

los diferentes censos, para que obtengan la mayor ilustración sobre las políticas y planes que tiene el Gobierno Nacional en materia de vivienda para las familias de esta región del país. García Bielsa reiteró el llamado a los censados a no dejar pasar por alto esta invitación, en la que se conocerán ampliamente todos los pasos y mecanismos a seguir para aspirar a un subsidio de las 100.000 mil casas que se entregarán gratis en el país.

DOMINGO, marzo 10 de 2013

MONOS

eluniversal .com.co

DOMINGO, marzo 10 de 2013

eluniversal .com.co

MONOS

DOMINGO, marzo 10 de 2013

MONOS

eluniversal .com.co

domingo, marzo 10 de 2013

amenidades

eluniversal .com.co

crucigrama

HOROSCOPO

HORIZONTALES 1. Ella domina cierto útil para grabar metales. 2. Artistas que viven de los demás. 3. Conjunto de las técnicas y servicios que combinan las telecomunicaciones y la informática. 4. Sal del ácido uránico.-

L 2 A3

Contracción. 5. Benny, el “Barbáro del ritmo”.- Fundador del MRL. 6. El prefijo de tu a tu.Alcanzó con la vista. 7. Cierre o sello de una carta.Mascota de la RCA. 8. Conjunción inglesa.- Sus aguas pasan bajo el Ponte Vecchio de Florencia.- Su

T 1 BA U DR

E 3 TM E AL

AR B

A* A

A A LR

AR NR * O C

B A

* A

** T

I R

Ella domina cierto útil para grabar

A VERTICALES

1. 2.

ONTALES

erto útil para grabar

1. 2.

nico.- Contracción. arbáro del ritmo".RL. calvin a tu.Alcanzó con la

e una carta.- Mascota

sa.- Sus aguas pasan cchio de Florencia.- Su es 56. nos con que se escribe benitín de Enoc y padre de

. . ; poeta y novelista contra el emperador or de "Clemencia".

sudoku

Llenar los espacios vacíos con los números del 1 al 9, no repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadrado que lo contiene.

Nivel de dificultad: Bajo

5 1

1 5

3 2

5 3

5 4

VERTICALES

Que tiene semejanza con el betún. Omeros, alisos, árboles.- El del político es el buen gobernar. 3. Temblaron de frío.-La actriz norteamericana Julia Jean Mildred, símbolo sexual de los años 40. 4. Indio americano.- Pájaro perteneciente a la familia de los melifágidos. 5. Cieno blando del fondo deolafo los ríos.Padre de Aarón, Jacobed fue su esposa. 6. Ponían fecha a una carta o documento. 7. Le dio el menaje.- Prestar atención. 8. Grito en el juego del escondite.- A ella pertenece el "Gloria".- Su número fantasma atómico es 88. 9. Insistían mucho en las palabras al pronunciarlas. 10. De color de rosa pálido.

n de los demás. s técnicas y servicios as telecomunicaciones

S u do ku

Que tiene semejanza con el betún. sopa de letras Omeros, alisos, árboles.- El del político es el buen gobernar. 3. Temblaron de frío.-La CIUDADESactriz MÁS POBLADAS norteamericana Julia Jean DEL Mildred, MUNDO símbolo sexual deE los años 40. L C A I R O S Y Z N X M V A C C A D 4. IndioTOKIO americano.-A Pájaro U D T perteneciente G D B A J L A Z R C T B P N A CIUDAD DE MÉXICO H A L S D F K D H Z T R L H Ñ A B T M a la familia de losK melifágidos. NUEVA YORK O H C F A D U A E U M X A V J N Q M SAO PAULO X N RdeI los G P ríos.L R C V S H A N G A I 5. Cieno blando delJ Gfondo BOMBAY Q R S T J F I H U J L I L S Ñ D M C T Padre de Aarón, Jacobed fue su V K A A Z V E Ñ A K A N H O F N K A B DELHI A O P A G V E C L N C P C F L S A E Y esposa. SHANGAI S A O P A U L O A L T I R Z U C R N O CALCUTA 6. Ponían fecha a una carta o documento. O L A J O G A D K A X A M A C D A Y I YAKARTA G C I Datención. B E M R E F N V A S A C O H 7. Le dio el menaje.-Ñ Prestar KARACHI A A H E O G E L M A L U B L O R H E L DACCA 8. Grito en el juegoV del escondite.- A ella O A M D G A E P R A E A O M S I P E MANILA D H B I Y Su J D número L A Ñ H V R X V N B N D pertenece el "Gloria".OSAKA U A D H A D A A F O Ñ A L J I L A Z M EL CAIROes 88. atómico Y F X O A V D K Y M T Y P J O H A F A MOSCÚ D U las D A palabras C W M A NalT O Y U I I P X S 9. Insistían mucho C en H U U E L R Z T I S B R M L A J K G C pronunciarlas. A I A N Q B O S A Y O K M F M Z A O D D B F M A N I L A W U Ñ L N G V A T 10. De color de rosa Cpálido.

* * * * * *** *

** * * * *** *

Conjunto de las técnicas y servicios que combinan las telecomunicaciones y la informática. 4. Sal del ácido uránico.- Contracción. 5. Benny, el "Barbáro del ritmo".Fundador del MRL. 6. El prefijo de tu a tu.- Alcanzó con la vista. 7. Cierre o sello de una carta.- Mascota de la RCA. 8. Conjunción inglesa.- Sus aguas pasan bajo el Ponte Vecchio de Florencia.- Su número atómico es 56. 9. Conjunto de signos con que se escribe la música.- Hijo de Enoc y padre de Mehujael. 10. Ignacio Manuel. . . ; poeta y novelista mexicano, luchó contra el emperador Maximiliano, autor de "Clemencia".

C A M I L O J O S E O X I G E N A R O N M I M O S A C E A S U N I R A A N S A N I C A A R A L I T A A T A I R A C A R U I N D A D A B I S D A N E R A O O V A L R E M B E L E S A D A

L L M

Solución al anterior

C A M I L O J O S E O X I G E N A R O N M I M O S A C E A S U N I R A A N S A A R A L N I C A A T A I R A I T A R U I N D A D C A B I S D A N E A O V A L R R A O E M B E L E S A D A

F2. Artistas A que viven de losI demás.R aunque usted no lo crea metales.

de los ríos.- Padre de Aarón, Jacobed fue su esposa. 6. Ponían fecha a una carta o documento. 7. Le dio el menaje.Prestar atención. 8. Grito en el juego del escondite.- A ella pertenece el “Gloria”.- Su número atómico es 88. 9. Insistían mucho en las palabras al pronunciarlas. 10. De color de rosa pálido.

SoluciónDEL alANTERIOR anterior SOLUCIÓN

VERTICALES 1. Que tiene semejanza con el betún. 2. Omeros, alisos, árboles.- El del político es el buen gobernar. 3. Temblaron de frío.-La actriz norteamericana Julia Jean Mildred, símbolo sexual de los años 40. 4. Indio americano.Pájaro perteneciente a la familia de los melifágidos. 5. Cieno blando del fondo

RHORIZONTALES N O

A10

O E

* E

OL AR D EO

** * I

D5 O R 6 7 8

N 5 MA O TR 6

número atómico es 56. 9. Conjunto de signos con que se escribe la música.Hijo de Enoc y padre de Mehujael. 10. Ignacio Manuel. . . ; poeta y novelista mexicano, luchó contra el emperador Maximiliano, autor de “Clemencia”.

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas verticales y horizontales) llenando las casillas vacías con números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cadaSolución cuadrado.

S u do ku

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR

HACE 25 AÑOS

ARIES (de marzo 21 a abril 20) Si no estuviera en forma no le convendría tratar de hacer ciertos ejercicios, ya que podría traerle problemas físicos. Amplíe sus contactos sociales. TAURO (de abril 21 a mayo 20) Usted o un allegado tendrán nuevas ideas que le entusiasmarán. Aunque será favorable para lo recreativo deberá mantenerse alejado del azar. GEMINIS (de mayo 22 a junio 21) Su intensidad podrá enervar a los demás. Evite demorarse en pequeños detalles que no sean importantes. Un niño necesitará su ayuda por la noche. CANCER (de junio 22 a julio 23) La ira sólo disminuirá su capacidad en el trabajo. En discusiones trate de mostrarse objetivo y mantenga su temperamento bajo control. Tenga tacto. LEO (de julio 24 a agosto 23) Los planes domésticos comenzarán a ser realidad, gracias a la cooperación de familiares. Adquisiciones importantes para el hogar. Armonía en la pareja. VIRGO (de agosto 24 a septiembre 23) Disfrutará de armonía en lo laboral, lo social y el amor. Sus amigos cooperarán y los emprendimientos artísticos darán resultados satisfactorios. LIBRA (de septiembre 24 a octubre 23) Un amigo que se mostrara furtivo parecerá tener motivos ulteriores. Pelear con un familiar sólo empeorará las cosas. Trate de ser comprensivo. ESCORPIÓN (de octubre 24 a nov. 22) Buen momento para enseñanzas espirituales y acciones idealistas. Podrá tener pensamientos proféticos. Su energía física se verá intensificada. SAGITARIO (de nov. 23 a dic. 21) Ideas innovadoras se combinarán con buena suerte para proporcionarle ganancias. Bueno para deportes y actividades al aire libre. Exprésese con honestidad. CAPRICORNIO (de dic. 22 a enero 20) Tendrá mayores deseos de libertad personal y de actividad. Favorable para recreaciones y conversaciones. Inestabilidad en el amor. ACUARIO (de enero 21 a febrero 19) El temperamento soñador no será lo más apropiado para lograr éxito en lo laboral. Disfrutará de progreso en tareas artísticas. Cuide su dinero. PISCIS (de febrero 20 a marzo 20) Se relacionará con amistades artísticas, innovadoras y excéntricas. Emocionalmente se sentirá muy sensible y con tendencia a la nostalgia.

“Bolívar se muere de sed”

Bogotá. La gobernación de Bolívar se propone dotar de agua potable a 330 localidades de ese departamento, mediante un revolucionario plan que en principio estará financiado por regalías petrolíferas. Para tal efecto, el presidente de la Empresa Colombiana de Petróleos , Ecopetrol, oficializó ayer un anticipo de regalías por mil 500 millones de pesos, que empezarán a ser desembolsados en el curso de los próximos días. El gobernador Ramón Del Castillo, al destacar el significado de este aporte, manifestó que con el su gobierno tiene ahora mecanismos para declarar una guerra sin cuartel “a este problema que tiene muriendo de sed a nuestro departamento”.

otra bomba en Dolores

Con la puesta en operación de una tercera bomba en la estación de Dolores, muchos sectores de la capital de bolívar sentirán una mejora en la presión del agua. El gerente de la entidad municipal, Rafael Martinez Fernández, informo que las pruebas que se le hicieron al nuevo elemento habían dado los resultados esperados, por tanto, “aunque no quedara resuelto el problema del líquido potable en Cartagena si se observará una mejora”. La estación de Dolores venía funcionando con 2 bombas, pero desde un principio se tenia proyectada la instalación de una tercera que complementaria la función de éstas y que permitirá –ahora si—funcionar en todo su capacidad a la estación de rebombeo.

ecuaciones

Ecuaciones

Una tienda vende en dos días la tercera parte de sus productos. Al día siguiente recibe del almacén la mitad de la cantidad de los productos vendidos, que son 15 unidades.

48 y 80

62 y 87

¿Cuántas unidades vendió en los dos primeros días? ¿Cuántas unidades hay en la tienda después de abastecerla?

30 y 75

Explicación:

120

x = cucarachas en la casa La mitad de las que había en el cajón es 20 ---> en el cajón había 2*20 = 40 cucarachas 3/4x = cucarachas en el lavaplatos ¼x = cucarachas que había en el cajón = 40 ---> ¼x = 40 ---> x = 4*40 = 160 En el lavaplatos hay ¾x = ¾*160 = 120 cucarachas.

Kelly Osbourne dijo que tuvo un episodio de convulsiones y que sus médicos intentan saber la causa.

La semana de Justin Bieber en

Londres fue de mal en peor. Lo abuchearon por llegar tarde a su concierto y se desmayó entre bambalinas

www.eluniversal.com.co

sociales

DOMINGO, 10 de MARZO de 2013

Cumpleaños Luciana Del Castillo Martínez celebró sus 10 años con un piscinazo en el Club Cartagena. De izquierda a derecha: Juliana Lenis, Mariana Navas; la cumplimentada, Luciana Del Castillo, Camila Arango, María Juliana Roca, Margarita Aguilera y Valeria Romero.

Fiorella Viana , Mariana Navas, Luciana Del Castillo, Laura Vega,Tatiana Quiroga y Cristina Ávila.

La cumplimentada, Luciana del Castillo, con Lázaro Del Castillo, Diana Del Castillo y Luz Stella De Del Castillo.// Fotos ARCHIVO PARTICULAR

Andrea Lenis, Mariana Navas, Luciana Del Castillo, Fiorella Viana, Mariana Corrales y Juliana Lenis.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

sociales

eluniversal .com.co

Cumpleaños En la Casa San Agustín celebraron su cumpleaños María Elvira Faciolince de Villegas y Patricia Navarro.

Magdalena Minervini, Rosa Elena Núñez y Aida Gerdts.

Rebeca Núñez, Mary Lía Sojo, María Luisa Faciolince y Judith Martínez.

Patricia, Mónica y Amelia Navarro.//Fotos MARUJA PARRA/EL UNIVERSAL/

De pie: Marta Londoño, Rocío Faciolince, Patricia Torres, Stella Gedeón y Pilar Lian; sentadas: Tere Zurek, María Ligia Pareja y Carmiña de Dáger.

En Cartagena HOY CUMPLEN AÑOS: Carlos Enrique

Zurek Convers, Melissa María Rumié Haddad, Luis David Dáger de Los Ríos, Elías Bechara Arango, Javier Ignacio Lecompte Cabarcas, Juan Pablo González Hollmann, Sergio Alejandro Martínez Lecompte, Adriana Montoya Díaz, Carlos Gustavo Méndez Rodríguez, Alejandro José Sánchez Gedeón, Jorge Enrique Vélez Jiménez, Gabriel Ignacio De León Larrañaga, Andrea González Espinosa, Nikole Andrea Vargas Carballo, Javier Alcides Ramos Zambrano, Gloria E. Castro Chacón, Judith Paz de Meléndez, Víctor González Patigno, María Paula Ibarra Merlano, Jesús David Muñoz Cáceres, Hernando Sánchez Barroso y Consuelo Fernández de Ceballos .

La cumplimentada Patricia Navarro; Priscila Cabrales y Gretel Gerdts.

Vídeo Beam Asambleas, alquiler. 6642923. ***

ELVIRA LORDUY de Lorduy celebra

hoy sus 90 años de edad con una misa de acción de gracias, rodeada de sus hijos Hernando, Fernando, Carmen, nietos, bisnietos, familiares y amigos.

La cumplimentada, María Elvira Faciolince, María Ligia Pareja y Moraima Faciolince.

Carolina gómez; la cumplimentada María Elvira Faciolince; Liz Navas y María Paulina Rumié.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

SOCIALES

eluniversal .com.co

Bohemia y chic en la playa Paradizia presentó en la pasarela de Plataforma K, realizada en el coliseo de la Universidad del Norte de Barranquilla, su colección Euphoria, con propuestas inspiradas en la época de los 70 y 80. Los diseñadores de esta firma de trajes de baño se definieron por el look “Boho”, algo hippy, con detalles de costuras en cuero, flecos, plumas trenzas y borlas. También recordaron la época conocida como disco, cuando los reyes eran Travolta y los Bee Gees con su música. Estos años los llevaron a la pasarela con prendas llenas de texturas, colores, con ese glamour inevitable de la década de los 80. //Fotos CORTESÍA CÁMARA LÚCIDA

Gestión Logística

Registro Caliﬁcado: MEN Res. 4781 22 de agosto de 2007

www.uniremingtonedu.com

Cartagena

CAT

Carrera Tecnológica

RES 2661/96 MEN

Tel: 656 4002 Cel: 316 740 9674

Pie de la Popa Calle 31 # 18B 139 Diagonal al IDER

CONJUNTO Residencial la Plazuela, arriendo apartaestudio, parqueadero, $700.000 con administración. Celular: 3187248383.

ALAMEDA La Victoria arriendo apartamentos, 2do piso, 3 cuartos, balcón. 6612058 3004916638

ALTO Bosque, vivienda u oficina, 2do piso, 3 alcobas, 2 baños, terraza. 3132366718 3135100454

AVENIDA del Consulado arriendo apartamento 3 habitaciones. Celular: 3135603860.

BAEZ Florez, palmetto 2 habitaciones, 2 baños, full amoblado, días meses. 3008376958. inmobiliariaba ezflorez@gmail.com

BOCAGRANDE 2 alcobas, 2 baños, sala comedor, cuarto baño servicio, administraciòn incluido. Celular: 3008097433

BOCAGRANDE Edificio San martin, 2do piso, 2 alcobas, sala comedor, cuarto baño servicio, cocina, labores. 6651921.

BOCAGRANDE VILLA DEL MAR 3 alcobas, MARBELLA TORRE CADIZ 2 ALCOBAS 3015754582 - 3008156861, mardeindias.inmobiliaria @gmail.com

BOCAGRANDE, cerca playa, directamente. Apartamentos amoblados, diferentes capacidades, por días, meses. 6650553 - 3157468512 3214343934.

BOSQUE Cedo apartamento, 3 alcobas, 2 baños, piscina, garaje, $990.000. Incluye administración. Arriendo apartamento Bosque 2 alcobas, 2 baño, balcon garaje, $780.000. Informes: 6654539

CABRERO apartamento amoblado, 3 alcobas, 3 baños, cocina amplia, balcon, cerca playa. 3114074940 3043449074

CASTILLOGRANDE, apartamento lujosamente amoblado, 150Mts², vista playa, 2 habitaciones, 3 baños, nuevo. 3135361043 -3007075638.

CENTRO dos habitaciones, 2 baños, cocina integral, estudio, $2.000.000 servicios publicos, administración. 3165049169 - 3014950874.

CIELOMAR apartamento 4 alcobas, 5 baños, 2 salas, comedor, zona labores, cocina, garaje. Informes LJA Inmobiliaria: 3116599134

CRESPO Arriendo casa. Apartamentos: Castillogrande, Bocagrande, Zona Norte, con-sin muebles. Vendo Getsemaní, Barcelona. 3014772872 -3007075638.

CRESPO, 1 alcoba excelente, con servicios $1.000.000. 3176791428 - 6438383.

LA BOQUILLA, TODO INCLUIDO, amoblado, aire acondicionado, parqueadero, internet, cerca playa. Informes: 3043583803 - 6567204

LAGUITO Edificio Mirador, apartaestudio amoblado . 3215396110 - 3006080183

LAGUITO, apartamentos amoblados, por días, estudios $100.000; 1 alcoba $130.000; 2 alcobas $180.000. Reservas: 3043662075.

LAGUITO, dos apartamentos, 2 alcobas, Edificio Riviere, $1.500.000 administración incluida. 3187440310 3164522268 - 6647071.

MANGA 2 alcobas, 2 baños, balcon, excelente ubicación $1.600.000; Apartamento 3 alcobas, balcon, garaje, zona social, $2.400.000. 6654539

MANGA Conjunto Residencial 2 alcobas, 2 baños, cuarto servicio, zona labores. Informes: 3116600298 3114157767

MANGA Conjunto Villamara arriendo apartamento 2 alcobas, baño, cocina estilo americano. Celular: 3152576742.

MANZANILLO del Mar cerca a playa dos habitaciones, amoblada, 5 personas, $850.000. 3175025787 3165305246.

PIE de la Popa arriendo apartaestudio amoblado con servicios incluidos. Celular: 3017967163.

PIE de la Popa, 1 alcoba, 2 baños, cocineta, terraza, patio. $1´150.000. Cita previa. 3017909289

PIE De La Popa, edificio Sotavento II, 3 alcobas, 2 baños, $1.800.000 administraciòn incluida. 3145874949

RECREO - (Abetos) piso 1, 3 alcobas con baño interno, terraza, parqueadero, patio, $1.000.000. 3016782481

PLAZUELA 21 Confortable apartamento, sala comedor, tres habitaciones con aire acondicionado, minisplit, 3 closets, tres baños, cocina integral con estufa y campana extractora, terraza, parqueadero vehiculo, piscina adultos y niños, parque infantil, zona social, 4 ascensores, vigilancia 24 horas, área 70Mts², cerca Bodytech, Sao, Clinica Madre Bernarda, domicilios al conjunto, etc. Teléfonos: 3173784500 - 3006344313

RECREO Abetos 2do y 3er piso, 3 habitaciones, baños, closets, excelentes acabados, $800.000. Los Cerezos habitación, sala múltiple, cocina con estufa empotrada, $370.000. 3215165919.

SANTA Mónica, 140mts², 3 alcobas, 3 baños completos, cabina de ducha, jacuzzi, cocina integral, balcón, $1.300.000. Informes: 3126321212

TERNERA, Locales; apartamentos San Fernando lll, Lemaitre Apartamento Urbanización San Juan, excelentes acabados. Informes: 3008158436.

TRECE de Junio, apartamento 2do piso, 1 alcoba, $330.000, amplio, seguro, servicios independientes. 3172747437.

TURBACO, Plaza Turbaco excelentes acabados, 2do piso, 3 habitaciones, 2 baños, cocina integral, $800.000. 3012008615.

ZONA Norte Edificio Murano, Apartamento 2 alcobas, completamente amoblado. Celular: 3126225127. sportbaru @hotmail.com ALPES, se arrienda apartamento 2 alcobas, una cuadra Avenida Pedro Heredia. Teléfonos: 6515807 3135650954. ALTO Bosque, vivienda militar transversal 48, arriendo apartamento para vivienda u oficinas. Celular: 3117877150. BLAS de Lezo, Getsemaní, apartamentos, 1, 2 alcobas, cocina, baño, buenos acabados. 6640303 - 3205323799 BOCAGRANDE, Laguito, 1, 2 y 3 alcobas, amoblados, días, meses: 3106576488 3002242066. BOSQUE urbanizacion alcatraz 2 pisos 2 alcobas 1 baño cuarto y baño de servicio zona de labores exelente ubicacion $ 750.000 celular 3177395057 CAMPESTRE, Arriendo apartamento 3er piso, 3 alcobas, sala comedor, cocina, baño, patio. 6671219 3114185493. CARACOLES Arriendo apartamento para 2 personas, servicios inlcuidos. Informes: 3215775459. CASTILLOGRANDE 2 habitaciones, sala comedor, cocina, 2 baños, alcoba baño servicio, patio, remodelado. Apartaestudio amoblado, frente playa. 3176814911. CEREZOS manzana A, lote 16 alquilo o vendo apartamento. Informes: 3008100320 6454998.

CRESPO, Apartamentos amoblados, 2,3 ó 5 alcobas, baños, sala comedor, cocina, full aire. 3157130748 3177036103. DANIEL Lemaitre apartaestudio, baño privado, todo incluido, agua, luz, gas, tv, excelentes acabados $300.000. 3218695068. ESCALLÓN Villa, Avenida El Consulado #55-38 apartamentos de 2 habitaciones con closets, sala, cocina, baño, zona de labores. Informes: 3116277652. GETSEMANÍ calle Palmas, #25-64. Amoblado, alcoba, aire, cocina, $1.000.000. Otro 1 alcoba. 3002696773 3106503506. LA Concepción apartaestudio, 1 habitación, sala, baño, cocina, entrada independiente. 6816286 - 3145523018 3183637210. LAGUNA CLUB, CON, SIN AMOBLAR, MANGA, POPA, BOCAGRANDE. TURBACO VENTA CASA ESQUINA 300MTS². 6580308 6583671 - 3012548840 3133253002 LO Amador, 2 habitaciones, sala cocina, baño. Avenida Pedro Heredia 4 habitaciones. 6627802 - 3012274488 3012274480 - 3126192275. distribuidora_de_refrigera cion@hotmail.com MANGA Edificio Michael arriendo por meses apartamento 2 habitaciones, piscina, balcón, baño. 3114503994 - 3183868979. MANGA Temporada, apartamento remodelado punto extratégico cerca Bahía, 2 habitaciones, 2 baños. balcón vista Parque y Arriendo oficinas remodeladas. 3128229836. MANGA, cerca bahía, 3 alcobas, 2 baños, sala, comedor, cuarto servicio, labores, balcón, garaje. 6606275. MORROS 922, arriendo apartamento 1 habitación, $1.800.000; Torre Caribe 3 habitaciones, $3.500.000 incluye administración; Bocagrande 4to piso, 3 habitaciones, $3.500.000; Laguito 2 habitaciones, amoblado, $3.000.000. Celular: 3013986805. PIE de la Popa Apartaestudio, $780.000. agua, y gas. con aire Informes: 6666995 3008042107. PLAZUELA Mayor apartamento nuevo, 3 habitaciones, cocina integral, garaje, excelentes acabados. Informes: 3178306410 - 3153073780. PLAZUELA mayor, 2 alcobas, 2 baños, estudio, minisplit, cocina integral, parqueadero. Teléfonos: 3136104851 PRADOS de San Fernando Arriendo apartamento 3 alcobas, 2 baños, sala, cocina, comedor, excelentes acabados. 3014414732. PUERTA De Las Americas Zona Norte una alcoba, 2 baños, garajes, aire acondicionado, cortinas, piscina, portería. administraciòn incluida $1.200.000. 3157160927. REDILES Futuro arrienda: Manga; Pie de la Popa; Torices; Morros; Blas de Lezo; Campestre; Country; Calamares; locales comerciales, diferentes sectores. 6673491 3013259798. TORRES de la Plazuela, arriendo hermoso apartamento 3 alcobas, $900.000 incluida administración. Para mayores informes: 3114320266 - 3145511522 6564864. VILLA del Sol apartamento 1er piso, 3 habitaciones, 2 baños. Informes: 6816170 3157382635. VILLAS de la Victoria, segundo piso, 4 alcobas, 3 baños, $950.000, buenos acabados. 6812101 - 3004141967. MANGA, 2 plantas, 3 alcobas. Informes: 3014545402.

MANGA, Casa de 4 habitaciones, cuarto baño servicio, $1.800.000. Informes: 6606532 - 3015190721 3017968819.

PIE De la Popa, Conjunto cerrado estrato 5. casa 3 niveles, 3 alcobas 2 garajes. Informes: 3157582684.

URBANIZACION Villas de la Victoria, 4 alcobas, 3 baños, cocina, patio, terraza, balcones, conjunto cerrado, $1.200.000 administración incluida. 3106018765 3004052930.

ALTA Ternera habitación y apartaestudio independientes, baño privado, amoblados, conjunto cerrado, excelente seguridad tranquilidad. 3008147689.

BOCAGRANDE, habitación independiente, amoblada, caballero ejecutivo trabaje, internet, tv cable, sin alimentación. 6657904 3103615826.

CENTRO Histórico, Hostal, días, semanas, meses, aire, nevera, cable, piscina, cerca Centro Convenciones. Celular: 3178556204.

CHAPACUA y Pie de la Popa, arriendo habitación con o sin alimentación. 3103507436 3165432511.

CRESPO habitación amoblada damas, tv cable, internet, ambiente familiar. 6504902 6665163 3174381066 3004376274.

CRESPO, Excelente habitación amoblada, comoda, baño interno, ambiente familiar. Teléfonos: 6663387 3205192749 - 3004521439.

EL Campestre habitación amoblada, con o sin alimentación. Informes: 6573965 3016724636.

LOS CORALES habitaciones independientes, amobladas, baño interno, aire, tv cable. Informes: 3008016578.

MANGA, Habitación cerca bahia, para dama trabaje o estudie, con o sin alimentación.Teléfono: 3135791139.

PIE de la Popa arriendo confortable habitación, baño privado, televisión por cable. Teléfono: 6663671.

TORRES de la Plazuela arriendo habitación compartida con aire, solo mujer. estudie o trabaje. 3005782621. ALAMEDA La Victoria, arriendo habitación interna para dama que trabaje. Teléfonos: 3205327076 - 6911014. ALMIRANTE Colón habitación amoblada, para mujer que trabaje, excelente ubicación, derecho a utilizar lavadora. 3014863150. BOCAGRANDE cómoda habitacion para ejecutivos que trabajen $700.000 Informes: 6653356 - 3106020715 BOCAGRANDE habitación para 1 ó 2 personas estudie o trabaje, tv cable, wifi, Informes. 3182347045 BOCAGRANDE Magnífica habitación, amoblada con televisión, con internet, persona que trabaje. Informes: 3157725402. CASTILLOGRANDE Para caballero habitación, aire, amoblada, televisión, cable, wifi, baño interno, lavado ropa. 3008022380 3002867978. CENTRO Getsemaní, habitación baño privado, aire, mes, semana, día. 3102351543 3112408651. CENTRO Histórico, arriendo habitaciones independientes, amobladas, baño privado, internet, tvcable, días, semanas, meses, precios económicos. Celular: 3008054119 - fijo: 6454256. CENTRO, Arriendo Habitación por días, otra por cupos, caballeros trabajen, estudien, ambiente familiar. 6640206 -3114218965. CONCEPCIÓN habitación, servicios incluidos, baño interno, entrada independiente. 3183206516. CONJUNTO Villa Liliana frente Iglesia Maria Auxiliadora, habitación sin alimentación, sola damas. 3007188585 3183476659. ESCALLÓN Villa arriendo confortable habitación amoblada, señorita trabaje o estudie, ambiente familiar. 3114327704. ESCALLON Villa, habitación, entrada independiente, para caballero trabaje, servicios incluidos $200.000. Celular: 3116700303 LOS Alpes arriendo habitacion con aire, tv, mujer que trabaje. Informes: 3216908934 LOS Alpes se arrienda habitación para caballero. y en Barranquilla para caballero. 3015476938 - 3002177601. MANGA Confortable habitación amoblada, para caballero que trabaje. 6609217 6604771 - 3157777460. MANGA Habitación amoblada, buena vista, tipo familiar, ejecutivo que trabaje. Teléfono: 3157267993. MANGA Miramar, arriendo Habitación amoblada, tv cable, baño independiente, preferible caballero, opcional parqueadero.Teléfonos: 6604712 - 3107057664. MANGA, Arriendo habitación comoda, amoblada, Tv internet, solo dama. 3005579499. MANGA. Bonita Habitaciòn salida independiente, baño interno, nevera, abanico, tvcable, dama caballero estudien, trabajen. 6903188. PASEO Bolivar, habitación excelente ubicación, baño privado, internet, tv cable, amoblada o sin amoblar, servicios incluidos. Celulares: 3135665916 - 3135655636. PIE de la Popa arriendo habitación interna con baño y apartaestudio, Telefono: 6662719 - 3145609814 TORRES de los Alpes, habitación persona trabaje o estudie, servicios incluidos. Informes: 3157411047 3183097467.

EDIFICIO La Caracola frente Castellana recibo pensionados con -sin alimentación, aire acondicionado. 6451475 3147721964.

EL Prado Sector Maria Auxiliadora, Se reciben pensionados con todo incluido. 6451479 - 3186296271 3102058201.

SAN Pedro Manzana 32 Lote 6, Acepto pensionados (as) con todo incluido. 6631942 3157739277.

URBANIZACIÓN Villas del Sol diagonal a San Buenaventura, habitaciones confortables, alimentación, lavado, internet, aire, $420.000. 3126886801.

FLORESTA; Gavias 28mts² para taller, oficina, 5 predios de Avenida. 3168122368 3126861036 3157343887. PIE DE LA POPA FRENTE A COMFAMILIAR. AVENIDA PEDRO HEREDIA BODEGAS TERNERA, MAMONAL 6580308 - 6583671 3012548840 3133253002 PRADO arriendo local economico en esquina, ideal para punto de ventas, deposito, bodega. Celular: 3008367800.

BOCAGRANDE Edificio Torre Grupo Area Oficina 72Mts². 3126225127. sportbaru @hotmail.com

BOSQUE Oficinas bien ubicadas para Cias y generadores carga, transporte, diferentes áreas. 3114393036 6747057.

COUNTRY Se reciben pensionados. Celular: 3107419577. MANGA se reciben Estudiantes o Personas que trabajen, con todo incluido. Informes: 6604627 - 3008368704 MANGA, Recibo dos pensionadas estudiantes, confortable habitación. Excelente sitio. 3135971442 3216934377. PIE De La Popa Edificio Altos de Arranjuez, se reciben pensionados. 6660005 3017750069.

AVENIDA Pedro de heredia sector toril, 3 excelentes locales comerciales con parqueadero. Informes: 3204436929

AVENIDA Pedro de heredia, Mercado de bazurto esquinero, 440Mts² salon, baño y mezzanine. 6455490.

BLOC Port esquinero 83.4Mts² salon, baño y parqueadero, $45.000Mts² incluida administración. InformesTeléfono: 6455490.

CENTRO Comercial Outlet del Bosque, arriendo local 99Mts². Teléfonos: 6641690 3163969640.

CENTRO Comercial PLaza Colón, arriendo local 68Mts² Teléfono: 6641690 3163969640.

CASTELLANA, Frente Centro comercial, apropiado para oficinas o consultorios, sin intermediarios. Celular: 3152684482.

CHAMBACU Edificio Inteligente 60mts. $2.400.000. Informes: 6602545 3153446999.

LA Matuna Edificio Banco Bogotá 48, 96Mtr², baño, remodelada. 3008156861 3015754582 - 6659167

MANGA SECTOR DIAN OFICINA 140MTS² Y 160MTS². 6431719 - 6608537 3138300688 3124398707

MANGA, callejón Olaya, 1er piso, local, oficina Eps, navieras, aduanas, 20Mts², 110Mts². 3162733362 3008147570.

PROVIDENCIA frente Sao, apartamento para oficina, en 3er piso, 3 baños, 3 alcobas. Informes. 3126348409 BOCAGRANDE Centro Ejecutivo, 52mts², baño, vista, terraza grande, remodelada, garaje doble. Centro Edificio Citybank, 40mts², baño. Ideales consultorios, empresas. 3008194211. LA Matuna Edificio Gedeón arriendo oficina 301, canon $620.000 incluye administración. Llaves en portería. 6663394.

BODEGAS excelente ubicación 1) area 852Mts², Oficina 26.56Mts², patio, 2) area 1379Mts² oficina 250Mts², patiot. Informes. 6654539 3114186049.

BODEGAS Logisticas empresa portuaria alquila Montacargas electricos tipo pantografo para estanteria de altura. 6742360 - 3205662921.

BOSQUE Avenida Crisanto Luque arriendo, bodega doble altura, Informes 3205657479 - 3102500610

DENTRO Zona Franca Cartagena, espacios de 100Mts² hasta 1.500Mts², cerrados, $35.000Mt². Cielo abierto $16.000Mt², incluye oficinas, servicios. 3145058994

MAMONAL Bloc Port 470Mts² Oficina, 2 baños parqueadero, vigilancia. Teléfono: 6455490. BOSQUE Avenida buenos aires #51-70 Bodega oficinas, baños, 700Mts². Informes: 3162784322 - 6448627 3114307184. BOSQUE Transversal 54, bodega excelente ubicación, magnifica oportunidad en el precio. Llamar al celular: 3008078424. REMAR arrienda bodega 500m² x 8 metros de altura 2 baños y ofc zona Industrial el Bosque transversal 53 No. 20-54 inf: 3737913 3590155. TERNERA, Carretera Troncal, bodega, 1.850Mts², con instalaciones para 5 oficinas. Teléfonos: 6676853 3103698126.

ZONA FRANCA MAMONAL Arriendo excelente Bodega, 1.400mts².

Informes: 3133922992.

247MTS² MANGA 4 alcobas, 6 baños, estudio, terrazas, vista, 2 parqueaderos, extraordinario. 310 666 3725.

LAGUITO Arriendo Local con vivienda Celular: 3145017582 BOSQUE, avenida principal, arriendo local comercial, área 180Mts². Celular: 3162445593. CENTRO Comercial Centro Uno, oficina 410, magnifica oportunidad en el precio. Llamar al celular: 3008078424. CENTRO Medico los Ejecutivos se arrienda local, 74.5mts² con baño. Celulares: 3145779499 - 3157314217. CENTRO Pasaje de la moneda , se arrienda mezzanine para taller de modisteria. Teléfono: 6606007.

ABETOS $130.000.000; Princesa lujosos $105.000.000, duplex $145.000.000, terminados; Alto Bosque $130.000.000; Plazuela $145.000.000; Villa Sol $85.000.000; Princesa casa $130.000.000. 3114011397.

AMBERES 4to, 5to pisos, 3 alcobas, closet, 2 baños, sala, comedor, balcón, amplio, 3007083592 - 3113835058

DOMINGO, MARZO 10 DE 2013

APARTAMENTO Bocagrande frente mar 166Mts², duplex, 3 alcobas, 2 baños, labores. Celulares: 3008102485 3213950865.

CABRERO Apartamento nuevo, para estrenar, 85.02mts², 3 habitaciones, 2 baños, cocina abierta, horno, campana, parqueadero. 3003228894.

CASTILLOGRANDE 3 alcobas, estudio 214mts², terraza, vista. Manga nuevo, vista 185Mts², 3 alcobas, vempermuto 3205396952.

CASTILLOGRANDE Frente Bahia, 148mts², 3 alcobas, cuarto servicio, sala comedor, para remodelar. Sin intermediarios. 3004358942.

CENTRO Apartamentos Edificio con piscina, amoblado, 1 y 3 alcobas, parqueadero. Celular: 3157343251.

CIELO Mar Edificio Murano espectacular apartamento 234Mts², 3 alcobas, remodelado, vista mar, 2 parqueaderos. 3157579152.

CONJUNTO RESIDENCIAL TORRES DE LA VICTORIA, apartamentos totalmente acabados, excelentes características y acabados, facilidades de pago. Entregas a partir de Septiembre de 2012 a Febrero 2014, áreas de: 52.25Mts² y 74.15Mts². Parques infantiles, piscina niños y adultos, salón social, solárium, cancha deportiva, amplias zonas verdes, circulares y peatonales, parqueaderos privados y visitantes, vigilancia privada. Sepárelo con $3.000.000. Le ayudamos en todo lo necesario para la gestión de su crédito hipotecario o leasing habitacional. 6642575 - 6512551 3145563788. dianavergara0215hotmail.com

CRESPO; San Fernando, buena ubicaciòn, excelente precio y buenos acabados. 6439515 - 3006273935 marpuma6@yahoo.es, stella angelical@yahoo.es

EDIFICIO NAZARETH II

RECREO, estrene ya, ultimos apartamentos, exclusivos, Frente Iglesia, full acabados. Precios Oportunidad, Conozcanos y compare. 3167487783 - 3103527303.

EL Laguito 2 alcobas, 2 baños, vista espectacular, piscina, balcón. sala comedor, cocina integral. 3174763849.

EL Laguito, gran oportunidad, dos espectaculares lujosos penthouses de 340Mt² y 243Mt² la mejor vista mar, jacuzzi, gimnasio, piscina, precios bajos!! 3214493612

INMOBILIARIA Mansiones Colombiana: Vende: apartamento Bocagrande, Edificio Don Pedro de Heredia, 154Mts², precio $600.000.000. Informes Celular: 3043662075.

LA Consolata 4 apartamentos remodelados, excelente ubicación, escucho ofertas. Informes: 3126881537 3158820032.

LAGUITO Apartamento 110mts², con garaje, vista hacia la Bahía, Informes: 3114294196 - 3156801030 6654265.

LOS Cerezos, Mz L1, Lote 16, propiedad horizontal, 3 pisos, 4 apartamentos, kiosco 3er piso. 3116846335 3126084651.

MANGA 3ra. Avenida, apartamento 1er. piso, 3 habitaciones, 2 baños, cuarto servicio, patio. 142Mts² Teléfonos: 3015212640 - 6640646.

MANGA EDIFICIO MAZATLAN 136MTS², 3 HABITACIONES, 3 BAÑOS, HABITACIÓN SERVICIO, 2 BALCONES, 2 GARAJES. 3138300688 3008027451.

MANGA, Sobre la Bahía, apartamento duplex 210mts² piso alto. Informes: 6454969 - 3008144438 -

RECREO Edificio Lumos Aproveche últimos dos apartamentos, con excelentes acabados, ascensor, piscina. 3155777642 - 3135018432.

SAN Antonio entrando, cerca centros comerciales, apartamento 3er piso, cocina integral, 3 habitaciones, 1 baño, excelentes acabados, venpermuto, recibo casa. Celular: 3002627625.

TORICES Apartamento bien ubicado excelentes acabados 89Mts² 3 alcobas, 3 baños, garaje, vista 3176452900.

TORRES DE LA PLAZUELA Apartamento torre 7 para estrenar. Entrega inmediata por la constructora desde $137.400.000. 6514295653402931357223223166207835.

LAGUITO Apartamentos en venta, 1 y 2 alcobas, vista al mar, piscina, aire acondicionado, calentador, todos los servicios. Completamente amoblados, entrega inmediata. 3176438178 ALAMEDA, Alpes, Providencia 3 alcobas, desde $90.000.000; otros $65.000.000; Plazuela casa 4 alcobas, doble terraza; Recreo venpermuto; Corales. 3013321222. corretage@co lombia.com ALPES 80Mts², estrenar, amplio, exterior, 3 alcobas, 2 baños, balcon, excelente acabados. 6932193 - 3185320221. ANITA 63Mts², estrenar, 2 alcobas, 1baño, garajes, balcon, vista exterior, ubicadisimo. 6932193 - 3185320221. BOCAGRANDE, EDIFICIO PALMETTO, $420.000.000; Zona Norte Edificio Terrazzino $800.000.000. Celular: 3013986805. CASTILLOGRANDE frente al mar, 247Mts², 3 alcobas, star, dos garajes, piscina. 3157315194. CONCEPCIÓN Apartamento duplex, 4 alcobas, 3 baños, garaje, conjunto cerrado. Informes: 3183780883. DE OPORTUNIDAD, SIN INTERMEDIARIOS SE VENDE: “Sueña, disfruta y siente el placer de vivir en el campo al lado de la ciudad” Km 12 Via arjona sobre la doble calzada Hacienda Condominio, 1 Hec ( 10.700m2) Casa campestre, kiosko, Piscina 32 m2 Condominio privado. Teléfonos: 3145836761 - 3005503223

EL Gallo urbanización Anita, apartamentos 2do, 3er piso, 5 alcobas, estudio, baños, 3116704048 - 3166940081 LA Plazuela apartamento 104mts², 3 habitaciones, 3 baños. piscina, bbq, zona social, parqueadero. 3183125718. LAGUITO, vendo directamente apartamento 56Mts², 1 habitación, amoblado, sin intermediarios. Señor Eddy Celular: 3106278571. esalen ce@yahoo.com LOS Alpes 85Mts², 3 alcobas, cuarto ropas, 2 baños, parqueadero cubierto. 6932193 3185320217. MANGA 94Mts², Conjunto cerrado, 3 alcobas, cuarto servicio, lavadero, garaje, vigilancia privada. 6932193 3185320218. MANGA edificio Soficris vendo apartamento duplex. vista a la bahia, 3 alcobas. Celular: 3173665608 - 3157132768 6605992. MANGA, Los mejores proyectos en planos, excelente ubicación. Gane valorización. 3008059548 - 3145380849 6608607. MANGA, Sin Intermediarios. Apartamento Avenida Miramar, 3 alcobas, 2 baños, cuarto y baño de servicio, vista a la bahia. Celular: 3012688811.

MANGA, Ubicación Excelente, estrenar, 120Mts², buenos acabados, precio oportunidad. 3008059548 3145380849 - 6608607. MANGA, Vendo apartamento dos alcobas, baño, alcoba servicio, zona labores. 3008367383. MARBELLA, EDIFICIO ALTAMAR, Estrenar, piso 29, 3 alcobas, 3 baños, 146Mts², frente mar, Club House, garaje, Precio Oportunidad. 3102281783 -3102042664. MIRADOR De Zaragocilla 3 habitaciones 2 con aire acondicionado, con closets, cocina integral, baño, sala comedor, balcon, $60 millones. 3123167253 - 3014733991. PARQUE De Zaragocilla, Oportunidad,. Torre Nueva, apartamento 3 habitaciones, 2 baños, 3er piso. Celular: 3013528023. PIE De la Popa Espectacular Apartamento de 117 mts², 3 habitaciones, 2 baños, cuarto de servicio con baño, Cocina integral, sala comedor, estudio. Tercer piso. Cerca del Centro Comercial. Caribe Plaza. Excelente precio. 3163914159. RECREO Apartamento 94mts², 3 alcobas, 2 baños, cocina integral, ascensor, garaje, edificio nuevo. Informes: 3183780883. REMATES Judiciales: Alto Bosque; Pie de la Popa; Manga; Crespo; Marbella; Plazuela; Rodeo, Olaya. 3013879895 - 3188707742 - 3105180437 - 6903444. SAN José de los Campanos lujosos Apartamentos 3 alcobas, 2 baños, $60.000.000. Iniciamos construcciòn, cuota inicial $20.000.000; mensualidades $650.114. 3137310955. SANTA Monica 107Mts², exterior 3 alcobas, cuarto servicio, garaje, area sociales, piscina. 6932193 - 3185320213. SANTA Monica 77Mts², Conjunto cerrado, amplio, 3 alcobas, garaje, zona social, piscina. 6932193 - 3185320218. SANTA Monica conjunto Plazuela 21, apartamento 4 alcobas, 3 baños, careta de seguridad, piso 15, acensor, piscina. Informes: 3175862266

ALAMEDA La Victoria, $450.000.000 esquinera. Recreo apartamento 1er piso otro 100Mts² $175.000.000. 6618054 - 3157067835.

ALPES Lujosa quinta, dos plantas, 4 habitaciones, 4 baños, acabados, amplio, garaje. 3166846639.

ALTO Bosque. Proyecto nuevo, para estrenar, 2 y 3 niveles, zona de piscina, parqueaderos externos, áreas 93,55 y 119,33 Mts² aproximados, desde $221.339.300. Informes: 3176438178 3176651349.

BOQUILLA, excelente ubicación, casalote 933Mts², $1.100.000.000; Lote 722Mts², $860.000.000; Providencia $230.000.000; Paseo Bolivar 300Mts² $115.000.000; 240Mts² $65.000.000; Flor del Campo $20.000.000; 13 Junio 300Mts² negocio, $130.000.000. 3145058994

CAMPESTRE, 3 habitaciones, 2 baños, cocina integral, buenos acabados, $165.000.000, sin intermediarios. Cita previa. 3106270196.

CASAS y Apartamento excelente precios: San José Obrero $51.000.000; Turbaco $75.000.000; Alpes $95.000.000; 13 Junio $70.000.000; Gavias $99.000.000; Villa de la Candelaria $95.000.000 Campestre $130.000.000; Country $189.000.000; Manga $200.000.000; Cabrero $185.000.000; Crespo $169.000.000; Plazuela $155.000.000; Portales San Fernando $113.000.000. Teléfonos: 6600405 3014844251 - 3183978591 3002582103 - 3126370276.

CASAS y Apartamentos Recreo; Providencia; San Fernando; Simón Bolívar; Rodeo y otros sectores. 3157302021.

CHIQUINQUIRA Una cuadra de los Ejecutivos, separela 50%, cuotas fraccionadas, 1er piso. 3126420197 6532661.

CRESPO 750mts², $950.000.000; recibimos apartamentos Zona Norte parte pago; Villas la Victoria $190.000.000; otros inmuebles. 6812101 - 3004141967 - 3205689950.

DESEAS Comprar casas, apartamentos, lotes? Lo tenemos desde $100.000.000 Llámenos: 6672647 3116817156 - 3215518524 -3215419272

DIMAX Inmobiliaria: Apartamentos: Beirut; Bruselas; Campestre; Corales; Lotes: Prado; Cavipetrol, finos acabados, otros. 6679765 -3166964576.

LAS Gaviotas, Sevillana, Los Alpes, Jardines de Junio. Santa Clara, Socorro. Otros. 3126728000. - 3007414210

MANGA urbanización Camino Real, moderna, 100% remodelada, acabados de lujo, piscina, automatización área 250Mts². 3135718917 3126620789

MANGA, Segunda Avenida Conjunto Residencial Las Bongas, 3 niveles. Informes: 3166930531 - 3165345519.

TERNERA Urbanizacion Villa Concha casa 4 alcobas, 4 baños. Buen aprecio. Informes: 6816059 - 3174373809.

TORICES Conjunto cerrado, 3 habitaciones, 3 baños, sala comedor, parqueadero, cuarto y baño servicio. 3166287199.

TURBACO Plaza Principal, casa grande, con 2 apartamentos ideal para oficina, negocio. 3218930162 3002366964

TURBACO, Urbanización La Granja 280mts², 5 habitaciones, 3 baños, alcoba servicio, garaje. Informes: 3157793368 -

VILLAS De la Candelaria. 3 habitaciones, 2 baños. 2 pisos: 3157774386 - 6425874 6663570.

ZARAGOCILLA Vendo casa nueva, excelentes acabados, 7 apartamentos, recauda $2.180.000 arriendos, valor $115.000.000. Informes: 3205133235. ALAMEDA $145.000.000; Palmera $69.000.000; Campestre $130.000.000; Colon $90.000.000; Rodeo $68.000.000; Alto San pedro $50.000.000, San Fernando $120.000.000, Cairo $147.000.000; San jose tres apartamentos $80.000.000. Teléfonos: 3013879895 3178104523 - 3105180437 6903444. proviviendanissi @hotmail.com ALCIBIA Avenida Pedro de Heredia, se vende casa de 3 locales comerciales, 380Mts² aprox. 3157724329. ALMIRANTE Colón 2 pisos, 2 alcobas, sala, comedor, cocina, baño, patio, terraza. 3107174998 - 6905773. ALPES; Recreo doble; Sevilla Real; Blas de Lezo $67.000.000; Campestre $90.000.000; Almirante Colón; Corales $98.000.000. 3004241195 - 3205686079.

PIE de la Popa, Camino Arriba, 4 habitaciones, 3 baños, sala comedor, terraza, patio. 3006782049.

RECREO, Lindas Casas 3 niveles. Apartamentos estrenar. Barú, Sevilla. 6618054 3157067835.

RECREO, Urbanización Ciudad Sevilla casa 2 niveles, 3 alcobas, 3 baños, garaje. Cel: 3003958170.

REMATES Judiciales: Simón Bolívar; Palmeras; Chile; Mirador de Zaragocilla; Rodeo, Solo efectivo. 6673491 3177392530.

REMATES Judiciales: Turbaco; Gaviotas; Palmeras; Chile; Educador; Rodeo; Mirador. Solo efectivo. Oportunidad. 6673491 - 3177392530.

SAN Fernando $50.000.000, Providencia $70.000.000, Calamares $90.000.000, Angeles $100.000.000, Providencia $150.000.00. Informes. 6534114 - 3005358319.

TERNERA Parque Residencial San Buenaventura en frente Universidad San Buenaventura hermosa casa esquina. Vendo apartamentos desglosados de 2 y 3 habitaciones, estrato 4, ideal para inversores. Sin intermediarios. Informes: 3185880570.

CRESPO, vendo hermosa casa 630Mts². Celular: 3157573319. Lote contiguo 620Mts². Celular: 3008821367. EDÉN Calle Fire, 3 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, patio, garaje, conjunto cerrado. 3014304519. LORICA Cordoba casa dos plantas, 12 habitaciones, 8 baños, 2.500mts². Informes: 3107323203 - 3002000009. Ganga. MANGA 210Mts², Lujosa conjunto cerrado, 4 alcobas, garaje, terraza amplia, zona social. 6932193 - 3185320218. PASEO Bolivar, vendo propiedad: 2 apartamentos y 2 locales comerciales, área total 450Mts². Informes: 3126913908. PLAN Parejo vempermuto excelente propiedad, 1.400mts², 4 alcobas, jardines, Bbq. 3008059548 3145380849 - 6608607. PLAZUELA 2 Plantas, 4 habitaciones con closets, 4 baños, sala comedor, patio lavadero, terraza amplia, 3216507540. RECREO $600.000.000; 13 de Junio $80.000.000; $90.000.000; India $80.000.000; Otros. Casas y apartamentos excelentes precios. 6445151 3177399868. RECREO Conjunto cerrado, 2 plantas, 3 habitaciones, baños, bonitos acabados, patio, garaje. 3162536970 3153663461. SOCORRO casa 2 pisos, 3 alcobas, 2 baños, patio interno. 6905336 - 3168707824 3172930675.

BAHIA Central casas 3 alcobas, $50.000.000, excelente ubicación, cuota inicial $15.000.000, fraccionada, mensualidades $569.000 fijos, calles vehículares, separela $3.000.000. 3215059148. BARRIO España, casa y dos lotes esquina, área total 436mts², área construida 110mts², excelente para negocio, $200.000.000. 3145875388 - 3114185340. BELLA Suiza 144Mts², amplia iluminada, excelente ubicación 4 alcobas, patio, 2 garajes. 6932193 - 3185320217. CAMPESTRE Esquinera amplia terraza, 3 alcobas, excelente ubicación, 2 plantas, estudio, patio. 6932193 3185320213. CAMPESTRE; Nueva Granada; Chile; Almirante Colón; Nuevo Bosque; Carolina; Lote San José Campanos. 3107163465 - 3158841770. CANAPOTE Casa 75mts², 5x15mts, excelente ubicación, via principal, para remodelar, todos los servicios. Celular: 3116881651.

LOTES, excelentes precios: Pie de la Popa, Terranova de Indias, Turbaco vía principal, Variante Mamonal Gambote, Zona industrial del Bosque, Plan Parejo, Torices, Avenida Pedro heredia, Punta Canoa y Locales comerciales: Centro Matuna, Centro Uno, Centro Comercial San Felipe. 6600405 - 6687259 3014844251 - 3183978591 3002582103.

PASACABALLO, Lote de 20.000Mts² con 103Mts de puerto sobre Canal del Dique. Informes: 3166909701.

SECTOR el Amparo Lote 980Mts², con frente sobre carretera la cordialidad, bien ubicado. Celular: 3156514906.

TURBACO 2.400Mts², sector la granja con mejora. Barcelona de indias 900Mts². 6618054 - 3157067835.

TURBACO Oferta casa grande, 5 alcobas, tres niveles, agua propia, piscina, amplias zonas, negociable. 3167400734 - 3145531212 6531215.

VEINTE De julio Calle 10 #57 - 204 Diagonal Indupollo. 25.000Mts² $350.000mt², cerca via principal de mamonal. Teléfonos: 3138703438 6607811 - 12 - 13.

TURBACO URBANIZACIÓN FATIMA SECTOR PLAN PAREJO SE VENDE CASA LOTE AREA TOTAL 864MTS², AREA CONSTRUIDA 300MTS². CELULARES: 3176424355 3107073450.

ZONA Norte Barcelona de Indias vendo lote de 600Mts², listo para construir. 3135087297 -3106231429

TURBACO, Casa lote conjunto cerrado, 250Mts², 4 alcobas, vista, excelente ubicación, $220.000.000. Celulares: 3215644492 3015522854. URBANIZACIÒN Campestre casa de 3 pisos. Informes: 3006395818. URBANIZACIÓN India Catalina Barato casa $50.000.000, lotes $17.000.000 escriturados. Informes: 3205019206 3126630582. URBANIZACION Torrecilla Turbaco Los Lagos, vendo por viaje casa, 2 plantas, piscina, jardines, paraiso. 3168685223.

ALTOS De Guadalupe III casa de 230mts² en construcción tipo loft espectacular con vista, oportunidad $210.000.000. 3103630014.

CARRETERA Nueva Barú vendo lote para negocio 1.100mts², cuenta con servicios. Informes: 3106278358 3215147814.

VIA Turbaco casa cabaña 1.000Mts² kiosco, parque infantil, zona asador, ojo agua, full equipo. Informes 3205258771 - 3008560805. Email: villagugucartagena1 @hotmail.com VILLAGRANDE $53.000.000; Alpes esquinera $280.000.000; La India remodelada $85.000.000; Nuevo Bosque $65.0000.000. Lotes diferentes sectores. 3145572647. VILLAS de la Candelaria, casa frente al parque con local comercial y Lote Bosques de la Circunvalar 98Mts². 6768249 - 3218081545 - 3017015296. ZONA Norte Cartagena, Punta Canoa. Venpermuto, Alquilo propiedad. 3008117851.

ALPES Bajando por antiguo Fogon Cartagenero, excelente ubicación comercial, área 40Mts², $90.000.000. Celular: 3013147659 -3006397598. CENTRO, Pasaje La Moneda 36Mts², buenos acabados, excelente inversión. Rentando. 3008059548 3145380849 - 6608607.

ALTOS De Guadalupe II, en este momento lote de 350mts² $65.000.000. 3103630014 - 3163815305.

AVENIDA Pedro Heredia Bazurto, vendemos lote 300Mts. Parcela dos hectareas, electricidad, frutales, Carretera Santa Rosa -Cipacoa. 6604628 -3205572630.

ZONA Norte, Lotes sobre la playa 812Mts², $250.000.000; 400Mts² a 30Mt orilla del mar, $78.000.000. 3013311598. BAHÍA Central lotes 7x14mts, $16.000.000 financiados, cuota inicial $4.000.000, fraccionada excelente ubicación mensualidades $316.000 instalaremos, servicios públicos, sepárelo $1.500.000. 3003983391. BAHIA Central Lotes 7x14mts, contado $10.500.000, excelente ubicación con calles vehículares, instalaremos servicios públicos, también vendemos lotes credicontado. Aproveche. 3003983391. MAMONAL ZONA INDUSTRIAL Área 35.500mts² Disponible para: Terminal de transporte o Bodegas. Frente Acuacar Termocandelaria via asfaltada. TELÉFONOS: 3106159885 6637256.

MANZANILLO Del Mar, directamente vendo lote sobre playa, área 536Mts². Teléfono: 6458136. Celular: 3103518173. MEMBRILLAL vendo casa lote 1000 mt², via principal. Informes: 3164607191 3215790270. SAN José de los Campanos 4.200mts², con construcción para sede universitaria, instituto tecnológico, colegio o centro comercial. Enviaremos fotos. vendeseloteyconstruc cion@hotmail.com SAN José de los Campanos lotes 6x14mts, $19.000.000. contado, escuchamos ofertas, financiando $22.000.000, cuota inicial $12.000.000, mensualidades $470.735 servicios. 3137310955. TURBACO La granja, 12x25mts, $65.000.000. Informes: 3115213094 3132217334. TURBACO Lote 1.000mts² y casa campestre, 580mts², conjunto cerrado. Informes: 3183780883. TURBACO Lotes campestres desde 3 hectáreas, Haga la finca a su gusto a 30 minutos Cartagena, a 12 de Turbaco lado carretera, tierra plana. 3116675781. Roberto Julio.

TURBACO, 300Mts², conjunto cerrado, vías pavimentadas, esquinero, zonas verdes de recreación, vista Cartagena, $65.000.000, escucho ofertas. Celulares: 3015522854 - 3215644492. TURBACO, 9.000 Metros, esquinero, excelente para urbanizar, centro comercial, colegio, proyecto compartido, a 500 metros carretera principal, acceso pavimentado. 3106856185. ZONA Norte Via al mar magnifico lote, garantizo agua dulce. Informes: 3013634924.

ARJONA, lotes de 500Mts² a 3½ hectareas, entre Arjona y Gambote, corrales, casa, kiosco, luz, agua, represa grande. Orilla carretera, zona campestre. 3216934377. juan_diazo@hotmail.com

USTED Siempre a querido tener una finquita? se la tengo. Parcelas desde 5.000Mts², energía. 3006782049.

VIZO Distrito de riego, 17 hectáreas casa, cercas eléctricas, frutales; a $25.000.000 hectárea Celular: 3008903944 ARJONA Hermosa parcela, gran variedad de frutales, energia y agua. Verla es comprarla. 3215392312 3114068849. BELLAVISTA, Mamonal, bodega en venta, 144Mts². Transformador 440volt. Puente grua -oficinas. Informes: 6767365 - 3176427817.

IBEROCOSTA, solicita Personal hotelero para trabajar en barcos de cruceros, desde 18 a 35 años, inglés 60%. Presentar hoja de vida en inglés. Edificio Banco de Bogotá oficina 702. 6643066.

IMPORTANTE Empresa necesita: Administrador hospitalario y/o administrador de empresas con énfasis en salud. Enviar hoja de vida: ser vicioalcliente@jomedical .com. 3102454506.

IPS Requiere Director (a) de talento humano, con conocimientos en nómina, seguridad social, régimen pensional, contratación y programa de bienestar al trabajador, mínimo 2 años de experiencia. Email: ips.talentohumano10 @gmail.com

RECONOCIDA empresa de monitoreo busca estudiantes de publicidad, comunicación social o periodismo. Con conocimientos suficientes en programas de edición Photoshop, audio y video. Habilidad en digitación, excelente ortografía, capacidad de trabajo bajo presión, proactivo, y buena disposición. Enviar Hoja de vida a: convo catoriabogota2012@gmail .com

SOLICITO Administrador de Empresa para estación de taxi con experiencia de 10 años. Informes: 3003401420 EMPRESA Requiere Conductor licencia B2 con experiencia en Ventas. Secretaria Auxiliar Contable. Promotores de Ventas. Interesados escribir al correo: jjpa.colombia@gmail.com 3168317602. INGENIERO Asesor Contratista, implementación sistemas, Gestión integrado HSQ,-Delineante Arquitectura. Experiencia certificada. Hoja vida: siec.ayso@gmail .com

DOMINGO, MARZO 10 DE 2013

18 ENERGETICOS S.A. Requiere Desarrollador de negocios. Ingeniero químico, civil, afines, experiencia (15 años) hidrocarburos, plantas refinación, petroquímica, producción, biocombustibles. Estudios MBA, gerencia comercial, negocios internacionales, afines. Bilingüe 100%, Proyectos EPCM, costos, presupuestos. Manejo negocios mercados latinoamericanos. Enviar Hv: seleccion@energeticos.com .co L´PELUQUERIA requiere: Administradoras con experiencia, habilidades en ventas, servicio al cliente, capacidad de trabajo en equipo, excelentes presentación personal. Enviar Hoja Vida. Bocagrande Cra. 3ª. No. 6-153 mail: rrhh@peluqueriamoni cacruz.com PRESTIGIOSA Empresa del Sector Nautico requiere Tecnico Tornero fresador. Interesados buscar anuncio en el sitio web: http://miempleo.e luniversal.com.co y adjuntar hoja de vida SE necesita Electromecánico y/o Mecatronico con experiencia en manejo de bombas y tableros de control. Enviar hoja de vida: administracion @bomagro.com SE Requiere Tecnico en refrigeración con experiencia minima de 2 años, con certificado de trabajo en altura, manejo de refrigerantes. Enviar hoja de vida al correo electronico: info@21gradosingenie ria.com Telefonos: 6572705 6431957.

PREPARATE PARA EL FUTURO EN CENTRO AUTORIZADO DE ZEUS TECNOLOGIA. Zeus Contabilidad, Hoteles SQL, Excel Básico y Avanzado 2010, Project 2010, AutoCAD básico y Avanzado. Certificados nuestros cursos MICROCLUB DE LOS COMPUTADORES.Teléfonos. 6552251 3004968983 Centro Comercial Bocagrande local 206.

TRABAJAS sin ser Bachiller? CORPOINSTEL validando, 1 Año Sábados, Domingos Consiga MEJORES Empleos, 6698888 - 3017095690 ADMINISTRADORA Almacen variedades MallPlaza con experiencia, estudios superiores, excelente presentación. jcroa@funkyfishcolombia.co ADMINISTRADORES O Ingenieros Afines. Cargos Gerente Regional ($4.682.000), Director Talento Humano ($3.000.000), Coordinador ($1.400.000), Jefe Logística ($1.800.000). Otras Vacantes: 449928, 448847, 450305, 449941, www.empresasuni das.com 01-8000-120080 BUSCAMOS Embarcador para Empresa Transporte, con experiencia y conocimientos en sistemas. Enviar hoja de vida al correo: ycartuister @interportsa.com

A Trabajar se dijo Gente de la Costa, nuevo call center. $1.500.000. Vacantes quedate con nosotros. Llama ya! 6436173 - 6436359 6437292 - 6437900.

AGENCIA requiere Auxiliar de Operaciones Marítimas, indispensable inglés hablado y escrito. Enviar currículos a cu rriculumsctg@gmail.com

CURSO BASICO SISTEMAS, AUTOCAD, EXCEL avanzado, COREL, PHOTOSHOP, PROJECT, DISEÑO WEB, REDES WIFI CAMARAS DE VIGILANCIA, REPARACIÓN DE PORTATILES. ZEUS SQL, SIIGO, TRIDENT. UNITEP.CO Tel: 6746266. Certificamos la capacitación.

HABLE INGLÉS en 30 días. CURSO CERTIFICADO RÁPIDO, práctico, incluye Cd. UNITEP.co Avenida. 6746266.

MADRES cabeza de hogar a trabajar se dijo. Hagalo ya y ayude a crear trabajo en Cartagena. Informate 3003956462 - 3007078716.

NECESITO Empleadas ( os) para aseo y cocina con experiencia 5 años. para trabajo diurno y nocturno Celular: 3003401420.

CATALOGOS Eva Castillo y Feelme lo mejor en linea económica de ropa para damas y caballeros, vincúlate ya. 6448796 - 3135330203 3205175632.

SE Necesita personal para vender minutos y recarga. Sai Ambulante. Hoja de vida a: marlon_salcedo27@hotmail .com 6693862 llamar de lunes a sábado 8 a 12 y 2 a 6pm ASESORES Comerciales, experiencia en sector Industrial, metalmecanica y/o Refrigeración. Enviar hv a: sfontalvo @serviparamo.com.co Llamar: 3135861204. FONDO De pensiones Solicita Asesores Comerciales con experiencia comprobada en salud, pensión o cajas. Email: ephernandezg@hotmail.com

RENAULT Logan 2007, 15.000kmts, perfecto estado, vidrios automáticos. $18.000.000 Informes: 6550508 - 3157602017.

RENAULT Scala 2011, Color beige Mineral, excelente estado, full equipo, papeles al día Celular: 3174597347.

SANDERO GT, modelo 2010 como nuevo, full equipo, 35.000kms. Informes: 3135459997 - 3145922718.

SANDERO Stepway 2010, unico dueño, rojo almagro, placas cartagena, estado automotriz excelente. 3015848493 - 6644371.

SPARK modelo 2007, full aire, escucho ofertas. Celular: 3155171022.

VOLSWAGEN Golf modelo 2012, nuevo. Celular: 3145927401.

ZOTYE Modelo 2008, blanco, 42.000kms, único propietario, docente. 3008206061 3126551865. CHEVROLET Aveo Five, modelo 2008, full equipo, 72.000kms. Teléfonos: 3145574486. CHEVROLET Corsa Evolution 1.4, 2004, rojo, full equipo, placas de Bogotá. Informes: 3044031146.

SOLICITO Auxiliar Contable, experiencia mayor a 1 año. Enviar hoja de vida al correo: favicasas2011@hotmail.com

¡SI hay trabajo! Capacitate.Termina el Bachillerato en CODEBOL, Corto tiempo, solo Domingos, los mejores en calidad y precios, aulas Full aire, MATRICULATE GRATIS!! Pie Popa: 6583885 - 6901820 - 3006510513

PARA Seguridad hora nocturna se necesita vigilante con estatura minima de 1.75 y peso 80 kilos, con cursos en vigilancia, documentos completos. Terraza Bar Fiesta. Avenida Pedro Heredia Centro Comercial Villa Sandra. local 7-8

IMPORTANTE Empresa Distribuidora de Lubricantes solicita Asesor Comercial marino joven profesional, con experiencia comprobada. Enviar hoja de vida a: empleos lubricamoscartagena @gmail.com

SOLICITAMOS Auxiliares Laboratorio/ enfermería, residentes de: Boquilla, Lemaitre, Canapote, Paseo Bolivar, Torices, San Francisco, Esperanza, alrededores. 6602349 - 3003970323.

TECNICOS en Refrigeración. Experiencia mantenimiento y reparación de contenedores refrigerados o cuartos frios. Enviar hv a: sfontalvo@servi paramo.com.co Llamar: 3135861204.

SOLICITO Auxiliar Contable y vendedor con experiencia en materiales electricos. Enviar hoja de vida al correo: zam brac_0619@hotmail.com

ME ofrezco como Docente de Inglés, Castellano, soy Linguista de la Universidad de Cartagena. 3106485893.

DISTRIBUIDORES

DE TELEFONIA MOVIL. INTERESADOS EN CREAR EMPRESA Y TENER SU PROPIA RED. TENEMOS PORTAFOLIO COMPETITIVO EN POSPAGO Y PREPAGO. ¡ AUMENTE SUS INGREOS ! Email : districolombia2013 @gmail.com EMPRESA De Licores solicita Impulsadoras, Mercaderistas y Operarios para planta de producción con experiencia. 3165245525. HELADERIA Refresqueria Tropical Frutty requiere Dama y muchacho, ganas trabajar, excelente presentación, iniciativa. 3168629335 3043451977. IPS requiere Asistente Gerencia Tecnologa o Secretaria, organizada, responsable, trabaje bajo presión con experiencia. Correo: fssrrhh@ya hoo.com PRESTIGIOSA Institución Educativa Bilingue en Turbaco solicita profesores en las áreas: Matemática, Física, Inglés, Francés, Español, Química, Preescolar, Psicóloga. Interesados buscar anuncio en el sitio web: http://miem pleo.eluniversal.com.co y adjuntar hoja de vida. PROFESIONALES Mayores de 25 años con experiencia y conocimientos en ventas, contabilidad manejo de inventarios. Indispensable dominio del software zeus enviar hv; info@gestortic.net RESTAURANTE Pizzeria requiere: pizzeros y auxiliares de cocina (hombres). Enviar Hoja de Vida centro calle del Colegio Edificio Rincón de la Covadonga Oficina 206. SE Busca Operaria para coser guantes industriales de vaqueta, carnaza. 3205532242 - 3106113014. SE necesita jovenes proactivos para repartir publicidad. Centro Comercial Centro 1 local 204. 6643826- 6600011. SE Necesita Parrillero con experiencia para restaurante de comida rapidas en Bocagrande. Enviar hoja de vida Correo: rhrest2013@hotmail.com SOLICITAMOS Cocinero con experiencia en comidas rapidas y Cocinera comida corriente. Mesera (o) con experiencia. Alto Bosque Tv 51 #21B-02 . 3162086015.

OFREZCO Mis servicios como docente para guiar a tu niño de preescolar, primaria a realizar sus tareas. Informes: 3006119945 - 3128446655

CHEVROLET Optra 1.4, blanco, 2006, cojineria en cuero, 90.000kms, $15.200.000 negociables. Informes: 3126601003 - 6446133. CHEVROLET Spark 2008, negro, 38.000kms, rines de lujo, excelente estado, buen precio. 6671280 - 3017125389. CHEVROLET Spark 2009, 50.000kms, placas Bogotá. 6816768 - 3013876518. FORD Laser 2007, perfecto estado, vidrios eléctricos, aire, $16.500.000 escucho ofertas. Aproveche. 3126585511 - 3103552462.

CLIO 1.4 modelo 2003, papeles al día, excelente precio. Informes: 3008400356.

CLIO II RS full equipo, modelo 2008, como nuevo, buen precio. 6451475 - 3008367667.

CORSA Active, 3 puertas, modelo 2006, excelente estado, papeles al día, placas Bogotá, color Azúl. 3217237389 3126949845.

DOS Sport, 2012, color plata arianne, mecanico, 11.000kms, cojineria cuero, placa envigado. 6625592 3135653461.

LOGAN 2007, placas Bogotá, único dueño, 70.000kms, vidrios antirobo, excelente estado. 3164916912.

MEGANE ll, 2011, 32.000kms, cojineria cuero, automatico $32.000.000, ver fotos en demotores.com informes: 3106572372.

OPTRA advance 1.6, modelo 2010, como nuevo, full equipo, 29.000km, único dueño, regalado. Informes: 3103668053.

OPTRA, modelo 2010, color gris, aire acondicionado, buen estado. Informes: 3173838216.

GRAN OFERTA

PRADO 2003, 91.000Kms. MERCEDEZ 300 1989, 130.000Kms. BMW 325I 1990, 140.000kms. TERIOS 2003, 93.000Kms. CHEROKEE 1998, 130.000Kms. MONTERO 1996, 140.000Kms. COROLLA 1994, 100.000Kms. 3108258388 - 3205483241. KIA Rio Stylus 2010, color plata $17.500.000. Escucho oferta. Informes: 3008462297. MAZDA Allegro, hermoso, modelo 2005, todo al dia, $17.200.000 negociable. Informes: 6566056 3017945382. MERCEDES Benz C-180 modelo 2009, color plateado, impecable, precio de oportuni-dad, llantas nuevas, silleteria cuero negro, mantenimiento siem-pre en concecionario, persiana deportiva. Teléfono: 3168317602. RENAULT 19 modelo 2000, aire, dirección hidraúlica, inyección electrónica, 135.000kms, $5.500.000. Ofrezca. Celular: 3008158658. RENAULT Logan Family nuevo, 0Kms. Celular: 3002434717. RENAULT Sandero Expression modelo 2010, full equipo, vidrios eléctricos, excelentes condiciones. Informes: 3157330814. RENAULT Symbol modelo 2005, color gris titan, full equipo, automático. Informes: 3008052557 3008052825.

CRV modelo 98, deportiva, rines de lujo, airbag, full aire, equipo sonido, $14.800.000. 3156731657.

ECOSPORT modelo 2007, cilindraje 2.0, 4x4, full equipo, placas Bogota, $23.000.000. 3106858038 - 3165285767.

EDGE 2010, automática, gris nocturno, por motivo de viaje. Informes: 3126621019 6567559.

COMPRA y Venta taxis nuevos y usados, financiamos con cuota inicial del 10%, Cupos, resoluciones, matriculas, chatarrización, administracion. 6627228 - 3006214566

RIO modelos 2009 y 2012, papeles al día, excelente estado ambos. Informes: 3004837872 - 3178425394.

ESCAPE 4X4 Mod. 2008, excelente estado. Informes. 3168654096.

HILUX 4x4 modelo 96, en buen estado, papeles al día. Informes: 3188742581 3188480862.

HILUX diesel modelo 2008, excelente estado, aire, rines lujo, barra antivuelco. 3215413432 - 3215413433.

PATHFINDER modelo 2000, automática. Vendo motivo viaje. Celulares: 3218988465 - 3002099506.

RAV 4, 2003, placa Bogotá, version especial, tres puertas, rojo, economico combustible, excelente estado. 3145161370.

KIA K3.000, modelo 2007, capacidad 3 toneladas, con furgón, en buen estado. Celular: 3205691116.

CHEVROLET Dmax 2006, 4x4 DC, Estacas, blanca, full equipo, polarizada, rines de lujo. Como nueva. Excelente Celulares: 3205424046 3008096294. FORD Explorer modelo 2007, automática, perfecto estado, $48.000.000. Informes: 3106571311 - 6659075. FORD Lariat F150, modelo 1979 - 1994, perfecto estado, papeles al día. Celular: 3014774077. GREAT wall 2012, 4x2 doble cabina, full equipo, color blanca de uso personal, poco kilometraje, excelente estado. 3014006890 3043694958. HYUNDAI Tucson, 4x2, airbag, 2011, blanca, gasolina; Nissan Frontier, 4x2, 2011, blanca, gasolina, gas. 3014304519.

SE Vende Negocio de Tienda $45.000.000 negociables, detrás del Mirador de Zaragocilla. 3178958500 3107635157.

VENDO Almacén de Lubricantes y repuestos para vehículos taller eléctrico y mecánico. 6431939 - 3174107200.

VENDO Espectacular negocio de comidas totalmente equipado, privilegiada ubicacion, excelente precio de oportunidad. 3106537525.

AYCO, Motocarro furgón modelo 2008, 200cc, buen estado precio especial Informes: 6621444 - 3135322487.

PULSAR 135 modelo 2012, azul antartida, 9.800kms, único dueño, valor $3.300.000. Inf: 3185176854. SIGMA MOTOCARRO modelo 2011, Impuestos al dia. Informes: 3114362256 6657061

VELERO Formosa 47 pies, dos mastiles, Yanmar 120. Informes: 3115923565. TUCSON 2010, Diesel, placas Bogotá, excelente estado. Recibo vehiculo menor valor 2011 /2012. 3215414002 -3135895143.

LAVADERO De Carros Canapote, detras casa de la justicia. 3187159724.

VENDO Tanque metálico para transportar agua potable, trabajando, 10mts3 y medio, $3.500.000. 3145516697 3006742848.

VENDO Exclusiva Boutique de las mejores marcas en Bocagrande Avenida San Martín. Informes: 3012996631 3135590095.

VENDO Laboratorio clínico completo, excelente ubicación $55.000.000, escucho ofertas. 3177232610 3105633297 - 3004546251.

VENDO Papelería Café Internet bien acreditada, computadores, fotocopiadora, recargas, full aire, imposible atender. Informes: 3015833975.

RESTAURANTE PASOFINO

$2.000.000. BAR - DISCOTECA $2.000.000.

TOYOTA Prado 1999, automática, cojineria tela, original, placas Turbaco; Burbujas 1994, Turbaco. 3015905231 3156806663.

MITSUBISHI Panoramico modelo 93, excelente estado, llantas anchas Toyo rin 14‘ puro aluminio, aire, dirección, equipo, engalladito, maquina uno A. Verlo es comprarlo. 3107027783.

ATOS 2009, gasolina, papeles al día, sin prenda. Directamente. Contado $53.000.000. Oportunidad. 3204232698 - 3173165102.

CHEVROLET Cronos modelo 2010. en muy buen estado, recien reparado Informes Informes: 3207978120.

ANITA, Hermosa, ardiente, complaciente, sensual, adicta al sexo, juguetona, cariñosa, sexo oral, vaginal. Apartamento disponible, 24hrs. 3126583394.

CAROL, Nueva, Hermosísima, piel canela, cuerpo espectacular, esbelta, cariñosa, complaciente, fantasias, trios, apartamento privado. 3218189854.

VENDO CUPO TAXI. INFORMES: 6432491 3205495324.

PRESTAMOS Con hipotecas, pignoración de vehiculos, descuentos de CDT, estudios rápidos. 6657154 - 6657155 3162888113 AHORA FINANVIVIENDA garantiza sus hipotecas, super rapidamente, 2.% en adelante, anticipos, compra Cdt. 3002667177 3145467498. finanservicios la@gmail.com CENCREDI S.A.S Su Crédito oportuno! Hipotecas Aprobación inmediata bajos intereses plazo hasta 5 años. Seriedad y cumplimiento 3737692 - 3737296 - 3215398838 3008170856. Barranquilla Cartagena COMERCIANTES $10.000.000 $5.000.000.000 microempresas, empleados, pensionados, ganaderos, fincas, bancoldex, finagro, findeter, hipotecas, vehiculos créditos hipotecarios. 1.0%, 1.2%, 1.5%, 1.8% 3156239550 3012942504.

COPIDESARROLLO: Dinero efectivo, Credilibranzas. Pensionados; Iss, Armada, Fopep, Fiduciaria, Colfondos, SegBolivar, Mafre, Horizonte, Global Seguros, Mindefensa, Fer. 6640816, 3156831951. Luber’s.

MASAJES Relax, Llámame 24 horas. Celular: 3216541690 Patricia.

ubicada en Vía al mar KM 10 constructora Barcelona de Indias, informa que el día 02 de Marzo Falleció el señor Alberto Herrera C.C 9287324 quien laboraba con nosotros, aquellas personas que se vean beneficiadas con su liquidación deben acercarse a la oficina en un plazo no mayor a 15 días hábiles con cedula.

DOS Camas sencillas, Juego de sala, Comedor, 2 colchones y Coche de bebe. 6654592.

VENDO rampla de hierro fuerte para lavar vehiculo y cambiar mofle, teléfono 6436784 - 3005977306 VENDO cama hospitalaria con sus barandas y una banda caminadora eléctrica Informes: 3106637494 - 6651846.

ELEGANTES Y AMOBLADOS

VENDO Cupo de taxi. Interesados llamar al: 3103529891 - 3012996685.

JENNIFER Caliente Chica Sexy de 20 años, nifomana y juguetona sexual, piel blanca, ojos claros, senos grandes, incluye masaje erotico. Apartamento. 3138658834.

LA EMPRESA TROPIPALMERAS S.A.S 802.017.800-1

$3.000.000.

NISSAN UD, 2009, FURGÓN, EXCELENTE ESTADO. INFORMES: 3006572367.

IMPOTENCIA EYACULACION PRECOZ, FLACIDEZ. ENGROSAMIENTO Y ALARGAMIENTO DEL MIEMBRO TRATAMIENTO GARANTIZADO. $130.000. Celular: 3182272028.

CENTRO MASAJES: Canalice su energía sexual, espiritual, Tratamientos orientales, hindues, técnica curativa. 3003399575 - 3135697563.

HOTEL CAMPESTRE

315 735 0488

OPORTUNIDAD motivo de viaje vendo negocios comerciales frente éxito matuna, 140 mtr2, 200 mtr2. 3126596306. OPORTUNIDAD motivo de viaje vendo negocios comerciales frente Exito Matuna y India Catalina, 140 mtr2, 200 mtr2. Teléfono: 3126596306. OPORTUNIDAD vendo/arriendo negocio de frutería, heladería Centro, Pie de la Popa, motivo viaje. 3145942257. SE Vende Bar en Manga. Interesados llamar: 3178954785.

NISSAN Frontier 2011, gasolina 4x2 $28.000.000, aire, placa Bogotá. Bocagrande Avenida san martin #9-16. 3002696773.

NISSAN Urvan, con contrato en exclusivo con colegio. Celular: 3013704011.

ABBY y ADRY Nuevas, Sexys, ninfómanas, discreción, profesionalismo, apartamento: 3162359670 - 3205107408 3008024765.

COMPLACIENTE y descomplicada, atractiva, chica voluptuosa, realiza fantasias, caballeros, parejas, trios. 3188989451.

ALQUILO

SUBIDA TURBACO PARA ESTRENAR

MAZDA BT50, 2008, gasolina, 2.200, full equipo, $27.000.000 Castillogrande Cra 9 #5-70. 3106503506.

NISSAN Patrol modelo 2003, full, 171.000Kms, todo al día, $55.000.000. Excelentes condiciones. Informes; 3174007771.

ABALY Travesty, cola y senos grandes, versatil, ninfómana, apartamento. 3004429947 3188484860 - 3126020306.

AIRES Minisplit, ventas, montajes, mantenimientos, reparaciones, repuestos. Recibo usados compro dañados, buenos. 6720629 3012710087.

AIRES Minisplits Inverter. Todas las capacidades, Panorama; Samsung; Royal, 60% ahorro energía. 3137291012 - 3003436317. REMATE equipos panadería, vitrinas vidrios curvos, mesas acero, cilindradoras, molinos, licuadora industrial, batidoras. Toril #22-283

VENDO Equipos de estética buen estado, excelente opción de negocio. Celulares: 3012498766 - 3014569518. MEZCLADORA Nueva 10Hp $3.695.000; Pluma Grúa $3.495.000; Canguro $4.995.000; Gatos $68.000; Andamios $160.000; Cerchas; Ranas. 3217257157. VENDO Troqueladora y equipo para fabricación de celosías (persianas), ventanas corredizas, puertas, etc. Informes: 6633706.

BEAGLES, Yorki, Minipincher, Pitbull, Minischawzer, Labradores, Tacitaste, Pug, Shitzu, Siberianos. Informes: 3163154455 VENDO Cachorros Jack Russell Terrier (Telmex) vacunados, educados. Informes: 3016005831. VENTA de Caballo color negro para cabalgata $2.000.000 y Tractor Ford 6.600, $20.000.000. Teléfono: 3216934377.

AMERICANOS Venden articulos de bebe, coche doble, móviles, ropa, silla carro, juguetes, varios. 3014772872 -3007075638.

ARTICULOS Restaurante como nuevos, campana, extractor, estufa wok, plancha, mesón, congelador, otros. 3126979152 - 6431472.

ASADOR en Acero inoxidable, capacidad 12 pollos, excelente estado. Celulares: 3126071761 - 3044281700.

SOPORTES Originales para Tv, Plasma, Lcd, giratorios y fijos. Informes: 3135111932 6697513 - 3005183461.

VISION Kay Vigila Casa o Negocio en sus manos cuando usted no este.Observalo Blackberry Androind tablet, 4 Camaras seguridad Dvr incluye Ip fija $750.000. 6601598 3008088673.

SOPORTES televisor, ahorre espacio,Lcd, plasma fijos, giratorios, Instalados. 6775640 - 3135775906 - 3013761682 - 3153780217.

VENDO juego de alcoba Luis XV, con marmol, buen precio.Aproveche. Informes: 3106155744

VENDEMOS Mobiliario para Oficina, Divisiones Modulares, Escritorios, Archivadores.Teléfonos: 6649946 6649926

ICCA Realice primaria y bachilerato en corto tiempo. Matriculas abiertas. Preicfes, preuniversitario. 6718594 3013322166.

MATRICULAS

GRATIS Primera Infancia niños de 2 a 5 años con almuerzo y refrigerio Horario de 7am a 3pm Colegio Real Cartagena 6625843. Colegio Caribe Real 6618180.

PROFESOR De Inglés domicilio, experiencia 15 años, fácil aprendizaje, todos los niveles, traducciones. Informes: 3016376662 CLASES y refuerzos de Inglés y Portugués a domicilio o en el Centro. Informes: 3002777104.

INSTITUTO Belleza Iveth Ofrece Matrículas gratis, cursos acelerados, Belleza integral; Peluqueria; Actualizaciones; Modisteria; Diseño de Modas. Sábados, domingos. Caracoles, tras del Coreano, Olimpica. 6776310 3008435804.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

BOLÍVAR / clasificados

eluniversal .com.co

Mampuján, 13 años de dolor La Secretaría de Víctimas y Derechos Humanos de la Gobernación de Bolívar desarrollará mañana, a las 3 p.m., el Comité Departamental de Justicia Transicional en el Salón Amarillo de la Gobernación. SAMUEL ÁLVAREZ BELEÑO El Universal

Fue entre el 10 y 11 de marzo de 2000 cuando un grupo armado de paramilitares irrumpió en la tranquilidad que siempre reinó en el corregimiento de Mampuján, en el municipio de Maríalabaja. Un escuadrón de las llamadas Autodefensas Unidas de Colombia (Auc), que salió de las montañas bajo el mando de Edward Cobos Téllez, alias ‘Diego Vecino’ y Úber Bánquez Martínez, alias ‘Juancho Dique’, llegaron a la plaza del pueblo con una sentencia de muerte para sus moradores. Ese día fueron asesinados, sin compasión, 12 campesinos de esa zona de Bolívar y no contentos con ello obligaron a todas las familias de las veredas Pela el Ojo, Casinguí, Aguas Blancas y Las Brisas (jurisdicción de San Juan Nepomuceno) a que se desplazaran a cualquier parte y dejaran el pueblo solo. Cada año que pasa, este hecho de violencia será recordado por todos su habitantes con suma tristeza y por el profundo dolor que se niega a desaparecer. Ese día fueron obligados a dejar todo lo que tenían, sin derecho a llevarse absolutamente nada. Hasta sus corazones quedaron arraigados a esas tierras con la esperanza de que en alguna oportunidad debían regresar. Ese momento llegó y se convirtió en una realidad cuando el año pasado, el propio presidente de la Re-

CURSO radioprotección. marzo 22 - 23. Turispetrol Bocagrande, Estudiantes, auxiliares $180.000, Odontólogos $250.000. Informes: 3157316906.

SEMANA Santa Tolu, cabañas Albaluz ofrece habitaciones múltiples apartamentos amoblados, aire, tv. Reservas: 3135172654 -3123509460.

Centro de acopio Los campesinos de Mampuján tendrán un centro de acopio para sus productos agrícolas. La obra, que tuvo un valor de 281 millones de pesos, fue construida por el Departamento Para la Prosperidad Social (DPS). El inmueble posee una capacidad para almacenar 150 toneladas de productos agrícolas que se cultivan en esta zona de los Montes de María, como ñame, yuca, maíz, plátano entre otros. Además cuentan con un camión para el transporte de los mismos a cualquier destino en el orden nacional.

El año pasado, el presidente Santos visitó el corregimiento de Mampuján, en donde devolvió las tierras a los campesinos que fueron desplazados // Óscar Díaz - El Universal

12 campesinos fueron asesinados por el grupo paramilitar ‘Héroes de los Montes de María”.

pública, Juan Manuel Santos, les devolvió las tierras que hace 13 años les fueron arrebatadas por el desaparecido bloque paramilitar “Héroes de los Montes de María”. La conmemoración Precisamente, al cumplirse un año más de esa horrible tragedia, la Secretaría de Víctimas y Derechos Humanos de la Gobernación de Bolívar desarrolla-

rá mañana, a las 3 p.m., un Comité Departamental de Justicia Transicional en el Salón Amarillo de la Gobernación. “No existe una mejor forma de conmemorar este fatídico hecho, que trabajando por el restablecimiento de los derechos humanos de las víctimas del conflicto. Por ello convocamos, primero, a una reunión de seguimiento a la reparación

a.m., y Se expide copia para su publicación de ley con antelación a diez días antes del Remate. JAHN HERNANDEZ ESCOBAR SECRETARIO.- Marzo 10/2013.

AVISO DE REMATE

DESTAPAMOS Cañerías sin romper nada, trabajos garantizados. Teléfonos: 6747143 6627125 3114129304. Arzuza.

DESTAPE Cañerías sin Romper, Alquiler Motobomba, Impermeabilización, Estuco Plástico, Pintura. 6564163 3162457392 - 3116874140.

AGENCIA DETECTIVES PRIVADOS Aportamos pruebas infidelidad, visual, fotos, videos, seguimiento, hurtos, estafas, anónimos, cobros morosos. s i p ro 3 7 1 @ h o t m a i l. co m 6718871 - 3126909910 Anibal.

AARON Solución inmediata, Hechizos de amor, Regreso, Ligo ser amado, Limpiezas, Retiro rivales, Tarot. Trabajos garantizados. Cancele al ver resultados. 6510288 3205886480. ANTONIO. Clarividencia, Tarot. Es orgulloso, te ignora, está alejándose? Desespero, Doblego, Orgullo. Amarres, Espiritismo, Ligamientos, Separaciones, Matrimonios. 6632961 - 3003245969.

CENTRO DE TERAPIAS: Tratamientos Reductores, Masaje Chino,Yoga, Reflexoterapia, Meditación. Sede y domicilios. 3003399575 3135697563. OFRECEMOS Vans Hyundai Starex 2008, excelente estado. Empresas, particular. Informes: 3184560366 3215682971.

SERVICIO de Bombeo de Concreto con AUTOBOMBA valor $38.000 por m3, minimo 20 metros. Informes: 3135446315 - 3145357247.

BRP ABOGADOS Incremento excesivo en su avalúo catastral ? Abogados, Tributaristas y Peritos defienden sus intereses llamenos: 3188269061 - 3006418609. Email: servi cioalcliente@brpabogados .com ABOGADOS Brindamos Asesorías en: Civil, Laboral, Comercial, Administrativo. 3014163151 - 3135953641. Garzón & Madrid Asociados.

LASAGNAS mixtas domingo 10 de Marzo. Porción personal $8.000.oo. Pedidos: Informes: 3157727640 - 3162410710 A Domicilio Electrónica Digital: Servicio profesional garantizado de Televisores, Plasma, LCD, LED, Sonido, Microondas, Monitores, repuestos originales. 3116749558 3004669391.

ASECONTASIS Ofrece: Asesorías Contables, Presentación Medios Magnéticos; Declaración de renta; Impuesto al consumo, Además cursos de capacitación Auxiliar contable y Sistemas. 3008324848.

HOGAR GERIÁTRICO MANOS AMIGAS. Atención integral al Adulto Mayor. Informes: 6567656 - 3008152028. Email: manosamigashg @gmail.com

LEA Salmos 38, 39, 69, 91, 103 por 3 días, publicar 4 días. J.R.P.

EDICTOS AVISO DE REMATE

INVESTIGADOR privado: Ofrece sus servicios, pruebas, fotos, infidelidad, micrófonos y aparatos espías modernos. 3003937805 - 3016382933. privado2407@hotmail.com HACEMOS El mejor Overhaul para su carro, limpieza general, interior, eliminación de olores, polichada y encerada y mucho mas. Servicio a domicilio. 3103622678 3006316576.

EXPEDIENTE: 138-36-40-89-002-2008 -2006-00. PROCESO EJECUTIVO HIPOTECARIO. DEMANDANTE: GLADYS BARRETO DE YEPES. DEMANDADO: ADOLFO CABARCAS HERNÁNDEZ Y OTRA. JUZGADO SEGUNDO PROMISCUO MUNICIPAL DE TURBACO HACE SABER Que dentro del proceso EJECUTIVO HIPOTECARIO radicado bajo el N° 0206 DE 2008 promovido por GLADYS BARRETO YEPES a través apoderado judicial contra ADOLFO CABARCAS HERNÁNDEZ Y LUCILA CLEMENCIA MERLANO FLOREZ, se fijo el día martes 3 de abril de 2013 desde las 10:30 a.m., para la practica de la diligencia de remate del bien inmueble identificados con folios de Matricula Inmobiliaria No 06074973 de propiedad de la demandados ADOLFO CABARCAS HERNÁNDEZ Y LUCIA CLEMENCIA MERLANO FLOREZ, El cual se encuentra ubicado en este Municipio en el barrio Bellavista; con la siguiente nomenclatura C 27 A D 14-218 parcela No 13 lote 6. Será postura admisible la que cubra el 70% del valor total del avalúo. Avalúo que tiene la suma de Sesenta Y Nueve Millones Doscientos Mil Pesos ($69,200.000), previa consignación del 40% del avalúo del bien. La licitación comenzará a la hora indicada y no se cerrará hasta tanto haya transcurrido por los menos una (1) hora. Para Los fines indicado en el artículo 525 del C.P.C: se fija el presente AVISO REMATE en un lugar público de la secretaría del Juzgado por el termino legal, Se fija hoy 21 Febrero 2013, siendo las 8: 00

PROCESO NO. 13001-40-03-2008-804-00. PROCESO EJECUTIVO HIPOTECARIO. EJECUTANTE: GLADYS BARRETO DE YEPES. EJECUTADO: JUAN JACINTO CASTELLAR ALVAREZ. JUZGADO PRIMERO CIVIL MUNICIPAL DE CARTAGENA DE INDIAS HACE SABER: Que dentro del proceso EJECUTIVO HIPOTECARIO, adelantado por GLADIS BARRETO DE YEPES a través de apoderado judicial DR. DILSON JAVIER RAMÍREZ DEL TORO en contra del Sr. JACINTO CASTELLAR ALVAREZ; se ha señalado el día JUEVES- CUATRO (4) DE ABRIL DE DOS MIL TRECE (2013) A LAS NUEVE DE LA MAÑANA (9:00 A.M.) para llevar a cabo la venta publica subasta del bien inmueble (casa) identificado con el folio de matricula N°. 060-6498, CASA LOTE UBICADA EN EL BARRIO ALFONSO LÓPEZ # 18 DE LA MANZANA TRES TIPO ‘B‘ en esta ciudad, se distingue por los siguientes linderos y medidas: POR EL FRENTE, calle de por medio con el parque Alfonso López y mide 14.20 mts, IZQUIERDA, entrando, con el lote #19 y mide 23.00 Mts, DERECHA, entrando, con el lote #17 y mide 24.03 mts, POR EL FONDO, con el lote #3 y Mide 13.75 Mts. VALOR DEL AVALÚO: CIENTO VEINTISÉIS MILLONES SEISCIENTOS VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS PESOS ($126.629.500). - La licitación comenzará a las nueve de la mañana (9:00 a.m.). Los interesados deben presentar en sobre cerrado sus ofertas para adquirir el bien subastado, el cual contendrá además de la oferta suscrita por el interesado, el deposito previsto en el articulo 526 del C. de P. C. cuando fuere necesario. Los sobres serán abiertos transcurridos una hora después del comienzo de la licitación por el Juez, secretario o encargado de realizar la subasta, quien leerá en alta voz las ofertas que reúnan los requisitos, y adjudicará al mejor postor los bienes materia del remate.- La base de la licitación será el 70% del avalúo de los bienes, previa consignación del 40% del avalúo del bien a rematar cuando fuere necesario. Para efectos del Art. 525 del C.P.C. sendas copias del mismo se entregaran al interesado para las publicaciones de rigor, en un periódico de amplia circulación en este lugar y una radiodifusora local, en los términos del Art. 525 del C.P.C. modificado por la Ley 794 de 2003, así mismo deberá presentar un certificado de tradición y libertad del inmueble actualizado, expedido dentro de los 5 días anteriores a la fecha prevista del remate. Cartagena de Indias D.T y C, de 2013. KEY SANDY CARO MEJÍA SECRETARIA.Marzo 10/2013.

AVISO

PROCESO: EJECUTIVO SINGULAR. RADICACIÓN: 00213-2012. PARTE DEMANDANTE: COOPERATIVA MULTIACTIVA LÍDER COMEX LIDERCOOP. PARTE DEMANDADA: EUICARIS GAZABON SIERRA y Otro AUTO: SUSTANCIACIÓN. SECRETARÍA: Señora jueza al Despacho el presente proceso y el memorial de solicitud al cual se refiere, presentado por la parte demandante. Sírvase proveer. Cartagena, febrero 15 de 2013. HERMINIA ROA GUERRERO SECRETARIA. JUZGADO DOCE CIVIL MUNICIPAL DE CARTAGENA DE INDIAS, Cartagena, febrero quince (15) de dos mil trece (2013). En atención al anterior informe secretaria, el Juzgado. RESUELVE: ARTICULO ÚNICO: Ordenar el emplazamiento al demandado en este proceso señora EUFEMIA FONTALVO SIMANCAS, C.C. 45577985, de conformidad con el Art. 318 de C. de P. C. para que dentro del término de quince (\\5) días, comparezca a este Despacho Judicial, por sí o mediante apoderado judicial, a recibir la notificación del auto de mandamiento de pago proferido en su contra y a estar a derecho en legal forma en el proceso; adviértasele al emplazado que de no comparecer dentro del término señalado se le nombrará Curador Ad-Litem con quien se surtirá la notificación y se le seguirá

colectiva de Mampuján y San Cayetano; y segundo, al primer Comité de Justicia Transicional de este año para la aprobación de los instrumentos de planificación de la política pública departamental de atención, asistencia, reparación integral y prevención para las víctimas”, manifestó José Hilario Bossio Pérez, secretario del Interior del Departamento.

el proceso hasta que comparezca al Juzgado o hasta la terminación del mismo; publíquese en el diario EL UNIVERSAL, EL ESPECTADOR O LA REPÚBLICA, en día domingo. También puede efectuarse la publicación en los medios masivos radiales en la cadena nacional R.C.N. y CARACOL, en las horas comprendidas entre las 6:00 y 11:00 P.M. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE. MILEDYS OLIVEROS OSORIO JUEZA.- Marzo 10/2013.

AVISO

RADICADO #34090. INFORME SECRETARIAL: SEÑOR JUEZ: Doy cuenta a usted con el presente proceso; informándole que el apoderado de la parte demandante Doctora TATIANA PATERNINA SÁNCHEZ solicita que se emplace a la parte demandada HEBERT ESCOBAR HERNÁNDEZ Y MARÍA ISABEL SIMANCAS GUZMAN por desconocer la habitación y el lugar de trabajo del mismo. Sírvase Proveer Cartagena, Febrero 25 del 2013. ROCÍO OROZCO LOZANO SECRETARIA. JUZGADO NOVENO CIVIL MUNICIPAL. CARTAGENA, FEBRERO VEINTICINCO DEL DOS MIL TRECE (2013). Conforme a lo dispuesto en el artículo 318 del C.P.C., emplácese a la parte demandada señores: HEBERT ESCOBAR HERNÁNDEZ Y MARÍA ISABEL SIMANCAS GUZMAN para que dentro del término de quince (15) días siguientes a la publicación del listado; comparezcan a notificarse del mandamiento de pago de fecha 13 de Julio del 2012. El emplazamiento se surtirá mediante la inclusión del nombre del sujeto emplazado, las partes del proceso, su naturaleza y el juzgado que lo requiere; en un listado que se publicará el día domingo en un diario de amplia circulación Nacional (El UNIVERSAL, EL TIEMPO O LA REPÚBLICA). Con la advertencia al emplazado de que si no comparece se le designará Curador Ad-Litem con quien se surtirá la notificación. NOTIFÍQUESE. JUDITH BELEÑO BELEÑO La Juez.- Marzo 10/2013.

EDICTO EMPLAZATORIO

EL JUZGADO SEGUNDO CIVIL DEL CIRCUITO DE MAGANGUE BOLÍVAR CITA Y EMPLAZA A todas las personas DESCONOCIDAS E INDETERMINADAS que se crean con derecho a intervenir en el bien inmueble que más adelante se determina cuya declaratoria de PERTENENCIA O PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO, ha solicitado BELSA MARÍA RÍOS GONZÁLEZ, a través de apoderado judicial Dr. JOSÉ GREGORIO SIERRA MEZA contra RAIMUNDO ALVARADO LARA Y DEMÁS PERSONAS DESCONOCIDAS E INDETERMINADAS, RAD: 2013-00022, la que fue admitida mediante auto de fecha Febrero 27 de 2013 y a estar a derecho en el proceso. Se trata de un lote de terreno, junto con la casa de habitación sobre él construida, ubicado entre la Avenida Colombia y Centenario, del municipio de Magangué, cuyos linderos y medidas son los siguientes: Por el NORTE: Linda con Avenida el Centenario en medio con predio del Liceo Departamental Joaquín Vélez y mide 24,30 metros; por el SUR: Linda con Avenida Colombia en medio con predio que es o fue de ELIZABETH PÉREZ VDA DE VILLEGAS, MANUEL GUILLERMO GARCIA y JUAN RICO y mide 24,80 Metros; por el OESTE: Linda con predio que es o fue de EMILIANA PÉREZ y mide 8,90 metros y por el ESTE: Linda con predio de SILVIA RAMOS VDA DE VIÑAS y mide 7,60 metros,cuya declaración de pertenencia por prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio han solicitado en este Juzgado BELSA MARÍA RÍOS GONZÁLEZ, para que concurran al proceso a más tardar dentro de los quince (15) días siguientes a la última publicación por la prensa.- Se le advierte a los emplazados que si dentro de los términos establecidos en la ley no comparecen, se les nombrará un curador ad litem, con quien se proseguirá eI juicio hasta su terminación. De conformidad con el Art. 407 del C.P.C, se fija el presente EDICTO en la tabla pública de la Secretaria de este Juzgado por el termino de Veinte (20) días y entréguese copia del mismo a los interesados para su publicación, en el periódico EL UNIVERSAL y en la emisora CHEVERISIMA

Según el funcionario el propósito de este comité es propiciar la aprobación del Plan de Acción Territorial y del Plan Integral de Prevención a Violaciones Graves a los Derechos Humanos e Infracciones al Derecho Internacional Humanitario. Esta actividad se realizará con el fin de atender integralmente a los cerca de 300 mil afectados por

STEREO. Hoy Primero (1o) de Marzo de Dos Mil Trece (2013), siendo las 8:00 A.M. FERNANDO NAVARRO LUNA Secretario.- Marzo 10/2013.

EDICTO EMPLAZATORIO

EL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE CARTAGENA DE INDIAS POR MEDIO DEL PRESENTE, EMPLAZA: Al señor FABIAN ENRIQUE DUFFIS MCKELLER, mayor de edad, vecino de esta ciudad, desaparecido el 1 de Septiembre del 2005, fecha en que se ausentó de forma definitiva de su domicilio, se identificaba con la C.C. 18.008.313, se han hecho las diligencias para dar con su paradero, con resultado infructuoso, han transcurrido suficiente los plazos y concurren las circunstancias de la ley para declarar su muerte por desaparecimiento. Se requiere que el desaparecido se haga presente dentro de la demanda de JURISDICCION VOLUNTARIA (DECLARACION DE MUERTE PRESUNTA POR DESAPARECIMIENTO), presentada mediante apoderado judicial por la señora DIANA PATRICIA MALDONADO ESCORCIA, con RAD. 0517/2010. Se le previene a toda persona que tenga noticias de su paradero para que lo comuniquen al Juzgado Primero de Familia de Cartagena de Indias, ubicado en la Calle del Cuartel, Edificio Cuartel del Fijo, Oficina 109, Tel. 6643647. El presente edicto se publicará en uno de los periódicos de mayor circulación nacional que se editan en la capital de la república, con circulación local, como también dentro de uno local y por radiodifusora en esta ciudad, por tres veces debiendo transcurrir más de cuatro meses entre cada citación.- La publicación se sujetará a lo dispuesto en el Art. 318 del C.P.C.- En cumplimiento de lo anterior, se fija el presente en Cartagena de Indias, a los tres (3) días del mes de agosto dos mil doce (2.012), hora ocho de la mañana. THOMAS G. TAYLOR JAY SECRETARIO.- Marzo 10/2013.

EDICTO EMPLAZATORIO

JUZGADO TERCERO DE FAMILIA. EDIF. CUARTEL DEL FIJO, OFC. 113. REPUBLICA DE COLOMBIA CARTAGENA- BOLÍVAR. LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE CARTAGENA POR MEDIO DEL PRESENTE EMPLAZA: A TODOS LOS QUE SE CREAN CON DERECHO A INTERVENIR EN EL PROCESO DE SUCESION INTESTADA DE LA CAUSANTE CRISTOBALINA MELENDEZ MORELO ABIERTO MEDIANTE AUTO DE FECHA VEINTICINCO (25) DE ENERO DE DOS MIL TRECE (2013) RADICADO BAJO EL No 00488-12 Y ESPECIALMENTE EN LA FACCION DE INVENTARIO Y AVALUO DE LOS BIENES HERENCIALES. PARA LOS EFECTOS DEL ART. 589 DEL C. DE P. C, SE FIJA EL PRESENTE EDICTO EN UN LUGAR PUBLICO DE LA SECRETARIA POR EL TERMINO DE DIEZ (10) DIAS, Y SE PUBLICARA EN UN DIARIO DE AMPLIA CIRCULACION Y EN UNA RADIO- DIFUSORA LOCAL, EN LAS HORAS COMPRENDIDAS ENTRE LAS SEIS (6:00 A. M) y LAS ONCE(11:00 P.M.). DADO EN CARTAGENA A LOS (27) DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013) A LAS 8.00 A.M. HANNE ANDREA ARANDA CASTILLO SECRETARIA.- Marzo 10/2013.

EDICTO

JUZGADO PROMISCUO DEL CIRCUITO, EL CARMEN DE BOLÍVAR. LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO PROMISCUO DEL CIRCUITO DE EL CARMEN DE BOLÍVAR, CITA Y EMPLAZA A, A TODAS LAS PERSONAS INDETERMINADAS que se crean con algún derecho en el inmueble determinado dentro del PROCESO EXTRAORDINARIO DE PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO instaurado por CARMEN JULIA ALVAREZ TAPIA a través de apoderado judicial Dr. JOHN JAIRO DAVILA PINEDA, contra PERSONAS INDETERMINADAS consistente en un inmueble urbano ubicado en la carrera 61 # 21-40 El Carmen de Bolívar, consistente en un lote y la casa en el, constante de tres alcobas, sala, pisos de cementos, techo de zinc y paredes de mampostería y consta de los siguientes linderos y medidas: por el NORTE: con terrenos del municipio, antes, hoy con propiedad de Rosa Salazar,

la violencia, dentro de las políticas de Juan Carlos Gossaín, gobernador de Bolívar. La Gobernación realizará esta actividad con el acompañamiento de la Cooperación Técnica de la Estrategia Colombia Responde y el apoyo de la Unidad Administrativa para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas (UARIV).

calle en medio; por el SUR: con terrenos antes del municipio, hoy de Melba Vargas; por el ESTE: con terrenos antes del municipio hoy de propiedad de Ismael Castillo; y por el OESTE: con terrenos antes del municipio, hoy de Yaneth Gamarra, para que se presenten a mas tardar dentro de los quince (15) días siguientes a la expiración del término del emplazamiento a hacer valer sus derechos, en caso contrario se le designará un curador ad litem con quien se surtirá la notificación. Para los efectos del artículo 407 del Código de Procedimiento Civil, hoy 13 de Febrero de 2013 siendo las horas de las 8:00 a.m. se fija el edicto en un lugar visible de la secretaria del Juzgado por el término legal y copia del mismo se entregará al interesado para su publicación en el diario Universal de Cartagena y en una radiodifusora local de este lugar por dos (2) veces en las horas comprendidas entre las 7:00 a.m. y 10:00 p.m. con intervalos no menores de cinco 5 días calendarios dentro del mismo término. Para constancia se expide el edicto hoy Trece (13) de Febrero de Dos Mil Trece (2013). NUBIA SALCEDO DE LONDOÑO SECRETARIA.- Marzo 10/2013.

EDICTO

JUZGADO PROMISCUO DEL CIRCUITO EL CARMEN DE BOLÍVAR. LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO PROMISCUO DEL CIRCUITO DE EL CARMEN DE BOLÍVAR, CITA Y EMPLAZA A, A TODAS LAS PERSONAS INDETERMINADAS que se crean con algún derecho en el inmueble agrario determinado dentro del PROCESO ORDINARIO DE PRESCRIPCIÓN AGRARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO instaurado por el señor RODRIGO TORRES VELASQUEZ, a través de apoderado judicial Dr. JHON JAIRO DAVILA PINEDA, contra COMITÉ REGIONAL DE GANADEROS DE BOLÍVAR PERSONA JURÍDICA REPRESENTADO LEGALMENTE POR CESAR E FRIERI Y PERSONAS INDETERMINADAS, consistente en un inmueble agrario denominado la FERIA ubicado en la vereda Padula, del municipio del Carmen de Bolívar, con cabida superficiaria de (9) hectáreas y comprendido dentro de los siguientes linderos; por el NORTE. Colinda con predios de LUIS TORRES GONZÁLEZ, y mide (300) mts, por el ESTE, con la carretera troncal de occidente y mide 300 mts, por el SUR, con predios de ANTONIO ZAPATA, y mide 300 mts, por el OESTE, con predios de LUIS TORRES GONZÁLEZ, y mide 300 mts distinguido con el folio de matricula inmobiliaria N° 062-0021.707 de la oficina de registro de instrumentos públicos de el Carmen de Bolívar, Para los efectos del artículo 407 del Código de Procedimiento Civil, hoy 21 de FEBRERO de 2013 siendo las horas de las 8:00 a.m. se Fija el edicto en un lugar visible de la secretaria del Juzgado por el término legal y copia del mismo se entregará al interesado para su publicación en el diario Universal de Cartagena y en una radiodifusora local de este lugar por dos (2) veces en las horas comprendidas entre las 7:00 a.m. y 10:00 p.m. con intervalos no menores de cinco 5 días calendarios dentro del mismo término. Para constancia se expide el edicto hoy veintiuno (21) de febrero de 2013 . NUBIA SALCEDO DE LONDOÑO SECRETARIA.Marzo 10/2013.

EDICTO

PROCESO ORDINARIO DE PERTENENCIA. No. 418-11. DTE: DIEGO MARÍA ROMERO PANTOJA. DDO: ANTONIO HERNÁNDEZ Y PERSONAS INDETERMINADAS. JUZGADO SEGUNDO CIVIL DEL CIRCUITO ADJUNTO DE CARTAGENA, Dieciséis (16) de Abril de dos mil doce (2012).OBJETO A DECIDIR Resuelve seguidamente este despacho sendo escrito presentado por la parte accionante mediante el cual solicita el emplazamiento de las personas con interés a causa del fallecimiento del demando. CONSIDERACIONES 1° Mediante auto adiado el 27 de Marzo de 2012 la Juez titular de esta judicatura decretó la interrupción del proceso, amen de lo estatuido en los artículos 168 y subsiguientes del C. de P. C, y se proceda con lo ordenado por el Art. 169 de la misma

obra. 2o. Obrando a folio 85 recibido en este Juzgado el 09 de abril de 2012, el apoderado de la parte demandante presentó escrito mediante el cual de conformidad con el medio establecido con el C.P.C. en este caso, solicita se sirva el despacho ordenar las notificaciones a los herederos indeterminados del demandado y también uno de los titulares del derecho real de dominio, ante la eventualidad del fallecimiento del mencionado accionado. 3°. Con respecto al memorial mencionado en punto antes relacionado en este proveído, y gracias a lo estipulado por el despacho titular, con fundamento en el Art. 169 del C. de P. C. y al supuesto fáctico esbozado por el accionante el cual reside en el desconocimiento del domicilio de los herederos determinados e indeterminados y en general de las personas interesadas en el haber herencial, se presenta un óbice necesaria de sobrepasar. 4° De manera excepcional y con miras a salvar el escollo que se le presenta al demandante que desconoce el paradero de sus demandados, cuenta con un aparejo alternativo estipulado en el Art. 318 del C. de P. C. numerales 1 y 2 ibídem, en gracia de la buena fe que cobija al accionante y con ánimo de garantizar el debido proceso de aquellas personas indeterminada legitimadas para intervenir como sucesores del finado. 5°. Así las cosas y por considerar que las razones brevemente expuestas descifran sendo memorial presentado por la parte accionante, el Juzgado Segundo Civil del Circuito Adjunto de esta ciudad, en uso de sus facultades legales. RESUELVE: PRIMERO: Ordénese la notificación de los herederos del señor ANTONIO HERNÁNDEZ BLANCO, como lo establece el artículo 318 del C. de P. C, de acuerdo lo expuesto en la parte motiva de este proveído. SEGUNDO: Continúese con el proceso de la referencia. NOTIFÍQUESE: ORLANDO LUIS PUELLO ORTEGA JUEZ ADJUNTO.Marzo 10/2013.

EDICTO

REPUBLICA DE COLOMBIA, JUZGADO PROMISCUO DE FAMILIA DEL CIRCUITO DE TURBACO- BOLÍVAR. DEMANDA: LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. PARTES: CRISTHIAN JOSÉ PARRA YEMAIL y JENIFER JUDIT CARMONA TORREGLOSA. RADICACIÓN: 138363184001-2012-00328-00. EL JUZGADO PROMISCUO DE FAMILIA DEL CIRCUITO DE TURBACO, BOLÍVAR EMPLAZA A los acreedores de la Sociedad Patrimonial de Hecho a intervenir en la demanda LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL, conformada por los señores CRISTHIAN JOSÉ PARRA YEMAIL identificado con cédula dé ciudadanía No 1.045.670.532 expedida en Barranquilla y JENIFER JUDIT CARMONA TORREGLOSA, identificada con cédula de ciudadanía No 1.051.817.910 expedida en San Juan Nepomuceno (Bol) a través de apoderado judicial Dr. ALEXIS ANTONIO PÉREZ ARRIETA, vecinos del Municipio de Turbaco (Bol.), declarado abierto y radicado en este Juzgado y especialmente en la presentación elaboración del INVENTARIO Y AVALÚO DE LOS BIENES SOCIALES. Para efectos del artículo 589 del Código de Procedimiento Civil, se fija el presente EDICTO en un lugar publico de la secretaria del Juzgado por el término de Diez (10) días y deberá ser publicado dentro del mismo término secretarial por una vez en un diario de amplia circulación (El Universal) y en una radiodifusora de esta localidad por el término de diez (10) días. Se fija el presente Edicto en Turbaco, Bolívar, a los catorce (14) días del mes de diciembre de dos mil doce (2012) a las (8:00 a.m.). KEYLA PATRICIA BERMEJO PADILLA Secretaria.- Marzo 10/2013.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

SUCESOS

eluniversal .com.co

Incautan material de guerra Montería

Tropas del Batallón Aerotransportado, adscrito a la XI Brigada del Ejército realizaron operativos que permitieron el decomiso de material de guerra compuesto por 62 cartuchos calibre 7,62 y 317 cartuchos calibre 5,56, en combates con la banda criminal ‘los Urabeños’.

Asesinan a administrador Montelibano

En el barrio El Paraíso, Montelíbano, el pasado viernes al mediodía, fue asesinado el administrador del billar Indiana Jesús Domínguez Grajales. De acuerdo con los testigos que presenciaron el hecho, el parrillero de una motocicleta ingresó al establecimiento público y sin cruzar palabra atacó al hombre propinándole tres disparos.

Familiares y amigos lamentan la muerte de Luis Botet.

Bus atropella a vendedor ambulante Luis Botet, vendedor ambulante, salió de Villanueva hacia la Villa de San Benito a pagar una promesa. Pero al tratar de alcanzar el bus, este reverso y lo arrollo. Paulo César Fernández C. El universal

Los familiares de Luis Enrique Botet Zúñiga, aun no entienden como el bus que se dirigía para la Villa de San Benito Abad (Sucre), atropelló a su ser querido. Este triste episodio ocurrió ayer a las 4 de la madru-

gada, en la Plaza Principal del municipio de Villanueva, en el norte de Bolívar. El vendedor ambulante, de 54 años, y padre de cuatro hijos, residía en el barrio El Caño, en Villanueva, y diariamente venía a Cartagena a vender sus productos.

Accidente confuso Angustiada por la muerte de su hermano, María Mercedes Zúñiga comentó “que ayer en la madrugada Luis Enrique salió para la Villa de San Benito a pagar una promesa a su santo de devoción”. Antes de que el reloj mar-

cara las 4 de la madrugada, el ventero salió de su casa rumbo la terminal situada en la Plaza Principal. En un descuido, Luis Enrique dejó pasar el bus, y desesperado porque no podía esperar otro vehículo, salió detrás con la intención de alcanzarlo.

Ayer en la madrugada Luis Enrique salió para la Villa de San Benito a pagar una promesa a su santo de devoción

BOLIVAR Y ANTIOQUIA

Muere operario en San Fernando En las afueras del conjunto residencial Portales de San Fernando II, frente al barrio El Socorro, ayer a las 4 de la tarde, presuntamente, se suicidó Edinson Parra Ospino, de 47 años, de un disparo en la cabeza. De acuerdo con las versiones entregadas por algunos testigos, Parra Ospino, que se desempeñaba como operador portuario. Salía de la vivienda de un familiar, cuando repentinamente, se escuchó un disparo, lo cual conmocionó a los habitantes de los barrios cercanos, quienes se aglomeraron en la zona. Entretanto, miembros de la Sijín que hacían el levantamiento del cadáver investigaban las posibles causas de este deceso. Al parecer el disparo provino de un revólver calibre 38.

Capturan a presuntos miembros de grupos al margen de la ley redacción sucesos El universal

En operaciones adelantados por unidades de la Armada Nacional, en coordinación con la Policía y el Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía, fueron capturados nueve sujetos, de los cuales, cuatro de ellos presuntamente pertenecen a la banda delincuencial ‘los Acuamanes’; tres supuestos integrantes de una organización dedicada al tráfico, fabricación y de estupefacientes, y un presunto miembro del frente 34 de las Farc. Los operativos se realizaron en los departamentos de Bolívar y Antioquía. De otra parte, tropas de las Fuerzas Especiales de la Armada Nacional y miembros del CTI capturaron a cuatro sujetos sindicados por el delito de tráfico, fabricación y porte de estupefacientes que enviaron desde Cali hacia Cartagena y luego Centroamérica. Las órdenes de capturas se hicieron efectivas en sus

viviendas situadas en los barrios Camagüey, El Pozón, sector Miramar, y El Bosque, en Cartagena, y en el sector de la Granja, en Turbaco. En Antioquía

Además, fue capturado un individuo conocido como ‘Muñeco’, de 41 años, que delinquía desde hace 15 años con las Farc en los corregimientos de Domingodó, Opogadó, y en el municipio de Murindó (Antioquía). Actualmente, era el enlace entre las organizaciones del narcotráfico en esta zona del país y los frentes 34 y 57 de las Farc y el encargado de suministrar información sobre los movimientos de la fuerza pública en el río Atrato. Este sujeto, al parecer participó en la masacre de Bojayá (Chocó), en el año 2002, al adquirir cilindros con los que los frentes 34 y 57 de las Farc bombardearon a más de un centenar de habitantes que se refugiaban en la capilla de ese municipio.

Presuntos miembros del grupo delicuencial conocido como ‘los Acuamanes’

El individuo conocido como ‘Muñeco’ fue capturado.

Mientras corría se tropezó y cayó en medio de la vía. El hombre sufrió algunas heridas leves en su cuerpo. El vendedor trató de levantarse lo más rápido posible, pero el bus, que en ese momento, venía en reversa lo atropelló dejándolo mal herido. De inmediato, transeúntes y pasajeros corrieron a socorrer a Luis Enrique y lo trasladaron al Hospital Local, pero por la gravedad de sus heridas fue remitido a la Clínica Madre Bernarda, en Cartagena. Para ese momento, el herido padecía un paro respiratorio. Entretanto, los allegados, angustiados por lo sucedido se aferraban a un milagro. Pero a las 5 de la mañana, los médicos les informaron que las lesiones provocadas por el accidente terminaron con la vida de Luis Enrique.

DOMINGO, marzo 10 de 2013

min Punto y aparte

Los habitantes de la ciudad nos habíamos acostumbrado a la garganta metálica que anunciaba el toque de queda. (...) Caía entonces sobre la ciudad amurallada un silencio, grave, inexpresivo. Un largo silencio duro, concreto, que se iba metiendo en cada vértebra, en cada hueso del organismo humano, consumiendo sus células vitales, socavando su levantada anatomía. Hubiera sido aquel buen silencio elemental de las cosas menores, descomplicado; ese silencio natural y espontáneo cargado de secretos que se pasea por los balcones anónimos. Pero este era diferente. Parecido en algo a ese silencio hondo, imperturbable, que antecede a las grandes catástrofes. Hundidos en él sólo oíamos el ruido rebelde, impotente, de nuestra respiración, como si allá afuera, en la bahía, estuviera aún Francis Drake, con sus naves de abordaje. La madrugada – en su sentido poético– es una hora casi legendaria para nuestra generación. Habíamos oído hablar a nuestras abuelas que nos decían no sé qué cosas fantásticas de aquel olvidado pedazo del tiempo. Seis horas construidas con una arquitectura distinta, talladas en la misma sustancia de los cuentos. Se nos hablaba del caliente vaho de los geranios, bajo un balcón por donde se trepaba el amor hasta el sueño de los muchachos. Nos dijeron que antes, cuando la madrugada era verdad, se escuchaba en el patio el rumor que dejaba el azúcar cuando subía a las naranjas. Y el grillo. El grillo exacto, invariable, que desafiaba sus violines para que cupiera en su aire la rosa musical de la serenata. (...) Desde ayer, afortunadamente, no oímos el toque de queda. Ha sido suspendido precisamente cuando se había incorporado a las costumbres de la ciudad. Muchos sentirán nostalgia por esta destemplada y obligante serenata. Otros volverán –volveremos?– a las visitas, recuperaremos nuestra agradable disciplina para esperar la madrugada olorosa a bosque, a tierra humedecida, que vendrá como una nueva Bella–Durmiente deportiva y moderna. O tal vez, seguros de que ya nada nos impedirá trasnochar, nos iremos a dormir mansamente –extraños animales contradictorios– antes de que los relojes doblen la esquina de la medianoche.

1948 21 de mayo

Gabo El Universal Gabriel García Márquez era un muchacho de 21 años cuando empezó a escribir en El Universal, de Cartagena. Su destino periodístico se inició aquí, al escribir su primera columna el 21 de mayo de 1948, acogido de manera entusiasta por Clemente Manuel Zabala, primer Jefe de Redacción de este diario. El tono poético, el manejo de las metáforas y el sentido del humor, presagiaban al Premio Nobel de Literatura. El Universal publica doce de sus columnas.

DOMINGO 10 de marzo de 2013

DOMINICAL

eluniversal .com.co

1948 29 de JUNIO

Alto, estilizado y lejano, César Guerra Valdés llegó a nuestra redacción. Parece increíble que este hombre suave, de tranquilas maneras mundanas, sea uno de los más grandes revolucionarios estéticos de que hoy pueda ufanarse la inmensa familia americana. Ya habíamos sufrido, en época no lejana, la ardiente temperatura de sus libros. Ya habíamos sido conducidos, por una mano iluminada, a través del laberinto sibilino de sus poemas en que el hombre de América respira, con un pulso nuevo, y mira, con pupila estremecida, el auténtico panorama de su destino. Pero teníamos, tal vez por una engañosa coquete-

ría imaginativa, otra idea de este hombre. Nos lo imaginábamos potente y arbóreo. Lo creíamos dueño de una voz recia y administrando ademanes opulentos y definitivos. Pero, por un admirable contrasen-tido, éste, con su presencia física, es una viva lección de la fuerza y perennidad de las ideas. Y de lo innecesario, por temporales, de las cosas formales. Toda América, con la herencia de sus grandes líricos, con la profética desesperación de sus sociólogos, con el pródigo gesto de su mano, cargada de ríos, de razas, de costumbres, se enciende –con la fuerza de una tea hecha con todas las claridades detenidas– apenas se deja hipotecar, en la conversación avasallante, por el tema de nuestro hemisferio. Guerra Valdés es un gran poeta y un gran sociólogo, que es la más noble manera de ser el legislador de un continente. Trae, en

su maleta de viajero, cinco libros fundamentales. Y en su voz el metal con que fundir armas dialécticas para la nueva lucha. Cree en nuestro hombre autóctono pero le niega toda la bisutería con que falsos apóstoles han querido rematarlo en el baratillo folklórico. Cree en los grandes muertos de nuestra democracia. Pero no entendidos como un monótono cambalache de héroes. Y cree, por último, que hemos llegado a un límite sagrado en que es preciso crear nuevas formas de lucha para ser acreedores a nuevas formas de victoria. En un ambiente como el nuestro, donde su figura ha pasado inadvertida, nosotros nos empinamos para saludar, en él, a esa nueva arcilla del barro hemisferial que tan profundos y definitivos cauces empieza a trazarle, en los hitos definitivos, a la especie humana.

El domador de la muerte Guerra Valdés es un gran poeta y un gran sociólogo, que es la más noble manera de ser el legislador de un continente.

Un día –mucho antes de que se conociera el naufragio del 'Euzkera'– Emilio Razzore nos había mostrado en un cuarto del Hotel Colonial las tremendas cicatrices que le relumbraban en la espalda. –'Rasguños de los leones'..., comentaba, en forma tan natural que en nuestra imaginación la bestia poderosa comenzó a retorcerse y a maullar como un gato. Pero de aquella experiencia, aprendimos los presentes por qué es apasionante el oficio de los vagabundos, y alcanzamos a olfatear el tóxico que hace de la farándula una manera de habitar la leyenda. Frente a nosotros estaba un hombre en cuyas espaldas los tigres y los osos habían escrito a zarpazos, cuarenta años de circo, de días buenos y días de catástrofe. Medio mundo

viajando por la selva como único equipaje, era ya una historia apasionante para sospechar los aceros que le templaban los nervios a ese domador a quien una mañana el oso gigante, en un repentino brote de ternura, le dio un abrazo que terminó en el hospital. Después, cuando el vaho de la tragedia empezó a subir por los ánimos sobrecogidos, tuvimos la más amarga oportunidad de conocer al domador, mordido por dentro, tratando de dominar a la bestia del dolor que había crecido de pronto con las garras más aceradas que las de los leones. Debo decir que Emilio Razzore es el hombre más tremendamente humano que he conocido. Cuando ya no pudo dudar del naufragio, cuando comprendió la pavorosa realidad de

1948

16 de SEPTIEMBRE que nada le quedaba sobre el mundo, de que en el fondo del mar, cubiertos por las algas verdes de la muerte, reposaban cien años de batalla, se aferró a su último deseo. Quería que uno –siquiera uno de los suyos– sobreviviera al espan-to de la tragedia para empezar nuevamente a domesticar cachorros, para rehacer el circo. Sin embargo, ni siquiera en este último deseo lo satisfizo la catástrofe, y el domador se ha ido –sabe Dios dónde– a iniciar una 'tournée' solitaria, con las espaldas del alma mordidas por irremediables cicatrices.

Dos nuevos abogados

1948

9 de NOVIEMBRE La Universidad Nacional acaba de otorgar el título de doctor en derecho y ciencias políticas a Edmundo López Gómez y a Ramiro Convers. Ambos estrechamente vinculados a Cartagena, no sólo por lazos familiares sino también por otros de iguales resonancias espirituales. Ambos adiestrados en los más difíciles oficios de la inteligencia. Ambos poseedores –con títulos legítimos– de un fino temperamento, de una depurada personalidad humana. Y ambos –ahora– ciudadanos de un territorio profesional, ganado a golpes limpios, con el entusiasmo de quien ha encontrado el exacto itinerario que conduce a la tierra merecida. Esta ha sido, para sus amigos de esta casa y seguramente para quienes, como nosotros, conozcan la calidad de los dos nuevos profesionales, una de las pocas noticias amables de los últimos días. Al lado de la intemperancia política, de las frustradas fórmulas de pacificación nacional, ella nos ha merecido la atención de lo que sale del

1948 23 de JUNIO

Recto, empinado y magnífico, ha caído Braulio Henao Blanco bajo el llameante soplo de la violencia. La fuerza de sus ideas, de sus convicciones ideológicas, de su palabra relumbrante, hicieron de su voz una clarinada que estremecía las consignas arbitrarias. Desde el momento en que la tierra de la patria empezó a sentir en su vientre las raíces desacostumbradas del odio, de la persecución y la muerte, Braulio Henao Blanco salió a la calle con

Gabo entrevistado por Juan Gossaín, en Barranquilla (1971). Foto Archivo El Espectador.

ritmo habitual y se convierte en el mensaje que habríamos querido recibir todos los días. Está muy bien, por otra parte, que nos hayamos visto en la necesidad for-

mal de registrar el grado de Edmundo López y Ramiro Convers en una sola nota. Nada artificial, nada de falsa pedrería habrá en la circunstancia de que confundamos los adjetivos

sus lámparas encendidas a esperar el tormentoso arribo de la niebla. Ahora, sobre este sitio que sintió en las espaldas el crecimiento de su reciedumbre, ha caído con los brazos tumbados y con la mirada vuelta hacia la gloria. En la misma ciudad donde edificó sus barricadas de justicia, donde sus palabras aceradas defendieron a golpes de claridad la recia anatomía de la democracia, aquí cayó su cuerpo derrumbado y se levantó su último grito como una llamarada profética. Sobre sus párpados han empezado a crecer las violetas del espanto, pero en su vientre hay otra violeta de plomo que busca, en la sombra de la noche perpetua, el rumbo de su estatua.

En la turbia comarca de la muerte lo veo adiestrando sus pájaros clarificados. Tiene la voz desatada y transfigurada del continente. El viento del eterno norte sacude sus cabellos eternizados. Un aire frío, helado por el soplo continuo de la muerte, golpea con puños metálicos su rostro inquebrantable. Está acaudillando sus ejércitos, ordenando sus legiones agrarias, unido al grupo de los libertadores que claman justicia, que piden paz, concordia y comprensión, para que no desaparezcan los hombres de buena voluntad. Su nombre tiene ahora sabor de piedra. Braulio Henao Blanco, ciudadano de la eternidad.

conque hemos de calificarlos en común. Después de todo, el significado que para nuestras esferas profesionales tiene la culminación de estas dos trayectorias universitarias, es uno solo

y simple: el de lo que satisface por conveniente. Sea esta nota –apenas– un espacio, por desgracia limitado, por donde pueda llegar a los dos nuevos abogados nuestra com-

1948 26 de JUNIO

Joe Louis sigue en su inderrumbable dictadura pugilística. Después de que su encuentro con el otro Joe –el reluciente y monumental cocinero– había sido aplazado en dos ocasiones Joe Louis sigue en porque la lluvia seguía en su inderrumbable insistente expectativa sodictadura bre el Yankee Stadium, los pugilística. colosos negros salieron al Después de que cuadrilátero a estremecer su encuentro con con sus formidables tromel otro Joe había padas, el sistema nervioso sido aplazado en del continente. dos ocasiones Atentos y con el cuerpo porque la lluvia lleno de un silencio trepiseguía en insistente dante, nosotros seguimos, expectativa...” junto al aparato de radio, los movimientos de los

placencia sincera ante la regocijada verdad que hoy les pertenece y que es, por sí sola, un motivo de la más alta complacencia para sus amigos de esta casa. – G.G.M.

dos gladiadores. Eran dos animales magníficos, los que se movían con una técnica desenvoltura en el estadio neoyorquino y eran dos anatomías de bestias rebeldes las que se cruzaban golpes acerados en el cuadrilátero de nuestra imaginación. Sin embargo, los que simpatizábamos con Walcott más que por el deseo de su triunfo, por un incontenible afán de renovación, sentimos que con el cuerpo vencido se derrumbaba también el más pugilístico de nuestros deseos. Pensar que Joe Louis seguirá siendo campeón tiene un sabor soso, aburrido, y su triunfo no tiene ya ninguna importancia por la simple razón de que no tiene ya nada de particular. Más aun, sin pretensiones de fabricar una paradoja, podría decir-

se que lo que no podemos soportar de esta victoria de Louis, es la íntima e involuntaria seguridad que ya teníamos de ella. Hubiera sido más original que Walcott pasara, por el puente seguro de una trompada, de la cocina de su restaurante a esa otra cocina, grande y codiciada, del campeonato mundial. Después de todo, su triunfo nos habría hecho asistir a otro de los extraños espectáculos que nos ofrece nuestro tiempo, porque Louis, como estaba prometido, se habría dedicado a la política. Y si por allá las cosas andan como por aquí, y el negro invencible no perdía la incontenible fuerza de sus puños, no cabe duda de que habría tenido una luminosa trayectoria electoral.

DOMINGO, MARZO 10 de 2013

DOMINICAL

eluniversal .com.co

Recuerdo de Eulalia Galvarriato

1948

9 de NOVIEMBRE ¿Lo recuerdas, Eulalia?‘, ha dicho el maestro Dámaso Alonso después de hablar largamente de su evocada vida española. Y todos, alrededor de la mesa, sin escuchar aún la respuesta, sabemos que Eulalia Galvarriato lo recuerda. Siempre es así en estas inolvidables conversaciones en que el maestro evoca la tierra para enseñarnos, a los españoles que no conocemos a España, una eterna costumbre de ser españoles. Siempre, casi siempre, es Dámaso Alonso quien habla. Pero los presentes asistimos a la bellísima experiencia de que su voz no está completa en cantidad de sentimiento, allí, en el hombre, sino que, al otro extremo de la mesa, un pulso nervioso, levantado, está ordenando su estremecimiento. Porque Eulalia Galvarriato –además de esposa– es una manera que tiene Alonso de recordar a España. De allí esa razón de equilibrio que los hace recíprocamente necesarios, que los convierte –en un instante– en unidad pura, inseparable en su totalidad espiritual. Tal vez por eso tiene ella la magia de fugarse –insensiblemente– de la conversación, de seguirla con la sangre, sin palabras, hasta ocupar el ambiente como disuelta en el aire que pesa sobre nuestros hombros. Podría creerse, en un momento, que la esposa del poeta se ha despojado de su presencia física, que ya no es, que ha dejado de estar. Y es –entonces– este latido del instante, este nervio to-

1949 4 de ENERO

Visitó anoche las oficinas y talleres de El Universal, el famoso mago Aben–El– Kady, quien después de recorrer varios países de Europa y América, viene ahora a presentarse al público cartagenero con sus interesantes e inverosímiles pruebas, algunas de las cuales llevó a cabo ante el director y los empleados de este diario, quienes las pudieron apreciar de cerca y comprobar su perfecto realismo sin truco de ninguna clase. Plomo hirviente en la boca El primer número que Aben–El–Kady presentó fue el de plomo hirviente. Tomó una cucharada del metal con que trabajan los linotipos, en estado líquido y a una alta temperatura, en momentos en que se estaba fundiendo y la retuvo por algún tiempo en la boca, volviéndola luego en estado sólido, pero aún muy caliente, como se pudo comprobar por la quemadura que en una mano sufrió nuestro amigo don Carlos Ferrer,

cado con una palabra. Porque cada vez que Dámaso Alonso inicia su lección de filología, o sacude el polvo glorioso de Garcilaso, o le dice Lope a Lope y hombre a Quevedo, los absortos auditores sentimos, de este lado de la mesa, que la delgada mujer ha llegado ya varias veces al final del monólogo, y regresado otras tantas, para decirle al poeta, en una voz que se conoce en la intensidad de la atmósfera: 'Dámaso, está franco el camino'. En este clima hemos medido la unidad de estas dos inteligencias. Eulalia Galvarriato es una prolongación necesaria en la sensibilidad del maestro. Podría decirse, para ser más exactos, que los nervios del poeta están a flor de piel en el cuerpo de la mujer, en la armadura material de Eulalia Galvarriato. Sin embargo, antes de esta hora, la hemos conocido independiente de la conversación, como una cifra representativa de la novela española en su primer libro –Cinco sombras– que mereció para su autora el Premio Nadal del cuarenta y seis, y que confirma esta memoria de mujer extraordinaria que se nos ha quedado. Mañana, en torno a una mesa distinta, los amigos de otros mundos escucharán ese ¿Recuerdas Eulalia? que Dámaso Alonso lleva pegado a la costumbre de recordar dos veces. Y tal vez entonces Eulalia Galvarriato, al sentir en el pulso toda la vuelta de su España interior, comprenda la gratitud que tiene esta verdad con que la despedimos.

al recibirlo de la boca del pirófago. La plancha caliente Luego tomó una plancha eléctrica bastante caliente y la colocó repetidas veces sobre su lengua, produciéndose un sonido semejante al de un disparo de revólver a tiempo que en el ambiente quedaba un olor a carne quemada. El clavo en la nariz Finalmente, el fakir introdujo por una de las fosas nasales, un clavo de cuatro pulgadas hasta los senos frontales, golpeándolo con un martillo, no quedando por fuera de la nariz sino su cabeza. El clavo fue luego extraído por don Tirso López, a quien le fue obsequiado como recuerdo. Como pudieron observar todos los circunstantes, el mago no sufrió lesión alguna en estas maravillosas pruebas, semejantes a las cuales tiene muchísimas en su repertorio. En sus trabajos estuvo asistido por su esposa Samarkanda, quien también realiza interesantes números. El mago Aben–El –Kady hará su debut mañana en el teatro Padilla y en los siguientes días hará unas pocas presentaciones.

Gabo afeitándose. Foto: Álbum familiar de Mercedes Barcha. Del libro “Gabo periodista”

Eulalia Galvarriato –además de esposa– es una manera que tiene Alonso de recordar a España. De allí esa razón de equilibrio que los hace recíprocamente necesarios, que los convierte –en un instante– en unidad pura, inseparable en su totalidad espiritual.

Estamos de acuerdo, amigo y compañero. Nosotros los hombres de esta generación, que hoy asoma a la ribera de la mayor edad, no conocíamos la hechura de la violencia. Nacimos en una época en que la gente desmontaba la sombra para clasificar los bueyes del arado. A nuestra espalda, como una lejana flora extinguida, desaparecían las fogatas de la guerra civil. Sabíamos que la paz era verdad porque ocupaba todos los volúmenes que llenaban de color

nuestros sentidos. Sabíamos que ella estaba allí, en el crujir de las carretas que se traían el campo fruta por fruta. En la estatura del molino que se movía empujado por un poderoso viento sin cadenas. En la fuerza del minero que taladraba el vientre de las montañas para encontrar el sitio inmemorial donde se durmieron los luceros. Estaba en la nuca de la novia, en la saciedad del obrero, en la carta del soldado, en la música de las turbinas, en la proa de los barcos, en la esclavitud del

pan y en la libertad de los caballos. Dice usted amigo mío, que nuestro sueño tejía una madeja de mansedumbre que romperá el grito de nuestros hijos cuando se asomen al abismo de las pesadillas. Tal vez tenga usted razón. Este mundo que nos entregan los mayores tiene un sabor de barricada. La ventana donde nuestra infancia esperó el regreso de la lluvia tiene la dimensión de una trinchera. Nadie podrá obligarnos a que seamos hombres de buena

1948 22 de JUNIO

voluntad, ahora que en nuestros huesos han dejado prosperar el trigo de la muerte. En nuestro ámbito no cabe sino el fantasma del espanto, porque hemos aprendido de la experiencia que no es más serena la vida ni más tranquilo el sueño a la sombra de las bayonetas.

Gustavo Ibarra Merlano

1949

26 de NOVIEMBRE A Gustavo Ibarra Merlano –el concentrado y grande amigo nuestro– le va a ser un poco difícil acostumbrarse a esa vida capitalina, tan convencional y, también, en ocasiones, tan agitada, después de que el parado y lento mediodía de El Cabrero le había caído exactamente a su temperamento de hombre meditativo. Sus amigos, al menos, podríamos desear íntimamente que así fuera, si no estuviéramos sometidos a una alternativa sentimental en el instante de despedirlo. Entre dos sentimientos contradictorios. Como son el de no resignarnos completamente

a su ausencia y el de manifestarnos satisfechos por el cumplimiento de lo que en él era un arraigado deseo, debíamos decidirnos por el primero, algo egoísta, quizá, pero desde luego más humano. Podrá resultar extraña esta manera nuestra de despedir a Gustavo Ibarra, con materiales expresivos completamente íntimos –subjetivos, mejor– y bastante diferenciados por cierto de la apariencia formal que han tenido siempre estos predios editoriales. Sin embargo no hemos querido retorcer ese impulso –tan natural, entre otras cosas– por la certidumbre de que estamos interpretando un sentimiento con el cual –a pesar de la dilección con que siempre nos ha tratado Ibarra Merlano– coincidimos muchos de quienes vivimos en Cartagena.

Podría tratarse de un hombre anónimo. Podría tratarse –para ser más rigurosos– de un irreconciliable enemigo nuestro, y en cualquiera de esos casos estaríamos en la obligación –ya puramente profesional– de decir más de cuatro cosas ciertas en esta nota. Es lógico, también, que otro distinto sería el ritmo interior de ella. Pero de todas maneras habríamos registrado este viaje a la capital de un extraordinario ejemplar humano, de un intelectual en el sentido incorruptible del término, de un hombre, en fin, irrevocablemente fiel a sus necesidades espirituales. Dada la gratísima circunstancia de nuestro afecto incondicional hacia Ibarra Merlano, quienes creemos conocerlo, desechamos –deliberadamente– la admiración que

sentimos por él– como simple cifra de una generación –frente al temor– que es también suyo de que cualquier concepto en ese sentido parezca impulsado por los resortes de nuestra sincera y diáfana amistad. He aquí la razón para que hayamos preferido en esta hora, por encima de Gustavo Ibarra a quien dentro de poco se verán obligados a tener en cuenta los pontífices de la inteligencia capitalina, hayamos preferido despedir al otro, al que salía de vez en cuando de entre sus clásicos españoles y sus pensadores griegos, y se venía a conversar en torno a una mesa, de tantas cosas ligeras, deliciosamente intras-cendentes, como conversan los amigos, cuando lo son en el más amplio y definitivo sentido de la palabra.

DOMINGO, marzo 10 de 2013

DOMINICAL

eluniversal .com.co

Poemas de Rojas Herazo Nuestro insustituible y arraigado amigo, Héctor Rojas Herazo, nos dio una cálida y limpia noticia en la entrega de Sábado que empezó a circular ayer. Para quienes estamos tan estrechamente vinculados a su hombre (sic), tan repartidos en los vitales espacios de su obra, esta selección de poemas que publica la gran revista capitalina tiene mucho de encuentro, si no completamente con nosotros mismos, por lo menos con muchos de nuestros instantes más amados. Es por eso por lo que esta nota no podría ser un análisis crítico, ni mucho menos la valoración de una obra sobre cuya calidad, sobre cuya sedimentación humana, estamos irrevocablemente convencidos. Esto apenas pretende ser –en paradoja inevitable– una carta íntima a nuestro público. A Rojas Herazo le estamos debiendo muchas cosas. Le estamos debiendo la retribución en palabras agradecidas de su extraordinario espectáculo mental, de su ancha comprensión humana y –sobre todo– de esa facultad suya de mostrarse en determinados momentos, tan parecido al concepto que habríamos querido tener de nosotros mismos. Si ello no fuera una arriesgada aventura de interpretación estética, ahondaríamos en estos poemas de Rojas Herazo en la seguridad de poder rescatar muchas de las migajas que ya le hemos entregado a la muerte. Creemos que una inteligencia superior, deslumbrante, como la suya, deja en quienes como nosotros llegan a compenetrarse con su ademán fraternal un indeleble sector de identificación. Ese sector que ha despertado, se ha incorporado en nosotros con la presencia de estos poemas, y nos ha puesto en el mismo trance emocional que debió vivir el poeta cuando se hizo apremiante el alumbramiento del canto. Este es, apenas, el aspecto que hemos querido tocar de la magnífica antología publicada por Sábado. No la indudable significación que ella tiene para la literatura nacional, sino el registro de una experiencia humana que no habíamos vivido, como es la de doblar una esquina y, sorpresivamente, encontrar, recogida y seleccionada, la mejor parte de los innumerables hombres que hemos sido cada uno de nosotros.

Dámaso Alonso en Cartagena

1948

26 de OCTUBRE

Invitado especialmente por la Universidad de Cartagena, llega el próximo miércoles el insigne humanista y poeta español, Dámaso Alonso, a dictar dos conferencias que, induda-

blemente, tendrán por parte del público la atención que se merecen. Registramos tan importante acontecimiento cultural con indisimulable regocijo, porque no sólo constituye un hecho de indudable importancia para nuestra vida universitaria, y para el ambiente cultural de la ciudad, sino también porque él marca el principio de una nueva política

por parte de las autoridades docentes, y una rectificación de ese período de atonía y abandono de su misión que ha estado atravesando nuestra universidad en los últimos meses. Hemos seguido de cerca los esfuerzos hechos por el importante centro educativo para lograr esta visita de Dámaso Alonso y creemos con positiva satisfacción que

nuestra labor de crítica, que nuestra permanente preocupación porque las autoridades universitarias no fueran a propiciar el derrumbamiento definitivo de nuestro edificio cultural, no han sido completamente inútiles como debimos sospecharlo en un principio. No ha sido fácil este viaje de Dámaso Alonso Cartagena. Múltiples inconvenientes se habían

puesto de por medio para que la ciudad pudiera disfrutar de la presencia de esta gran voz universal. Ahora, vencidos ya esos inconvenientes, sólo resta celebrar el esfuerzo de quienes estuvieron atentos para que el insigne humanista español no pasara por el país sin mostrar a Cartagena el grato y desacostumbrado espectáculo de su erudición y de su inteligencia.

Clemente Manuel Zabala

EL MAESTRO Clemente Manuel Zabala (San Jacinto 1893-Cartagena 1963), fue el primer Jefe de Redacción de El Universal, que invitó al joven García Márquez de 21 años, a escribir su primera columna periodística en aquel 21 de mayo de 1948. Amigo personal de Jorge Eliécer Gaitán, del poeta Porfirio Barba Jacob y de Ramón Vinyes,“El Sabio Catalán”, era un experto en literatura y en música clásica universal y música folclórica del Caribe colombiano. Animó el movimiento literario de la Cartagena de los cuarenta y cincuenta, con García Márquez, Rojas Herazo y Gustavo Ibarra Merlano. Su obra periodística singular aún no ha sido recogida en un libro.

Gabo y Mercedes salen a bailar vallenato en Puerto Colombia (1971). Imágenes que aparecen publicadas por primera vez en “Gabo periodista”, Fundación Gabriel García Márquez para un Nuevo Periodismo Iberoamericano (2012). Foto de Armando Matiz (Álbum de Mercedes Barcha).

1948 29 de MAYO

Un nuevo, inteligente y extraño personaje se ha incorporado a nuestra mesa de redacción. Se presentó cualquier día procedente de no se qué desconocido país, situado al norte de la extravagancia. Un hombrecillo

intrascendente, desprevenido, que movía el más difícil y pintoresco mosaico de gesticulaciones. El animal de la timidez se le paseaba por la voz y se la tumbaba por los despeñaderos más intransitables de la gramática. Un hombre positivamente desadaptado. Sin filiación política definida, hubiera sido fácil confundirlo con un anarquista de mal gusto. Sin credenciales diplomáticas, tenía la revenida dignidad de un

ministro plenipotenciario pasado de moda. (...) Ahora está aquí, definitivamente incorporado a nuestras labores diarias, suspendido en un clavo de nuestra oficina de redacción. Allí lo dejó el lápiz maestro de Héctor Rojas Herazo, acaso sin saber que aquella caricatura sin importancia iba a desatar la más implacable campaña purificadora. Hoy es nuestro cotidiano y benéfico dolor de cabeza. Desciende de su

pedazo de papel y se nos asoma a la máquina por encima del hombro. Hemos empezado a escribir una nota y él, como todo un profesional de la sinceridad, nos grita al oído con una voz de regañadientes: Usted señor García nunca aprenderá a escribir. ¡Tuérzale el cuello a ese cisne decandente! Déjese de tonterías y diga cosas que tengan sustancia. Hay que iniciar una campaña contra la frondosidad lírica, eliminar esa

adjetivación de a dos por centavo. Una verdadera labor de sanidad literaria. Este es, en dos platos, el miembro más útil de nuestra redacción. Es el encargado de archivar todo lo que no sirve. Allí en el clavo mismo que sostiene su desgarbada humanidad, está colgada la obra impublicable de todos los Mingos Revulgos espontáneos. Allí, amigos lectores, pueden encontrar mañana los originales de esta nota.

1949 1 de OCTUBRE

El viejo Mercado Público de Cartagena, una ebullición humana entre el Muelle de los Pegasos y El Arsenal, nutrió de vivencias a García Márquez. Foto FOTOTECA HISTÓRICA DE CARTAGENA.