Universo Feminino R$ 1,00 Ano IX - nº 570 - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
Bolsas de mão invadem o mercado
28 MIL EXEMPLARES - SOROCABA E REGIÃO
ACIDENTES
Hospital Regional atende 240 motociclistas por mês
Página A-14
Em Foco - Longevidade
Conheça mais sobre Antroposofia, florais e Acupuntura Caderno Negócios e Oportunidades
Com preços acessíveis, as motos já correspondem a 17,5% da frota de Sorocaba. O crescimento do número de veículos, no entanto, tem como consequência o aumento alarmante de acidentes. Segundo levantamento feito por estudantes e profissionais da área de emergência do Hospital Regional que, atualmente, atende em média 240 motociclistas por mês, as vítimas são, em sua enorme maioria, do sexo masculino e com idade entre 16 e 29 anos.
Arquivo Aberto
Superstição? Veja quem é o político que só usa sapato branco
Páginas A-2, A-19 e A-20 Juliana Moraes
Página A-3
Sábado - 15ºC 20ºC Prob. de chuva - 90% Domingo - 13ºC 22ºC Prob. de chuva - 0% Segunda - 11ºC 23ºC Prob. de chuva - 0%
Iprograme-se
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Neste final de semana tem festa da colônia japonesa no Parque Kasato Maru
Página A-17
www.jornalipanema.com.br
A1
Editorial
Online
Motos e o respeito à vida Reportagem publicada nesta edição do Jornal Ipanema revela preocupante dado relacionado ao trânsito de Sorocaba. De acordo com o coordenador da área de C i r u r g i a G e ra l e Tra u m a d a d o curso de Medicina da PUCSorocaba, José Mauro Rodrigues, a cada três horas um motocilista é vítima de acidente de trânsito. Orientador da área de Emergência do Pronto Socorro do Hospital Regional, Mauro Rodrigues acrescenta que nos últimos anos houve uma mudança no perfil dos motociclistas assistidos em emergência por médicos daquela instituição que recebe todas as vítimas de socorro realizadas pelas unidades de Resgate dos Bombeiros e do Serviço de Atendimento Básico de Urgência (Samu). Entre os principais fatores responsáveis pelo aumento dos acidentes, segundo especialistas, estão conjuntamente a a falta de preparo dos motociclistas e o aumento da frota em todo o país. De acordo com dados do
Departamento Nacional de Trânsito (Denatran), em Sorocaba as motos já representam 17,5% dos veículos emplacados na cidade. Até o final do mês de abril de 2010, a cidade contava com frota de 302.600 veículos, sendo 52.976 motocicletas. As condições atrativas para aquisição de motocicleta e a imperícia de se pilotar uma são responsáveis, entre outros fatores, pela morte de 10 mil mortos por ano. Ao expor esses dados alarmantes, porém, vale ressaltar que nossa intenção não é demonizar as motos e tampouco os motociclistas. E sim, alertar e conscientizar para o respeito no trânsito de toda população, incluindo motociclistas, motoristas e pedestres, sobre os riscos de um meio de transporte que, em sua origem, tinha como objetivo servir com a finalidade recreativa e não como veículo do qual milhares de sorocabanos são dependentes. Não se trata aqui de provocar um sentimento de aversão e hostilidade aos motociclitas, como numa espécie de guerra, cujo território em
“disputa” seria o espaço soberano de ruas e avenidas. Mas dar elementos capazes de contribuir para a construção, avanço e aperfeiçoamento do debate de toda sociedade diante deste problema que já pode ser considerado “de saúde pública”. Afinal, além de todo o sofrimento familiar que as lesões, mutilações e até a morte que os acidentes provocam, os prejuizos sociais provocados por conta dos acidentes, como todos os procedimentos médicos assumidos pelo Sistema Único de Saúde, são socializados por todos por meio de impostos que pagamos rigorosamente. O preço da contribuição, sabemos, é alto. Porém, mais lamentável é contabilizarmos vítimas, principalmente jovens com idades entre 16 e 29 anos, que diariamente acabam sendo vitimados nas ruas e, com frequencia, acabam ficando impedidos de exercer sua promissora força de trabalho.
Espaço do Rui
O Portal do Jornal Ipanema traz para você noticiário atualizado, a mais completa cobertura social, opinião, entretenimento e muito mais. Acesse: www.jornalipanema.com.br. Conheça aqui os destaques de alguns de nossos colunistas e blogueiros: Ale Scapol traz as dicas de Thiago Lucas para a mulherada se dar bem na vida
O colunista Teylor Soares mostra tudo o que rolou no Crocodillo Club
No Blog de Michael Winetzki o internauta fica sabendo qual foi a contribuição da cultura judaica para o Brasil
Nunca deixe que a paz escape de você O Brasil foi derrotado pela “Laranja Mecânica” no dia 2 de julho. O país ficou triste. Mas à noite, na Câmara Municipal de Sorocaba, o auditório estava lotado. Tudo porque a Câmara Municipal de São Paulo ali se instalava para entregar o título de Cidadão Paulistano ao empresário Fernando Dini Neto. Recebeu a homenagem das mãos do vereador Jooji Hato, líder da colônia japonesa na Capital, que salientou: “A partir deste instante a sua missão é muito maior, pois você que nasceu e é cidadão emérito de Sorocaba, uma cidade com 600 mil habitantes, agora passa a ser filho de São Paulo, com 19 milhões de habitantes”. Para justificar o título, o vereador Hato lembrou que Fernando Dini, que dirige a comunidade “Céu Sagrado”, além de estimular curas e o desenvolvimento dos seres humanos, oferece 600 refeições a pessoas carentes. “Ele também presta importante trabalho em São Paulo, onde beneficiou centenas de membros da comunidade japonesa com a religião da selva, o ‘Santo Daime’. Por isso, estivemos juntos no Japão, onde ele recebeu grandes homenagens por ser um cidadão benemérito e que ajuda o próximo sem pedir nada em troca”. Fernando Dini Neto estava emocionado. Disse que em seus 64 anos de idade não sofre mais como torcedor de futebol, pois o próprio nome do esporte o define: jogo. Assim, em todo jogo um ganha e outro perde. Contudo,
Ipanema Sistema Gráfico e Editora Ltda Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 199 Lageado - CEP 18.110-008 - Votorantim - SP Fone (15) 2102-0300 - Fax (15) 2102-0302
A2
www.jornalipanema.com.br
revelou que assistiu a partida: “No primeiro tempo dominávamos, anunciando que iríamos golear os holandeses na etapa final. Porém, o técnico e jogadores perderam a cabeça. Perderam o equilíbrio. Perderam a paz. Em todos os setores da atividade humana, quando se perde a paz nada mais de positivo pode acontecer. A seleção brasileira perdeu porque deixou a paz escapar. Nós não podemos permitir isso. Não podemos deixar que a paz nos escape nos ambientes familiar, profissional ou social para não sermos derrotados. Sem a paz surge a ruína”. Lembrou que sempre trabalhou intensamente, pois seus pais lhe transmitiram a importância do trabalho. Contudo, sofria com altos e baixos de sua atividade como publicitário. Não tinha paz. Esse estado de espírito só encontrou quando o padre Mauro Vallini o levou ao Movimento Cursilho. A espiritualidade transformou a sua vida e, assim, o encaminhou a novas procuras até conhecer a religião da floresta, o “Santo Daime”. Hoje, ele construiu, com seus irmãos e seguidores, o maior templo do “Santo Daime” do mundo, com capacidade para 2.000 pessoas. A gigantesca obra em concreto e paredes de vidro tem o acabamento luxuoso em granito e porcelanato. Fernando Dini realçou que as famílias devem procurar a espiritualidade na religião em que melhor se identificarem. “Para que o mundo encontre a paz, faz-se necessário
diretoria@jornalipanema.com.br _____ 2102-0300 redacao@jornalipanema.com.br ______ 2102-0310 comercial@jornalipanema.com.br ____ 2102-0330 financeiro@jornalipanema.com.br ____ 2102-0308 circulacao@jornalipanema.com.br ____ 2102-0331 wilsonrossi@jornalipanema.com.br ___ 2102-0330 arte@jornalipanema.com.br - 2102-0340/ 2102-0342
Fique sabendo no blog de Gilberto Carvalho de Oliveira - Rotary em Comunicação, que o Conselho de Legislação de 2010 promoveu diversas mudanças na forma como operam Clubes e Distritos
o encontro com o Absoluto”. Ele comunga da opinião de Santo Agostinho: “Um homem sem religião é um peregrino sem meta, um questionador sem respostas, um lutador sem vitória, um moribundo sem nova vida”. Parabéns ao Fernando Dini Neto que, talvez, seja o primeiro sorocabano a receber um título de “Cidadão Paulistano” e, principalmente, o único a receber a honraria em sua própria cidade. Um fato histórico e que merece ser registrado. Infelizmente, o preconceito e outros interesses fazem com que momentos assim passem ignorados por pessoas que ainda não encontraram a paz ou permitam que ela fuja das suas mãos. Rui Batista de Albuquerque Martins é jornalista e publicitário
Diretoria Francisco Pagliato Neto Juliana Camargo Pagliato Consani Editor Benedito Urbano Martins MTB 36504
Os artigos assinados não representam necessariamente a opinião do jornal, sendo da inteira responsabilidade dos seus autores.
Em sua coluna, o médico Mário Cândido explica que a anemia não é uma doença, mas uma alteração que acompanha numerosas enfermidades. Ainda no Ipanema Online você poderá ver o conteúdo completo da edição impressa. Para acessar, clique no ícone que traz a capa do Jornal Ipanema.
Gerente Geral - Jornal Ipanema Wilson Rossi Gerente de Produção Roberval Fernandes de Almeida Gerente de artes Manoel D. Magueta Tiragem - 28.000 exemplares Distribuição - Sorocaba e Região
PARA ANUNCIAR www.jornalipanema.com.br 2101-0320/2102-0325 2102-0327/2102-0330 Filiação
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Arquivo Aberto O homem do sapato branco
Nova secretaria
Noite de autógrafos
Calçadão do Mercadante O candidato a governador de São Paulo, senador Aloizio Mercadante (PT), participou de uma caminhada no centro de Sorocaba, na tarde de segundafeira (12). O ato, acompanhado de dezenas de militantes do Partido dos Trabalhadores e partidos aliados à sua candidatura, teve como objetivo captar imagens que serão veiculadas na campanha eleitoral gratuita da televisão.
O presidente do PV de Sorocaba e candidato a deputado estadual Jessé Loures não dispensa seus sapatos brancos. Quando não usa, quem o conhece estranha, revela ele. Jessé, que precisa de 35 mil votos para chegar a Assembleia Legislativa prometeu: estará usando sapatos brancos na solenidade de posse, caso seja eleito.
Santos Dumont
Pressão popular Com a galeria toda ocupada por dezenas de catadores de cooperativas de reciclagem da cidade, os vereadores debateram na terça-feira (13) o parecer de inconstitucionalidade dado o projeto de lei de autoria do vereador Izídio de Brito (PT), que pretende instituir na cidade o Programa de Coleta Seletiva Solidária. A votação do projeto acabou sendo adiada, mas a mobilização dos cooperados demonstrou a capacidade de pressão que a população tem perante os parlamentares.
Manobra Por uma manobra articulada pelo líder do governo, Paulo Mendes (PSDB), o projeto acabou sendo retirado de pauta por uma sessão. Na prática, no entanto, o projeto que prevê a remuneração aos catadores só voltará a ser discutido em agosto pois, a partir desta segunda-feira (19), a Câmara entra em recesso.
Ouvidoria O delegado Seccional André Moron está implantando uma novidade para a Polícia Civil em Sorocaba, a criação de uma Ouvidoria com a intenção de melhorar o atendimento e a qualidade tornando-se um importante canal de comunicação entre a polícia e população.
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Momento cultural
Crítica O deputado estadual Raul Marcelo (Psol), que ouviu a declaração de Mercadante pela imprensa, correu no Twitter para criticar a proposta do candidato petista. “Engraçado. O PT está há oito anos governando o Brasil com Lula, e não fizeram a regionalização do orçamento da União, alguém vai acreditar nesta demagogia?”, escreveu Raul em seu microblog.
Seu Chico do Rio Francisco Moreira de Campos, o Chico do Rio, conhecido na cidade pela sua incansável luta pela defesa do meio ambiente, principalmente na preservação do rio Sorocaba, visitou o Jornal Ipanema nesta semana. O aposentado fez questão de agradecer a colunista Ângela Fiorenzo pelo destaque a ele dado na edição do dia 10 de julho.
Tetracampeão na Câmara Nesta terça-feira (13), o ex-jogador da Seleção Brasileira Paulo Sérgio, atacante que integrou a seleção tetracampeã de 1994, visitou a Câmara de Sorocaba a convite do vereador Tonão Silvano (PMDB). Convidado pelo presidente Marinho Marte (PPS) a ocupar a tribuna, Paulo Sérgio se disse muito honrado em participar da sessão do Legislativo e classificou a ocasião como “um momento impar”, lembrando que, em outras oportunidades, esteve na Câmara Municipal com atletas de Sorocaba.
Apoio à Marina Silva Juliana Moraes
Em comemoração ao 137º aniversário de Santos Dumont (20 de julho), a Prefeitura de Sorocaba inaugura neste sábado (17) duas homenagens ao pai da aviação: uma réplica do avião 14 Bis e um busto de Santos Dumont. As instalações ficam na avenida Santos Dumont, na Vila Angélica, em frente ao Aeroporto “Bertram Luiz Leupolz”. No final da solenidade haverá uma apresentação especial da Esquadrilha da Fumaça. Deve-se ressaltar a persistência de Emanuel Rodrigues, um estudioso e admirador de Santos Sumont. Este projeto tornou-se realidade graças ao seu empenho e persistência.
Quem esteve no lançamento do livro “Motivação - Do Querer ao Fazer” do sorocabano, antropólogo e professor Luiz Marins, foi o deputado federal Renato Amary (PSDB). Amigos de longa data, Amary entrou na fila para adquirir o livro do guru sorocabano e depois para conseguir o autógrafo dele e do médico e professor Eugênio Mussak, ambos autores do livro. O evento foi realizado na Livraria Cultura, no Conjunto Nacional em São Paulo.
A Frente Evangélica de Sorocaba, coordenada pelo presbítero Jorge Alvarenga, realizará no dia 26 de julho, às 19h30, na Associação Saldanha Marinho, encontro para apoiar a candidatura de Marina Silva (PV) à Presidência da República. “É fundamental para o cristão refletir e participar do processo político, valorizando os políticos comprometidos e empenhados em discutir seus projetos com a comunidade” – escreveu Alvarenga em convite enviado às lideranças evangélicas. A Associação Saldanha Marinho fica na rua Seraphim Banietti, 853, Jardim Nova Ipanema.
Fotomontagem: Juliana Moraes
Juliana Moraes
Foi aprovada em sessões extraordinárias nesta quinta-feira (15) a criação da Secretaria de Governo Institucional. O projeto originalmente enviado pela prefeitura criava o Gabinete de Relações Institucionais, mas a mudança ocorreu devido a apresentação de uma emenda pelo vereador José Francisco Martinez (PSDB). Além do cargo, a emenda também alterou o nome do titular de "chefe de gabinete" para "secretário". A nova secretaria surge do desmembramento da Secretaria de Governo e Planejamento, ocupada por Rodrigo Moreno. Até o fechamento desta editoria ainda não havia sido divulgada como será a nomenclatura da pasta desmembrada e nem quem irá ocupá-la. Inicialmente cogitava-se o nome de Carlos Laino, mas na mesma quinta-feira surgiu como nome cotado para ocupar o cargo, o vereador Paulo Mendes, líder da bancada do PSDB no Legislativo, mas que ainda não havia recebido o convite oficial. A nova pasta terá, além do secretário, três oficiais de gabinete, com remunerações de R$ 4.336,33, R$ 2.302,90 e R$ 2.038,66, conforme o nível. O salário de secretário municipal é de R$ 11.389,57.
O Jornal da Manhã da Jovem Pan está tendo suas finalizações de forma mais descontraída com o chamado momento cultural. É o momento em que o comentarista Francisco Pagliato Neto propõe, de surpresa, uma pergunta no ar que deve ser respondida pelos apresentadores. A “vítima” é José Roberto Ercolin, que invariavelmente se atrapalha nas respostas. Nesta quarta-feira (14) foi diferente, não só acertou que a data remetia à Queda da Bastilha, como forneceu detalhes de algumas personagens envolvidas na Revolução Francesa.
www.jornalipanema.com.br
A3
Opinião
voluntários!!! que sucesso!!! Gaby você está de parabéns! Danielle Jaegger Holtz Respeito com os animais
Protocolei no início deste mês um projeto que coloca regras para a realização de rodeios em Sorocaba, seguindo as determinações federais existentes. Meu objetivo, com essa medida, foi resolver o que considero uma distorção. Compareço em festas de peão na região e encontro sempre muitos sorocabanos que me indagam: por que em Sorocaba é proibido o rodeio? E argumentam que os animais, sejam eles touros ou cavalos, são bem tratados durante estas apresentações, não havendo nenhuma atrocidade ou maldade contra esses bichos. Diante do exposto, pesquisei e constatei que a lei em Sorocaba é bem mais severa do que em outras cidades onde há rodeio, nem por isso os animais são maltratados. Por isso, apresentei o projeto de lei. Mas, no último final de semana, ouvindo amigos e eleitores, estes me convenceram que eu deveria aguardar novas determinações da esfera federal para depois deixar tramitar um projeto desta forma. Na segunda-feira (12) enviei uma carta à Mesa Diretora da Câmara solicitando que o projeto de minha autoria fosse arquivado. Há uma
frase de Confúcio que considero muito pertinente: “Somente os extremamentes sábios e os extremamentes estúpidos é que não mudam.” Com sou um homem simples, aceito sugestões e sei ouvir. Quero deixar claro que, na primeira votação do projeto proibindo os rodeios, no dia 10 de novembro do ano passado, eu estava presente, mas decidi manifestar-me na segunda discussão, após estudar o assunto. Mas, por uma fatalidade, a minha mãe, no dia 1º de dezembro de 2009, quando ocorreu a votação em segunda discussão, teve um AVC (Acidente Vascular Cerebral), o que me impediu de votar. Concluindo, quero simplesmente fazer um esclarecimento. Do mesmo jeito que o presidente Lula e outras personalidades acabam tendo um apelido, eu também tenho: Cláudio. Como vim do Paraná e fui morar no maior conjunto habitacional da América Latina, o Conjunto Habitacional “Júlio de Mesquita Filho”, acabei ficando conhecido como Cláudio do Sorocaba I. Carrego meu nome e o meu apelido com muito orgulho. Gervino Gonçalves – Cláudio do Sorocaba I é vereador (PR)
Correio Leia alguns dos comentários postados no Portal www.jornalipanema.com.br Blog: Cláudio Black Sheep Mudei de opinião Ouvi a chamada para este site e os amigos também têm comentado o jeito que o Claudião escreve sobre nós motoqueiros. Ele bate mas também defende a gente. Obrigado Claudião. Paulo César Ribeiro Cláudio, Parabéns pelo seu blog que acompanho semanalmente pela internet; poucos conseguem sintetizar tão bem o que passa pelos corações e mentes dos motociclistas. Mais uma vez você foi direto ao ponto: o crescente conflito motociclistas x motoqueiros. Eu piloto motocicletas há 25 anos, sou do tempo em que quando cruzávamos com outros motociclistas pelas ruas nos cumprimentávamos. Naquele tempo nós sonhávamos com o mundo sobre duas rodas. Nas últimas décadas as opções de motocicletas multiplicaram-se e passaram a ser acessíveis a todos os bolsos; a moto passou a fazer parte do cenário urbano das cidades brasileiras, deixou de ser um objeto de lazer e prazer e passou a ser um instrumento de trabalho. Mas infelizmente a sua popularização não foi acompanhada pela educação e conscientização do motociclista no nosso trânsito cada vez mais estressante. Surgiu então uma “sub-classe” dos motociclistas, que são os chamados motoqueiros, pilotos irresponsáveis e sem quaisquer comprometimentos com as regras de trânsito, civilidade e boas maneiras. São eles que sobem calçadas, param sobre as faixas de segurança, avançam os sinais e arrancam retrovisores dos veículos ao passarem em velocidades
A4
www.jornalipanema.com.br
incompatíveis pelos “corredores” formados pelo trânsito dos automóveis. São eles também que fazem as chamadas “manobras radicais” nas ruas e em encontros de motos, onde vemos jovens desqualificados tentando fazer manobras ridículas em motocicletas despreparadas para impressionar a audiência. Fazendo uma rápida comparação, seria o mesmo que permitir que os encontros de automóveis fossem frequentados por motoristas também desqualificados que ficariam fazendo “cavalos-de-pau” e outras manobras entre os frequentadores dos eventos. Ora, se isso não é permitido nos encontros de automóveis, por que existe a leniência das autoridades em permitir que ocorra nos encontros de motos? Qual é a dificuldade que existe em coibir e punir seus autores? Está armada a situação para ocorrer acidentes e tragédias, e consequentemente a proibição do mesmo evento no futuro. Um cenário lamentável para quem sempre sonhou com o mundo sobre as duas rodas. Heraldo Olah Coluna - Gaby Camargo Gpaci realiza grande bazar de inverno Estarei participando para ajudar. Toda campanha em prol do Gpaci é importante e sempre que puder, colaborarei com prazer... Com a ajuda e a proteção do Senhor venceremos... Abraços. Paulo Antunes de Oliveira Arraiá bão demais A Festa estava muito boa!!! As fotos também mostram bem a empolgação dos
Blog: José Caldini Crespo Saae vai ter que devolver R$ 20 milhões Parabéns ao promotor Bastos e ao vereador Crespo, que estão trabalhando em favor do povo. Solange Foschi Albuquerque Arquivo Aberto Sinceridade Mesmo saindo do Partido, o PSDB, pretendo votar em José Serra. Agora tucano votando contra tucano é fim dos tempos! Ou do PSDB. Hélio Godoy Blog: Vanderlei Testa Benedicto Pagliato Obrigado por pessoas como Benedicto existir e mostrarmos para nós como deve se manter em uma meta, ter comprometimento e persistência. Conheci a história dele em um vídeo mostrado em um seminário do Sebrae em Divinópolis, MG. Parabéns! Tony Camargo Rangel Rui Albuquerque Vanderlei... Parabéns por esta matéria sua... Concordo plenamente com você... falou lindo pro Rui... "São amigos como você que deixam na história pessoal da nossa caminhada, pegadas que não se apagam da memória." Pra mim, o Rui continua sendo o amigo querido e de quem morro de saudade... A calma dele, o carinho, a presença na hora que você mais precisa.... fazem dele o amigo tão especial e super amado... Claude Marchesin Gilberto de Oliveira - Rotary em Comunicação Ano Novo Rotário Parabéns, Gilberto, meu companheiro, pela divulgação da mensagem do
Presidente do Rotary International. É desta forma que conseguiremos atrair novos valores para se associarem à missão de Rotary. Saudações rotárias desde o Distrito Federal. Michel Winetzki Coluna - Espaço do Rui - Rui Albuquerque O resgate do orgulho espanhol Olá Rui. Venho a conhecer agora seu trabalho e desde já quero te agradecer e parabenizar: fez meu coração bater mais forte ao ler essa sua matéria. Sou filho de pai sorocabano e mãe rio-pretense. Fui o primeiro a nascer aqui em São Paulo, cidade na qual meu pai, Wilson Vicente, chegou aos 19 anos, buscando maiores oportunidades na vida. Meus parentes por parte paterna moram todos aí na maravilhosa Sorocaba, cidade que aprendi a amar desde pequeno. Sempre gostei muito da cultura espanhola e me agrada muito a ideia de ser descendente espanhol: sou brasileiro de nascimento e espanhol de coração. Meu bisavô, Manoel José Bueno de Camargo, era natural de São Miguel Arcanjo, cidade aí da região. Não sei muito da história desse meu antepassado, mas gostaria de te pedir, em tom mesmo de um favor, qualquer contato com pessoas com esse sobrenome nessa região. Deixo aqui meus agradecimentos e que Deus te ilumine sempre. William Tadeu Vicente Coluna - Ângela Fiorenzo Li e gostei Ela foi a primeira máquina a vapor das colunas sociais, (pioneira). Enfrentava frio, sol, se auto produzia sem nenhum patrocínio, para mostrar o melhor da sociedade em suas festa e reuniões. De volta este verdadeiro "trem bala" chamado Ângela, muito alegra saber que vamos vê-la circulando, sempre presente, bonita e sorridente para mostrar o que vê de melhor. Seja bemvinda amiga, "de volta pro aconchego" da sua coluna. Beijos da amiga e fã Mary. Mary Dantas Agostinelli
Artigo Realidade Macabra? “Sei lá, muito velório rolou de lá pra cá, qual a próxima mãe que vai chorar?” (Racionais MC´s) Tufão,Farinha, Quinho, Xoto, Lála, Gedião, Gordinho, Paulinho, Pixo, Decrei, Japão, Leandro, Cukão, Messias... poderiam ser nomes da escalação do Esporte Clube Laranjeiras, mas infelizmente é a lista de alguns amigos meus que morreram de forma violenta no bairro em que moro. Assassinatos são a causa de 46% das mortes entre jovens de 12 a 18 anos; na maioria pobre e negra. Um estudo realizado pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ) transformou em dados estatísticos uma realidade já conhecida pela maioria das famílias que vivem nas periferias do Brasil: se nada for feito para mudar essa situação, desde 2006 – quando os dados foram coletados – até 2011, cerca de 33,4 mil adolescentes terão sido mortos . Em termos nacionais e em quase todos os setores sociais da juventude, os homicídios estão à frente de todas as demais causas de morte nesta mesma faixa etária. As chamadas causas
naturais são responsáveis pelo óbito de 25% dos jovens. Já os acidentes, correspondem a cerca de 23%. Obviamente, quase toda a mídia deu destaque para o fato de que boa parte dos assassinatos tinha alguma relação com a criminalidade ou consumo de drogas. Uma constatação não só tardia como também cínica. Enquanto a política pública mais próxima da periferia for a presença apenas da polícia, essa situação tende a se repetir. Nossa juventude necessita urgentemente de socorro, seja aqui no Parque das Laranjeiras , seja na Vila Cruzeiro no Rio de Janeiro. Josué de Lima é estudante de Serviço Social
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
A5
Gaby Camargo
gaby@jornalipanema.com.br
Workshop 4 Estações
Júnior Leite, Danilo Franco e Priscila Moraes
O Alhambra eventos foi palco para a realização de mais uma edição do evento “4 Estações” onde os casais apaixonados puderam conferir os principais detalhes para um belíssimo e animado casamento. O workshop, promovido pelo empresário Evandro Luis de Carvalho contou com exposição de decoração por Júnior Leite, Musical Intuição, buffet Bom Gosto, MI Produções e a super parceria do salão Alhambra. Os clicks por Juliana Moraes.
Tô ligada
Universidade do Cavalo Isabela Peres e Rafaela Scarpa brilham na TV Isabela Peres Pereira Hildelbrand Garcia, a gatinha de apenas oito anos, já mostra o seu talento desde pequena, estrelando como professora no comercial de TV para uma marca de bonecas. Bebé dominou o set de filmagem, arrasou no texto e mostrou para a mamãe coruja Aline Peres que nasceu pra brilhar. Outra gatinha que também é destaque no mesmo comercial é Rafaela Scarpa, filha da empresária Luciana Scarpa. Rafa estrelou como aluninha e não tem quem não se apaixone pelo seu “uau”.
A6
www.jornalipanema.com.br
Evandro e Cristina Carvalho
A criançada apaixonada por cavalos tem como opção nestas férias a Universidade do Cavalo que realiza até 19 de julho o Curso Horse Kids, uma programação diferenciada voltada a crianças e adolescentes iniciantes ou com noções avançadas em equitação. As aulas possuem didática específica voltada para este público abordando temas como: manejo diário dos cavalos, nutrição, instalações ideais para cavalos, organização de estoques, limpeza e organização de materiais e equipamentos, ligas de trabalho e descanso, higiene básica dos cavalos e aulas de equitação. Veja mais no site www.jornalipanema.com.br
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
A7
Fotos: Joel Vieira
Guyma Baddini
Roberto Alarcon e José Olímpio Pretti
Ana Luiza Alarcon, Iza e Ozório Leme Filho e Maria Luiza Alarcon
César Tavoralo e Ovídio Correa
Posse no Rotary Manchester Junho, mês de transição de diretoria dos clubes Rotarys. Trago nesta edição a festiva do Rotary Clube Manchester que aconteceu durante jantar no Ipanema Clube. A Posse de Roberto Alarcon Filho e de sua esposa Laura. Uma transmissão feita pelo presidente César Luiz Tavolaro e Roberta. Presença do casal Governador José Carlos Miguel e Fátima Miguel. Cerimônia que trouxe a abertura com o Hino Nacional e entrega de prêmio Paul Harris ao Walter Zamur. Falando à colunista, o Governador José Carlos Miguel declarou: “Vamos vencer a batalha para um mundo melhor, atendendo a carência da nossa comunidade e unir continentes”. Os 70 anos do Rotary Club distribuído em 16 clubes, fez desse encontro a confraternização e o nascimento do novo Rotary Clube Ibiti do Paço. Veio o jantar servido pelo Buffet Rondello.
Joelma Correa, Isaura Costa e Lilian Serto
A8
www.jornalipanema.com.br
Maurício e Gláucia Blazec e José Humberto Urban Filho e Maria Helena
José Carlos Miguel Veja mais no site www.jornalipanema.com.br
Geraldo e Lélia Caiuby
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Teylor Soares
teylor@jornalipanema.com.br
Fábio Cordeiro
Jaqueline Cleto
Crocodillo Club Sabe aquelas noites que todo mundo sabe que vai ser demais? Que você sai com a certeza de que vai se divertir muito? Pois é, acho que sábado passado essa foi a certeza. Prova disso foi o Crocodillo Club, onde estava literalmente saindo gente pela janela, com a fila dando volta na esquina. Tudo bem que estamos no meio das férias de julho, mas junte a isso uma boa atração nas pick ups (no caso DJ Naccarati). A noite tinha muita gente bacana e bonita se divertindo.
Tatiane
Djs André Caproni e Naccarati
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Everton Cremonese
Veja mais no site www.jornalipanema.com.br
www.jornalipanema.com.br
A9
Guyma Baddini Fotos: Joel Vieira
Lions Oeste: Novo presidente Leões e domadoras do Lions Clube Oeste promoveram a festa de posse do novo presidente do clube: Adair Alves Filho e sua esposa Cleide. Foi durante jantar no Egydi'os Buffet, cargo entregue pelo Vanderlei Rocha Camargo. Durante o jantar, música no ambiente pelo tecladista Toni Ricardo.
Anésio Pereira, Abílio Alves, Mário Soares e Aphidan Ferreira da Silva Vanderlei Rocha Camargo e Rute
Joko Henna e Marcos Antônio Antunes
Jussara Mello e Rosali Moretti
Jantar de despedida Noite festiva na sede da Loja Maçônica Saber Fraterno. Era a despedida do presidente Joko Henna que transmitiu o cargo ao Marcos Antunes. Uma noite de confraternização durante jantar, com música ambiente pelo talento do violonista Cláudio.
Ilza Negrini e Ana Costa Maria Cecília Esser e Marianês Lippi Garcia
Ivone Vieira Barbosa e Nilza Dellosso Cordeiro
A10
www.jornalipanema.com.br
Teresa Henna, Guyma Baddini e Joko Henna
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Guyma Baddini Jantar e homenagem Uma homenagem das mais merecidas para o comandante Germano de Freitas, capitão de Mar e Guerra, que aconteceu no restaurante Bonaparma durante jantar. Recebeu diploma de reconhecimento e a amizade dos sorocabanos pelo trabalho prestado no Instituto Histórico, Geográfico e Genealógico de Sorocaba nos vários setores que ocupou durante 25 anos de Sorocaba, hoje transferido para o Rio de Janeiro. Muitos oradores usaram da palavra, encerrada com o presidente do Instituto, Adilson Cezar.
Sábado (17) – Paulo Soares Rosa Sábado (17) – Marisa Martinez Segunda-feira (19) – Eunice Kadiama Terça-feira (20) – Jorge Afeich Terça-feira (20) – Irineu Toledo Quarta-feira (21) – Cida Muniz
Germano de Freitas, capitão de Mar e Guerra e Adilson Cezar
Promoção JP e Café Excelsior O vencedor da promoção "Dê um bico na sua chaleira depois da Copa", Márcio Vidal Pereia Martins, recebeu na terça-feira (13) seu prêmio, uma máquina automática de café espresso, projetada com design da BMW. A promoção foi uma parceria entre a Jovem Pan e o Café Excelsior. Ele participou do Jornal da Manhã e o prêmio foi entregue pelo representante do Café Excelsior, José Miguel Sanches Proença. Além do aparelho, Márcio Martins recebeu também grãos de café premiados pela qualidade em concursos realizados em São Paulo e Bahia. A promoção teve início no dia 15 de maio e contou com a participação de mais de 600 pessoas, que se inscreveram por telefone ou e-mail.
Dorotéa Senger Cezar
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Rosa Maria Baddini
www.jornalipanema.com.br
A11
Ale Scapol
alescapol@jornalipanema.com.br
Dia do Amigo No dia 20 de julho comemora-se o Dia do Amigo. Para celebrar a data, compartilho com você o Poema do Amigo, de Silvio Brito. E para ilustrar esta coluna, escolhi cliques especiais que mostram a leveza, a alegria e a felicidade de ter um amigo.
Poema do amigo Ana Claudia Costa, Caroline Lara e Patrícia Del Rios
Composição: Silvio Brito
Amigo não tem dia, não tem hora, amigo é sempre agora Amigo não tem jeito faz morada dentro do peito pela vida a fora...
Miltinho Muraro e Jaime Almeida Neto ...Por um amigo se põe a mão no fogo sem receio de nenhuma dor...
Salete e Rosana Moreno ...Amigos são parceiros de um jogo onde não há perdedor Amigo é feito agulha no palheiro É meio a meio e os dois inteiros Amigo é sincero dá de 10 a zero na força. do poder e do dinheiro...
Katia dal Secchi, Heloá Muraro, Tati Abrão e Juliana Charabe
Vinícius Klarosk e Paulinha Lopes
Juliana Sosa e Diego Carza ...Amigo é aquele que nos representa em qualquer lugar A gente estando ou não estando lá Aliás, é como se a gente estivesse lá na figura do amigo E é por isso que se diz que é difícil ser amigo Pois ser amigo não é fácil não E é por isso que se diz que lealdade não tem preço E que amizade é o avesso da solidão Em tempos tão doentes de amores tão distantes Amigo é uma espécie de transplante de coração Amigo é feito um pai que se adota feito um filho É o Espírito Santo um Anjo Guardião
Pense Nisso
irmãos Amigos são os colhe. es que a gente e diga ta Aproveite a da oo ig para seu am é e quanto el importante em sua vida!
Paulinho Godoi sendo carregado por seus amigos
A12
www.jornalipanema.com.br
Veja mais no site www.jornalipanema.com.br
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
A13
Universo Feminino
renatamoeckel@jornalipanema.com.br
As bolsas de pequeno porte invadem o mercado. As carteiras tomam o dia e aparecem essencialmente no modelo envelope. Com o sucesso da reedição da 2.55 da Chanel, as alças de corrente são outro must have. As miniaudières ou clutches são mini bolsinhas ultra adornadas e geralmente rígidas, que estão conquistando fãs pelo mundo inteiro. Juliana Miranda Carvalho, proprietária da loja de calçados Anis, ressalta “Invista nas sofisticadas miniaudières para as produções noturnas, já que as trabalhadas bolsinhas não dispõem de muito espaço”.
A14
www.jornalipanema.com.br
Quase vinte anos de trabalho, muitos milhares de quilômetros por estradas precárias e duas mil imagens - esse é o fruto da paixão da fotógrafa Anna Mariani pela arquitetura das casas populares do seu Nordeste natal. Essas imagens, exibidas pela primeira vez neste mesmo edifício, na Bienal de Arte de 1987, e publicadas no livro Fachadas e Platibandas, inspiram agora a coleção Verão 2011 da Maria Bonita. Anna Mariani fotografa as fachadas das casas como quem retrata pessoas, a fim de capturar suas feições singulares. Feições que surpreendem, em meio à paisagem dura e agreste, pela abstração radical de suas formas, pela economia dos elementos geométricos, pela textura sensível de
Fotos divulgação
Juliana Moraes
Com Marcelo Pomps e os Parkers
Estive no parque Carlos Alberto de Souza, no Campolim à trabalho, no último domingo (11) e, ao final, não pude evitar a parada para ver e ouvir Marcelo Pomps e os Parkers. Mais um grande acerto do projeto Tom Natural - que tem a produção artística da DGA de presente aos presentes. A banda é de impressionar em todo o seu contexto, suavidade, sonoridade, virtuosismo dos componentes. Destaque para o arranjo que os garotos fizeram e executaram do clássico “I feel good” de James Brown, com molho swingado e interpretação impecável. O grupo é formado por Marcelo Pereira no sax e vocais, João Paulo na guitarra e também vocais, Marcel Bottaro no contrabaixo, Marcio Corrêa na bateria e Paulinho Leme nos teclados. Quem gosta da boa música ao melhor estilo contemporâneo e esteve lá certamente curtiu e muito. Sempre bom lembrar que estes excelentes projetos culturais como o Tom Natural e o próprio Domingo no Parque - novo nome para o Domingo na Praça já que além de estar crescendo à olhos vistos pretende estar também em outros parques da cidade - são, na minha opinião - pure gold a serem aproveitados pelos sorocabanos aos sábados, domingos e sempre! Parabéns aos organizadores, apoiadores e a todos os evolvidos nos projetos culturais que engrandecem o “cultural” da nossa cidade.
suas tintas, anteriores ao látex. Abstração, economia, textura. A coleção explora as possibilidades plásticas dessa linguagem ao mesmo tempo rústica e única. Nas cores, o preto prima pela ausência. A paleta não é apenas clara - mais que isso, traz a memória da cal branca que empresta seu grão a todas as cores: verde, rosa, azul, madeira. Nos materiais, destaque para a madeira - laminada em tecidos articulados ou em recortes abstratos em tops, camisetas, vestidos e bolsas, sólida na sandália sumária, sutil nas dobradiças que rematam vestidos e no cós das saias/calças. Nos tricôs, a mistura de flexibilidade e resistência do algodão e do inox faz que o amassado seja sempre imprevisível. A economia de linguagem reaparece nos acessórios, que assumem função estrutural, fundemse a outras formas e dão origem ao mundo sem hierarquia do chapéu/ vestido, do colar/vestido, do chapéu/ paletó, do chapéu/camiseta, do vestido/ macacão e da saia/calça - ou quem sabe calça/saia? Transpostas e relidas, as cores, as formas e as texturas das casas anônimas do Nordeste transformam-se numa combinatória livre e lúdica.
VEJA MAIS NO PORTAL
www.jornalipanema.com.br
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Elsi Garcia
Juliana Moraes
Universo Feminino
A libriana Elsi Garcia nasceu em Cafelândia-SP mas se considera sorocabana uma vez que vive e trabalha por aqui há 23 anos, adora a cidade, dizendo que acompanhou seu crescimento e evolução, com destaque para a cultura - sua área - que a seu ver oferece hoje melhores e maiores oportunidades para os artistas plásticos, como ela, assim como em outros âmbitos culturais. “Devido à profissão do meu marido (Luiz Trombini com quem é
casada há 38 anos) mudamos de cidade várias vezes até nos firmarmos aqui”. Com os filhos criados (Fábio e Gustavo) Elsi diz que hoje pode se dedicar ainda mais ao trabalho. As artes sempre fizeram parte de sua vida e seus estudos na área começaram aos oito anos de idade. “Hoje eu consigo organizar meu tempo, curtir as netas, cuidar da família, reservando sempre um espaço para a criação artística, aquele “momento” que deve ser só nosso, pois para criar a tranquilidade é fundamental”, comentou. As horas livres, Elsi aproveita para passear bastante, ler, viajar em companhia do marido, dando sequencia ao namoro do casal. “Esta é uma fase muito legal, com o Luiz aposentado, nosso tempo juntos é maior e isso é ótimo”. Elsi nos conta ser extremamente feliz no casamento, com os filhos, na arte, realizações conquistadas e mantidas em seu dia-a-dia. Ela conta ter alguns projetos profissionais já montados e prontos para serem efetivados. “A ideia é levar ao público, sempre, os trabalhos que realizamos”. Elsi considera fundamental à felicidade das pessoas o auto-conhecimento. “Quando nós nos conhecemos bem, o risco de nos desagradar é menor. Aprendemos a nos amar e nos respeitar podendo, aí sim, exercer o respeito aos outros”. Com esse mesmo sorriso, constante e largo, o bom astral de Elsi Garcia é espalhado a seu redor e sua alegria espelhada em sua arte. Uma pessoa muito bacana. Já conhecíamos seu belo trabalho e foi um prazer conhecê-la um pouco melhor. Algumas de suas obras estão incluídas na exposição “Pensamentos” que está acontecendo no Palacete Scarpa - rua Souza Pereira, 448 no centro de Sorocaba - e podem ser vistas até o final de julho, gratuitamente. Felicidades e sucesso à Elsi Garcia.
A ideia é muito legal. Noivos e convidados podem ganhar prêmios. Passamos pela loja Utilité para conferir os belos produtos para presentear sobre os quais já havíamos ouvido falar e muito bem. De fato, além do bom gosto imperando em cada peça, a proprietária Stefânia Barbero Fioravante teve uma ideia que vai agradar e muito aos clientes e às noivas com suas listas de casamento: é que ao comprar um presente na Utilité você cria um slogan e o coloca em uma urna. Desta vez, no sorteio que se aproxima, serão prêmios faqueiros de 130 e de 5 peças da marca Wolff. E outros virão em seguida. Além disso o slogan escolhido (independente do sorteio) pode ser utilizado como slogan da Utilité. Sorte aos participantes! A Utilité fica na avenida Barão de Tatui, 1358 e o telefone para saber mais sobre a loja e suas promoções é o (15) 3234-8132.
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Divulgação
renatamoeckel@jornalipanema.com.br
Mais uma vez Paulinho Vilhena foi o escolhido para estrelar a campanha de verão da nova linha Bark, da marca de chinelos Opanka. O ator deu um tempinho nas gravações da série “A Vida Alheia” e voou até Porto Alegre para um dia bastante agitado, com sessão de fotos e gravação do comercial. Pela manhã, o ator posou para a lente do fotógrafo Raul Krebs e mostrou descontração durante o clicks. “O chinelo é um acessório fundamental para todos os momentos da minha vida. Eu sou garoto do Rio – não sei mais se posso dizer garoto, mas enfim - tô sempre de chinelo, faz parte do meu life style”, contou. Logo após a sessão de fotos, Paulinho conferiu no estúdio de gravações o roteiro do filme intitulado “Festa” e se dedicou ao ensaio do texto. A linha da marca traz uma proposta de chinelo com design mais moderno, colorido, leve e macio.
Cuscuz de camarão Ingredientes 300g de camarões 1 calabresa picada miudinha 1 cebola média 1 tomate 2 dentes de alho amassados 3 ovos cozidos Cheiro-verde a gosto Sal Molho de pimenta verde Azeitonas picadas Ervilhas frescas (cozidas) 2 xícaras de farinha de milho Preparo Ferva os camarões e frite no azeite de oliva (mais ou menos 3 colheres de sopa); junte a calabresa picada e doure tudo. Acrescente a cebola, o alho e em seguida as ervilhas frescas, o tomate, as azeitonas e a pimenta. Junte 1 copo de água e deixe cozinhar até o tomate se desfazer. Pique 2 ovos e misture; reserve 1 para enfeitar. Abaixe o fogo e vá
acrescentando aos poucos a farinha sempre mexendo para não embatumar e para que cozinhe. Unte uma forma com azeite de oliva, coloque as rodelas de ovo e vá acrescentando a massa aos poucos, com uma colher, apertando para aderir. Dica: Vá molhando a colher para melhor adesão da massa. Desenforme e bom apetite!
Colaboração Alexandra Souza
www.jornalipanema.com.br
A15
Corpo em Forma/Saúde Antes de tudo, é bom saber que anemia não é uma doença, mas uma alteração que acompanha numerosas enfermidades. Fala-se em anemia quando existe uma baixa dos glóbulos vermelhos do sangue ou redução da concentração de hemoglobina nos glóbulos. Sabe-se que o indivíduo possui anemia pelos sinais e sintomas, como desânimo, palidez, câimbras, queda de cabelo, dificuldade de concentração e até quadros graves de batedeira (taquicardia), alterações do ritmo do coração (arritmias), queda da pressão arterial (hipotensão) ou cor amarelada da pele ou mucosas. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), 30% da população mundial apresentam algum tipo de anemia. Os glóbulos vermelhos (hemácias) são fabricados na medula dos ossos, onde passam por diversas fases de evolução até atingir a maturidade, quando caminham para o sangue periférico. O amadurecimento depende da presença de diversos nutrientes, como o ferro, vitamina B12, ácido fólico, eritropoetina e hormônios. Após o desenvolvimento completo estão aptos a cumprir sua função, isto é, transportar oxigênio dos pulmões aos órgãos e tecidos do corpo. As hemácias têm vida efêmera, pois morrem em 120 dias, após serem sequestradas pelo baço. Por isso, as anemias são divididas em dois grupos: central, onde o problema está na dificuldade de produção na medula, e periférica, quando existe excesso de destruição (hemólise). Entre as primeiras estão as anemias por falta de ferro (verminoses, baixa ingestão etc.),
A16
www.jornalipanema.com.br
Anemia não é uma doença
vitamina B12 ou ácido fólico, anemias de doenças crônicas (diabetes, reumatismos, distúrbios metabólicos etc.), intoxicação por drogas, invasão da medula por células cancerosas (leucemias, linfomas, tumores sólidos) e até associadas às infecções (Aids, parvovírus, tuberculose etc.). Nas anemias ditas periféricas estão as hemolíticas autoimunes (lúpus, tumores etc.), hemácias defeituosas (falciforme, talassemias, deficiências de enzimas e as hemoglobinopatias). Para o diagnóstico é importante saber os antecedentes familiares (anemias falciformes em italianos) e exposição a agentes químicos (lavouras, garimpos, trabalhadores em minas, laboratórios, usinas nucleares, etc.). A presença de icterícia (cor amarela dos olhos) e aumento do baço fala a favor de anemia hemolítica. Mas a confirmação definitiva somente é possível com o hemograma completo, dosagem de ferro, vitamina B12, ácido fólico etc. Por outro lado, a anemia por falta de ferro
(ferropriva) tem várias causas, desde uma simples verminose (Jeca Tatu), perda menstrual excessiva, falta de ingestão de alimentos fundamentais, até um câncer de estômago e intestino grosso (pesquisa de sangue oculto nas fezes). Neste caso, faz-se a endoscopia digestiva alta e/ou a baixa. Também são importantes para a descoberta das causas a eletroforese de hemoglobina (síndromes falciformes, alteração da hemoglobina etc.), teste de Coombs (hemolíticas autoimunes) e a curva de fragilidade osmótica (alterações genéticas dos glóbulos). Nas anemias de causa central é básico o estudo da medula óssea (biópsia, mielograma, cariótipo, imunotipagem etc.). Como se pode observar, o diagnóstico é fundamental para o tratamento, indo de uma simples reposição nutricional até um transplante de medula óssea. A transfusão de hemácias é utilizada nos portadores de anemias crônicas, apesar dos efeitos
colaterais (imunização, sobrecarga de ferro para o fígado e infecções). Desta forma, o encontro corriqueiro de palidez na conjuntiva dos olhos pode ser o primeiro sinal de uma anemia, mas é preciso agir critério e bom senso. Aliás, é extremamente comum entre as supermães o exame constante dos olhos dos pimpolhos, na tentativa de surpreender uma discreta anemia. Se o diagnóstico materno for positivo, a primeira causa aventada é verminose. E tome vermífugo, mesmo sem exame de fezes ou de sangue. Coitada destas crianças! Mário Cândido de Oliveira Gomes, médico Veja mais no site www.jornalipanema.com.br
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
CURSO DE PILATES
FESTIVAL DA COLÔNIA JAPONESA 2º FESTIVAL BENEFICENTE
CINEMA CINECAFÉ
O Instituo Krion promove curso de Pilates que inclue solo, aparelhos e estágio final clínico, terapêutico, fitness, postura e reabilitação. O público-alvo são fisioterapeutas e educadores físicos. O curso será no dias 23,24 e 25 de julho 2010 - I Módulo e nos dias 27,28 e 29 de agosto 2010 - II Módulo. Informações e inscrições: (15) 34184181 e (15) 3212-4700, www.boapostura.com.br e www.institutokrion.com.br/cursos.
O Studio V Pilates promove cursos de Pilates (formação completa no método Pilates para educadores físicos e fisioterapeutas). São dois módulos: o primeiro será realizado nos dias 20, 21 e 22 de agosto e o segundo módulo nos dias 27, 28 e 29 de agosto, das 8 às 18 horas, com carga horária de 120 horas total (estágio supervisionado 60 horas). Já o curso de Drenagem Linfática Manual (para profissionais e estudantes de fisioterapia - cursando a partir do 2º ano), são dois módulos a serem realizados em 7 e 8 e 14 e 15 de agosto, das 8 às 18 horas.Carga horária: 40 horas. Informações: (15) 3329-2339 ou pelos endereços eletrônicos www.studiovpilates.com.br ou www.rpilates.com.br ou ainda www.c7fisiocursos.com.br.
O Projeto CineCafé, do Sesc de Sorocaba, em parceria com a Oficina Cultural Grande Otelo, exibe o filme nacional “Cidade Baixa”. A exibição acontecerá na sexta-feira (23), gratuitamente, às 19 horas, nas dependências da Oficina (praça Frei Baraúna, s/n – Centro). O filme narra a história de Deco e Naldinho, vividos, respectivamente, por Lázaro Ramos e Wagner Moura, personagens que se conhecem desde garotos. Ganham a vida fazendo fretes e aplicando pequenos golpes a bordo de um barco que têm em parceria. A aventura começa quando os dois amigos oferecem carona para Karinna, vivida pela atriz Alice Braga, uma stripper que quer ganhar dinheiro e arranjar um gringo no carnaval de Salvador. Aos poucos, os dois amigos vão sendo tragados por uma espiral de desejos, ciúmes e rancores de um perigoso triângulo amoroso. O filme é ambientado no violento submundo baiano, mostrando o lado nem um pouco turístico da cidade de Salvador, com uma narrativa corajosa e visceral, além das interpretações marcantes do elenco. Produzido por Walter Salles, o longa foi muito aplaudido no Festival de Cannes. Antes, será exibido o curta-metragem “Na Terra das Monções” (Marcelo Domingues, 2008, 10 min). Haverá bate-papo com Marcelo Domingues, diretor do curta exibido e curador do CineCafé.
No Parque Kasato Maru, no Campolim, neste final de semana (17 e 18) haverá o 2º Festival Beneficente da Colônia Japonesa em Sorocaba. O evento é uma realização da Prefeitura, por meio da Secretaria da Cultura e Lazer, em parceria com a União Cultural Esportiva Nipo Brasileira de Sorocaba – Ucens. A programação prevê atividades tipicamente japonesas, como apresentações musicais, danças folclóricas, taiko, origami, culinária típica com sushis, sashimis, doces variados e muito mais. Outra atração é o show dos cantores Joe Hirata e Mariko Nakahira. Veja a programação completa no www.jornalipanema.com.br MÚSICA DOMINGO DE SAMBA E FOSSA Neste domingo (18) tem o Domingo na Praça no Parque “Carlos Alberto de Souza” – Campolim, com apresentações de Domingo de Samba e Fossa - Joca e Fábio e Alexandre. “APRECIANDO A MÚSICA INSTRUMENTAL”
Na segunda-feira (19), haverá o musical do Novo Trio e aula aberta “Apreciando a Música Instrumental”, com coordenação de Marcel Bottaro, no Teatro Estação, das 19h30 às 21h30.
CURSOS
OUTLET
PAYOT
CASA TRANSITÓRIA ANDRÉ LUIZ O 1º. Outlet da Casa Transitória André Luiz será no dia 7 de agosto, das 9 às 17 horas, no Salão de Festas da Casa Transitória, que fica na avenida Américo de Carvalho, 379. COMIDA ÁRABE
EXPOSIÇÃO
Estão abertas as inscrições para os cursos de estética corporal e laboral, depilação, maquiagem e automaquiagem. Informações: (15) 3222-3396. JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
“PENSAMENTOS” Segue até o final deste mês, no Palacete Scarpa, uma exposição composta de 30 trabalhos de artistas diversos da cidade. O propósito é abordar os pensamentos e conflitos contemporâneos da população. Na exposição “Pensamentos”, do grupo Coletivo 2, cada participante explora dentro de sua linguagem artística o inconsciente urbano, levando o público a questionar-se e a identificar-se com os trabalhos apresentados e seus próprios pensamentos. O Palacete Scarpa fica na rua Souza Pereira, 448, Centro.
KROMOSSOMA Na Fundec, é realizada a exposição de arte contemporânea “Kromossoma”, promovida pelo Grupo Soma. O Salão de Exposições da fundação recebe obras de vários artistas sorocabanos que propõem interação com os visitantes. O público poderá participar da exposição de várias maneiras – provando máscaras, tocando objetos e “entrando” nas instalações.
CEDROS DO LÍBANO São os monumentos naturais mais celebres do Universo. Um Cedro sempre verde, representa um povo jovem apesar de um passado cruel. Cedros do Líbano - Rua Salvador Correa, 859 -Tel. 3233-0949. Horário de funcionamento: 2ª à 6ª f. das 8 às 19h. e de sábado das 9 às 14h. Faça-nos uma visita e venha saborear nossas delícias. LANCHES GORDÃO LANCHES Hambúrgueres, hot dog, baguete, lanches tradicionais, naturais e vegetarianos, porções, sucos, vitaminas, inesquecível milk shake para comer de colher e várias bebidas. Todos os dias das 16 às 22 horas, fim sem. até 22h30. Av. Caribe, 185, Jd. América. (rua que sobe ao lado da pista de caminhada Campolim) Tel. 3232-4466. www.jornalipanema.com.br
A17
Ângela Fiorenzo Destaque Nosso destaque deste sábado (17), com todo carinho, é para Aline Peres, parabenizando-a por mais um sucesso da Festa Julina do Educandário Santo Agostinho, com os cumprimentos pela iniciativa do charmoso arraial que criou há três e tornou-se esperado no início de julho. Nossos parabéns são igualmente para a equipe que Aline formou, um grupo de pessoas com quem pode contar para outras e para esta realização. Gente que chega junto e faz acontecer. Essa escolha também é uma arte que depende de sensibilidade, de conquista e talento.
Corrente solidária Vamos ajudar o Gpaci? E quem colaborar poderá ganhar uma casa com área total de 175 metros quadrados, uma câmera fotográfica digital, um jogo Playstation 2, um aparelho de som automotivo e uma bicicleta aro 26, sorteados pela Loteria Federal. Os recursos conseguidos com esta ação serão destinados à aquisição de móveis e equipamentos para o novo hospital do Grupo de Pesquisa e Assistência ao Câncer Infantil. O sorteio tem data marcada: 14 de agosto. Informações: www.gpaci.org.br ou (15) 2101-6555 e 3326-2057. E então? Vamos nessa? R$ 20,00
MENSAGEM “Ganha quem? Se nos perguntarmos quem sairá ganhando com alguns comentários que fizermos, com certas atitudes que tomarmos, evitaremos falas e ações que não beneficiam ninguém. Ao contrário. Via de regra, causam um mal infinitamente maior e, por vezes, irreversível.”
Chique Absolutamente chique. Assim é Malu Ferreira. Eu conhecia de nome. Impossível, aliás, não conhecer, não apenas pela elegância, mas pelos trabalhos que assina, todos com bom gosto, equilíbrio, propostas que têm, em comum, o aconchego, seja ele glamouroso ou casual. A nota família, em casa, “meu espaço meu retrato” sempre está presente. Rimos muito depois das apresentações. E ela contando, fica mais engraçado ainda. Resumindo, foi uma surpresa para Malu, que receberia um prêmio naquela noite, meu pedido para fotografar não ela, mas suas botas, bem como de outras convidadas!!! Meu foco, naquele momento eram os calçados, escreveria sobre eles. Como se já esperasse por isso, com toda fineza e simpatia - sem mencionar o espanto, claro! - disse sim. Valeu para os agradáveis momentos que passamos em um próximo evento revivendo com boas risadas aquele convite inusitado! Malu Ferreira, decoradora, designer e paisagista é uma das representantes femininas que melhor veste Chanel, Prada e afins. Ousa, mas não abusa, vai até o limite de cada proposta. E sempre fica bem. Literalmente chique.
Forno & Fogão Ainda não conheço, mas prometi ao Paulo Raphael e Cris que vou conhecer o Espírito da Coisa, em Araçoiaba da Serra. O que não me impede de desejar sucesso ao amigo, ao casal empreendedor e ao empreendimento, um novo restaurante da cidade.
A18
www.jornalipanema.com.br
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Trânsito
Felipe Shikama A falta de preparo dos motociclistas e o aumento da frota em todo o país são os principais responsáveis pelo aumento significativo de acidentes envolvendo motocicletas. De acordo com pesquisa orientada pelo coordenador da área de Cirurgia Geral e Trauma do curso de Medicina da PUC-Sorocaba, José Mauro Rodrigues, em 2009 o Pronto Socorro do Hospital Regional atendeu em média 120 vítimas de acidentes de motocicleta por mês. Levantamento realizado entre os meses de fevereiro e julho do ano passado contabilizou 742 acidentes, sendo 77,8% das vítimas masculinas. “Independente da gravidade, o Resgate do Corpo de Bombeiros e o Samu (Serviço de Atendimento Médico de Urgência) são orientados a levar as vítimas para o Regional. Hoje já temos uma média de quatro acidentes pela manhã e outros quatro na parte da tarde”, comenta Rodrigues. Os acidentes, segundo a pesquisa, ocorrem em sua maior incidência entre as sete e oito da manhã e entre as quatro e cinco horas da tarde. “O dia com maior número de vítimas foi a sexta-feira,
JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
com 126 acidentes (16,70%)”detalha Mauro Rodrigues. Estimativa do Ministério da Saúde aponta que cerca de 30 pessoas morrem por dia em decorrência de acidentes com motos no Brasil, chegando a 10 mil mortos por ano. Além do número alto, e crescente, de acidentes envolvendo motos em Sorocaba, a pesquisa assinada pela aluna Cláudia Mescolotto Gimenes aponta outro fator preocupante: 62% das vítimas são jovens com idade entre 15 e 29 anos. “Os acidentados com idade entre 15 e 19 anos correspondem a 15%. Eles nem sempre são os condutores, mas são, na maioria das vezes, os garupeiros. Já os jovens com idade entre 20 e 24 anos correspondem a 28,4% das vítimas socorridas”, detalha a pesquisa. Mudança de perfil Mauro Rodrigues assinala que nos últimos anos houve mudança no perfil das vítimas, porém os motoboys continuam estigmatizados pela sociedade devido às frequentes manobras imprudentes justificadas pela “tirania do relógio”. “Houve uma modificação importante na utilização da moto. O ciclomotor deveria ser encarado como veículo de recreação. As pessoas deveriam ter uma moto
Felipe Shikama
Jovens são maiores vítimas de acidentes de motocicleta
Coordenador da área de Trauma do CHS, o médico José Mauro Rodrigues coordenou pesquisa em 2009 para andar num final de semana ensolarado, sem trânsito. Mas ela tem sido usada como veículo de transporte mesmo e isso traz inúmeras questões graves. Quando
usada num dia de chuva, por exemplo, sem condições adequadas, tudo isso acaba favorecendo os acidentes”, completa. Continua na página A-20
www.jornalipanema.com.br
A19
Trânsito
Motos já são 17,5% da frota em Sorocaba Continuação da página A-19
de formação de condutores para despertar a consciência dos novos motociclistas, Alarcon aponta a exibição de fotografias e imagens de acidentes reais. “Nossa ideia realmente é chocar. De mostrar que os acidentes acontecem e de como acontecem”, explica.
De acordo com dados do Departamento Nacional de Trânsito (Denatran), em Sorocaba as motos já representam 17,5% dos veículos emplacados na cidade. Até o final do mês de abril, data do último levantamento divulgado pelo Denatran, a cidade contava com frota de 302.600 veículos, sendo 52.976 motocicletas. “A coisa ultimamente está tão grave que temos atendido ocorrências de colisão entre duas motos. A gente infelizmente se acostumou a dizer que eles são os nossos ‘clientes preferenciais’”, alerta Valdinei Falco, cabo do Corpo de Bombeiros de Sorocaba. Além da economia de combustível – alguns modelos podem rodar até rodam até 40 quilômetros por um único litro de gasolina – as atrativas condições de financiamento justificam o aumento crescente de motos pelas ruas de todo o país. No mercado, é possível adquirir moto zero quilometro, por meio de financiamento, em parcelas que giram em torno de R$ 100,00 a R$ 170,00 durante 50 meses. “Hoje em dia está muito fácil comprar uma moto. Isso, em tese, é positivo, mas quando não se tem preparo e responsabilidade para conduzir o veículo, pode ser muito perigoso. Eu costumo dizer que o problema (dos acidentes) não é de hardware, é de software”, alerta Cláudio Cordeiro, motociclista há 40 anos, presidente do motoclube Black Sheep e membro do Conselho Municipal de Trânsito.
Traumas e prejuízos O médico especialista em trauma José Mauro Rodrigues explica que diferentemente dos acidentes registrados em estradas, cujo índice de mortalidade é elevado - por conta da alta velocidade e em razão de atropelamentos subsequentes -, os acidentes ocorridos na cidade, de forma geral, provocam consequências leves. “A maioria dos acidentes envolve lesões de membros inferiores (pernas). No entanto, apesar da pouca mortalidade, eles trazem consequências significativas pra pessoa. Ela vai se afastar do serviço, vai ter de ser submetida à cirurgia, fisioterapia, tratamentos longos, enfim, uma série de procedimentos que fazem com que ela fique afastada de seu trabalho, podendo inclusive, ficar com sequelas permanentes”, explica. Além do sofrimento familiar, o afastamento (temporário ou permanente) do trabalho devido a um acidente de trânsito incide em alto prejuízo econômico e social. Segundo o Ministério da Saúde, o Brasil gasta cerca de 28 bilhões por ano para atender, internar e prestar assistência às vítimas de acidentes de trânsito. “É um tratamento que é socializado, porque todo mundo paga a conta destes atendimentos através dos impostos. O serviço público gasta muito com esses pacientes e a g e n t e p a g a m u i t o c a r o ”, analisa o médico.
Juliana Moraes
Formação e consciência Para Roberto Alarcon, diretor de ensino de um Centro de Formação de Condutores de Sorocaba, a recente alteração no Código Nacional de Trânsito, que eleva de 30 para 45 a carga horária teórica
Roberto Alarcon, diretor de ensino de um Centro de Formação de Condutores de Sorocaba
Cláudio Cordeiro, motociclista há 40 anos, presidente do motoclube Black Sheep e membro do Conselho Municipal de Trânsito
A20
www.jornalipanema.com.br
dos condutores contribui com a melhor formação dos novos motociclistas. No entanto, ressalta Alarcon, a prevenção e redução de acidentes dependem da consciência e responsabilidade de motoristas e motociclistas. “Nosso maior desafio é despertar a consciência dos alunos, para que se tornem motociclistas responsáveis, cautelosos, e preparados para que não provoquem nem sejam vítimas de acidentes de trânsito”, defende. Entre as medidas usadas no curso
Sensação de imortalidade Rodrigues observa que grande parte dos motociclistas vitimados em acidentes e socorridos no Pronto Socorro do Hospital Regional são reincidentes. “É muito comum a gente perceber que os jovens que estão chegando para ser atendidos já sofreram outros acidentes antes. Alguns estão lá pela terceira ou quarta vez”, comenta. Segundo ele, o perfil dos motociclistas acidentados, em sua grande maioria homem, com idade entre 18 e 29 anos - e que faz uso da motocicleta como meio de transporte - é reforçado pela noção de “imortalidade” típica dos jovens. “O jovem tem uma sensação de imortalidade que é própria da idade. E essa sensação faz com que ele se exponha mais aos riscos e aos perigos da vida, o que faz com que eles acabem sendo as maiores vítimas de acidentes”, analisa. JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Fernando Fiaschi
Renata Moeckel
Nosso contemporâneo de hoje é destaque por sua inteligência e por entender de quase tudo... (sério!). Além do inglês fluente, da facilidade também em outras línguas, de sua experiência trabalhando em aeroportos, Fernando é um “consertador” maravilhoso.... daqueles que poderiam ser com sucesso o que os americanos chamam de “handy man” (aqui marido de aluguel risos). Fernando é querido pelos amigos, pela família e costuma encantar quem ainda não o conhece. Mesmo a despeito da minha suspeição por considerá-lo como a um irmão, tomem como certas estas afirmações. Vamos saber hoje algumas opiniões deste nosso querido “italianinho”.
Você é um conhecedor de web e informática. Autodidata? Como se especializou nesse assunto tão abrangente? Sim, sou mesmo autodidata! Informática para mim é uma paixão, e sendo assim, pesquiso e estudo constantemente para aprender mais e mais sempre! Quem cuida do seu guarda-roupas? Eu mesmo cuido, escolho, compro. Faço questão disso, pois o estilo de cada um é uma coisa muito pessoal. Em que você faz questão de se manter atualizado? Em política e informática, assuntos que me interessam muito. Na sua opinião como deve ser uma mulher para ser completa? Deve ser companheira, amiga e amante! Ser sincera e carinhosa. Já achei a minha e se chama Ana! Rei por um dia em um regime monárquico. Que ordens daria?
Muita verba para a educação e cultura pois, como bem disse Monteiro Lobato, “Um país se faz com homens e livros”. Remodelaria também a saúde pública. O que você mais gosta de fazer nas horas livres? Assistir a um bom filme ou ler um bom livro. Um ídolo... Nelson Mandela Uma saudade... do meu pai, um grande homem. O que realmente te irrita, te estressa? Pessoas burras e egoístas. O que você não dispensa nunca? A presença dos meus amigos em minha casa nos finais de semana. O que vai no seu copo? Uma boa e bem gelada cerveja!
Mandou bem!
Renata Moeckel
Tina nos disse não ser assim tão consumista, mas quando compra, notamos, capricha! Peças com significados especiais, algumas da própria loja (lindo isso!) e o resultado é que manda sempre muito bem. Valeu querida! Abaixo algumas das comprinhas da Tina.
Tina Pires de Mello
Contemporâneo
Parte integrante da edição 570 - 17 de julho de 2010 - www.jornalipanema.com.br
NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
B1
B2
www.jornalipanema.com.br
NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Em Foco - Longevidade
História de vida é observada na Antroposofia Cida Haddad A Antroposofia é uma ciência inaugurada no início do século XX, por Rudolf Steiner (1861-1925), austríaco, doutor em Filosofia e estudioso das ciências naturais. A médica pneumologista e alergologista com formação em Medicina Antroposófica e Biografia Humana Elaine Marasca Garcia da Costa explica que Antropos = homem (condição humana) e Sofia= saber, conhecimento. Segundo ela, o saber que incrementa o “estado de ser” humano é o mote de toda metodologia antroposófica vista por muitos como de extrema vanguarda. Ela diz que a integralidade humana não pode estar restrita à atividade sensorial básica. “Se temos uma vida; se pensamos, sentimos ou queremos algo; se conduzimos nossas vidas com livre-arbítrio e autoconsciência, isso tudo compõe o conjunto “Ser Humano” - nem sempre palpável ou mensurável como o corpo físico. Quem mede um sentimento ou um pensamento ou um desejo?” afirma Elaine.
A
Acupuntura é uma técnica de tratamento da Medicina Tradicional Chinesa que consiste em introduzir finas agulhas de aço inoxidável na pele com a finalidade de estimular pontos específicos relacionados a cada órgão do corpo, que se faz através de trajetos de energia que percorrem o corpo, chamados de meridianos, explica a acupunturista Luciana Senger Cezar. Com a estimulação dos pontos, a energia que está bloqueada nos meridianos se espalha, tratando a queixa da dor e reequilibrando o funcionamento do organismo como um todo. De acordo com a Medicina Tradicional Chinesa, quando há um desequilíbrio ener-gético no corpo desencadeiam-se as mais diversas patologias. Luciana explica que a Acupuntura produz a cura através de mecanismos energéticos e fisiológicos. “O mecanismo energético é o equilíbrio dos canais por onde a energia do organismo transcorre, os meridianos; o fisiológico é a liberação de substâncias analgésicas e antiinflamatórias produzidas pelo próprio organismo – endorfinas, serotoninas, próstaglandinas e encefalinas”, diz. Tendo a Acupuntura Sistêmica como técnica principal, existem outras que substituem as agulhas ou que complementam o tratamento sistêmico da Acupuntura. Entre elas, destacamos: A Aurículoterapia, a Eletroa-
É com essa antropologia própria, e com uma sistematização de precisão científica que apresenta o funcionamento do homem de maneira integral, considerando, além do físico, sua psiqué (alma) e sua individualidade (EU). A história de vida é observada na Antroposofia Desde o momento em que o paciente entra no consultório, o médico antroposófico começa a fazer o exercício de observação que incluirá a percepção da constituição, do temperamento, da vitalidade e do ânimo, entre outras características observadas. De acordo com Elaine Marasca, o médico procurará perceber a atuação dos órgãos (coração, rins, fígado, vesícula biliar, pulmões etc.), diretamente no corpo e também suas manifestações na vida psíquica. “Também a história de vida será observada na perspectiva dos setênios. Para a Antroposofia, cada bloco de sete anos concentra um determinado aspecto do desenvolvimento físico e psíquico. Buscará também perceber se o paciente é mais “ligado” ou “desligado”, se concentra todas as suas forças no
intelecto ou se as deriva para atividades físicas, se as extremidades estão frias ou aquecidas, supera-se facilmente as frustrações o u e x p l o d e d i a n t e d e t o d o s ”, explica a médica. Ao final da consulta, agrupando todas as informações colhidas e os dados reservados direta e indiretamente, formará uma imagem sobre a saúde e o processo de desenvolvimento anímico da pessoa. E assim, paralelamente ao diagnóstico convencional (asma, hipertensão, sinusite, etc.), construirá alguns diagnósticos dentro das diversas tipologias antroposóficas. A partir daí será proposta uma conduta terapêutica que poderá incluir medicamentos específicos da Medicina Antroposófica via oral ou injetáveis, ou outros medicamentos, aplicação de pomadas e calor, orientações dietéticas e de hábitos de vida. “Algumas terapias atuam diretamente através da corporalidade, como é o caso da massagem rítimica, da quirofonética e dos banhos terapêuticos. Frequentemente o médico conversará com o
Acupuntura equilibra o funcionamento do organismo Luciana Senger Cezar, acupunturista:
“Acupuntura produz a cura através de mecanismos energéticos e fisiológicos”
cupuntura, o Eletrodiagnóstico Ryodoraku, Laser Acupuntura, Acupressura, Stiper, Moxa-bustão , Ventosaterapia e Magnetoterapia. A Acupuntura baseia-se no princípio que nenhuma doença existe separadamente; está sempre associada a algum desequilíbrio geral. Além do sintoma principal da doença a Acupuntura também trabalha outros
NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
sintomas, que geralmente são imperceptíveis mais estão atuando no desequilíbrio. Entre os casos indicados está insônia, depressão, ansiedade, estresse, pânico, obesidade, tabagismo, dor de cabeça, resfriado, gripe, asma, sinusite, rinite, enfisema pulmonar, bronquite, zumbido, faringite, rouquidão, sequelas de AVC (derrame cerebral), paralisia, hemiplegia, paraplegia, tetraplegia, paralisia facial, seqüelas de lesão medular, paralisia cerebral, dor no estômago, gastrite, dor abdominal, constipação, hemorróidas, cólicas em geral, diabetes, impotência sexual, ejaculação precoce, frigidez, cólica renal, entre outras.
Elaine Marasca Garcia da Costa, médica pneumologista e alergologista com formação em Medicina Antroposófica e Biografia Humana paciente sobre o seu momento, aconselhando e auxiliando na compreensão de possíveis caminhos para uma vida mais plena. Muitas vezes indicará medicamentos alopáticos ou manterá aqueles que o paciente está usando, se considerar necessário”, afirma Elaine. Ao mesmo tempo em que busca formar essa imagem individual, o médico antroposófico estará também sempre atento à abordagem específica de cada doença diagnosticada sob o ponto de vista convencional. “Isto significa que a Medicina Antroposófica preocupa-se em tratar as pessoas, individualizando ao máximo essa abordagem, atuando também nas doenças propriamente ditas. Muitas doenças agudas e crônicas são bem controladas com essa abordagem médico-terapêutica”, explica. Entre os quadros agudos destacam-se o tratamento das infecções de vias aéreas superiores (gripes, resfriados e sinusites), infecções do trato urinário, da pele e os distúrbios digestivos. Entre os quadros crônicos destacam-se, o tratamento das alergias respiratórias e cutâneas, das enxaquecas, das patologias ósteo-articulares, da depressão, ansiedade, pânico, e outras alterações do humor e da vida psíquica. Um destaque importante refere-se ao tratamento do câncer. Pesquisas científicas realizadas com o Viscum álbum injetável mostraram aumento da sobrevida e melhoria da qualidade de vida em vários tipos de câncer. Qualquer doença ou doente pode se beneficiar da Medicina Antroposófica e suas terapias. “O foco recai sobre a causa que levou ao distúrbio, portanto tanto no processo de compreensão quanto de cura, há necessidade da participação intensa e consciente do p a c i e n t e ”, c o m e n t a . Após um tratamento antroposófico dizemos que a condição humana foi retomada e o paciente sente-se mais seguro e livre para conduzir sua vida.
www.jornalipanema.com.br
B3
Em Foco - Longevidade
Medos e dificuldade de concentração são tratados com florais
gera dificuldade de aprendizado. Maria Cristina lembra que as pessoas que têm problema de falta de concentração, são inseguras e têm baixa autoestima. Outros aspectos comentados por Maria Cristina que podem ser trabalhados com florais em crianças são traumas, choques, e perdas. Além do sono, com crianças que acordam muito durante a noite e são dependentes dos pais na hora de dormirem. “O floral ajuda no sono regular, sem pesadelos. Se a criança dorme mal acaba influenciando o rendimento na escola”, comenta Maria Cristina. Ela afirma que os pais devem sempre ficar atentos aos sinais que os filhos dão quanto os seus
B4
www.jornalipanema.com.br
Arquivo
Os florais são feitos a base de essências de flores e equilibram o lado emocional. Pessoas de diversas faixas etárias utilizam os florais e a farmacêutica bioquímica Maria Cristina Belini destaca o uso em crianças. Ela explica que em meninos e meninas podem ser trabalhados os medos conhecidos e desconhecidos (aqueles que as crianças não conseguem pontuar) e a insegurança. A concentração também é algo que pode ser tratado, garante Maria Cristina, porque a falta de concentração, principalmente em salas de aula,
Maria Cristina Belini, farmacêutica bioquímica comportamentos e os professores são aliados, pois alertam sobre as ações dos filhos durante as aulas. “O floral é um tratamento e o tempo depende muito de pessoa para pessoa, com o mínimo de três a seis
meses. “Muitas vezes precisamos avaliar o comportamento dos pais também porque a criança, muitas vezes, faz coisas que os pais permitem e vale lembrar que eles são referência”, conclui Maria Cristina.
NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
B5
B6
www.jornalipanema.com.br
NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
B7
B8
www.jornalipanema.com.br
NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Cinema A escolha nas telas é entre ação insana ou romance bagunçado Rubens Pellini Em determinado momento de "Encontro Explosivo", Roy Miller (Tom Cruise) fala para June Haven (Cameron Diaz): "dirão que sou mentalmente instável, violento e perigoso". Quem assistir o filme terá certeza de que ele é isso e muito mais; é louco mesmo. A produção estreia em circuito nacional - incluindo Sorocaba com todo o estardalhaço possível. Definida como comédia de ação, tem tudo que os executivos de Hollywood pensam que os espectadores gostam: violência exagerada - digna de videogame -, piadas de gosto duvidoso e proezas com carros, motos e aviões que só existem graças a computação gráfica. Para quem não aguenta mais ogros, brinquedos, vampiros ou lobisomens, pode até se divertir com a comédia romântica "Plano B" (The Back-Up Plan) onde Zoe (Jennifer Lopez) apronta um monte de trapalhadas quando tenta esconder do homem da sua vida Stan (Alex O’Loughlin) que está grávida por ter feito inseminação artificial no dia em que se conheceram.
PLANO B Salas: Sorocaba 7 - (12 anos, dublado) diariamente às 15, 17h30, 19h30 e 21 horas. SHREK PARA SEMPRE Salas: Sorocaba 1 – 3D (Livre, dublado) diariamente às 14, 16, 18, 20 e 22 horas. Sorocaba 5 - (Livre, dublado) - diariamente às 14h30, 16h45, 19h15 e 21h30. Panorâmico 4 - (Livre, dublado) - diariamente às 14h15, 16h15, 19 e 21 horas. Esplanada 2 (3D) (Livre, dublado) - diariamente as 13h30, 15h30, 17h30, 19h30 e 21h30. Esplanada 5 (Dublado, livre) - diariamente às 14h, 15h50, 17h40, 19h30 e 21h20. ENCONTRO EXPLOSIVO Salas: Sorocaba 2 - (14 anos, dublado) diariamente às 15, 17, 19 e 21horas. Esplanada 1 - (12 anos, legendado) segunda, terça e quinta-feira às 15h15, 17h30, 19h45 e 21 horas; quarta, sextafeira, sábado e domingo às 13h, 15h15, 17h30, 19h45 e 22 horas. ECLIPSE Salas: Sorocaba 3 - (Dublado, 12 anos) diariamente às 14h30, 17 horas, 19h30 e 21h45. Sorocaba 4 - (Dublado, 12 anos) diariamente às 15 horas, 17h30, 20 horas e 22h15. Sorocaba 6 (Dublado, 12 anos) diariamente às 14h, 16h30, 19 horas e 21h15. Panorâmico 3 (Dublado, 12 anos) - diariamente às 13h45, 16 horas, 18h30 e 20h45. Esplanada 3 (Legendado, 12 anos) - diariamente às 14 horas, 16h30, 19 horas e 21h30. Esplanada 4 (Dublado, 12 anos) - diariamente às 14h30, 17 horas, 19h30 e 22 horas.
Parte integrante da edição 570 - 17 de julho de 2010 - www.jornalipanema.com.br
VEÍCULOS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
C1
Rotary em Comunicação
Notas e Negócios Hospital Samaritano em ampliação
Novidades para Clubes e Distritos Com o Conselho de Legislação de 2010, diversas mudanças ocorreram na forma como operam Clubes e Distritos. Algumas das medidas já em vigor desde 1º de julho: * Os e-clubs passam a ser parte permanente do Rotary International. Cada distrito poderá ter até dois Rotary E-Clubs. * Novas Gerações é a Quinta Avenida de Serviços. A nova Avenida reconhece que as atividades para desenvolvimento da capacidade de liderança, projetos humanitários e programas de intercâmbio contribuem para que os jovens realizem mudanças positivas no mundo. * O presidente da Comissão de Indicação para Governador de Distrito deve notificar o atual governador a respeito do candidato escolhido dentro de 24 horas da decisão e o governador deve informar os clubes em até 72 horas. * Se duas ou mais reclamações sobre a eleição do Governador forem feitas em um distrito, no período de cinco anos e o Conselho Diretor determinar que Regimento Interno do Rotary International ou os procedimentos quanto a reclamações eleitorais tenham sido infringidos, o governador indicado pode ser desqualificado. Um exgovernador pode ser selecionado para a função e qualquer governador, governador eleito ou ex-governador, que estiver influenciando ou interferindo com o processo eleitoral, pode ser afastado da função. O Conselho pode dissolver qualquer Distrito e distribuir seus clubes a Distritos vizinhos se houver três ou mais reclamações no período de cinco anos. * Nenhum clube pode limitar a associação com base na orientação sexual do candidato. * O último ex-presidente de clube será considerado dirigente de clube e membro de seu Conselho Diretor. * O Conselho Diretor do Rotary International pode suspender ou desativar um Clube que tenha decidido manter em seu quadro associativo algum rotariano que tenha usado fundos da Fundação Rotária de forma ilícita ou que tenha violado as normas de gerenciamento dos referidos fundos. * Clubes que admitirem ex-rotariano ou associado sendo transferido, devem solicitar um documento do Conselho Diretor do último clube, comprovando a associação àquele clube e que está em dia com suas obrigações financeiras.
Gilberto Carvalho de Oliveira Governador 2005-06 Distrito 4.620 do Rotary International gilbertocarvalhodeoliveira@gmail.com
C2
www.jornalipanema.com.br
O Hospital Samaritano já iniciou novas obras de ampliação que atingirá 10.092 metros quadrados de área construída, praticamente o quádruplo do que tinha há dez anos (2.750 m2). “Antes que nosso atendimento seja afetado pela demanda crescente pelos nossos serviços, sobretudo a decorrente do crescimento no número de associados da Mediplan, e diante das perspectivas de crescimento para os próximos anos, decidimos ampliar nossa estrutura operacional”, explicou o presidente da instituição, Rodolpho de Souza Costa. Para realizar a ampliação, o Hospital Samaritano adquiriu diversos terrenos localizados na rua Leopoldo Machado. Com essa aquisição, a área total atingiu 7.300 m2 (em 2000 eram 3.550 m2). Após a ampliação, o Hospital Samaritano terá 213 leitos, sendo 13 da UTI Neonatal e 11 da UTI Adulto (ao todo, eram 72 em 2000), sete consultórios, 206 vagas no estacionamento (contra 55 existentes há 10 anos) e uma recepção com 1.019 m 2 . Haverá, também, a construção de um auditório com capacidade para 80 pessoas, que servirá para sediar eventos científicos e atividades de cunho profissional.
Transplantes de medula óssea
O Hospital da Unimed de Sorocaba está credenciado pelo Ministério da Saúde para realizar transplantes de médula óssea. A equipe é formada por cinco médicos e diversos profissionais de outras áreas, sob a coordenação do hematologista e especialista em transplantes dessa natureza, Robenilson Souza. O hospital é o segundo hospital próprio do sistema Unimed no Brasil a realizar transplantes de medula óssea. È estudada ainda a possibilidade de realizar transplantes de medula óssea para os pacientes do Sistema Único da Saúde (SUS).
Comunicação e Cultura Estão abertas as inscrições para o IV Encontro de Pesquisadores em Comunicação e Cultura, da Universidade de Sorocaba (Uniso). Os pesquisadores podem se inscrever como ouvintes ou enviar proposta de comunicação para apresentação no evento, no endereço www.uniso.br/hs/encontrocomunicacao. O encontro será realizado de 27 a 29 de outubro e terá, além das sessões de comunicação, duas conferências. Uma delas, “O jornalismo e sua natureza”, será ministrada pelo professor Eugênio Bucci, da USP, colunista do jornal "O Estado de S. Paulo" e do site "Observatório da Imprensa". A outra conferência, “Paisagens Sonoras”, será proferida pelo professor José Eugênio de Oliveira Menezes, da Faculdade Casper Líbero.
Campanha para vítimas das enchentes Em campanha denominada Sesc Solidário, o Sesc-SP por meio do Departamento Regional, mobiliza a sociedade e parceiros no auxílio aos estados de Alagoas e Pernambuco, que sofrem com as chuvas do mês de junho. Os interessados em colaborar podem doar artigos de higiene pessoal, materiais de limpeza, além de roupas de cama, mesa e banho, que segundo informações são os itens de maior necessidade neste momento. Em Sorocaba, as doações podem ser entregues, até o dia 23 de julho, na Central de Atendimento do Sesc, que fica na avenida Washington Luiz, 446, Jardim Emília. Informações: (15) 3332-9933.
Empresa de esquadrias em Votorantim O prefeito de Votorantim Carlos Pivetta recebeu em seu gabinete na manhã desta terça-feira (13), o proprietário da empresa Soal (Sorocaba Alumínio Ltda), Jorge David Novaes e a diretora financeira, para celebrar a doação de área para a instalação da empresa no município. A Soal que já está em fase de construção no município, está situada na rua Carmelina Garcia, Zona Industrial, região da Vila Garcia. Segundo o proprietário da empresa, já teve início a primeira fase do projeto com a construção de dois barracões com 1300 m² de área construída. Todo o projeto conta com 2 mil m² de construção.
Cirurgia de presbiopia No próximo dia 29 de julho, no auditório do Cadoff Eventos acontecerá a palestra “Cirurgia de presbiopia e avanços em transplante de córneas”, que será proferida pelo professor doutor Eduardo Martins, pósgraduado em córnea e cirurgia refrativa pela Universidade da Califórnia (USA) e introdutor do Excimer na América do Sul. As inscrições podem ser feitas pelos telefones: (15) 3332-9251 ou 3332-9039 ou nos sites www.unimedsorocaba.com.br e www.cooperado.unimedsorocaba.com.br.
VEÍCULOS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
VEĂ?CULOS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
C3
C4
www.jornalipanema.com.br
VEĂ?CULOS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
VEĂ?CULOS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
C5
Mini Countryman quer explorar novos terrenos Com tração opcional nas quatro rodas, quatro portas e mais espaço, o Mini Countryman tem visual fora-de-estrada Inicialmente o modelo será comercializado em duas versões: Mini Cooper One D Countryman e Mini Cooper S Countryman. A potência do modelo deve variar entre 90 e 184 cv, de acordo com a motorização escolhida dentre as cinco disponíveis. Enfim, o Mini, tradicionalmente urbano, quer explorar novos terrenos. O modelo 4X4 estará disponível também na versão esportiva “S” e estreia a tração integral no subcompacto, indicado pela inscrição “’All4’ nas portas dianteiras. As rodas de liga leve variam entre 16 e 19 polegadas, dependendo da versão. A suspensão foi rebaixada em 10
C6
www.jornalipanema.com.br
milímetros e a novidade oferece toda a gama de acessórios da versão John Cooper Works. Apesar de off-road, o interior da Countryman traz o mesmo requinte e estilo das outras
versões, inclusive o velocímetro gigante no centro do painel. São oferecidos como opcionais sistema de navegação e áudio, teto panorâmico e faróis com regulagem de altura.
VEÍCULOS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
VEĂ?CULOS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
C7
C8
www.jornalipanema.com.br
VEĂ?CULOS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Com bastante luz, água e carinho você garante temperos o ano todo Parte integrante da edição 570 - 17 de julho de 2010 - www.jornalipanema.com.br
IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Página D-28
www.jornalipanema.com.br
D1
D2
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D3
D4
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D5
D6
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D7
D8
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D9
D10
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D11
D12
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D13
D14
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D15
D16
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D17
D18
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D19
D20
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D21
D22
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D23
D24
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D25
D26
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
Telas de diferentes tamanhos, revestidas com tecidos de diferentes estampas dão brilho e cor às paredes. Muito simples, revestir com cola branca telas diferenciadas e para impermeabilizar uma demão de goma laca. Basta deixar o tecido bem esticado e liso. Um efeito decorativo simples, porém com grande efeito em paredes lisas. Abuse no tamanhos das telas e formatos variados. Bastidores de bordados também são uma alternativa para esses retalhos abandonados pelo tempo. Basta esticálos nos bastidores e colocar algo a mais como fitas, cristais ou flores artificiais. Fica lindo em cantos que recebem luz natural ou uma luminária direcionada. Outra ideia legal é incrementar a deco-
ração na área das escadas, sem apelar para a tão tradicional (lógico que com certo equilíbrio para não atrapalhar a decoração do ambiente), composição de fotos e gravuras, espelhos e por que não uma colagem desses retalhos na altura dos degraus da escada. Fica original e com um grande efeito artístico. Então vamos lá: tesouras e colas na mão.
IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D27
ambiente@jornalipanema.com.br
Mesinhas que ficam num cantinho da sala ou do quarto, não tem a mesma beleza se não tiver a luz lateral de um belo abajur. Pensando nisso exploramos a arte de Flávia Del Pra, com suas estampas diferentes que alegram qualquer ambiente tornando enigmáticos e diferenciado. A ceramista Flávia, ganhou a imprensa de Londres com seus abajures com cúpula de tecido estampado e base em cerâmica com ilustrações únicas. Flávia Del Pra tem também uma linha incrível de azulejos que ficam perfeitos decorando pequenos espaços.
D28
www.jornalipanema.com.br
Uma mudinha comprada no Ceasa, uma panelinha, caneca ou vasinho é o suficiente para ter temperos fresquinhos em casa, na cozinha ou na varanda. No Ceasa em Sorocaba, existe uma banca especializada em mudas formadas de temperos, próprios para o cultivo em casa. Com bastante luz, água e carinho você garante temperos o ano todo para o preparo de pratos especiais ou do dia-a-dia. Uma opção baratinha e muito prazerosa, além de ter produtos fresquinhos, sem produtos químicos e com aromas que purificam o ambiente. Valer a pena dar uma conferida no Ceasa dessas mudas e providenciar logo o seu vasinho de temperos.
IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
ambiente@jornalipanema.com.br
Árvore de porte médio, o ipê-roxo no período do outono, se enche de flores, para se reproduzir. É o primeiro dos ipês a florir no ano, inicia a floração em junho, e pode durar até agosto, conforme a árvore. As cidades do sudeste estão lotadas de ipês florindo e embelezando praças e fachadas de residências Um meio de preservar a espécie tem sido o aproveitamento de seu plantio em praças e em outros lugares públicos, além de preencher margens de ruas e estradas. Com boa tolerância à poluição urbana, a árvore proporciona um bonito efeito decorativo às cidades. Ainda é recomendada para reflorestamento e reposição de mata ciliar, desde que o terreno não esteja sujeito a inundações. De tronco levemente tortuoso, com ramos grossos e irregulares e copa arredondada, o ipê pode atingir até 30 metros de altura.
IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D29
Utilité Passamos pela loja Utilité para conferir os belos produtos para presentear sobre os quais já havíamos ouvido falar e muito bem. De fato, além do bom gosto imperando em cada peça, a proprietária Stefânia Barbero Fioravante teve uma idéia que vai agradar e muito aos clientes e às noivas com suas listas de casamento: é que ao comprar um presente na Utilité você cria um slogan e o coloca em uma urna. Desta vez, no sorteio que se aproxima, serão prêmios faqueiros de 130 e de 5 peças da marca Wolff. E outros virão em seguida. Além disso o slogan escolhido (independente do sorteio) pode ser utilizado como slogan da Utilité. A idéia é muito legal. Noivos e convidados podem ganhar prêmios. Muitas idéias de presentes estão disponíveis na loja com um atendimento próximo do cliente. Vale a pena conferir. A Utilité fica na Avenida Barão de Tatui, 1358 e o telefone para saber mais sobre a loja e suas promoções é o (15) 3234-8132
D30
www.jornalipanema.com.br
IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D31
D32
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D33
D34
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D35
D36
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D37
D38
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D39
APARTAMENTOS ALUGAM-SE
COMERCIAIS ALUGAM-SE APARTAMENTOS VENDEM-SE
CASAS VENDEM-SE
CHテ,ARAS ALUGAM-SE
TERRENOS
D40
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D41
D42
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010
www.jornalipanema.com.br
D43
D44
www.jornalipanema.com.br
IMテ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 17 de julho de 2010