Jornal Ipanema by Jornal Ipanema

Em Foco - Turismo R$ 1,00 Ano IX - nº 578 - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

Em Ibiza, as mais badaladas casas noturnas do mundo Caderno Negócios e Oportunidades

28 MIL EXEMPLARES - SOROCABA E REGIÃO

Gravidez na adolescência diminui, mas ainda preocupa Na última década, o número de adolescentes grávidas, segundo levantamento do Ministério da Saúde, apresentou queda de 34%. Em Sorocaba, apenas em 2009, 1.102 meninas com menos de 19 anos deram a luz. Apesar da redução dos partos, a gravidez na adolescência preocupa famílias e especialistas e, segundo Edith Di Giorgi, secretária da Juventude e ex-coordenadora do programa municipal de Planejamento Familiar, grande parte dos casos não é “indesejada”.

Etios será fabricado pela Toyota de Sorocaba

Autoridades prestigiaram o lançamento da pedra fundamental da montadora japonesa

Páginas A-2, A-3 e A-6

Sábado - 13ºC 26ºC Prob. de chuva - 0% Domingo - 13ºC 27ºC Prob. de chuva - 0% Segunda - 15ºC 27ºC Prob. de chuva - 0%

Câncer de próstata: o grande fantasma do homem

Página A-18

Páginas A-23 e A-24

Shopping Cidade Sorocaba, na Zona Norte, será inaugurado em 2012 JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Em coquetel oferecido à comunidade e imprensa nesta sexta-feira (10), foi apresentado o Shopping Cidade Sorocaba, cuja inauguração está prevista para abril de 2012. Segundo os empreendedores, além de áreas de entretenimento, lazer e restaurantes, o investimento que terá sete lojasâncoras, cinco mega lojas e cinco salas de cinema, deverá atrair público mensal superior a um milhão de pessoas. A1 Páginas A-14 e A-15 www.jornalipanema.com.br

Editorial

Online Direto de Nova York: confira o diário que o colunista Ale Scapol está postando da Big Apple

Com a Toyota, Sorocaba tem que pensar grande O lançamento da pedra fundamental da unidade da Toyota em Sorocaba é um fato que deve ser festejado – e muito – mas também deve ser encarado como o início de uma etapa de desafios para a cidade e seus moradores. São inegáveis os benefícios que a chegada da maior montadora de automóveis do mundo trará à cidade. Mas, para que eles sejam plenamente aproveitados, serão necessárias ações tanto por parte da administração municipal quanto da população sorocabana. A partir de agora, temas como educação, qualidade de vida, sistema viário, transporte, moradia, saúde e segurança devem ser vistos por uma outra faceta do prisma. Pois são eles que determinarão se os dez mil empregos que a Toyota traz em seu rastro – segundo declarou o prefeito Vitor Lippi – vão beneficiar realmente o trabalhador sorocabano. Além da empresa, não podemos esquecer do Parque Tecnológico que

tem como objetivo colocar a cidade como pólo de desenvolvimento no setor metalúrgico e mecânico. Com o parque prevê-se a vinda de universidades e de seus estudantes. Isso aumentará ainda mais a população universitária da cidade, mas cabe perguntar se as instituições de ensino superior da cidade estão em sintonia com o novo momento que se aprenta. Chegou a hora de a administração municipal examinar o que é preciso para que a vinda da empresa

beneficie a cidade mais do que apenas no aumento de repasse de impostos, principalmente do ICMS. Será que temos cursos profissionalizantes e de capacitação adequados para as novas tecnologias que chegam com a fábrica? Será que o nosso sistema de transporte urbano e viário atenderá de forma adequada os trabalhadores que se deslocarão ao futuro Parque Tecnológico? Estes trabalhadores estarão seguros? Terão interesse em viver e consumir aqui na cidade? Se à administração municipal cabe o exame e a tomada de medidas necessárias para que estas e outras inúmeras questões sejam respondidas satisfatoriamente, cabe á população fazer a cobrança para que as respostas sejam apresentadas e as atitudes sejam tomadas. Afinal, para que Sorocaba se torne realmente uma cidade grande é necessário que se pense grande!

Espaço do Rui

Ipanema Sistema Gráfico e Editora Ltda CNPJ - 01.142.640/0001-07 Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 199 Lageado - CEP 18.110-008 - Votorantim - SP Fone (15) 2102-0300 - Fax (15) 2102-0302

www.jornalipanema.com.br

participam desses grupos, em sua maioria, assumem o rótulo e, inconscientemente, ficam limitadas, acomodando-se com a condição de pobreza. Expressões como “excluídos” também marginalizam grupos da sociedade, que se sentem inferiorizados na minha opinião. Somos, sempre, resultado da nossa cultura, da educação que recebemos, das informações que nos foram oferecidas. A sociedade também é cruel, pois classifica os grupos e impõe seus respectivos rótulos. Há a alta sociedade, a classe média, a classe pobre e os excluídos. Há os bem vestidos, os cafonas ou bregas e os andarilhos. Há os intelectuais, os autodidatas e, também, os analfabetos. O curioso é que seguimos os costumes do grupo ao qual pertencemos. Por exemplo: usamos roupas com tons que combinam; só usamos blazers com calça jeans se eles forem esportivos ou despojados; não podemos usar meias brancas se a calça não for branca; de acordo com a idade, cores e cortes de roupas são definidos etc. Abandonamos a própria vontade para atender determinações de costureiros que ditam a moda, não é incrível? Eu tenho 62 anos e gosto de roupas jovens, tênis All Star, camisetas, jeans. Evidentemente, mudo o estilo quando a festa recomenda traje social ou rigor. Mas, o fato de quebrar rótulos me

diretoria@jornalipanema.com.br _____ 2102-0300 redacao@jornalipanema.com.br ______ 2102-0310 comercial@jornalipanema.com.br ____ 2102-0330 financeiro@jornalipanema.com.br ____ 2102-0308 circulacao@jornalipanema.com.br ____ 2102-0331 wilsonrossi@jornalipanema.com.br ___ 2102-0330 arte@jornalipanema.com.br - 2102-0340/ 2102-0342

Na coluna Fui!, Raquel Machado mostra as fotos e o relato de viagem do escritor e jornalista sorocabano Guilherme Profeta à capital da China Um projeto quer mandar a conta dos acidentes de moto que o SUS paga para a indústria motociclística. Quem debate esta polêmica é o blogueiro e médico ortopedista Eduardo Luís Cruells Vieira

O perigo dos rótulos Quando alguém nos diz que fulano é mau caráter e conta alguma história do arco da velha, na mesma hora estabelecemos um rótulo. Julgamos a pessoa acusada e, nos arquivos da nossa memória, ela ganha o rótulo de mau caráter. Muitas vezes, quem nos conta a história inventa ou amplia os fatos. Afinal, “quem conta um conto aumenta um ponto”. Daí, o estrago já está feito. Nas próprias relações familiares o estabelecimento de rótulos é comum: “Meu filho é teimoso”, “Meu filho tem o gênio ruim do pai”, “Meu filho é preguiçoso” etc. Isso é um perigo, pois quando pai ou mãe - os ídolos maiores da criança - dizem algo, o filho interioriza como uma verdade e passa a conviver com ela, até para confirmar a opinião dos seus heróis. Passa a se comportar como teimoso, agressivo, preguiçoso, enfim com o rótulo que lhe foi imposto. Mesmo nós, adultos, somos influenciados pelas pessoas, principalmente por quem amamos: esposa ou marido, filhos ou amigos. Se alguém nos diz que “fulano não presta”, “fulana trai o marido”, “esse cara é mau pagador”, na mesma hora rotulamos a pessoa. Ela passa a ter, para nós, a imagem que recebemos. Quando o sistema impõe rótulos, causa grandes prejuízos. Por exemplo: “Sem Terra” define pessoas que não possuem propriedades para trabalhar com agricultura. As pessoas que

De Sorocaba para o mundo. A modelo sorocabana Paula Caramez já está em Xangai onde irá passar uma temporada e já tem vários trabalhos agendados. Quem dá os detalhes é a colunista Renata Moeckel

agrada. Penso: - Por que ficarmos presos a paradigmas? - Por que sermos escravos da moda? - Por que ficarmos em grupos rotulados? - Por que não podemos nos libertar, olhar a vida de forma mais saudável, saboreando paisagens, pássaros, borboletas, as nuvens do céu e principalmente as pessoas? Neste mês estamos comemorando a Independência do Brasil. Também podemos comemorar a nossa independência. Podemos utilizar o passado apenas como referência, a fim de abrirmos os braços para um novo tempo. Um tempo onde a vida possa ser aproveitada. Vamos curtir os amigos, a natureza, as pessoas que nos amam. Vamos exercitar a solidariedade. Vamos crescer humana e profissionalmente, acreditando que podemos ser e ter o que desejarmos e caminhar em busca dos nossos sonhos. Caro leitor, os rótulos são perigosos. Evite-os e acredite: dias melhores virão. Rui Batista de Albuquerque Martins é jornalista e publicitário

Diretoria Francisco Pagliato Neto Juliana Camargo Pagliato Consani Editor Benedito Urbano Martins MTB 36504

Os artigos assinados não representam necessariamente a opinião do jornal, sendo da inteira responsabilidade dos seus autores.

No blog da deputada estadual Maria Lúcia Amary o internauta fica sabendo que quase metade dos universitários brasileiros (49%) já fez uso de alguma droga ilícita. Entre os jovens menores de 18 anos, 80% afirmaram já ter consumido algum tipo de bebida alcoólica. Ainda no Ipanema Online você poderá ver o conteúdo completo da edição impressa. Para acessar, clique no ícone que traz a capa do Jornal Ipanema.

Gerente Geral - Jornal Ipanema Wilson Rossi Gerente de Produção Roberval Fernandes de Almeida Gerente de artes Manoel D. Magueta Tiragem - 28.000 exemplares Distribuição - Sorocaba e Região

PARA ANUNCIAR www.jornalipanema.com.br 2101-0320/2102-0325 2102-0327/2102-0330 Filiação

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Arquivo Aberto Nervosismo

A Fábrica da Toyota

Em meio às dezenas de ocupantes de cargos de confiança na Prefeitura, incluindo os de primeiro escalão, aumenta o nervosismo na medida em que se aproximam as eleições. É que, entre eles, o clima de incertezas quanto ao resultado gera apreensões: dizem haver duas alas principais travando uma guerra surda em defesa de seus candidatos-chefes ou candidatospadrinhos. E isso fará com que a possível derrota de um ou de outro possa resultar no corte de um ou de outro cabo eleitoral hoje bem instalados em seus respectivos cargos. Por isso, tem gente que dá um jeito de comparecer aos eventos de um candidato, mas tomando o cuidado de mandar um preposto à festa de outro (frequentemente o seu cônjuge) a fim de poder acender uma vela a um senhor e outra ao concorrente.

O prefeito de Sorocaba, Vitor Lippi, o governador do estado de São Paulo, Alberto Goldman, o vice-presidente executivo da Toyota, Atsushi Niimi, e o presidente da Toyota no Mercosul, Shozo Hasebe, além do representante do Ministério do Desenvolvimento, Paulo Bedran.participaram na quarta-feira (8) da cerimônia do lançamento da pedra fundamental da fábrica da Toyota na cidade (leia reportagem na página A-22). Ao encerrar seu discurso, Lippi agradeceu os investimentos de aproximadamente R$ 1 bilhão que virão para a cidade dizendo “Arigatô (obrigado) Toyota”.

Prefeito vaga-lume Tem sido rotina as luzes do 6º andar do Palácio dos Tropeiros permanecerem acesas até tarde da noite. Quem tiver a curiosidade de ir até lá para checar a razão desse fato vai encontrar o prefeito Vitor Lippi (PSDB) despachando, não raro até às 22 horas. E olha que sua rotina começa às 7 horas! Em meio ao trabalho intenso, o prefeito ainda tem de encontrar tempo nas raríssimas horas vagas depois do expediente para pedir votos para seus candidatos.

Zaqueu Proença/Secom

O começo Os ex-secretários de Desenvolvimento Econômico, Daniel de Jesus Leite e José Dias Batista Ferrari também estiveram na solenidade de lançamento da pedra fundamental da fábrica da Toyota e foram muito elogiados por Lippi durante seu discurso. Afinal, eles é que participaram de todo o projeto que acabou trazendo a empresa para a cidade.

Perfeito A recepção aos convidados, autoridades e imprensa na festa de lançamento foi perfeita e funcionou como um relógio suíço. Desde o coquetel até a os detalhes, tudo funcionou perfeitamente.

Haja agradecimentos

Presidência

O prefeito Vitor Lippi levou cerca de dez minutos para agradecer protocolarmente os presentes, antes de seu discurso. Haja fichas...

As articulações em torno da presidência da Câmara para o próximo ano já andam aceleradas. O grupo de apoio ao vereador Marinho Marte (PPS) está unido em torno do propósito de mantê-lo no cargo.

Ninguém revela, mas nos seus respectivos redutos, os principais candidatos a deputados estaduais e federais têm se voltado a intensos debates, ora com preocupações, ora com euforia, dependendo das situações que se apresentam. E o motivo de tanta ansiedade são as pesquisas feitas exclusivamente para orientar os trabalhos internos.

Em Monga Quem foi visto em Mongaguá no feriado de 7 de Setembro foi Jair Cassola, candidato a deputado estadual pelo PDT. Quando questionado se não deveria estar buscando votos nos bairros de Votorantim, Jair afirmou que estava em Mongaguá justamente para isto. Mongaguá é famosa por reunir dezenas e dezenas de sorocabanos e votorantinenses em épocas de férias e feriados.

Photoshop? O vereador Luis Santos (PMN), que é candidato a deputado estadual, está bem na foto. Pelo menos esse é o comentário geral de seus colegas, quando observam as imagens do material de campanha. Com modéstia, Santos tem comentado que houve exagero no “Photoshop” – programa de computador usado para edição e tratamento de imagem. “Ficou tão bom que as pessoas nem me reconhecem”, brincou o vereador.

Mau cheiro O vereador João Donizeti Silvestre (PSDB) usou a tribuna no início da sessão desta quinta-feira (9) para pedir

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Ausências Os candidatos a deputado não participaram do evento. O único presente foi o candidato a deputado federal pelo DEM, José Antônio Caldini Crespo.

Secom/Câmara

Números

Apoio parlamentar Além, do presidente da Câmara Municipal de Sorocaba, Marinho Marte (PPS), estiveram na cerimônia de início da construção da fábrica da Toyota em Sorocaba, os vereadores: presidente da Comissão de Ciência e Tecnologia da Câmara Municipal, Rozendo de Oliveira (PV), juntamente com Helio Godoy (PTB) e Izídio de Brito (PT), que também integram a comissão, assim como o líder do governo na Casa, José Francisco Martinez (PSDB). Também estiveram presentes os vereadores Neusa Maldonado (PSDB), João Donizeti (PSDB), Benedito Oleriano (PMN), Moko Yabiku (PSDB), Claudemir Justi (PSDB), José Crespo (DEM) e Emílio Ruby (PMN).

providências à prefeitura diante do “mau cheiro insuportável” da estação elevatória de esgoto localizado no Jardim Alegria, no bairro do Éden. “O Saae não cuida. O problema é crônico e a gente tem que pedir ‘pelo amor de Deus’, porque o atendimento lá (no Saae) não é VIP”, reclamou o tucano.

Ataques e esclarecimentos Aproveitando a deixa de Donizeti, Ditão Oleriano (PMN) também iniciou sua série de críticas ao Saae. Coube ao vereador Tonão Silvano (PMDB) pedir ao líder do governo, José Francisco Martinez (PSDB), que formalize o convite ao diretor geral da autarquia, Geraldo Caiuby, para que compareça à Câmara para dar explicações aos parlamentares. “Está dando problema para tudo quanto é lado. Nada mais certo do que chamar ele (Caiuby) aqui para dar esclarecimentos”, solicitou.

Escola técnica O vereador Izídio de Brito (PT) usou a tribuna para pedir que sejam

retomadas as conversas da prefeitura com o governo federal para a instalação de uma Escola Técnica Federal na cidade. O vereador Luis Santos (PMN) endossou a cobrança de Izídio. “Essa demora vai contra os princípios da prefeitura, que é o de ser uma cidade saudável e educadora”, argumentou.

Serviço funerário O vereador Rozendo de Oliveira (PV) apresentou projeto que visa criar o Centro de Serviços Funerários na cidade. “O projeto é abrangente e visa normatizar o serviço funerário da cidade”, defendeu. A proposta, porém, recebeu parecer de inconstitucionalidade e Rozendo decidiu enviar a proposta original ao Executivo.

Jardim Primavera Durante esta semana a vereadora de Votorantim Fabíola Alves da Silva Pedrico (PSDB) esteve visitando o Jardim Primavera. Segundo a vereadora, no ano 2009, ela solicitou à Administração a pavimentação de todas as ruas do bairro. “Fico feliz que a solicitação daqueles que nos procuraram foi atendida, pois esse foi meu primeiro pedido como vereadora”. Antes, diz a vereadora “era quase impossível transitar por suas ruas, devido à grande quantidade de buracos que dificultava a entrada dos moradores com veículos motorizados, de caminhão que faz a coleta de lixo e de ambulância”.

www.jornalipanema.com.br

Arquivo Aberto

Correio Leia alguns dos comentários postados no Portal www.jornalipanema.com.br

Óculos dentro da lei

Fotomontagem: Juliana Moraes

O vereador Marinho Marte (PPS) pode comemorar o sucesso da sua lei que obriga os cinemas de Sorocaba que tiverem salas de projeção em três dimensões (3D) a procederem a correta higienização dos óculos distribuídos aos espectadores. A lei municipal nº 9.928 foi publicada no dia 1º de setembro. E já nesta semana, em pelo menos em um dos shoppings da cidade, os tais óculos eram distribuídos aos espectadores em embalagens seladas, como determina o texto legal.

De carona A política de saúde adotada pela prefeitura de Sorocaba, que promove atendimento a públicos específicos por meio do Ônibus Rosa (que atende mulheres) e, mais recentemente, do Ônibus Azul (que atende homens) e que já ganhou o apelido carinhoso de “Viagrão” já é considerada modelo e vem agradando a população. Pegando carona nos ônibus da saúde, o vereador Luis Santos (PMN) está pedindo a prefeitura, por meio de requerimento, a criação do “Ônibus da Criança”.

Erramos O nome da fonoaudióloga, entrevistada na reportagem do Jornal Ipanema sobre dislexia na edição de 4 de setembro é Diana Melissa Faria e não como consta. Ela é credenciada pela Associação Brasileira de Dislexia (ABD) para o atendimento de disléxicos e não membro da referida entidade.

www.jornalipanema.com.br

Coluna - Renata Moeckel Break do Júlio Super importante a química que rola entre o músico e o público. Isso demonstra a troca de carinho que um tem pelo outro. Muito bom o texto, Parabéns! Laiz Oliveira

Monsenhor Mauro Vallini Monsenhor Mauro. Nossa! Tive a honra de conhecê-lo e desfrutar de alguns de seus pontos de vista mais filosóficos. Com certeza, é uma pessoa que contribuiu e muito para a história de Sorocaba. Será eternamente lembrado! Thaís Helena Neves de Mello

Blog: João Donizeti Trabalho escravo: vamos abolir! Acabo de ler a notícia sobre seu discurso contra o neoliberalismo. Parabéns vereador, o PSDB precisa de quadros que entendam a perversidade do modelo. Ricardo Costa

Coluna – Espaço do Rui - Rui Albuquerque Papagaio come milho Rui querido... Você me fez sentir saudade maior ainda agora... Amo ler você aqui... Beijinhos e fica com Deus. Clau Marchesin

Susi Berbel e seu livro Tenho um carinho e uma admiração gigante pela Susi. É um exemplo como profissional e um doce como pessoa. Comecei a ler e tô gostando! Vale a pena conferir! Beijos, Renata! Júnior Soriano Blog - Vanderlei Testa 100 anos de Timão merece comemorado

ser

Sim, ninguém entende. Ninguém entende como colocamos 70 mil pessoas no Macaranã naquele 5 de dezembro de 1976. Não dá para entender como caímos naquele 2 de dezembro de 2007, e, mesmo assim, a paixão só aumentou. É difícil entender um jejum de 23 anos sem títulos e um corinthianismo ainda maior. Ah, Corinthians!! Niguém entende o que é sem corinthiano, somente que é !!!!! Sérgio Carriel

Blog: Maria Lúcia Amary Reféns do álcool Moro em Araçoiaba da Serra, bairro Araçoiabinha. Tem um monte de bares e menores bebem a noite toda e não temos fiscalização e a quem recorrer já que temos duas viaturas de polícia para a cidade toda. João Israel Blog: Gabriel Bitencourt Delegacia de Proteção Animal É isso mesmo, chega de tanta crueldade com os animais, os bichinhos não tem culpa da desgraça de seres humanos tão cruéis e idiotas, o Brasil graças a Deus está caminhando para a frente. Eu também vou tentar abrir aqui na minha cidade, Rondonópolis, Mato Grosso. Precisamos lutar e crescer a favor de mais delegacias onde possamos fazer denúncias sem ver policiais rindo na nossa cara. Edimara Aparecida Rodrigues de Oliveira

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

Investimentos

Toyota inicia construção da fábrica de Sorocaba Adriana Almeida

Obras da fábrica da Toyota estão em ritmo acelerado

Adriana Almeida

Mais de 350 pessoas compareceram, na quarta-feira (8), à cerimônia de início da construção da fábrica da Toyota em Sorocaba. Participaram do evento o g o v e r n a d o r d o es t a d o , A l b e r t o Goldman, o presidente da Toyota Mercosul, Shozo Hasebe, o prefeito Vitor Lippi (PSDB), o vice-presidente d a To y o t a M o t o r C o r p o r a t i o n , Atsushi Niimi, e o embaixador do Japão no Brasil, Ken Shimanouchi, além de diversas autoridades de Sorocaba e região, empresários, imprensa e executivos da Toyota. Com investimento de US$ 600 milhões, a nova fábrica, que começa a operar no segundo semestre de 2012, irá produzir o modelo compacto Etios, desenvolvido no Japão para mercados emergentes (veja box).

Esta nova unidade da Toyota irá gerar 1.500 empregos diretos. Os interessados já podem acessar o site www.toyota.com.br e cadastrar seu currículo na seção Recursos Humanos. Localizada no quilômetro 92 da rodovia Castello Branco sentido interior/capital, a futura unidade fabril da Toyota será a “âncora da nova zona industrial de S o r o c a b a ”, d e a c o r d o c o m o prefeito Vitor Lippi. Ao redor da fábrica, será instalado um parque industrial de fornecedores, que contará, a princípio, com 12 empresas que, de acordo com estimativas da prefeitura, criarão 11 mil postos de trabalho. No mesmo local, será construído o maior parque tecnológico da América Latina, vocacionado à pesquisa e inovação na indústria

Governador Goldman deposita R$ 50 na cápsula do tempo

Luis Ramires, Riguel Chieppe (Abradit) e Vinícius Ramires

Etios custará entre R$ 30 e R$ 40 mil O carro que sairá da planta de Sorocaba é o compacto Etios. O modelo, que será produzido nas versões hatchback e sedã, virá equipado com o novo motor flex da marca.

A produção terá início no segundo semestre de 2012 Segundo informações da Toyota, o volume de produção inicial ficará em torno de 70 mil veículos por ano. Numa segunda etapa o Etios será exportado para todo o Mercosul com selo « made in Sorocaba ». Atualmente o Etios é produzido na fábrica de Nova Délhi, na Índia. O compacto foi apresentado no início deste ano naquele país. O Etios brasileiro, no entanto, não será idêntico ao indiano. Deverá sofrer alguma tropicalização, que não implicará em mudanças radicais. Segundo o concessionário Toyota da cidade, Luis Ramires, o Etios custará de R$30 a R$40 mil. Na previsão do empresário será um carro de volume, apesar dos 5 mil carros/mês anunciados pela Toyota. Por este preço o Etios deverá concorrer com o VW Fox, GM Agile, Ford Fiesta e Citroën C3, entre outros.

www.jornalipanema.com.br

Prefeito Lippi brinda com Shozo Hasebe, presidente da Toyota Mercosul

metal mecânica, eletroeletrônica e automotiva. Ainda segundo Lippi, é possível que também seja instalado o primeiro laboratório de “crash tests” (ensaios destrutivos de veículos) da América Latina. Universidades como Ufscar, PUC, USP, Uniso e a Unesp, além da Fatec, completam a lista dos interessados em se instalar no Parque Tecnológico. Durante seu discurso, o presidente da Toyota Mercosul Shozo Hasebe destacou que este ano o Brasil deve alcançar o posto de quarto maior mercado mundial de automóveis, passando a Alemanha, o que justifica a escolha do país como um pólo estratégico de produção para alavancar ainda mais os negócios da empresa. Atualmente, a Toyota é o segundo maior fabricante de automóveis do mundo. Já os motivos para a escolha do município de Sorocaba foram elencados pelo prefeito Vitor Lippi. Segundo ele, foi uma somatória de situações positivas, tais como a questão logística, a proximidade com os principais eixos econômicos (São Paulo e Campinas), mão de obra qualificada, infraestrutura e a qualidade dos serviços públicos. Após os discursos, foram plantadas duas árvores: uma paineira, símbolo de Sorocaba, e uma cerejeira, representando o Japão, além do depósito da “cápsula do tempo” para a posteridade, contendo a planta da fábrica aprovada, uma foto do terreno, um jornal do dia e moeda e dinheiro corrente. Para finalizar, a tradicional cerimônia japonesa do Kagami Wari, representada pela quebra da tampa do barril de madeira contendo saquê, para atrair felicidade e prosperidade nos novos empreendimentos. E, como não podia faltar, um brinde com todos os convidados, na forma clássica japonesa: Kampai! JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

Gaby Camargo

gaby@jornalipanema.com.br

Destaque Cerca de duas mil e quinhentas pessoas prestigiaram a terceira edição da Costela Tropeira com renda revertida para o banco de Cadeira de Rodas, Abos e Dispensário Irmã Sheila. A festividade aconteceu no recinto de evento do Monteiro Lobato. O dia foi de solidariedade e de saborear a tradicional costela tropeira.

Fotos: Ramon Gonzales

José Alberto Marques, Nivaldo Fontolan e Nelson Casagrande

Grupo de voluntários

www.jornalipanema.com.br

O prefeito Vitor Lippi prestigiou o evento e posou para as fotos com os voluntários

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Guyma Baddini Como uma princesa, Thais Senne recebeu familiares e amigos para a festa dos seus 15 anos. Noite de elegância no Lounge do Ipanema Clube. Seus pais Nilson e Adonai Senne – anfitriões de classe - recepcionaram os convidados na maior simpatia.

Fotos: Teylor Soares

A festa de Thais

Matheus e Thais Senne

Adonai Senne

José Abrão

Marta Silva

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Neli Senne

Júlia Senne

Thais e o pai Nilson Senne

www.jornalipanema.com.br

Ângela Fiorenzo Maria Lúcia Neiva de Lima

Happy hour da Catedral inova na apresentação

Maria Helena Urban

Waldeana Cordeiro

Silma Buffo

Foi o número seis. Mais de 530 convidados. A maioria, mulheres, mas homens também marcaram presença no Happy Hour da Catedral! Um deles foi premiado duas vezes. Os prêmios? Todos bons. Muita gente colaborou com as voluntárias coordenadas este ano por Silma Buffo e Tânia Kalil. Parabéns para todas pelo trabalho bastante elogiado e um abraço com votos de melhoras rápidas para Tânia. Não compareceu, fraturou o pé. Mas estava muito bem representada! Atrações: o Coral Santa Cecília regido pela maestrina Maria Cândida abriu o evento e mais adiante foi a vez da Maçã Verde ganhar os aplausos. Apresentou no desfile a nova coleção primavera verão e agradou. Moda transada dos tamanhos menores ao 52.

Teresinha Del Cistia Também foram para a passarela: Elza Calçados, Mimo Bijoux, e Paulo e Oliver, do Essencial! Eles e Maçã Verde formaram um quinteto bem afinado! O Egydio’s serviu o buffet bem caprichado, Gabi Gabriel preparou umas “deliciuras” de chocolate para as despedidas. A decoração tinha o aconchego da madeira compondo um cenário lindo com margaridas e a K Norte – patrocinando a Happy Hour – levou o Soul para o Ipanema Clube disponibilizando test drive para as interessadas! Muito bacana o modelo, e a cor, maravilhosa, diferenciada!

Marina Flório

Tereza Tessuti

Cris Rivas

Amas faz jantar Será no Cadoff. A Amas (Associação dos Amigos Autistas) espera e recebe convidados no próximo dia 17, para um jantar dançante com música da Banda Silvestrini, a partir das 20h30. Os convites – R$ 75 -, podem ser adquiridos pelos telefones (15) 33344401 e 3334-4449. A Amas vem desenvolvendo um trabalho que está mudando a vida dos autistas, para melhor, e precisa de bons parceiros para atingir metas e resultados. Se você puder, conheça a entidade. Denise Lippi

MENSAGEM “O êxito começa no exato momento em que o homem decide o que quer e começa a trabalhar para conseguí-lo.”

A10

www.jornalipanema.com.br

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Mídia Molhadinhos da Pan

Mais um sucesso da Jovem Pan foi a promoção “Molhadinhos da Pan”. Entre os milhares de participantes, os sorteados foram Átila Leoni Freitas Souza, morador do Wanel Vile 5 e Emilin Kelly Soares, do Jardim Vera Cruz. Eles ganharam um curso completo de mergulho, com certificado internacional da academia Sub Aquática, além de camisetas Jovem Pan.

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

A11

Guyma Baddini

Inauguração

A12

Agendado para dia 15 de setembro o chá beneficente da Primavera da Casa das Mães e das Crianças. No próximo sábado (18) tem jantar da Primavera no Humberto de Campos. Próxima sexta-feira (17) tem a Noite Italiana do Rotary Club Alvorada no Monteiro Lobato. O Instituto Histórico, Geográfico e Genealógico de Sorocaba promove neste domingo (12) às 10 horas solenidade de posse da nova associada Monalisa Cavalcanti Bueno de Lacerda.

Fotos: Teylor Soares

Comunidade da Catedral Metropolitana Nossa Senhora da Ponte promoveu um happy hour beneficente que fez iluminar o salão do Ipanema Clube com atrações tentadoras para o olhar feminino. Um desfile de modas produzido pela Maçã Verde que deu show na passarela. Um encontro de sucesso pelo que vimos. O Egydio´s Buffet no serviço e música veio da banda Baddini. Completo!

Joel Vieira

Amigos da Catedral

Foi inaugurado o espaço Nutrifam, no Instituto da Infância, loja e cafeteria que vai atender a clínica infantil com lanches e pratos congelados saudáveis. Instalado na avenida Barão de Tatuí, 1250, com Márcia Mendes e Flávia Basso na direção do novo espaço.

JORNAL IPANEMA - 11 de setembro de 2010

Sábado (11) – Fernando Biazzi Domingo (12) – José Antonio Bolina Segunda-feira (13) – Ernesto Taconi Segunda-feira (13) – Elaine Marasca Segunda-feira (13) – Francisca Rodrigues de Almeida Martins Segunda-feira (13) – Francisco Pagliato Neto Terça-feira (14) – Valdir Buffo Júnior Quarta-feira (15) – Diogo Pugas Batista Quarta-feira (15) – Wilson Unterkircher Quinta-feira (16) - Nilton Cesar Yamaoca Sexta-feira (17) – Benedicto Pagliato

A13

Empreendimento

Lançado o Shopping Cidade Sorocaba que vai impulsionar Da redação Na tarde desta sexta-feira (10), foi lançado o Shopping Cidade – Sorocaba, um novo complexo de 300 operações. A apresentação foi no restaurante Buon Gustaio. São sete lojas-âncoras, cinco mega lojas e cinco salas de cinema com sistema digital de áudio e vídeo, sendo duas delas com sistema de projeção 3D, além de áreas de entretenimento e lazer, restaurantes, fast-food, home-center e muitos outros atrativos que, após a inauguração prevista para abril de 2012, trarão ao empreendimento um público mensal estimado em 1,05 milhão de pessoas. O Shopping Cidade vai impulsionar ainda mais a região Norte de Sorocaba, a que mais cresce, tanto no aspecto comercial quanto em número de moradores, representando a continuidade do Plano Diretor do Município.

A14

www.jornalipanema.com.br

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Empreendimento

o comércio regional Um grupo de empresários liderado pelas empresas Falcon Administração e Participações Ltda., de Paulo Walter Leme dos Santos; FW2 Administração e Participações Ltda., de Fabio Walter Leme dos Santos (empresas do grupo Comask / YCKS); Factual Empreendimentos e Participações Ltda., de Odir Migliorini; Armando Guerra, empreendedor em shopping centers em Brasília e Minas Gerais; Grupo Tacla, de Aníbal e Ricardo Tacla, empreendedores de diversos shopping centers no Paraná, Santa Catarina e no Mato Grosso, além da AD Shopping – Administradora de mais de 26 empreendimentos no Brasil. Juntos, esses empreendedores, seguindo a tendência mundial do setor de shopping centers e aproveitando o próprio momento do mercado brasileiro, resolveram ampliar seus negócios. Após uma criteriosa análise de dados e verificando o potencial da região Norte da cidade,

onde residem 52% da população total de Sorocaba, vislumbraram uma excelente alternativa para intensificar os seus investimentos, ao mesmo tempo em que incentivam o progresso e o crescimento da cidade. A geração de empregos para a Região Norte foi uma das principais preocupações do projeto, além dos cuidados ambientais e do estudo dos impactos sociais, já a partir de suas obras, que contarão com o envolvimento de mais de mil trabalhadores. Após sua inauguração, serão gerados mais de 1.500 empregos diretos e 6 mil empregos indiretos. E é por isso que o nome do empreendimento é um presente. O nome “Shopping Cidade – Sorocaba” vem retratar, justamente, esse sentido de incorporar-se a vida da cidade e das pessoas que nela vivem, trazendo melhor distribuição de renda e um aumento considerável na oferta de empregos na cidade.

O projeto

Assim, bem planejado, com um estudo de viabilidade e pesquisas atualizadas, o grupo de empreendedores iniciou uma série de negociações comerciais para que fosse possível, no momento certo e com muita solidez, comunicar a criação e o início do processo de implantação do Shopping. Os processos comerciais já estão em fase conclusiva, com os fechamentos dos acordos com as lojas-âncoras e mega stores finalizados. Já no lançamento comercial, que acontece no início de 2011, estão confirmadas as presenças de grandes marcas como Riachuelo, C&A, Marisa, Centauro, Moviecom, Ri Happy, além de outras muito conhecidas pelo consumidor. Os investimentos diretos no complexo serão de R$ 150 milhões, contando ainda com mais R$ 100 milhões de investimentos entre infraestrutura e operações/ lojas. Somados, esses valores representam um investimento de mais de R$ 250 milhões, aplicados em uma região que não para de crescer. O projeto foi concebido de forma a atingir a excelência em gestão ambiental e em sustentabilidade, usando de modernas tecnologias para a preservação dos recursos energéticos, a reutilização das águas pluviais, paisagismo, ambiência para redução de gases dos veículos, reciclagem do lixo produzido e até mesmo o uso de iluminação natural. Esse ambiente moderno foi projetado pelo renomado escritório de arquitetura de shopping centers DFA Arquitetos, de Carlos Dominguez.

Entretenimento e alimentação

O piso destinado à praça de alimentação contará com 20 operações, cinco salas de cinema Multiplex com recursos de última geração, área de diversões com mais de 800 m², Espaço Conforto e uma vista panorâmica única, de onde poderá ser vislumbrado o crescimento da cidade ao longo dos anos. Para que os consumidores tenham o máximo conforto, estarão disponíveis mais de 900 lugares na área de alimentação, que terá diversos espaços interligados às áreas de entretenimento, lazer e diversão. O Shopping Cidade – Sorocaba terá capacidade para atender o grande fluxo de pessoas da região norte da cidade e também de consumidores das cidades vizinhas: Araçoiaba da Serra, Boituva, Cabreúva, Iperó, Porto Feliz, Votorantim e outras que compõem a região de Sorocaba. Entre a área primária e a terciária do empreendimento (de JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

onde são necessários apenas 10 minutos de carro para chegar ao local) concentram-se mais de 286 mil pessoas, ou seja, 43% da população da cidade. O Shopping contará com duas entradas, uma pela avenida Itavuvu, interligada ao Terminal e à Casa do Cidadão Municipal, e também na Atanásio Soares, já que o Master Plan do empreendimento aponta que em 15 anos haverá uma grande sinergia com aquela região e, sem dúvida, esse crescimento deverá ser acompanhado e vivido pelo Shopping, que já tem projetada uma expansão que representa um aumento de mais de 30% da sua área, ou seja, 10 mil m² de ABL (área bruta locada). A administração do empreendimento contará com profissionais do mercado nacional e internacional e também com uma das maiores administradoras do País, a AD Shopping. www.jornalipanema.com.br

A15

Universo Feminino -

queda da economia. A agência Oficina Quatro de Sorocaba tem sido a mediadora oficial da carreira da Top, principalmente quando de sua estada no Brasil. Nando B., sócio fundador da agência, a conheceu em São Paulo quando trabalhavam numa agência da capital. A Oficina Quatro acompanhou e apoiou a modelo em sua carreira, principalmente no âmbito internacional, sendo seu eixo entre o escouter e as agências internacionais. A Top firmou contrato com a agência Elite Model na Ásia, empresa brasileira que atua no espaço internacional. A modelo encontra-se na Ásia e em novembro próximo deverá vir ao Brasil para rever familiares e amigos e também atender à um trabalho na “Daslu”, permanecendo no Brasil até janeiro de 2011 quando então deverá retornar à Ásia.

Fotos : Divulgação

A modelo sorocabana da agência OficinaQuatro, Paula Caramez embarcou para a China - Xangai onde irá passar uma temporada e já tem vários trabalhos agendados. Quem responde agora por sua carreira é Ming Lau, um dos agentes internacionais mais importantes do Brasil. Outro exemplo de sucesso internacional iniciado por aqui é Thassia Giovanetti. Sua iniciação ocorreu num casting aqui em Sorocaba em uma participação do concurso Top Model, quando sua classificação deu o start à carreira. Depois de muitas batalhas, sinalizadas também por conquistas, foi à luta, apesar desse mercado estar efetivamente concorrido. “Nossos pais, familiares, amigos e a agência-sede em nosso país têm que nos dar suporte; serem nossos esteios, pois as agências internacionais somente nos amparam após vislumbrarem no modelo possibilidades de ascensão profissional. Algumas viagens internacionais, inicialmente, foram custeadas pela família.” Contou a modelo. Hoje Thassia está fixada, parcialmente,

Renata Moeckel

Paula Caramez em Bangkok, Tailândia, pois os países europeus e norte americano, além da grande concorrência também foram solidamente atingidos pela recente

MUITO PRAZER CUMPRIMENTOS Quando vamos cumprimentar uma pessoa, devemos ter em mente que se trata de um momento especial e não uma mera formalidade. Devemos estar atentos a detalhes que fazem a diferença e que farão com que sejamos lembrados como pessoas educadas e com personalidade. ·Nosso olhar deve se firmar e “dentro do olho” de nosso interlocutor. Nada de ficar olhando para o chão ou para o céu. ·O aperto de mão deve ser firme e rápido. Nada pior do que uma “mão mole”, um aperto de quebrar os dedos ou que não termina. ·Devemos dizer: “Como vai?” ou “Como tem passado?”. Os beijinhos são para os amigos íntimos.

Thassia Giovanetti

Numa sala ·O anfitrião (homem ou mulher) deve sempre se levantar para receber e cumprimentar seus convidados. ·Não sendo anfitriã, a mulher não se levanta quando apresentada a alguém; somente o fará para pessoas mais velhas ou de reconhecida importância. ·O homem sempre se levanta, tanto quando é cumprimentado quanto quando é apresentado a alguém. ·Não tenha receio de lançar mão de um cumprimento ou despedida “geral”, quando não for possível dirigir-se a cada um dos presentes. A única exceção é com relação aos anfitriões, a quem deve sempre se dirigir pessoalmente. ·Se estiver usando luvas, tire-as para cumprimentar. Não se estende a mão com luvas . Não se beija a mão de quem estiver usando luvas. Na hora das apresentações ·Apresenta-se o menos importante ao mais importante. ·O homem à mulher. ·A criança ao adulto. ·O mais jovem ao mais velho. Colaboração: Bia Campos e Helena Casali - Consultoras de Etiqueta e Cerimonialistas ageventos@terra.com.br

A16

www.jornalipanema.com.br

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Divulgação

Universo Feminino -

Renata Moeckel

renatamoeckel@jornalipanema.com.br

>>> Franja sem tesoura Isso mesmo... franja sem corte! Basta colocar um aplique. Com a “franja falsa” Hairdo Clip-in bangs, que acaba de chegar ao Brasil, você mesma a pode criar o penteado em casa, sem ter que recorrer a um salão. É só prender o aplique nos seus próprios fios naturais com grampos. Elas estão à venda em cores diferentes por, em média, R$ 150,00 no site hairdobrasil.com.br.

Ray-Ban apresenta o “Never Hide in Concert”

Revelar estrelas da música: esta é a proposta do concurso Ray-Ban Never Hide in Concert. Uma ótima chance de brilhar nos palcos. Os oito primeiros colocados irão se apresentar em shows em São Paulo e o vencedor, além disso, assina um contrato com a 3Plus Talent, uma das maiores agências artísticas da América Latina. Vale a pena participar! Hoje é o último dia para se inscrever e o endereço eletrônico é: www.neverhideinconcert.com.br

Ingredientes Massa 1/2 xícara(s) (chá) de avelã picada(s) 1 1/2 xícara(s) (chá) de farinha de trigo 1 colher (café) de sal 8 colheres (sopa) de manteiga 6 colheres (sopa) de açúcar de confeiteiro Ingredientes Recheio 4 colheres (sopa) de manteiga gelada 50 gr de chocolate meio amargo picado 1/2 colher (chá) de essência de baunilha 1/2 xícara (chá) de farinha de trigo 1 colher (café) de sal 2 ovos 1 xícara (chá) de açúcar Ingredientes Cobertura 100 gr de chocolate meio amargo picado Modo de preparo Massa Pré-aqueça o forno a 180ºC. Coloque a avelã, a farinha e o sal no processador. Processe por 1 minuto até as avelãs ficarem bem moídas. Numa tigela média, bata a manteiga com o açúcar de confeiteiro até ficar um creme leve e fofo. Junte a mistura de farinha e avelã e mexa até ficar granulosa. Com a ponta dos dedos, aperte levemente a massa

numa fôrma de fundo removível de 23 cm de diâmetro. Leve ao forno por 20 minutos ou até secar. Retire do forno e deixe esfriar. Modo de preparo Recheio Derreta o chocolate e a margarina em banho-maria. Retire do banho-maria e acrescente a essência de baunilha e deixe esfriar por 10 minutos ou até amornar. Numa tigela média, misture a farinha e o sal. Reserve. Bata os ovos com o açúcar até engrossar e ficar com uma cor clara. Junte a mistura de chocolate, acrescente a farinha e misture bem. Espalhe o recheio sobre a massa. Leve ao forno baixo a 120ºC até crescer um pouco. Deixe esfriar na fôrma e só então retire o aro. Reserve. Modo de preparo Cobertura Derreta o chocolate em banho-maria, espalhe sobre a torta já fria.

Para as competentes Arlete de Cássia Camargo, Fernanda Sajo e Tereza Godói (extensivo à toda equipe comercial) do nosso Jornal Ipanema.

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

A17

Saúde

Rastreamento do câncer de próstata O câncer de próstata é o grande fantasma do homem, pois, além de frequente, é a terceira causa de morte por câncer. Entre nós, são esperados 50 mil novos casos por ano. Todavia, desde a descoberta do

A18

www.jornalipanema.com.br

PSA (antígeno prostático específico), nos últimos 20 anos, a incidência da forma metastática vem diminuindo, assim como a mortalidade (30%). Por outro lado, é o tumor maligno com maior sobrevida (acima de 5 anos) nos EUA. Por isso, a inclusão do PSA nos exames anuais de revisão da saúde (check-up), principalmente a partir dos 40 a 45 anos de idade, trouxe um rastreamento importante para a detecção precoce da enfermidade, com ótimos resultados no tratamento e na prevenção das metástases. Com efeito, um rastreamento populacional na Áustria com PSA documentou uma queda da mortalidade de 33%, quase igual aos obtidos nos Estados Unidos, onde a política de rastreamento é intensa e generalizada. Por isso, a Sociedade Brasileira de Urologia recomenda que os testes (PSA e toque retal) devem ser sugeridos, após informações detalhadas sobre os potenciais de riscos do tumor. Um programa de rastreamento ideal precisa para ter sucesso: 1Foco numa doença de grande impacto na saúde pública. 2Expectativa de vida da população rastreada deve ser longa. 3- Doença sem sintomas nas fases em que a detecção precoce é possível. 4Testes devem ser de fácil execução e baixo custo, assim como apresentar alta sensibilidade e especificidade para evitar os falsopositivos. 5 Tratamento preconizado precisa reduzir a mortalidade da doença e não promover piora da qualidade de vida. Ora, os benefícios proporcionados pelo diagnóstico precoce do tumor são imensos. Realmente, em 1985, os tumores localizados na próstata representavam 58% dos casos, atualmente são 96%. Isto é, as

Sempre lembrando que o câncer de próstata é um tumor silencioso, isto é, somente dá sintomas nas fases avançadas da doença metástases ocorrem somente em 4% dos casos. A sobrevida acima de 5 anos era de 69% na década de 1970, aumentando para 99% nos últimos anos. No momento, o benefício do rastreamento da população para a redução da mortalidade por câncer de próstata é de 3,5% a 4,0% maior do que no grupo controle. Todavia, quase a metade dos tumores identificados pelo PSA é classificada como de baixo risco, isto é, que têm pouca chance de matar. Mesmo com tal informação a maioria dos homens prefere o tratamento curativo radical (cirurgia radical e radioterapia externa), apesar de pior qualidade de vida decorrente de possíveis complicações, como incontinência urinária e disfunção erétil. Assim, as evidencias atuais demonstram que o rastreamento com PSA diminui

significativamente a mortalidade por câncer de próstata, em virtude do encontro de tumores em estágios mais precoces. Isto significa que “homens com 55 ou mais anos podem ter sua chance de morte pelo tumor diminuída em 20% a 30% ao longo da vida”. No entanto, o aumento da confirmação de câncer no rastreamento também representa um problema real, pois mais de 1.400 indivíduos precisam ser submetidos ao teste, com cirurgia radical em 48, para que se previna 1 (uma) morte durante o seguimento de 9 anos. Por outro lado, o valor exato do teste para a indicação de biópsia ainda é um grande problema, pois o tumor é detectado desde níveis baixos até muito alto. Assim, o resultado fornecido por alguns laboratórios estabelecendo níveis de 3,0 a 4,0 ng/ml como nível crítico entre ter ou não tumor é enganoso. Mais importante no controle dos casos suspeitos é o aumento progressivo do PSA no menor tempo possível. Sempre lembrando que o câncer de próstata é um tumor silencioso, isto é, somente dá sintomas nas fases avançadas da doença. Mário Cândido de Oliveira Gomes, médico

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

variedade do melhor rock do passado, indie e rock alternativo. Os convites antecipados custam R$ 15,00 e dão direito ao consumo de uma Cuca Loca, o drink mais famoso do Arara Aurora.

BENEFICENTE ASA MORENA No dia 19 de setembro haverá um almoço beneficente em prol da Asa Morena. Será na Costelaria Berlim (que fica na rua Cuiabá, 57, Jardim Paulistano), a partir das 12 horas. O almoço será tipicamente português: caldo português, bacalhau à Brás, costela da casa com mandioca, feijoada do Alto do Barroso, frango com abacaxi, lombo ao vinho e alho, arroz com brócolis, batata aos murros, arroz branco e cenoura à moda de Sintra, além de seis tipos de salada e salada de frutas como sobremesa. Crianças até 6 anos não pagam e de 7 a 12 anos pagam meia. Os convites, a R$ 28,00, podem ser reservados pelos telefones (15) 9774-1208 e (15) 9118-2174. FESTA DOS BICHOS O PUB e o Arara Aurora Bar promovem na quinta-feira (16) uma festa para arrecadar fundos para a ONG “Salve se Puder”, que trabalha em favor dos animais abandonados. Essa será a oitava festa promovida em prol dos animais. A Festa dos Bichos terá o som comandado pelo DJ Eric Zanetti, que vai oferecer uma

SARDINHADA NA BRASA DOS VICENTINOS O Lar São Vicente de Paulo realiza no dia 11 de setembro, das 19 às 23 horas, a sua tradicional Sardinhada na Brasa, promoção beneficente que já chega à sua 34ª edição. Os convites, a R$ 20,00, podem ser obtidos pelo telefone (15) 3223-1616 ou (15) 3223-1616. Do cardápio constam, além da sardinha preparada pelos próprios vicentinos, cebola, pão, batatinha, vinho e refrigerante. A Sardinhada será servida no Salão de Festas do Lar São Vicente de Paulo, na avenida Betânia, 1.255. COMÉDIA EM PROL DA REDE EM AÇÃO Neste sábado (11), a partir das 20 horas, no Teatro Municipal Teotônio Vilela é hora de conferir a parceria entre dois grandes projetos, com um show de comédia Stand up, denominada de Sorocomédia Social. A renda deste show será revertida para as entidades atendidas pela Rede em Ação. Além do ingresso, será obrigatória a entrega de 1 quilo de alimento não perecível na entrada do show, que também será doado às entidades. No palco, a presença de Marcos Castro (finalista do “Quem Chega Lá”, do programa Domingão do Faustão) e Maurício Meirelles (autor de “E se o Stand up Virasse Livro”). Outro que promete muitos risos é Carlão Dias (finalista do Concurso Sorocabano de Humor) e Daniel Murillo. INFANTIL CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Neste sábado (11), o grupo Caixa de Histórias apresenta o espetáculo de contação de história intitulado “Dita Onça e Cabra”. A apresentação é gratuita e tem início às 15 horas na Biblioteca Infantil Municipal “Renato Sêneca de Sá Fleury” (Rua da Penha, 681 – Centro).

MÚSICA

O cantor Léo Lima, destaque do sertanejo universitário, esteve em visita ao Jornal Ipanema e Jovem Pan para divulgar seu terceiro CD “Brincadeira”. Léo Lima tem uma carreira de sucesso na região Sul do país e veio mostrar seu trabalho na região Sudeste e os shows começam por Sorocaba e região. “Sorocaba tem um público fiel ao sertanejo universitário e por isso escolhemos a cidade”, comenta o cantor. Léo Lima nasceu em Corupá, norte de Santa Catarina e sempre teve o incentivo da família para a música. Após participar de uma dupla sertaneja, com a qual fez apresentações no estado de São Paulo, há três anos, está em carreira solo. O primeiro CD solo teve como destaques “Sou Cowboy” e “Indecisão”, sucesso absoluto no estado das Minas Gerais. Em seguida, ele lançou um CD acústico com sucessos anteriores, regravações de canções consagradas nas vozes de outros artistas, como “24 Horas de Amor” e as inéditas “Cristal Quebrado” e “Encontro Casual”. Como destaque do CD “Brincadeira”, Léo Lima cita “Coração

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

DOCERIA

CEDROS DO LÍBANO São os monumentos naturais mais celebres do Universo. Um Cedro sempre verde, representa um povo jovem apesar de um passado cruel. Cedros do Líbano - Rua Salvador Correa, 859 Tel. 3233-0949. Horário de funcionamento: 2ª à 6ª f. das 8 às 19h. e de sábado das 9 às 14h. Façanos uma visita e venha saborear nossas delícias.

FAVO DE MEL Kits para festas (bolos, doces, salgados). Rua Monte Alegre, 119 - centro - Votorantim. Fone: (15) 3343-6483. Atendimento de segunda a sexta-feira das 8 às 18 horas, sábados das 8 às 17 horas e aos domingos das 9 às 13 horas. FRUTOS DO MAR

CHOPERIA MANDALA Eleita a especialista pela Real Academia do Chopp. Rua Visconde de Taunay, 60 - Sorocaba. Reservas: (15) 3339-9393. www.mandalachoperia.com.br. Funciona domingo a sexta-feira, a partir das 17 horas e sábados a partir das 12 horas.

VIVENDA DO CAMARÃO Especialidade - Camarões. Esplanada Shopping - Sorocaba. Fone: (15) 3212-4414. www.vivendadocamarao.com.br. Funciona diariamente das 11 às 22 horas. VEJA MAIS NO SITE: www.jornalipanema.com.br

Juliana Moraes

Léo Lima, sensação do sertanejo universitário visita Sorocaba

COMIDA ÁRABE

Baladeiro” como a música de trabalho. Serviço: Contatos para shows de Léo Lima: falar com Mário pelo telefone (15) 9790-7596.

www.jornalipanema.com.br

A19

Teylor Soares

teylor@jornalipanema.com.br

Gustavo Montanham

Reinauguração do Chico Rosa Depois de um mês fechado para uma reforma e passar por uma repaginada bem legal, o Chico Rosa reabriu suas portas ao público sempre fiel. Quem já esteve por lá conferiu uma área externa bem bacana com novos banheiros do lado, mas o que mais me agradou foi o espaço montado para o DJ. Isso mesmo, o Cacá e o Gui Moron colocaram um “deck” com DJ´s assim a galera fica batendo papo, tomando alguma coisa e curtindo um som. Essa ideia aliás já existe em vários bares de São Paulo e Campinas, mas demorou um pouco para chegar até aqui... Fica a dica.

DJ Joe K

Bia Rosa Fernanda Rainha

Juninho Martinez

Clínica de Cirurgia Plástica Foi inaugurado mais um dos lugares onde muita, mas muita mulher mesmo sonha em ir um dia, uma clínica de cirurgia plástica (hehehehe). Dessa vez, inaugurou a Medici Cirurgia Plástica, que fica bem em frente à praça Kasato Maru, no Campolim. No dia, muita gente bacana foi dar os parabéns aos proprietários, Bruno Pires A. Marques e Flavio Stillitano Orgaes, a mídia em peso, amigos, parceiros, enfim todo mundo queria conhecer o novo templo da estética e da beleza na cidade, afinal de contas, o verão está chegando e quem não se preparou nas academias vai querer se apresentar bem de um jeito ou de outro.

Patricia Rariana

Bruno Pires A. Marques

Marina Antoneli

Flavio Stillitano Orgaes

Denise Lippi e Tatiana Yoshimura

Joalheria Monte Carlo Inaugurada oficialmente a Monte Carlo Jóias no Esplanada Shopping. A loja surgiu em São Paulo e está no mercado há 30 anos, e chega a Sorocaba trazendo o que de melhor existe no mercado de joias. E para se aproximar da comunidade de Sorocaba e Votorantim a Monte Carlo deu duas joias para as presidentes do Fundo Social de Solidariedade das duas cidades. Em Sorocaba, Denise Lippi já anunciou que vai fazer chá beneficente e irá sortear a joia em prol de alguma entidade da cidade.

A20

www.jornalipanema.com.br

Sorocaba mantém a tradição de ter grandes Djs e produtores e agora é a vez do Joe K ser notícia. Ele que já está há vários anos trabalhando na Building Records, uma das mais importantes senão a mais importante gravadora do pais, algum tempo fez um remix da “Better Man” do Pearl Jam, fez sem pretensão alguma, apenas porque gostava da música, mas a resposta dos DJs e da pista foi tão boa que ele resolveu lançar a música. E junto com a gravadora conseguiu a liberação oficial e a música será lançada agora dia 15 de setembro no Beatport e na sequência Itunes e demais sites para download. Joe avisa que logo ela deve estar na programação da Jovem Pan nacional.

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

A21

Ale Scapol

alescapol@jornalipanema.com.br

Não é de agora que Sorocaba se destaca quando o assunto é beleza. Hoje vou mostrar quem está fazendo sucesso pelo mundo afora, derreta-se!

Thais Oliveira: em três meses de carreira já fotografou para a Revista Capricho, fez comerciais de TV, desfiles e foi capa de revista. Faz parte do casting da Elite Model / Portal V Model.

Augusto Mueller: já desfilou na São Paulo Fashion Week por Lino Vilaventura. O ariano de apenas 21 anos tem olhos hipnotizantes e promete fazer muito sucesso.

Samara Peres: a modelo é destaque no mercado internacional. Está em sua sétima viagem, desta vez em Milão. É considerada a queridinha dos principais estilistas de lá entre eles Roberto Cavalli e John Galliano.

Diogo Schmitz: É considerado um dos principais modelos masculinos da região. Principais trabalhos: Dior Paris, Colcci, Ronaldo Fraga, Triton, Vogue, Mag, Revista Capricho, SPFW, Fashion Rio, entre outros.

Maria Fernanda Golob: se destaca no mercado nacional e internacional. Após várias viagens e trabalhos internacionais vêm ganhando espaço no mercado Brasileiro e loca. É a estrela da próxima campanha da Loja Petit Poá e já se prepara para sua próxima viagem, desta vez para a Ásia.

Tassia Giovanetti está na Tailândia. Já passou seis meses na Índia e uma grande temporada no México. Em breve passará por Sorocaba, para rever amigos e parentes. Além de linda é simpática e bem humorada.

Théo Bornia Fernandes tem apenas 18 meses e já fez inúmeros trabalhos, inclusive para a revista Caras. Ele participa do concurso para fazer parte do calendário bebê Johnson’s 2011. Boa Sorte!!!

A22

www.jornalipanema.com.br

Tiago Gaioto: Nascido em Tietê, foi descoberto aos 17 anos em um concurso de modelos. Após trabalhar no mercado de moda para grandes grifes e eventos entre eles SPFW, Fashion Rio, Semana de moda de Milão, atualmente brilha como assistente de palco do Programa A2 da MTV, ao lado da apresentadora Penélope.

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Comportamento

Cai número de adolescentes grávidas no Brasil O número de adolescentes grávidas no Brasil caiu 34% na última década. Em 2000, segundo levantamento do Ministério da Saúde, 679.358 meninas se tornaram mães antes de completar 18 anos. Já em 2008, essa queda, em números absolutos, contabilizou 444.056 adolescentes (veja quadro na página A-24). Em Sorocaba, a redução da gravidez “precoce”, no mesmo período, foi de 41,5%, queda que representa 7,5% mais acentuada que a média nacional. “Sorocaba está bem abaixo da média brasileira. O problema, ao olhar esses dados, é que o ECA (Estatuto da Criança e do

Adolescente) e o SUS (Sistema Único de Saúde) acabam não falando a mesma língua. Não temos números mais específicos, da idade exata das meninas menores de 19 anos”, explica a secretária da Juventude, Edith Di Giorgi. Em 1998, 1.884 sorocabanas com idade até 19 anos deram à luz. Em 2009, este número caiu para 1.102. Todavia, apesar da queda significativa, especialistas vêem os números com preocupação, sobretudo porque grande parte dos casos é o de reincidência. “Algumas pesquisas apontam que 60% das meninas engravidam de novo em menos de dois anos”, acrescenta Edith, ex-coordenadora do Programa de Planejamento Familiar da Secretaria de Saúde de Sorocaba.

José Simonetti, coordenador do projeto Fazendo o Futuro

Emerson Ferraz/Secom

“Fazendo o futuro”

Espaço – e orientação - para exercitar a consciência dos adolescentes. Semelhante ao que sugere Maria Helena Vilela, o Grupo Piracema, credenciado à Associação Brasileira de Terapia Comunitária, promove em Sorocaba o projeto “Fazendo o Futuro”. Por meio de convênio com a prefeitura, terapeutas do grupo oferecem workshops para dezenas de adolescentes que, de volta às suas escolas, atuam como “agentes multiplicadores”. “A espinha dorsal desse projeto não é a de dizer o que eles (jovens) devem ou não fazer, até porque dessa forma teria pouca eficácia, mas, sim, criar o diálogo entre os adolescentes e mostrar os caminhos e possibilidades, os processos para o futuro”, explica José Simonetti, coordenador do projeto Fazendo o Futuro. O projeto que começou em 2007, a partir do alerta de membros de grêmios estudantis, que se queixavam do alto número de meninas grávidas, atualmente dialoga com alunos de 52 escolas públicas da cidade. E, segundo Simonetti, visa capacitar adolescentes para promover o debate acerca de temas como drogas, violência, sexualidade e prevenção da gravidez. “Nós trabalhamos com um planejamento sistêmico, pois não dá para falar apenas em método contraceptivo sem falar em sexualidade e em doenças sexualmente transmissíveis (DST)”, acrescenta Simonetti. Segundo ele, o objetivo do Fazendo o Futuro, como o nome diz, é despertar os adolescentes para pensar nas possibilidades que a vida oferece. “O nosso objetivo é o próprio processo, que deve estar em transformação sempre. Ou seja, aos poucos os adolescentes vão pensando nos seus comportamentos, nas suas atitudes e aonde eles querem chegar e isso, esse conjunto de atitudes responsáveis, faz toda a diferença”, argumenta o terapeuta.

JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

José Simonetti: “não dá para falar apenas em método contraceptivo sem falar em sexualidade e em doenças sexualmente transmissíveis [DST]”.

Juliana Moraes

Felipe Shikama felipe@jornalipanema.com.br

Educação é imprescindível Para a educadora sexual Maria Helena Vilela, diretora do Instituto Kaplan - que desenvolve metodologia e capacita profissionais para atuar em educação sexual -, o papel da escola é essencial na orientação e prevenção da gravidez. “A gravidez na adolescência tem muitos fatores, mas, sem dúvida nenhuma, a educação sexual é um dos principais que interferem na decisão ou na condição de uma jovem de engravidar na adolescência”, conta. Segundo Maria Helena, é fundamental que os adolescentes não apenas saibam, mas de fato tenham consciência do porque este corpo se reproduz, o impacto que uma gravidez pode trazer na vida deles e como evitar em um momento que eles não estão prontos para isso. “Portanto, o trabalho com educação sexual é imprescindível na vida desses jovens. Eles precisam ser bem preparados para esta realidade em que eles vivem hoje, daí a importância do trabalho de educação nas escolas, via internet, nos postos de saúde, enfim, onde os jovens estiverem”, orienta. “O que eles (adolescentes) precisam é de um espaço para que eles tenham consciência de que adolescência não é o melhor momento para eles terem um filho”, completa. Tabu e informação Na avaliação de José Simonetti, a conversa sobre sexualidade entre adolescentes e pais já é enfrentada com mais naturalidade, mas ainda esbarra no velho tabu. “Melhorou muito a conversa em casa, mas ainda há muita dificuldade recíproca entre pais e filhos. Acho que hoje as

informações estão mais acessíveis, mais rápidas, mas a informação só pela informação é pouco e é pobre. Por isso nos preocupamos em apontar aos adolescentes os diversos caminhos que a vida oferece”, argumenta. Neste sentido, o especialista em terapia familiar alerta para as dificuldades de uma eventual gravidez na adolescência. “Tanto para a menina quanto para o menino, que é co-responsável, a gravidez na adolescência não é saudável. É como se cortasse as asas, e os vôos ficam mais curtos”, compara Simonetti. Continua na página A-24

www.jornalipanema.com.br

A23

Comportamento

Gravidez precoce nem sempre é indesejada, afirma secretária Continuação da página A-23

Secretária Municipal da Juventude, Edith di Giorgi, aponta dois motivos principais para a redução dos casos de gravidez precoce registrada nos últimos anos (veja quadro): mais informação entre os adolescentes e acesso facilitado aos métodos contraceptivos. “Além do diálogo sobre sexualidade, que já está mais aberto, outro aspecto importante para essa queda se deve ao acesso aos métodos para prevenir a gravidez indesejada”, aponta. De acordo com levantamento feito pela Secretaria Municipal de Saúde, 32 meninas com menos de 15 anos se tornaram mãe em 2009 em Sorocaba. Edith assinala que, na adolescência, as jovens não possuem experiência necessária para criar uma criança. “Quando eu era coordenadora do programa municipal de Planejamento Familiar, conheci muitas meninas de dezesseis, doze e até onze anos de idade que estavam grávidas. É muito complicado porque a adolescente tem de aprender a cuidar de um bebê em um período em que ela mesma ainda precisa de cuidados”, comenta. Para a educadora sexual Maria Helena Vilela, diretora do Instituto Kaplan - que tira dúvidas sobre sexualidade a todos os interessados via MSN (programa de conversa simultânea na internet), o mundo digital abre o espaço para que os jovens tenham acesso a todo o tipo de informação, porém é preciso saber separar o joio do trigo, o que para os jovens nem sempre é tarefa fácil. “É isso que nos procuramos fazer no nosso trabalho, buscar a atenção do jovem para aquilo que ele de fato precisa saber e saber usar a sua sexualidade em seu benefício e não contra ele mesmo”, afirma. Desejo precoce Com conhecimento de causa, Edith revela que grande parte dos casos de gravidez na adolescência não é necessariamente “indesejada”. Advogada e médica pediatra, ela conta que enquanto atuou profissionalmente na Policlínica Municipal, no programa “Gerações Teen”, que presta atendimento às adolescentes grávidas, constatava com frequência o “desejo equivocado” de ser mãe precocemente. “Existe um desejo de engravidar, mas é um desejo equivocado. É, na verdade, o desejo que elas têm de mudar de vida, de achar um papel na sociedade, de

A24

www.jornalipanema.com.br

Juliana Moraes

Fonte:MS/DATASUS

Edith di Giorgi, secretária Municipal da Juventude

Maria Helena Vilela, educadora sexual

ficar com o príncipe encantado, enfim. O desejo não é propriamente ter um filho”, afirma. Como uma crônica social, o desfecho desta “estória” tem poucas variações. “Quase sempre dá errado. O parceiro não assume o filho, a violência também aparece. Há problemas de falta de dinheiro, da reação negativa da família, de não ter aonde morar”, elenca Edith. Além disso, detalha a secretária da Juventude, é significativa a parcela de jovens mães que acabam abandonando os estudos. “Por esses motivos é que acaba havendo a reincidência. Muitas ficam grávidas de novo, às vezes de outro parceiro. O problema não é só a gravidez precoce, mas as condições que ela se dá”, detalha.

Entre os elementos da narrativa que com frequência se repente e é capaz de colocar uma criança nos braços de outra criança, Edith aponta a condição de vulnerabilidade, não apenas econômica, mas também psicológica. “A renda (baixa) não é decisiva na questão da vulnerabilidade. Essas meninas são vulneráveis também em sua estrutura familiar”, explica. O retrato comum das meninas que engravidam em busca da “solução dos problemas”, porém, não pode ser observado de forma isolada. “Acho uma sacanagem culpar a questão da gravidez na adolescência apenas às meninas. A responsabilidade também é do parceiro, é dos dois. Acho que isso tem muito a ver com a desvalorização do papel da mulher, mas isso é outra discussão”, finaliza. (F.S). JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Mandou Bem

Juliana Moraes

Farmacêutico e bioquímico, Tulio é um dos sócios e diretor técnico do Biolabor. Ele nos conta que seu dia-a-dia de trabalho é bastante

Renata Moeckel

corrido, pois é coordenador geral de todas as áreas do laboratório e, de forma mais próxima, do setor de análises clínicas. Com relação às compras, Tulio diz ser “tranquilo”, mas quando gosta muito de algo não hesita em comprar... Vamos saber um pouco sobre algumas de suas aquisições.

* Viagem ao Taiti

* Chuteira Nike Mercurial Dizem que tios foram feitos para “estragar” os sobrinhos... E no meu caso procede - risos. Sempre que posso faço os gostos do Enrico e da Vitória. A chuteira “piscou” pra ele... resulutado: ganhou.

* Minha casa Um dos meus sonhos era conhecer as ilhas Bora-Bora, Moreea... e posso dizer que essa viagem foi uma das mais legais que já fiz. Inesquecível!

* Kia Soul

* Tortillas do Bozó

Acho que ter uma casa legal é um dos primeiros sonhos de todo mundo. A minha eu tive o prazer de construir do jeito que eu queria. Nada de excepcional, mas a considero moderna e confortável, perfeita pra mim.

Muitas, muitas tortillas (risos). Todas as terças-feiras marco presença no Botequim do Bozó para brincar no “Quiz” e apreciar as tortillas do papai que são incomparáveis!

Muito bacana esse carro. Já tive outros, vamos dizer... até mais caros ou sofisticados, mas fui atraído pelo “diferente” e me dei bem. O Soul é um ótimo carro.

Parte integrante da edição 578 - 11 de Setembro de 2010 - www.jornalipanema.com.br

NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

Em Foco - Turismo

Ibiza: o centro mundial das casas noturnas Cida Haddad Se você adora música eletrônica Ibiza é o lugar, garante Armando Pannunzio Neto, proprietário da Convenção Turismo. De acordo com ele, as casas noturnas de Ibiza têm sistemas de som e recursos de iluminação de

tirarem o fôlego. Ibiza também tem o maior clube do mundo - Privilege. Falar em música é falar em DJ e é lá que tocam os principais nomes da música eletrônica. As principais apresentações estão entre meados de junho até o final de setembro. Eles são dj’s residentes em suas

respectivas casas noturnas e tocam todas as semanas em Ibiza. Pannunzio Neto comenta que Cada casa noturna em Ibiza tem uma evento diferente a cada noite, como festas na água e festas de espuma. Ibiza não é somente diversão à noite. O local tem lindas paisagens para quem quer relaxar durante o dia e Ibiza tem uma média de 300 dias de sol por ano. O local possui mais de 50 praias à escolha. As praias mais populares são bem servidas com

www.jornalipanema.com.br

bares, restaurantes, duchas, espreguiçadeiras etc. Para quem gosta de praticar esportes, não tem como ficar parado: como vela, windsurf, parapente e passeios em “banana boat”. Dois dos melhores pontos, além do acesso mais fácil, a cidade de Ibiza são Ses Salinas Beach e Des Cavallet Beach, na ponta sul da ilha. Há ainda um charmoso bairro antigo, restaurantes elegantes, uma história rica, um interior bonito e enseadas naturais lindas.

NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

Em Foco - Turismo

Orlando: parques com temas variados atraem a atenção de todos Um dos locais mais procurados para um bom momento de diversão em família é Orlando. Com sete dos quinze principais parques temáticos do mundo em um único destino, além das quase cem outras atrações muito divertidas, experiências culturais e oportunidades de recreação ao ar livre, Orlando é a dica de Igor Caldini, da Costa Turismo. Entre as atrações citadas por ele estão o The Wizarding World of Harry Potter. Outra dica de Caldini é o Aquatica™ — o parque aquático do SeaWorld, com a inauguração do Omaka Rocka, o novo e emocionante toboágua. De acordo com Caldini, o parque também oferece vários toboáguas, piscina de ondas dupla, duas áreas de recreação para crianças, dois rios de correnteza, áreas para nado, seis rios e lagoas e área de praia de areias brancas. Caldini lembra que a grande novidade de 2010 é a inauguração do The Wizarding World of

Harry Potter, baseado na série dos livros da autora J.K. Rowling, no Universal’s Islands of Adventure®, prevista para primavera deste ano. Há as atrações Dragon Challenge, Flight of the Hippogriff e Harry Potter and the Forbidden Journey. Mais atrações estão reservadas no Universal Studios® Flórida. O The American Idol Experience é um dos atrativos n Disney’s Hollywood Studios™. Já o Epcot® lançou o Sum of All Thrills, uma atração que permite que os visitantes criem sua própria montanha-russa para então experimentá-la em um simulador acoplado a um gigante braço robótico. Vale ver ainda a Main Street Electrical Parade, com novo telão de LED e tecnologia de áudio.

www.jornalipanema.com.br

NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Em Foco - Turismo

Costão do Santinho: atrações variadas para toda a família Em Florianópolis, o destaque é o Costão do Santinho, afirma Fábio Venturelli, da Monções Turismo. O local fica incrustado em uma área de Mata Atlântica preservada, entre a praia do Santinho, dunas e costões rochosos e o resort é capaz de proporcionar vários dias plenos de atividades de lazer ou relaxamento, entretenimento ou descanso. Há atividades variadas para toda a família. Entre as citadas por Venturelli, estão as praias e

caminhadas. A praia do Santinho, onde o resort está localizado, tem acesso fácil e rápido pela rodovia a outras praias deslumbrantes do litoral norte (Ingleses, Jurerê, Canasvieiras e Brava) e também as atrações do centro e sul da Ilha, como a Lagoa da Conceição. Para as crianças, excursões a atrações próximas, como o Parque Temático Beto Carrero World, são uma boa pedida. O resort promove caminhadas diárias pelas trilhas da região.

NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

D e a c o r d o c o m Ve n t u r e l l i , a programação de lazer do Costão do Santinho inclui passeios opcionais, cavalgada, saídas de mergulho, aulas de surfe e tênis e arvorismo. Há ainda espaço para a prática do arco e flecha. Outro destaque vai para a gastronomia do local, com muitos peixes e frutos do mar. Venturelli explica que no verão são cinco restaurantes, cada um deles com seu próprio estilo. Vale conhecer as tradicionais gastronomias italiana

(pastas e antepastos), francesa, carnes e churrasco. O hóspede tem a opção, também, de saborear petiscos em um ambiente mais despojado, à beira-mar, ouvindo o barulho das ondas. Durante a temporada, a boate mais badalada de Florianópolis funciona no complexo do Costão do Santinho. Aberta de quarta a sábado, reúne gente jovem e descolada, em dois amplos espaços – uma pista de dança onde o DJ invade a madrugada com hits dançantes, e o outro ambiente, no qual o público confere apresentações ao vivo. A boate possui também uma área vip, com mesas e bar exclusivo. Outras opções são o Cine Costão (sala de cinema com programação diária), música pop no Carijós Sound & Bar.

www.jornalipanema.com.br

NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Espaço Empresarial

Rotary em Comunicação

Encontro de voluntários

A Sala de Aula do Laboratório do Hospital Unimed de Sorocaba (HUS) foi sede do “2º Encontro de Voluntários da Unimed Sorocaba”. A atividade foi aberta pela diretora administrativa do HUS, Lenira Swain Müller e pela coordenadora do departamento de Responsabilidade Socioambiental da Unimed Sorocaba, Patrícia Bezerra da Silva. O diretor de mercado da cooperativa, doutor Fernando Carvalho e Silva, também esteve presente. “Este encontro é para nos confraternizarmos e sensibilizar os novos colaboradores sobre a importância do voluntariado”, definiu Patrícia Bezerra.

Semana do Trânsito A Semana Nacional de Trânsito começa oficialmente no dia 18, mas a Prefeitura de Sorocaba, por meio da Urbes – Trânsito e Transportes, já está realizando atividades desde a última quarta-feira (8). Este ano, o tema escolhido pelo Denatran (Departamento Nacional de Trânsito) foi “O uso do cinto de segurança e da cadeirinha”. Sorocaba adotou a frase “Respeite a vida: sem o cinto de segurança, ela pode não ter volta”.

Farmamed em Itu A Farmamed Farmácias reinaugura na próxima segunda-feira (13), a partir das 9 horas, sua nova unidade em Itu. A loja estará localizada em um prédio de 300 metros quadrados, localizado na avenida Paulo Eduardo Xavier de Toledo, 471, bairro São Luiz, e ficará aberta até às 20 horas, de segunda a sábado. “Essa loja será do tamanho que o bairro São Luiz merece, um novo espaço com muitas ofertas, mais produtos e muito mais para oferecer aos nossos cliente. E tem mais, contamos com estacionamento exclusivo, para aumentar ainda mais a tranquilidade dos clientes durante suas compras”, conta José Alberto Cépil, diretor da Farmamed.

Revoada Vicentina A Sociedade São Vicente de Paulo de Sorocaba realiza até o dia 19 de setembro a sua 37ª Revoada Vicentina. A campanha tem por objetivo angariar recursos financeiros para a continuidade das atividades vicentinas em Sorocaba. Informações: (15) 3231-9819.

Juliana Moraes

Visita APCD

NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

O presidente da regional Sorocaba da APCD (Associação Paulista dos Cirurgiões Dentistas) José William Leite Oliveira esteve em visita ao Jornal Ipanema e Jovem Pan, acompanhado da dentista Jéssica Flumignan Camis e da jornalista Andréa Freire. Oliveira foi reeleito para a gestão 20102013. Entre as ações da APCD apresentadas pelo presidente estão o 1° Prêmio Jornalístico APCD Sorocaba.

Mês das Novas Gerações O mês de Setembro foi designado, pelo Rotary International, como o Mês das Novas Gerações, como forma de destacar todas as atividades que favorecem o desenvolvimento das pessoas de até 30 anos de idade. Durante este mês, os Rotary Clubs são especialmente incentivados a utilizar o lema “Cada Rotariano um Exemplo para Juventude” em seus boletins internos e na divulgação de atividades pró-juventude desenvolvidas pelo clube. Segundo o Manual de Referência para Líderes do Rotary (Manual de Procedimento – Edição de 2007), todo rotariano tem a responsabilidade de ajudar as Novas Gerações, reconhecendo suas necessidades e preparando-as para lidar com as mais diversas situações, de modo que garantam um futuro promissor. No Distrito, todos os nossos clubes são incentivados a desenvolver projetos em apoio às necessidades fundamentais dos jovens: saúde, valores humanos, educação e desenvolvimento pessoal e profissional. Os Programas Estruturados do Rotary International, que têm como alvo os jovens, são: Interact, Rotaract, Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (RYLA) e Intercâmbio de Jovens. Milhares de jovens de até 30 anos de idade participam, anualmente, dos referidos programas rotários, desenvolvendo e lapidando conhecimentos que os capacitarão a ser líderes em suas áreas de atuação. Esses programas dão aos seus participantes a real oportunidade de descobrir o mundo e um pouco mais sobre si mesmos, pela participação em projetos comunitários e intercâmbios culturais, aprendendo princípios de ética, prestação de serviços e companheirismo. O Rotary International desenvolveu um Código de Conduta para Trabalhos com Jovens, mostrando seu empenho em desenvolver e cultivar um ambiente seguro para todos os participantes de atividades rotária, reconhecendo que é da responsabilidade dos rotarianos, cônjuges e parceiros de rotarianos e outros voluntários do Rotary. salvaguardar, ao máximo, o bem-estar das crianças e dos jovens com os quais entram em contato, protegendo-os contra qualquer tipo de abuso ou assédio.

Gilberto Carvalho de Oliveira Governador 2005-06 Distrito 4.620 do Rotary International gilbertocarvalhodeoliveira@gmail.com

www.jornalipanema.com.br

Em Foco - Turismo

Na coluna Fui! desta semana, o escritor e jornalista Guilherme Profeta dá dicas de viagem e fala um pouco sobre a cultura da capital Beijing (Pequim), centro político, econômico, cultural e de comunicação da China. Por que vale a pena ir para Beijing? O que cativou você por lá? Beijing (ou Pequim, em português) é a capital da República Popular da China desde 1949 e, antes disso, já foi capital durante séculos no regime imperial. Só por isso já vale a pena conhecer a cidade. Talvez o que mais tenha me cativado seja exatamente toda essa história milenar que é inerente à capital chinesa. Quais são lugares imperdíveis para conhecer na cidade? - Cidade Proibida; Grande Muralha; Estádio Olímpico (conhecido como Bird’s nest, ou Ninho de Pássaro); Templo do Céu e o Zoológico de Beijing (especialmente o recinto onde ficam os pandas). Qual é um bom lugar para ser visitado, que não seja exatamente um ponto turístico? Existe uma rua em Beijing chamada Qian men da jie (avenida Qian men). Ela existe desde a dinastia Ming e foi restaurada há pouco tempo. É possível chegar lá de metrô e é um bom lugar para se visitar durante o pôr do sol no verão. Para ir à noite, há um bairro de bares e restaurantes chamado Sanlitun. Qual a diferença cultural como turista que mais causou estranhamento em você? O povo chinês, até mesmo por razões históricas, está menos acostumado à diversidade étnica do que o povo brasileiro. Enquanto aqui a sociedade está dividida em dezenas de etnias, na China mais de 90% da população pertence a um mesmo grupo étnico. Isso faz com que muitos chineses ainda sejam curiosos em relação ao estrangeiro. Olhares demorados no metrô, por exemplo, que aqui seriam considerados um pouco rudes, são comuns na China.

Qual é um lugar que não se pode deixar de conhecer? Em Pequim, não se pode deixar de conhecer a Grande Muralha. Como o ex-presidente Mao Tse-tung disse uma vez: um homem só se torna um grande homem após conhecer a Grande Muralha. Além disso, ela é uma das maravilhas do mundo, então seria um desperdício estar lá e não conhecê-la. Teve algo que fez com que você mudasse seu conceito em relação à visão que tinha dos chineses? O que aprendeu com eles? Eu acredito que a exposição a códigos culturais diferentes abre nossas perspectivas. Às vezes, é preciso sair da concha e ver que pessoas diferentes fazem coisas diferentes. O importante é manter a cabeça aberta e aprender com a diversidade. Você sentiu alguma diferença pela China ser um país comunista? Em relação à censura da internet, por exemplo? O engraçado é que o povo chinês não se considera comunista, mas sim socialista. O socialismo é um caminho para o comunismo, mas eles não acham que já chegaram lá. E, ao contrário daqui, o comunismo não tem uma carga pejorativa para eles. De qualquer forma, o capitalismo já chegou à China, apesar do que as pessoas podem pensar. Às vezes, as pessoas imaginam a China como um país cinza, digamos assim, e não é verdade. Há momentos em que é difícil saber se você está em Beijing ou New York, por exemplo.

E quanto à gastronomia? O que há de diferente? Há uma iguaria famosa na China que é feita a partir do ninho de um determinado pássaro, o que nada mais é do que a salivação endurecida que essa ave regurgita. Pelo que fui informado pelo chef, o ninho que experimentei veio da Tailândia, onde trabalhadores especializados escalam penhascos para apanhá-lo. Cozinhá-lo não é uma tarefa simples devido à sua fragilidade. Uma vez pronto, o sabor é leve e adocicado. Além do ninho de pássaro, experimentei sopa de barbatana de tubarão, água-viva, lesmas, as gônadas de uma espécie de sapo, rim de porco e outras iguarias. A culinária chinesa é muito rica na diversidade de ingredientes. Quanto à bebida, os chás são os melhores. O chá verde chinês, talvez por ser mais fresco, não se compara ao chá verde que normalmente se encontra no Brasil. Cuidados que devem ser tomados? Tem algo que eles consideram indelicado? Negar comida ou bebidas oferecidas durante um almoço, por exemplo, é uma indelicadeza com o anfitrião. Se for visitar a casa de alguém, não se esqueça de tirar os sapatos.

www.jornalipanema.com.br

Qual o tempo ideal para ficar por lá? É possível conhecer os locais de visitação mais famosos de Beijing em uma semana, mas a capital não é a única cidade que vale a pena conhecer no território chinês, é claro. Por experiência própria, eu recomendo Shanghai, além de, pelo menos, alguma cidade do interior, onde se pode observar outras facetas da cultura chinesa. Quanto é bom levar em dinheiro? Está aí algo que é muito relativo. O valor que você vai gastar depende dos lugares que frequentará. Se você tem algum domínio de chinês ou conhece um guia local, é possível fazer tudo de táxi e metrô, que são muito mais baratos do que no Brasil. Comer também não é caro, especialmente para quem deseja experimentar a culinária local. Mas Beijing é uma cidade global, então também é possível encontrar luxos caros que demandam mais dinheiro. Pretende voltar para lá um dia? Sim, definitivamente. Os olhos do mundo estão voltados para a Ásia mais uma vez, e a China é um dos motores fundamentais da economia mundial.

Para quem quiser ler mais, há textos e fotos sobre a China em meu blog: http:// prooofeta.blogspot.com

Beijing é um lugar que você recomenda para que (lazer, negócios...)? Há muita gente fazendo negócios e muita gente fazendo turismo. Pelo que pude perceber, é um lugar para tudo.

NEGÓCIOS E OPORTUNIDADES DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Cinema Animação em 3D é a única novidade em Sorocaba Rubens Pellini “A Batalha por T.E.R.A.”, a única estreia deste final de semana chega quase que envergonhada em Sorocaba. O fato de estar em cartaz em apenas um horário nas duas salas 3D da cidade indica que nem chegaria à tela grande se não fosse realizada com a nova tecnologia. O problema da produção, realizada em 2007, mas só lançada em 2009, é que tem enredo semelhante, mas uma efusividade visual bem menor que o arrasa-quarteirão “Avatar”. De resto, os dois filmes são bem parecidos. Depois que a Terra é destruída, os humanos sobreviventes decidem ocupar um planeta habitado por uma raça pacífica. Mas, para isso, devem exterminar os habitantes. Então, uma nativa que tem o pai raptado pelos terrestres rapta também um soldado terrestre. Forçados pelas circunstâncias, os dois se unem para criar um plano que possibilite a convivência dos dois povos.

BATALHA POR T.E.R.R.A. Salas: Sorocaba 1 - (3D) - (Dublado, Livre) Diariamente às 18h30. Esplanada 2 - (3D) (Dublado, Livre) - Diariamente as 19 horas COMO CÃES E GATOS 2 - A VINGANÇA DE KITTY GALORE Salas: Sorocaba 1 (3D) - (Dublado, 10 anos) Segunda e terça-feira às 14 horas, 15h30 e 17h30; de quarta-feira a domingo às 12h30, 14 horas, 15h30 e 17 horas. Esplanada 2 (3D) - (Legendado, 10 anos) Segunda-feira às 15 horas, 16h45 e 20h45; terça e quinta-feira às 16h45 e 20h45; quarta, sexta-feira, sábado e domingo às 12h30, 14 horas, 15h30 e 17 horas. 400 CONTRA 1- UMA HISTÓRIA DO CRIME ORGANIZADO Salas: Panorâmico 4 - (Nacional, 16 anos) Diariamente às 20 horas. NOSSO LAR Salas: Sorocaba 3 - (Nacional, 10 anos) Segunda e terça-feira às 14, 18 e 21 horas; de quarta-feira a domingo às 14h, 16h, 19h e 21 horas. Sorocaba 4 - (Nacional, 10 anos) Segunda e terça-feira às 16, 20 e 22 horas; de quarta-feira a domingo as 15, 17, 20 e 22 horas. Esplanada 3 - (Nacional, 10 anos) Segunda-feira às 15h30, 17h45 e 20 horas; terça e quinta-feira às 17h45 e 20 horas; quarta, sexta-feira, sábado e domingo às

15h30, 17h45, 20 horas e 22h15. Esplanada 4 - (Nacional, 10 anos) - Segunda-feira às 16h45, 19 horas e 21h15; terça e quinta-feira às 16h45, 19 horas e 21h15; quarta, sextafeira, sábado e domingo às 14h30, 16h45, 19 horas e 21h15. KARATE KID Salas: Sorocaba 2 - (Dublado, 10 anos) Diariamente às 15, 19 horas e 21h30. Esplanada 1 - (Dublado, 10 anos) - Segundafeira às 16h30, 19h15 e 22 horas; terça e quinta-feira às 17h e 20 horas; quarta, sextafeira, sábado e domingo às 14h, 16h30, 19h15 e 22 horas Esplanada 5 - (Legendado, 10 anos) - Segunda, quarta, sexta-feira, sábado e domingo às 21 horas; terça e quinta-feira às 17h30. Panorâmico 3 - (Dublado, 10 anos) Diariamente às 15, 18 e 21 horas. O ÚLTIMO MESTRE DO AR Salas: Sorocaba 1 (3D) - (10 anos, dublado) Diariamente às 20 e 22 horas. Sorocaba 7 (10 anos, dublado) - Diariamente às 15, 17, 19 e 21 horas. O APRENDIZ DE FEITICEIRO Salas: Sorocaba 5 - (10 anos, dublado) diariamente às 14h30, 16h30, 19h30 e 21h30. OS MERCENÁRIOS Salas: Sorocaba 8 - (16 anos, dublado) Diariamente às 16, 20 e 22 horas. MEU MALVADO FAVORITO Salas: Sorocaba 6 - (Livre, dublado) Diariamente às 14, 16 horas e 20 horas. Esplanada 5 - (Livre, dublado) - Segunda, quarta, sexta-feira, sábado e domingo às 15, 17 e 19 horas; terça e quinta-feira às 17h30. SHREK PARA SEMPRE Salas: Panorâmico 4 - (Livre, dublado) Diariamente às 14h15 e 16 horas.

Parte integrante da edição 578 -11 de Setembro de 2010 - www.jornalipanema.com.br

VEÍCUL OS DO JORNAL IP ANEMA - 11 de Setembro de 2010 VEÍCULOS IPANEMA

www.jornalipanema.com.br

VEÍCUL OS DO JORNAL IP ANEMA - 11 de Setembro de 2010 VEÍCULOS IPANEMA

www.jornalipanema.com.br

VEÍCUL OS DO JORNAL IP ANEMA - 11 de Setembro de 2010 VEÍCULOS IPANEMA

Ar-condicionado: pesquisar antes de comprar evita problemas futuros Parte integrante da ediﾃｧﾃ｣o 578 - 11 de Setembro de 2010 - www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Pﾃ｡gina D-41

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D10

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D11

D12

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D13

D14

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D15

D16

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D17

D18

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D19

D20

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D21

D22

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D23

D24

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D25

D26

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D27

D28

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D29

D30

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D31

D32

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D33

D34

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D35

D36

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D37

D38

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D39

D40

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

merecem destaque de profissionais, já que para cada ambiente, devido ao tamanho deve ter um equipamento específico. Não basta comprar e mandar instalar, deve-se saber qual aparelho e em que lugar mais apropriado deve-se instalar esse equipamento. A limpeza dos dutos de ar-condicionado tanto de prédios públicos quanto de particulares deve seguir normas específicas para manter a qualidade do ar respirado pelas pessoas que frequentam esses ambientes. A falta de limpeza nos filtros e dutos de ar refrigerado propicia o desenvolvimento de microrganismos - fungos, bactérias e leveduras - que podem levar os ocupantes de ambientes climatizados a contraírem doenças respiratórias, infecciosas ou alérgicas. Um dos sinais de que o ar-condicionado precisa ser vistoriado é quando o ar

cheira a mofo. Além do cheiro, é possível perceber que o ar está sujo por alguns sintomas do nosso corpo. Se ao ligar o ar-condicionado a pessoa começa a tossir, fica com o nariz entupido, espirra ou sente irritação nos olhos, é sinal de que o ar ou está sujo, ou está sendo usado da forma errada. Mas os cuidados na manutenção é prioritário, empresas especializadas na limpeza e na assistência técnica são importantíssimas. O uso adequados de regulagens e equipamentos é fundamental para o bom funcionamento do aparelho. A compra apropriada dos equipamentos também

IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

Euvânio Carlos é proprietário da Artemp Ar condicionados que possui um showroon no qual estão expostas as melhores marcas. A Artemp fica na rua Aparecida, 21 - Jardim Santa Rosália. Telefones: (15) 3411-9112 e 3019-1664

www.jornalipanema.com.br

D41

ambiente@jornalipanema.com.br

Os tons beges e neutros aparecem constantemente em projetos contemporâneos. Isso não resulta em espaços frios, sem o dinamismo da iluminação. A aposta nas texturas variadas com seus brilhos inesperados resultam numa iluminação surpreendente através dos cristais das pedras naturais. Utilizar essas texturas em salas, quartos e até banheiros é uma boa pedida, já que muitos arquitetos só as utilizam em espaços externos como varandas, sacadas e terraços. A mistura com madeiras, e porcelanatos nos pisos, resultam em modernidade e contemporaneidade.

D42

www.jornalipanema.com.br

IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

A discussão sobre como realizar a Copa de 2014 com sustentabilidade, empregando materiais duráveis, foi a questão central debatida por arquitetos e engenheiros na mesa-redonda promovida pelo Instituto de Metais Não Ferrosos (ICZ), em 3 de agosto último, em São Paulo. Participaram da mesa-redonda o arquiteto Sergio Coelho, do escritório GCP e autor do projeto da Arena Cuiabá, na capital matogrossense; a arquiteta Fernanda Magalhães, coordenadora do projeto da Arena Amazônia, de Manaus, e o engenheiro Eduardo Guilguer, gerente operacional e coordenador de projetos, ambos do escritório Stadia, autor do projeto da Arena Amazônia e coautores do projeto de Cuiabá, em sua parte esportiva; o engenheiro Fabio Pannoni, consultor da Gerdau Aços Longos; o engenheiro sul-africano Rob White, diretor da Associação Internacional do Zinco (IZA, na sigla em inglês) e Ricardo Suplicy Goes, do ICZ. A mesa-redonda foi mediada pelo jornalista Silvério Rocha, e dividida por temas, com os arquitetos fazendo a apresentação de seus projetos, no início do evento.

Sérgio Coelho, Rob White, Ricardo Goes, Silvério Rocha, mediador, Eduardo Guilger, Fernanda Magalhães e Fábio Pannoni participaram da mesa-redonda, em São Paulo

IMÓVEIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D43

D44

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

CASAS VENDEM-SE

TERRENOS

COMERCIAIS ALUGAM-SE

COMERCIAIS VENDEM-SE

IMOVEIS PARA TEMPORADA

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D45

D46

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010

www.jornalipanema.com.br

D47

D48

www.jornalipanema.com.br

IMﾃ天EIS DO JORNAL IPANEMA - 11 de Setembro de 2010