Roof Belgium 02-2023

Page 1

juin

2023

Roof Belgium

32e année

LE FORUMCONSTRUCTION DÉDIÉ AUX ÉLECTIONS 2024 ROOFERS CLUBTABLE

NOUVEAU SHOWROOM WIENERBERGER

Revue trimestrielle Edition d'Embuild Finition Avenue des Arts 20 - 1000 Bruxelles Afgiftekantoor Gent X Post P708240


CASH BACK www.fakropro.com

Promo : 50 points en plus par tranche d'achat de €500 ! * FAKRO PRO: le programme le plus avantageux et facile.

ACHETEZ DES FENÊTRES DE TOIT/POUR TOIT PLAT

*

REMPLISSEZ LE FORMULAIRE EN LIGNE

TÉLÉVERSEZ VOS PREUVES D’ACHATS

ÉCHANGEZ VOS POINTS CONTRE D L’ARGENT

Valable pour vos achats entre le 01.06.23 et le 15.07.23. Conditions de la promo sur www.fakropro.com.


SOMMAIRE

6 ● La première Roofers Clubtable est un franc succès

Le mardi 21 mars au soir, la première édition de la 'Roofers Clubtable' a eu lieu au Warande à Bruxelles. Ce fut un événement très réussi, où les diplômes des nouveaux Spécialistes de la Toiture Plate ont également été décernés.

10 ● Les systèmes de toiture Firestone rebaptisés Elevate™

Une nouvelle surprenante dans le monde de la toiture: les systèmes d'étanchéité de toiture Firestone seront commercialisés désormais sous le nouveau nom Elevate. Ce nouveau nom découle de l'acquisition antérieure de Firestone Building Products par Holcim. Elevate sera intégré à la nouvelle division Building Envelope de Holcim.

43 ● Le showroom de Wienerberger converti en centre expérientiel

Fin mars, Wienerberger a officiellement rouvert les portes de son showroom rénové à Londerzeel. 15 ans après son inauguration, ce centre d’inspiration indoor nécessitait une rénovation. Outre la modernisation de son concept d’intérieur, le showroom a été doté d’un important facteur expérientiel, articulé autour de la puissance d’outils d’inspiration numériques.

5 ● Edito

Suis-je remplaçable?

10 ● Nouvelles du secteurs

Les systèmes de toiture Firestone rebaptisés Elevate™

12 ● Coupoles

L’usine de viande Debaenst acquiert la branche industrielle Skylux

14 ● Une collaboration

remarquable entre Fnac Vanden Borre et Soprema

D’emballage à isolant

Embuild - Roof Belgium Avenue des Arts 20 1000 Bruxelles Tél.: +32 (0)2 545 57 10 Fax: +32 (0)2 545 58 59 www.embuild.be TVA: BE 406 479 092

Editeur responsable

Filip Coveliers Avenue des Arts 20 • 1000 Brussel filip.coveliers@embuild.be

22 ● VM Building Solutions

Une campagne pour promouvoir le métier de couvreur vise à revaloriser la profession

28 ● Plus grande présence sur le territoire belge

TECTUM GROUP rachète le couvreur DSB

30 ● 3000 M2 de toiture plate avec une forte pente

32 ● Embuild ouvre les débats des élections avec 4 objectifs généraux

Le ForumConstruction se projette sur les élections de 2024

39 ● Interview

Lawrence Steen: Manager Embuild Roofs

Une toiture en EPDM pour La Confluence à Namur Rédacteur en chef

Traduction technique

Gunther Guinée Antwerpsesteenweg 271 bus 7 2950 Kapellen Tél: 03 888 27 33 gunther.guinee@telenet.be

Anouk van den Broek anoukvdba@hotmail.com

Graphiste

Abder-Razzaaq Boujdaini abder-razzaaq.boujdaini@embuild.be

Publicité

Imprimerie

Steve Caufriez Tél.: +32 (0)2 545 57 25 GSM: +32 (0)486 58 71 91 steve.caufriez@embuild.be

ROOF BELGIUM • 06|2023

Graphius

3


REMPLACEZ FACILEMENT VOTRE ANCIENNE COUPOLE PAR UNE FENÊTRE DE TOIT PLAT MODERNE 

Grâce à un système de charnière simple Vous pouvez vous adresser à Skylux pour des fenêtres de toit plat, tant pour les projets de construction que de rénovation. Si vous avez une ancienne coupole dont la costière est encore en bon état, il est possible de remplacer uniquement la coupole par une fenêtre de toit plat avancée. Votre costière et votre couverture de toit restent ainsi intactes. C’est pratique, non ? Contactez Skylux pour plus d’infos sur les possibilités Tél +32 (0)56 20 00 00 ou envoyez un e-mail à info@skylux.be


EDITO

Suis-je remplaçable?

L

e cimetière est plein de gens qui étaient "irremplaçables", je ne me fais donc pas d'illusions. Mais je ne peux pas nier qu'une petite bouffée d'angoisse m'a envahie lorsque j'ai entendu parler pour la première fois du chatbot ChatGPT qui pourrait remplacer le travail des journalistes, des rédacteurs en chef et des écrivains. Gulp... ChatGPT est un site web qui génère à la minute des textes pour vous en utilisant de l'intelligence artificielle. Via une fonction de dialogue, vous donnez facilement et rapidement une mission à ChatGPT. Vous n'avez donc pas besoin de connaissances techniques particulières, ce qui rend le site extrêmement populaire. Tellement populaire que Microsoft y investirait pas moins de 10 milliards d'euros.

Gunther Guinée Rédacteur en chef Roof Belgium

La technologie existe depuis plusieurs années, mais elle est devenue extrêmement accessible. Vous tapez une question ou une tâche et le site génère immédiatement un texte qui y répond parfaitement. Comment cela est-il possible? Il est basé sur un modèle de langage génératif appelé GPT-3, un système qui peut générer du contenu et qui est alimenté par une énorme quantité de textes existants. Il s'agit de livres, de pages Wikipédia, d'articles, de forums Internet: en gros, une mine de contenu rédigée par d'autres. Le système a "lu" tous ces textes et a donc appris à en générer de nouveaux. Alors, je me suis dit, il faut que je l'essaie! Je me suis inscrit sur le site et j'ai commencé à expérimenter, et j'ai été très impressionné. Quelle que soit l'idée ou la question que vous formulez, le système vous propose un texte presque parfaitement écrit. Il n'est donc pas étonnant que les étudiants d'aujourd'hui l'utilisent pour leurs devoirs et leurs projets écrits, et que certains rédacteurs l'utilisent sûrement aussi. Et cela est possible à mon avis, mais seulement comme une aide/ un 'outil' pour les assister et être plus efficaces. Car il ne faut pas oublier qu'il est alimenté de contenu en ligne et nous savons tous qu'on trouve aussi beaucoup de ‘sotisses’ et d'informations erronées sur Internet. ChatGPT peut donc contenir des informations erronées, des préjugés, une mauvaise compréhension du contexte, des réponses génériques et un manque de créativité, et c'est précisément ce que dit le système lui-même, en réponse à ma question sur ses problèmes et ses lacunes potentielles. Et voilà! Mais, trêve de plaisanterie, le système est impressionnant. Il suffit de vous inscrire sur le site web et de demander à ChatGPT des textes sur votre travail, sur les toitures, sur votre loisir ou autre... et vous serez surpris et impressionné par ce que vous lirez. Une aubaine pour ceux qui ne savent pas manier le stylo ou le clavier et qui veulent produire un texte simple et cohérent sur une grande variété de sujets. Mais rédiger une interview, émettre une opinion, inventer des blagues originales ou une préface comme celle-ci ne fait pas (encore) partie des possibilités... donc je ne me sens pas remplaçable par le Chatbot (pour l'instant). Mais je reste sur mes gardes .

ROOF BELGIUM • 06|2023

5


R É S E A U TA G E E T GA S T R O N O M I E D A N S U N L I E U D ’ E XC E P T I O N

La première Roofers Clubtable est un franc succès Le mardi 21 mars au soir, la première édition de la 'Roofers Clubtable' a eu lieu à De Warande à Bruxelles. Ce fut un événement très réussi, organisé par l'ABEE (Association Belge des Entrepreneurs d'Etanchéité), au cours duquel une centaine d'étancheurs, de fabricants et de fournisseurs se sont retrouvés pour échanger des idées et partager un succulent dîner, dans un cadre magnifique et exclusif. Au cours de la soirée, les diplômes des nouveaux Spécialistes de la Toiture Plate ont également été décernés.

P

endant les années du coronavirus, le réseautage ne pouvait malheureusement plus avoir lieu, mais entre-temps, les relations se sont renouées et l'on se serre à nouveau la main et l'on discute chaleureusement à l'occasion d'événements et d'initiatives les plus divers. L'ABEE apporte également sa pierre à l'édifice et a organisé le mardi 21 mars sa première soirée 'Roofers Clubtable'. Tout le monde était le bienvenu à cette soirée, mais les membres de l'ABEE étaient invités gratuitement et ils étaient donc très nombreux à participer à cette belle initiative. Une centaine de membres se sont réunis à De Warande, dans la rue Zinner à Bruxelles. De Warande est en fait un club fondé en 1986 par des personnes jouant un rôle prépondérant dans leur communauté et assumant des responsabilités dans le monde politique et des affaires. L'ancienne demeure du Baron Empain est un majestueux édifice néoclassique regorgeant de marbres, de menuiseries, de peintures murales, de vitraux, de miroirs,... qui a été luxueusement res-

tauré. Ainsi, De Warande est aussi un lieu de rencontre unique au cœur de Bruxelles où l'on peut venir pour diverses raisons, avec la garantie d'une excellente qualité des équipements, du service et de la gastronomie. Les étancheurs, les fournisseurs et les producteurs présents étaient visiblement impressionnés par ce lieu d'exception.

également été décernés par le président du Comité de programme, M. Johan Vallé.

L'utile a été allié à l'agréable et avant le dîner gastronomique, les invités ont été chaleureusement accueillis lors de l'apéritif par le président Yves Biesmans et le vice-président Hugues Michot. Avant de passer à table, les certificats de la formation de Spécialiste de la Toiture Plate 2021-2022 ont

Après le menu festif, les participants ont encore discuté longuement et tout le monde est rentré chez lui avec un sentiment de grande satisfaction. Dommage pour ceux qui n'ont pas pu être présents, mais cette première Roofers Clubtable ne sera certainement pas la dernière.

6

ROOF BELGIUM • 06|2023

Le Prix de l'ABEE (un prix personnel) a été remis à M. Michaël De Weerdt pour sa performance exceptionnelle. Ce prix n'a d'ailleurs été décerné que pour la troisième fois en raison de son excellente performance.


ROOF BELGIUM • 06|2023

7


Construire l’avenir avec Elevate LES SYSTÈMES D’ÉTANCHÉITÉ DE TOITURE, DE MURS ET DE BASSINS FIRESTONE SONT DÉSORMAIS CONNUS SOUS LE NOM D’ELEVATE. Notre nom change mais les équipes, produits et normes sur lesquels vous comptez, restent. Scannez le code QR ci-dessous pour découvrir toutes les façons dont nous avons évolué vers Elevate, une nouvelle marque de la division Holcim Building Envelope.


Besoin de conseils ? Notre équipe accompagne votre projet de toiture Quelle que soit la situation, deux têtes valent mieux qu’une. Et ceci est d’autant plus vrai lorsqu’il s’agit de deux spécialistes. L’expertise pratique et les conseils de Deschacht peuvent faire la différence, surtout dans les grands projets, en plus des connaissances dont vous disposez vous-même en interne. Nos spécialistes disposent d’une connaissance approfondie des produits, qu’ils peuvent associer à une expérience riche et concrète dans la réalisation de toits plats et inclinés. Nos conseils accroissent souvent la rentabilité de votre projet de plusieurs pourcentages. Plus c’est mesurable, mieux c’est !

Nos atouts, votre force Un méga-assortiment pour la toiture, la façade et l’isolation ✔ Une équipe de spécialistes de la couverture de toiture ✔ Une gamme maison certifiée ✔ Une formation pratique par des experts ✔ Un accompagnement de projets professionnel ✔ Des centres de zinc pour le sur-mesure ✔

ONE-STOP SHOP CONSEILS PRO CONSTRUCTION NON-STOP www.deschacht.eu

ONE-STOP SHOP CONSEILS PRO CONSTRUCTION NON-STOP


NOUVELLES DU SECTEURS

Les systèmes de toiture Firestone rebaptisés Elevate™ Une nouvelle surprenante dans le monde de la toiture: les systèmes d'étanchéité de toiture Firestone seront commercialisés désormais sous le nouveau nom Elevate. Selon le fabricant, Elevate symbolise un engagement continu visant à offrir une qualité supérieure et de l'innovation à travers de solutions de construction avancées. Ce nouveau nom découle de l'acquisition antérieure de Firestone Building Products par Holcim. Elevate sera intégré à la nouvelle division Building Envelope de Holcim.

A

la fin de l'année dernière, Firestone Building Products a annoncé que la marque réputée Firestone serait remplacée par la nouvelle marque Elevate™.

“Ces quarante dernières années, Firestone Building Products s’est forgé une solide réputation de pionnier et d’acteur de premier plan dans le secteur de l’étanchéité de toitures commerciales. Dorénavant, nous associons l’héritage solide de Firestone Building Products à la stratégie de croissance accélérée et durable de Holcim”, précise Jamie Gentoso, Global Head of Solutions and Products chez Holcim. “Avec une marque forte comme Elevate™, nous entamons une nouvelle ère de croissance. Nous sommes

10

déterminés à contribuer à la réussite de nos clients, tout en nous concentrant sur des solutions avancées, la qualité supérieure et l’innovation.”

Elevate: un nouveau nom mais la qualité habituelle

Sous la nouvelle marque Elevate, les personnes, les produits et les normes de qualité, bien connus dans l'industrie, ne changeront pas. Les représentants et les réseaux de distribution continueront donc à fournir la même qualité de service à la clientèle et de support produit. Les clients verront Elevate évoluer en tant que marque sur les produits familiers tels que RubberGard™ EPDM, UltraPly™ TPO,RubberCover™ EPDM PondGard™ EPDM, GeoGard™

ROOF BELGIUM • 06|2023


EPDM et GeoSmart™ EPDM qui continueront à être commercialisés. Par ailleurs, le réseau d’installateurs agréés et les garanties connues restent également les mêmes.

A propos de Holcim

Holcim est une pionnier en solutions de construction innovantes et durables. Animés par l'objectif d’un avenir durable pour les personnes et la planète, les 60 000 employés ont pour mission de décarboniser la construction tout en améliorant le cadre de vie pour tout le monde. L'entreprise permet à ses clients dans le monde entier de construire mieux avec moins de ressources, grâce à une large gamme de solutions circulaires et à faible émission de carbone, d'ECOPact à ECOPlanet. Avec ses systèmes innovants, de la membrane d’étanchéité de toiture Elevate à l'isolation PRB, Holcim rend les bâtiments plus durables en favorisant la performance énergétique et la rénovation écologique. Avec le développement durable au cœur de sa stratégie, Holcim devient une entreprise neutre en carbone avec un objectif de 1,5°C validé par le SBTi.

CIRCULAR PRODUCT

système de rive circulaire pour des toitures bitumineuses DISPONIBLE EN VERSION 70 MM ET 100 MM DE HAUT AVEC LE MÊME PROFILÉ DE BASE

Claerhout Aluminium, spécialiste avant tout. Blokkestraat 2 | 8530 Harelbeke T +32 (0)56 35 15 56 | F +32 (0)56 37 00 85 info@claerhoutaluminium.be | www.claerhoutaluminium.com

ROOF BELGIUM • 06|2023

11


COUPOLES

L’usine de viande Debaenst acquiert la branche industrielle de Skylux L'entreprise de transformation de viande Debaenst, basée à Mouscron, a repris la production des voûtes filantes industrielles de Skylux, basée à Stasegem. Debaenst poursuivra cette activité sous le nom de Cintralux. Le CEO Kurt Debaenst a réalisé ainsi sa première acquisition hors du secteur alimentaire, permettant à la famille d'entrepreneurs Glorieux de Flandre occidentale de se consacrer désormais à la production de voûtes filantes.

P

endant des années, Skylux était connue sous le nom d'AG Plastics, en honneur au fondateur Albert Glorieux, qui avait fondé une entreprise de vente en gros de verre et de miroirs à Kuurne dans les années 1950. Plus tard, Glorieux a commencé à produire des plaques ondulées (Glovo Plastiek) et des lanterneaux en polyester. Aujourd'hui, c'est son petit-fils Jean Glorieux qui dirige l'entreprise. Skylux produit des coupoles résidentielles et des voûtes filantes pour des applications industrielles, et l'entreprise a connu une forte croissance au cours des dernières années. Comme Skylux souhaite désormais se concentrer sur la production de coupoles destinées au marché de la rénovation résidentielle, l'entreprise a décidé de vendre sa division de voûtes filantes industrielles. Les coupoles sont en effet plutôt un produit standard, alors que les voûtes filantes pour les écoles ou les entrepôts sont souvent fabriquées sur mesure. L'acquéreur vient d'un milieu inattendu. Le Groupe Debaenst de Mouscron, spécialisé dans la viande, était à la recherche d'opportunités de croissance hors du secteur alimentaire et cette acquisition lui a permis de réaliser

12

cette diversification. Debaenst poursuivra ses activités sous le nom déjà existant de Cintralux. Le groupe de viande reprendra la production avec les 25 employés et continuera également à distribuer les coupoles Skylux. Le management restera également le même.

ROOF BELGIUM • 06|2023


CONSTRUIRE EN TOUTE SÉCURITÉ

Engagez-vous et signez la charte safetymypriority.be


U N E CO L L A BO R AT I O N R E M A R Q UA B L E E N T R E F N AC VA N D E N BO R R E E T S O P R E M A

D’emballage à isolant Depuis 2020, Fnac Vanden Borre collabore avec Recycling Partners Belgium SRL (“RPB”) pour atteindre une gestion plus durable des déchets et des matériaux en Belgique. Leurs principaux objectifs sont la réduction des déchets résiduels, l’augmentation des taux de recyclage et la réduction du nombre de transports et donc des émissions de CO2 s’y rapportant. L’optimisation de la collecte, de l’élimination et du traitement de l’EPS (‘Expanded PolyStyrene’, également connu sous le nom de ‘mousse de polystyrène’ ou ‘isomo’) constitue une étape logique. Pour ce faire, ils se sont associés à Soprema, spécialiste de l’étanchéité et de l’isolation. Les déchets EPS seront dès lors utilisés comme matière première pour fabriquer de l’isolant XPS (polystyrène extrudé).

F

nac Vanden Borre SA, société mère des magasins FNAC et Vanden Borre en Belgique, est en permanence à la recherche de façons pour organiser sa chaîne d’approvisionnement de manière plus performante et plus durable. Le processus de désemballage génère de nombreux emballages qui doivent être collectés, éliminés et traités efficacement. L’un de ces f lux d’emballages est l’EPS, souvent utilisé pour protéger les produits des chocs et des dommages éventuels. Sur base annuelle, Fnac Vanden Borre récupère entre 200 à

14

ROOF BELGIUM • 06|2023


EXPERT EN ÉTANCHÉITÉ ET ISOLATION

WWW.SOPREMA.BE


CONSTRUIRE ENSEMBLE, GRANDIR ENSEMBLE 16.000 ENTREPRENEURS, ARTISANS ET INSTALLATEURS EN BELGIQUE www.buildyourhome.be

Grâce à nous, entrez facilement en contact avec les meilleurs professionnels pour mener votre projet à bien. Construire ensemble, grandir ensemble.


U N E CO L L A BO R AT I O N R E M A R Q UA B L E E N T R E F N AC VA N D E N BO R R E E T S O P R E M A

250 tonnes de ce matériau très volumineux. L’EPS ne provient pas uniquement des magasins, mais surtout des livraisons à domicile où les emballages sont repris. Ensuite, l’EPS est collecté de manière centrale dans trois des cinq plateformes de livraison de Fnac Vanden Borre (Nevele, Achêne, Saint Trond, Leeuw-Saint-Pierre et Willebroek). Récemment encore, les matériaux provenant de ces sites étaient déchargés en vrac dans des sacs et envoyés non traités vers le transformateur, ce qui nécessitait 7 à 10 chargements complets par semaine pour assurer la continuité des opérations. Il fallait mettre fin à cette situation…

Compactage et traitement local

Le processus d’amélioration a commencé par la décision de compacter l’EPS de manière centralisée avant de le transporter. La collecte de l’EPS en un seul endroit a pu être réalisée en remplissant le volume disponible des transports internes déjà existants entre les différentes plateformes de livraison et les centres de distribution de Fnac Vanden Borre. Sur le site de Willebroek, un compacteur industriel d’EPS a été installé, ce qui permet de réduire le volume à 30:1. La machine produit des briquettes d’EPS qui sont empilées en palettes puis évacuées par chargement complet, ce qui permet d’économiser en moyenne 400 trajets par an, soit l’équivalent de 27.033,60 kg de CO2.

L’EPS est ensuite acheminé vers le site de Soprema à Tongres, où il est utilisé comme matière première pour la production d’isolants XPS destinés principalement au marché belge. Par ailleurs, le XPS est recyclable et constitue donc un excellent matériau d’isolation pour les projets de construction circulaire. Enfin, RPB et Soprema ont également lancé un partenariat dans toute la Belgique pour rendre la gestion des déchets et des matériaux plus durable, en examinant l’ensemble de la chaîne à la loupe. Dimitri Hendrikx, Sourcing Manager Second Life Materials North Europe chez Soprema: “Installer le compactage sur le site de Fnac Vanden Borre est un investissement sur le long terme. Comme le polystyrène est compacté à proximité de la source, l’ensemble de la chaîne logistique qui l’entoure est également efficace et nous permet d’économiser en transports de marchandises. Non seulement Fnac Vanden Borre s’est vu proposer une solution efficace pour le flux résiduel d’EPS, mais Soprema est également assurée d’un flux constant d’EPS pur à recycler dans les années à venir. Notre usine de recyclage de Tongres dispose ainsi d’une base de matières premières renouvelables pour la production d’isolants XPS circulaire destinés au marché local et limite l’utilisation de matières premières vierges. Il importe de changer sa vision et de considérer les déchets comme des matières premières. Grâce à une démonstration approfondie de notre usine de recyclage, où nous recyclons l’EPS en une nouvelle matière première de base pour notre isolation XPS, nous avons réussi à mettre en œuvre ce projet en collaboration avec RPB.”

ROOF BELGIUM • 06|2023

17


BUILDWISE

Évaluation in situ de la résistance au vent des toitures plates posées en adhérence Buildwise a développé un essai permettant d’évaluer la résistance au vent de toitures plates existantes posées en adhérence. Il convient néanmoins de maîtriser les paramètres de cet essai et d’interpréter ses résultats avec l’expertise requise.

L

’effet du vent sur une toiture plate est un thème important pour le secteur. Par conséquent, il a déjà fait l’objet de nombreuses publications :

• la détermination de l’action du vent est détaillée au chapitre 2 de la NIT 280. Les modules CInt et WInt peuvent faciliter celle-ci (tous deux sont disponibles sur notre site Internet) • la détermination de la résistance au vent d’un complexe de toiture plate est détaillée dans cette même NIT, mais aussi dans l’article Buildwise 2021/02.03, qui traite plus particulièrement des complexes posés en adhérence. L’article Buildwise 2020/04.04 propose, quant à lui, une approche simplifiée et sécuritaire.

Un essai de traction in situ a dès lors été développé et est testé depuis quelques années. Celui-ci consiste à soumettre des échantillons de toiture existante à un effort de traction jusqu’à rupture. Il se déroule en appliquant la procédure suivante à plusieurs endroits répartis sur la surface de la toiture concernée :

Le présent article est consacré à la résistance au vent des toitures existantes lorsqu’elles sont posées en adhérence .

• tout d’abord, une plaque rigide (en multiplex, par exemple) de 50 cm x 50 cm est collée sur l’étanchéité • le pourtour de cette plaque est découpé verticalement jusqu’au support de toiture. Pour éviter qu’un effet de frottement affecte le résultat de l’essai, l’échantillon ainsi créé est ensuite isolé du reste du complexe en le dégageant sur une largeur de 5 cm environ • une traction est exercée sur l’échantillon au moyen d’un vérin actionné par une pompe hydraulique manuelle et équipé d’une cellule de mesure de force (voir figure 1 à la page précédente)

Évaluation in situ

1 Réalisation de l’essai de traction in situ.

Comment évaluer une toiture plate existante ? La question se pose régulièrement et notamment si l’on souhaite : • rénover la toiture en appliquant un nouveau complexe d’isolation et d’étanchéité en adhérence sur l’existant • vérifier son adhérence sur une forme de pente à base de ciment, après avoir rencontré des difficultés ou subi des intempéries lors de la mise en oeuvre, par exemple. L’essai wind uplift constitue la méthode de référence pour évaluer la résistance au vent d’un complexe de toiture (voir également l’article Buildwise 2009/04.08). L’appareillage permettant de simuler des tempêtes successives d’intensité croissante n’étant toutefois pas transportable sur une toiture existante, ce type d’essai est effectué en laboratoire sur une maquette spécifiquement réalisée à cet effet.

18

ROOF BELGIUM • 06|2023


To progress or not to progress.

Is that really a question? #betheprogress

Recticel Impact

-43%* CO2

c’est construire l’avenir

Avec Recticel Impact, nous accompagnons le secteur de la construction

dans sa démarche de réduction de l’utilisation des matières premières fossiles. Le résultat : une isolation avec 25 % de contenu bio-ressourcées et 43* % d’émissions de CO2 en moins. Découvrez Recticel Impact sur recticelinsulation.be/impact

*calcul LCA interne selon la norme EN15804+A2, pour les modules A1 - A3 (cradle to gate), basé sur la méthode du bilan de masse.


VOUS PRÉPARE POUR LES TOITURES DE DEMAIN B IEN V E N UE DANS L’IKO DE SI GN CE N T E R

IKO regroupe l’expérience acquise au fil des ans au sein d’une solution numérique qui est proposé gratuitement à tous les professionnels du bâtiment. Bienvenue dans l’IKO Design Center ! Là où l’expérience, le savoir-faire et l’inspiration se rencontrent.

Visitez be.iko.com/fr/iko-design-center L’IKO Design Center vous guide à travers les nombreux systèmes de composition pour toitures plates. Déterminer la bonne épaisseur d’isolation et calculer la valeur λ ou la valeur Rc ? Vous pouvez le faire en un tournemain avec l’outil de calcul des performances thermiques. Téléchargez des informations, des captures d’écran et des visualisations relatives aux produits dont vous avez besoin. Des propriétés techniques à la composition et au conditionnement de chaque produit. Vous avez accès à la totalité de la bibliothèque de fichiers Revit ! Les modèles sont utilisables par le prescripteur, par l’entrepreneur ou par le maître d’ouvrage.

Essayez dès aujourd’hui !

Avec l’IKO Design Center, vos activités quotidiennes sont plus efficaces, plus simples et parées pour l’avenir. La toiture plate, de la conception à la mise en œuvre, est désormais créée dans l’IKO Design Center.

MEMBRANES D’ÉTANCHÉITÉ | ÉTANCHÉITÉ LIQUIDE | ISOLATION


BUILDWISE

• la force maximale atteinte et le mode de rupture sont consignés. Ce dernier est déterminé en identifiant la couche ou l’interface où se produit la défaillance (délamination de l’isolation, décollement du pare-vapeur, …)..

2 Observation du collage de l’isolation lors de l’essai in situ.

Paramètres d’essai

L’essai de traction in situ a fait l’objet de travaux de recherche concernant sa reproductibilité, les dimensions de l’échantillon (qui correspondent à celles de la plaque rigide) et la vitesse de montée en charge. Une certaine variabilité entre échantillons a été mise en évidence et confirme la recommandation de réaliser au moins cinq essais (voire plus en cas de grande superficie), et ce d’autant plus que les conditions de mise en oeuvre peuvent varier d’un endroit à l’autre et influencer parfois fortement les performances. Les zones testées seront choisies de façon représentative, réparties sur la surface de la toiture, mais aussi en tenant compte du contexte qui amène à réaliser les essais (inclure les zones avec différentes conditions de mise en oeuvre, par exemple). Aucune tendance significative n’a pu être observée entre les résultats fournis par une plaque d’essai de 50 cm x 50 cm et une plaque de dimensions supérieures (100 cm x 50 cm). La première s’avère plus adéquate, car plus aisée à appliquer. Une plaque de dimensions inférieures à 50 cm x 50 cm risquerait d’être moins représentative, vu les espacements habituels entre les traits de colle, par exemple. La vitesse de montée en charge a été étudiée récemment, dans le cadre d’un projet interne initié par le Comité technique ‘Étanchéité’. Le dispositif d’essai in situ est actionné manuellement par des mouvements de pompage, ce qui est très différent d’un dispositif tel qu’une presse de laboratoire, dont la vitesse peut être paramétrée avec précision. La vitesse de l’essai tel qu’il est habituellement effectué est d’environ un mouvement de pompage par seconde. L’utilisation d’un chronomètre permet d’améliorer la constance de cette vitesse, afin de rendre l’essai répétable. Pour le dispositif utilisé in situ, ce tempo correspond à un déplacement de la plaque rigide d’environ 1,5 mm/s, soit une augmentation de la contrainte située entre 1.000 et 1.700 Pa/s environ, en fonction notamment des caractéristiques des matériaux (rigidité de l’isolation, par exemple).

Interprétation et corrélation entre essai en laboratoire et essai in situ

Diverses configurations de toitures, les plus représentatives possible (sélectionnées en concertation avec le secteur), ont été soumises aux deux essais, afin d’en comparer les résultats. Au total, trente résultats sont disponibles et exploitables. Les essais de traction in situ montrent en moyenne des résultats 2,2 fois supérieurs à ceux des essais en laboratoire. Cette

différence semble logique, vu que ces derniers simulent des sollicitations dynamiques et de fatigue, ce que ne font pas les essais in situ. Malgré le grand nombre de configurations testées, la dispersion des résultats et la variabilité de ce coefficient de corrélation sont élevées, ce qui rend difficile l’exploitation de son résultat chiffré à lui seul. L’observation du mode de rupture est primordiale : un manquement au niveau de la mise en oeuvre du complexe sera détecté, tel qu’un collage défectueux dû à des traits de colle trop espacés, irréguliers ou trop fins (quantité insuffisante de colle ou pression insuffisante lors du collage; voir figure 2). Grâce à la découpe pratiquée dans le complexe lors de la mise en place de l’essai, il est également possible d’évaluer l’état des matériaux et des techniques de fixation ou de constater la présence d’eau, par exemple. L’essai in situ peut aussi mettre en évidence les extrêmes (résistance en traction élevée ou anormalement faible). Pour les résistances intermédiaires, c’est l’interprétation conjointe du résultat d’essai (divisé par le coefficient 2,2) et de l’examen détaillé du mode de rupture qui permettront, moyennant l’expertise nécessaire, d’obtenir une indication de la résistance réelle de la toiture in situ..

E. Noirfalisse, ir., coordinatrice sectorielle des Comités techniques et cheffe de projet principale, laboratoire ‘Isolation, étanchéité et toitures’, Buildwise Source: Buildwise Magazine mars-avril 2023

ROOF BELGIUM • 06|2023

21


VM BUILDING SOLUTIONS

Une campagne pour promouvoir le métier de couvreur vise à revaloriser la profession Avec le slogan "Les métiers du toit, le bon choix.", VM Building Solutions lance une vaste et longue campagne pour promouvoir le métier de couvreur. Ainsi, ce spécialiste de la toiture et de la façade souhaite aider ses clients et apporter une réponse à leur pénurie de main-d’œuvre. vec la campagne "Les métiers du toit, le bon choix?", VM Building Solutions s’adresse aussi bien aux étudiants qu’aux professionnels du bâtiment ouverts à une reconversion profession-

A nelle.

le métier en se fondant sur des arguments tirés de la pratique, souvent méconnus. Avec cette initiative, VM Building Solutions entend aider les entreprises de toiture à recruter suffisamment de nouveaux talents. En effet, le métier de couvreur est un métier en pénurie.

Le spécialiste européen de produits de construction pour toiture et façade lance en effet une campagne de promotion du métier de couvreur. La campagne éveille la curiosité pour

Dans la campagne, qui se décline dans la presse, les réseaux sociaux et en ligne, des couvreurs chevronnés partagent leur expérience du métier et en soulignent les points forts.

clients satisfaits "Les et le fait de voir le

monde depuis un toit me procurent toujours un sentiment de bonheur après toutes ces années. JOËL RENAUD, COUVREUR

22

"

ROOF BELGIUM • 06|2023


AUTHORIZED DEALER

Le nec plus ultra de l’étanchéité de toiture EPDM

Découvrez notre nouveau site web

• Garantie de 25 ans sur le produit* • Certification de qualité VM Building Solutions Warranty • Rouleaux certifiés ATG • Formation pratique gratuite et supervision de chantier * Conditions sur www.resitrix-epdm.be

www.resitrix-epdm.be


4 1 5

2 3

UNE BANDE ADHÉSIVE ÉTANCHE À L’AIR ET À L’EAU EN EPDM RENFORCÉ 1

Étanchéification à l’air et à l’eau des contours de fenêtres, portes et appuis de fenêtre

2

Protection contre l’humidité dans les murs creux

3

Étanchéification à l’eau des fondations et sous-sols

4

Étanchéification des cheminées et linteaux

5

Revêtement de gouttières Découvrez nos solutions sur www.vmbuildingsolutions.be


VMZINC PLUS et Aludex®Max pour un résultat maximal VMZINC, ZINC PLUS, a été spécialement développé pour la construction de toiture chaude. En combinaison avec ALUDEX®Max en tant que pare-vapeur auto-adhésif, aucun transport de vapeur ne se produit et une ventilation est inutile. Utilisé pour la structure de toiture avec différents types d’isolation et élaboré sur base des conseils de Buildwise.

1

Structure du toit

2

Aludex®Max pare-vapeur

3

Isolation thermique ne contenant pas de bois

4

Membrane VMZINC

5

VMZINC PLUS

1

2

3

4

5

ALUDEX MAX ®

Découvrez-en plus sur www.vmzinc.be


« Rendre un client heureux est très satisfaisant. C’est la mission que nous poursuivons à chaque fois que nous montons sur le toit. » Joël Renaud, couvreur

Les métiers du toit, le bon choix En tant que professionnel de la construction, vous maîtrisez votre métier. Vous connaissez les techniques et les matériaux et vous savez qu’un projet réussi est le résultat d’un travail d’équipe. Les années de pratique vous ont façonné et forgé. C’est peut-être le moment de gravir les échelons. Littéralement… car en tant que couvreur, vous obtenez beaucoup en échange de votre expertise : sécurité de l’emploi, satisfaction, grande variété, rémunération au-dessus de la moyenne et, cerise sur le gâteau, un résultat qui surplombe les environs.

Les métiers du toit, le bon choix Découvrez-en plus sur ce métier passionnant sur www.letoitmonchoix.be


VM BUILDING SOLUTIONS

Une grande " variété dans le travail,

sécurité d'emploi et une bonne complicité avec les collègues sur le toit. Je ne saurais que recommander le métier de couvreur!

"

KÜRT GERIMONT, COUVREUR

Parmi eux, Joël Renaud, 61 ans, originaire de Jurbise, qui travaille comme couvreur depuis 45 ans. Il raconte comment, après toutes ces années, il exerce toujours son métier avec le même enthousiasme, animé par la volonté de satisfaire ses clients. Kurt Gerimont, de Kortessem, raconte le développement de son entreprise familiale, dans laquelle le travail d’équipe joue un rôle essentiel. Travailler avec ses collaborateurs sur la toiture lui offre la plus grande satisfaction. Ses collègues sont devenus de véritables amis. Le site web www.letoitmonchoix.be, créé spécialement pour cette campagne, a pour but d’attirer à la fois des étudiants et des professionnels ayant un autre métier. Il leur donne un aperçu des possibilités de formation pour devenir couvreur. Pour les étudiants, cela peut se faire par le biais de la septième année de spécialisation dans l’enseignement secondaire professionnel, et pour les professionnels (y compris les nouveaux arrivants) par le biais du VDAB, de Syntra, de VM Building Solutions, etc. La campagne se déroulera sur une année entière et fera l’objet d’un suivi ultérieur.

Plus d’informations sur la campagne sur www.letoitmonchoix.be

A propos de VM Building Solutions VM Building Solutions est un fournisseur européen de membranes d’étanchéité en EPDM et un leader mondial de la production de zinc pour la construction. Il promeut et distribue une gamme complète de produits pour toiture et façade aux professionnels de la construction en Europe occidentale. VM Building Solutions distribue également des membranes d’étanchéité de haute qualité du leader mondial, Carlisle Construction Materials. Plus d’infos sur www.vmbuildingsolutions.be.

ROOF BELGIUM • 06|2023

27


PLUS GRANDE PRÉSENCE SUR LE TERRITOIRE BELGE

TECTUM GROUP rachète le couvreur DSB Tectum Group poursuit sa croissance. L’entreprise familiale d'entrepreneurs en bâtiment et de distributeurs de produits de toiture et de façade renomme renforce sa présence sur le territoire belge et améliore son expertise par le rachat de l’entreprise Derbigum Services Belgium (DSB) situé à Wauthier-Braine en Brabant Wallon. Ceci permettra au Tectum Group de mieux exploiter le potentiel du marché derrière Bruxelles.

R

udy Evens, CEO de Tectum Group explique: "Derbigum Services Belgium, fondé en 1954, est un entrepreneur général de travaux de toiture et d'étanchéité qui a été repris par Imperbel, il y a plus de 30 ans. ‘Derbigum’ est surtout connu du nom de l’usine de membranes de toiture bitumineuses, située à Perwez, qui est l’un des principaux fabricants belges de produits de toiture. Le fabricant Derbigum et l’entrepreneur général DSB appartiennent tous deux au Groupe Imperbel. Nous sommes donc très fiers que nous, une entreprise familiale avec de profondes racines au Limbourg, pouvons racheter DSB d’Imperbel. Après l’acquisition de SIX Toit & Façade d’Izegem l’an dernier, il s’agit d’un nouveau renforcement stratégique en termes d’expertise et de couverture nationale, consolidant nos objectifs de croissance soutenue. Dans un avenir proche, Derbigum Services Belgium sera rebaptisé ‘DSB by Tectum’. L’acquisition renforce aussi la relation croissante entre Derbigum et Tectum Group."

Marché en constante évolution

Le secteur de la construction fait l’objet d’une transformation profonde. Yves Biesmans, co-propriétaire et coadministrateur délégué de Tectum Group souligne l’importance de la rénovation. "Nous constatons que le nombre de nouveaux projets de construction est à la baisse à cause du marché en stagnation. En revanche, le nombre de projets de rénovation est à la hausse, depuis un bon temps déjà. Nous souhaitons miser sur cette tendance. Pour ce faire, nous devons être un partenaire fort et solide dans

Sur la photo de g. à dr.: Rudy Evens (CEO Tectum Group) et Grégoire Morel (CEO Imperbel)

toute la Belgique, avec des couvreurs-experts qui peuvent réaliser des travaux dans leurs propres régions. Le fait que les collègues de DSB rejoignent notre équipe, nous permettra de libérer le potentiel du marché derrière Bruxelles."

Circularité et durabilité

"D’autre part, force est de constater que la circularité et la durabilité gagnent également en importance", ajoute Rudy Evens. "De nos jours, les activités de construction et de démolition représentent 5 à 12% de l’émission nationale de CO2. Le secteur du bâtiment pourra en effet apporter une contribution essentielle à un avenir climatiquement neutre.Nous espérons que la demande de solutions durables prendra un essor considérable sous l’impulsion du Green Deal européen et de la directive sur la publication d’informations en matière de durabilité par les entreprises (CSRD) qui entrera bientôt en vigueur. Notre département R&D œuvre d’ores et déjà pour pouvoir faire face à cette demande. Nous analysons non seulement le réemploi des matériaux de construction usagés et de démolition, mais nous développons aussi des systèmes et des structures de toitures circulaires en fonction d’un réemploi fu-

28

ROOF BELGIUM • 06|2023

tur. Au mois de janvier de cette année, nous avons lancé le premier système de toiture plate tout à fait circulaire, le BossCover Circular System, qui est maintenant vendu sur le marché international", conclut Rudy. "Pour pouvoir bien maîtriser tous les aspects de circularité et durabilité, il faut disposer de personnel spécialisé qui s’engage pleinement. Avec les économies d’échelle, cela devient possible."

60 experts de toiture supplémentaires

Tectum Group, toutes filiales belges confondues, compte actuellement 192 étancheurs spécialisés. Par l’acquisition de DSB, l’équipe sera renforcée de 50 étancheurs supplémentaires et de 10 employés. "Nous accueillerons chaleureusement les nouveaux collègues dans notre groupe familial. Ils pourront bénéficier d’une très grande considération!", souligne Yves Biesmans. "Après tout, ces travailleurs ont un niveau de professionnalisme élevé en ce qui concerne la pose de l’étanchéité Derbigum. Depuis sa création en 1954, l’entreprise a acquis une connaissance profonde du métier."


Le meilleur de deux mondes

Vous recherchez une membrane de toiture durable qui soit également efficace à installer ? La combinaison unique de bitume SBS de haute qualité et d’une couche supérieure APP fait d’Icopal DUO BE un choix judicieux. Le bitume APP de la couche supérieure assure une grande stabilité et rend la membrane de toiture résistante aux effets du vieillissement, les influences météorologiques et le rayonnement UV. La face inférieure en bitume SBS de haute qualité confère au matériau une élasticité et une adhérence élevées, même à basse température. L’insert solide et résistant à la déchirure en fait le meilleur choix pour un toit qui doit répondre aux exigences les plus strictes pendant des décennies. Une belle toiture durable, facile à installer et avec une garantie produit de 10 ans sur l’étanchéité.

bmigroup.com/be/fr-be


3000 M2 DE TOITU RE PLATE AVEC U NE FORTE PENTE

Une toiture en EPDM pour La Confluence à Namur Depuis 2021, la ville de Namur peut se targuer de posséder un nouveau point d’intérêt: La Confluence. Le site au confluent de la Sambre et de la Meuse avait été négligé pendant un demi-siècle, mais l’esplanade, la passerelle cyclo-piétonne, les espaces verts et un bâtiment contemporain ont complètement remodelé l’ancien quartier du Grognon, à l’ombre de la citadelle.

L

a toiture du bâtiment aux formes inclinées situé à la pointe du conf luent a été recouverte d’une membrane d’étanchéité RubberGard LSFR EPDM d’Elevate, qui convient parfaitement à la forte pente de cette toiture. Le projet Confluence a vu le jour dans le cœur historique de la ville, au confluent entre la Sambre et la Meuse et à deux pas de la citadelle. À ce point de rencontre séculaire des deux cours d’eau, les habitants de la ville et les touristes peuvent depuis peu se rencontrer sur un site complètement réaménagé. Cinquante ans après que les dernières maisons ont été démolies, le terrain désaffecté a fait place à une esplanade piétonne, à des espaces verts et à un immeuble passif polyvalent.

Un ‘Living Lab’ baptisé NID

Le bâtiment qui se dresse à la pointe du confluent entre la Meuse et la Sambre a été baptisé le NID, sigle de ‘Namur Intelligente et Durable’. C’est un lieu de rencontres pour innover et expérimenter autour du thème de la ville de demain. Le bâtiment surplombe un parking de quatre étages et abrite un restaurant avec terrasse, une salle polyvalente et un Living Lab. En plus de redynamiser l’image du site, il contribue également à profiler

30

ROOF BELGIUM • 05|2023


Produits utilisés: RubberGard LSFR EPDM 1.5 mm Type de projet : Bâtiment public Système utilisé: Système lesté Superficie: 3000 m2 Réception des travaux: 2021

la capitale wallonne en tant que ville intelligente, dynamique et innovante.

intégrés dans la toiture.

RubberGard LSFR EPDM d’Elevate

Le projet de revalorisation du plus vieux quartier de Namur qu’est le Grognon a accordé une grande attention aux piétons et aux cyclistes, comme en témoignent l’allée piétonne parsemée de bancs qui a été aménagée au sommet du bâtiment, au milieu du toit végétalisé, et la très vaste esplanade propice aux rencontres et aux événements. En outre Namur est désormais reliée à Jambes par l’Enjambée, une passerelle réservée aux piétons et cyclistes qui surplombe la Meuse. Enfin, la configuration de la circulation automobile a été modifiée et un nouveau rond-point a été aménagé afin de rétablir le contact direct avec la Meuse et de privilégier la mobilité douce.

Le toit du bâtiment aux formes inclinées a été recouvert de la membrane RubberGard LSFR EPDM d’une épaisseur de 1,5 mm (en plus d’un pare-vapeur et d’une couche isolante). Ces travaux ont été réalisés par Master Contactor Protoitures de Rocourt. La toiture a une superficie totale de 3000 m², dont une partie a été lestée de dalles et d’escaliers alors que l’autre partie a été recouverte d’une toiture verte extensive. Le NID se distingue par la forte inclinaison de sa toiture. Cette membrane EPDM s’est révélée parfaitement appropriée pour cette forte pente. Afin de stabiliser la toiture végétalisée, des profilés ont été

ROOF BELGIUM • 06|2023

31

Mobilité douce


E M B U I L D O U V R E L E S D É BAT S D E S É L E C T I O N S AV E C 4 O B J E C T I F S G É N É R AU X

Le ForumConstruction se projette sur les élections de 2024 Embuild a organisé son ForumConstruction annuel pendant Batbouw - le vendredi 17 mars - sous le thème "Elections 2024: Embuild ouvre les chantiers". Ensemble avec un panel d'experts, plus de 700 membres et professionnels de la construction étaient présents lorsqu'Embuild a dévoilé les 4 objectifs majeurs à l'ordre du jour pour les élections de l'année prochaine: plus d'investissements publics, des logements abordables et durables, des emplois attrayants et plus de numérisation et d'industrialisation dans la construction.

C

es objectifs sont d'une grande importance pour le secteur de la construction et de l'installation, mais ils apportent surtout une réponse aux défis sociétaux auxquels nous sommes confrontés. "Ainsi, nous préconisons résolument de doubler les investissements publics de tous les pouvoirs publics pour atteindre 5 % du PIB à l’horizon 2030. C'est tout simplement

nécessaire si nous voulons moderniser nos nombreux logements, hôpitaux, routes, pistes cyclables, etc. obsolètes. C'est également nécessaire compte tenu des objectifs climatiques ambitieux que l'Europe nous impose", assure le CEO d'Embuild, Niko Demeester. En outre, la construction déploiera tous les efforts nécessaires pour des logements abordables et durables. Bien

32

ROOF BELGIUM • 06|2023

sûr, cela nécessite également un soutien politique: la récente proposition du ministre des Finances Vincent Van Peteghem de faire passer la TVA sur la rénovation et les démolitions-reconstructions de 6 à 9% est donc contreproductive. Pour les particuliers, cela se traduirait immédiatement par un surcoût de 3 000 à 4 500 euros et rendrait leur rénovation beaucoup plus onéreuse, alors que c'est le contraire que nous visons. "Il s’agit donc d’un message politique déplorable. Nous comptons sur le gouvernement fédéral pour le rectifier", souligne Niko Demeester. Ensuite, notre secteur doit devenir plus attractif pour attirer de nouveaux talents. Le nombre de postes vacants varie entre 10 000 et 20 000 depuis des années, le problème est donc structurel. Embuild a lancé de nombreuses campagnes d’image qui portent leurs fruits (telles que ‘Je construis mon avenir’ en Wallonie, #werfze en Flandre ou


RÉNOVATION ET TRANSFORMATION AVEC LA LUMIÈRE DU JOUR Rai, Amsterdam

On estime que 75 % des bâtiments en fonction aujourd’hui existeront encore en 2050. Le besoin de rénovation des verrières dans les bâtiments utilitaires va donc vraisemblablement

augmenter, afin que ces bâtiments restent performants. Dans quelles mesures les architectes et les entrepreneurs doivent-ils en prendre compte ?

AVANT

Aucune isolation appropriée appliquée... On voulait seulement le meilleur, mais l’on n’a pas choisi une isolation avec de bonnes propriétés de résistance au feu ? Un choix que vous regretterez en cas d’incendie, parce que de telles décisions peuvent vous coûter cher. Optez plutôt pour une isolation ignifuge en laine de roche ROCKWOOL.

rockwool.be

APRÈS

Télécharger le manuel rénovation de verrières

17090-655_refurbishment_print_ad_BE.indd 2

2023. 01. 18. 15:08:01

Malheureusement.

16.000 Entreprises de construction Impossible de passer à côté !

Embuild soutient 16.000 PME et grandes entreprises de tout le pays, actifs dans toutes les activités et techniques du secteur de la construction. Partenaire de confiance, elle s’engage avec ses membres pour un entrepreneuriat responsable. Construire ensemble, grandir ensemble.


NOUVEAU

EPDM APOROOF APOK Exclusives La nouvelle star de notre assortiment APOK Exclusives pour toutes les toitures plates.

7 raisons pour utiliser l’EPDM APOROOF Facile à poser

Une membrane de 1,5mm

Peu d’accessoires Pas de fixation de cale

Formation gratuite & possibilité de démarrage de chantier

Eau de pluie claire

Exclusivement chez APOK

Découvrez l’EPDM APOROOF sur www.apok.be/fr-be/aporoof-epdm Suivez-nous sur

www.apok.be


‘Nous construisons demain’ au sein de Constructiv), mais il nous faut passer à la vitesse supérieure et montrer clairement que la construction est devenue plus propre, plus sûre, plus technique et moins exigeante physiquement. Une dernière priorité concerne la numérisation et l'industrialisation de notre secteur. Toutes deux permettront non seulement d'accroître notre productivité, mais elles sont également indispensables en 2023, d'autant plus que nous devons rattraper notre retard par rapport à nos voisins en matière de numérisation. Cela nous permettra également de pallier partiellement la pénurie de main-d'œuvre. Niko Demeester: “Avec ces 4 objectifs, nous nous mettons au travail en lançant nos Ateliers de la Construction, en engageant le dialogue avec nos membres. Bien évidemment, nous nous engagerons également auprès d'experts, d'administrations et d’hommes

et de femmes politiques. Enfin, nous allons également plaider pour que nos propositions soient reprises autant que possible dans les programmes des partis et surtout dans les accords de gouvernementaux, car la construction est un secteur clé pour l'avenir.” Toutes les informations sur les propositions du secteur de la construction et de

ROOF BELGIUM • 06|2023

35

l'installation pour l'avenir et toutes les initiatives d'Embuild pour les élections de 2024 seront disponibles sur notre site Internet www.mieuxconstruireensemble.be. Nous continuerons à compléter ce site durant les prochains mois avec nos différents mémorandums (fédéraux, régionaux, européens et locaux), nos propositions, nos actualités, nos vidéos, nos podcasts, et bien plus.


INTERVIEW

Lawrence Steen: Manager Embuild Roofs Le cluster EMBUILD - Connect représente les fédérations professionnelles actives dans le secteur de la finition et de la toiture. Il défend les intérêts de ses membres et les informe sur les développements et activités spécifiques à la profession. Depuis le 1er janvier de cette année, la Fédération des Toitures en Pente (l'ancienne Confédération Construction Toiture) fait également partie de ce cluster, entraînant une surcharge de travail pour le directeur du cluster, Dirk Van Kerckhove. Depuis peu, il est donc assisté par Lawrence Steen, le nouveau Manager Embuild Roofs, qui apportera sa pierre à l'édifice pour tout ce qui concerne les toitures plates et les toitures en pente. Qui est cet homme? D'où vient-il et qu'est-ce qui le motive? J'ai cru comprendre que vous êtes actif dans le secteur des toitures depuis un certain temps, mais cela a été précédé d'un long parcours? J'ai étudié l'économie appliquée à Louvain et je suis resté actif à l'université en tant que chercheur pendant deux ans après mes études. J'y ai effectué des recherches pour le gouvernement sur les expositions universelles. En fait, jusqu'en 2005, ces expositions étaient subventionnées par le gouvernement, mais à un moment donné, la décision a été prise de ne financer que la moitié et de financer l'autre moitié par du sponsoring. Les entreprises ont été invitées par écrit à le faire, mais la réponse était plutôt mitigée. Les entreprises voulaient savoir quel serait leur retour sur investissement en sponsorisant une exposition universelle. Dans le cadre de ma thèse, j'ai commencé à faire des recherches à ce sujet et j'ai donc suivi environ huit entreprises pendant l'exposition universelle de Saragosse en 2008 pour voir ce que ce type de sponsoring pouvait rapporter. Que ce soit en termes d'exploitation de nouveaux marchés, de création d'une image à l'étranger, de rentabilité financière, etc. Un parcours formidable qui m'a permis de nouer de bons contacts et qui m'a procuré de bons souvenirs. Je me suis même rendu à Val Duchesse pour présenter les résultats de mes recherches. Une belle expérience. Je savais qu'il y aurait une autre exposition universelle à Shanghai en 2010 et le directeur de ma thèse m'a alors suggéré de mener la même étude là-bas, voire même à plus grande échelle.

Mais comment avez-vous alors atterri sur la toiture? En septembre, mes recherches en Chine étaient terminées et je suis rentré chez moi, mais je n'ai en fait presque rien gagné. Les frais ont été remboursés, mais pour le reste, je n'ai pas gagné grand-chose. Pour gagner un peu d'argent, je travaillais donc régulièrement avec mon père, qui possédait une entreprise de couverture. Mais en octobre de la même année, le destin a frappé et mon père est décédé de manière très inattendue d'une

36

ROOF BELGIUM • 06|2023


LEADER DU MARCHÉ DES RIVES EN ALUMINIUM Roval Aluminium Roval Aluminium, membre du groupe international Reynaers, est le leader du marché des rives en aluminium pour les habitations et les constructions non résidentielles. Roval ne propose pas seulement des rives en divers coloris RAL, mais se spécialise également dans les solutions sur mesure pour les constructions neuves et les projets de rénovation. La gamme de produits variée inclut aussi bien des rives standard que d’élégantes rives architectoniques, pourvues au besoin de trous de fixation, de cornières et plaques de jonction. L’ensemble peut être livré dans pratiquement toutes les teintes RAL, avec des finitions brutes, anodisées ou thermolaquées.

Consultez quelques projets inspirants sur www.roval.be

Roval Aluminium est spécialisée dans le développement, la production et la livraison de produits de construction en aluminium pour les toits et les façades. L’assortiment comprend notamment des rives en aluminium, des larmiers en aluminium, des systèmes de couvre-murs, des balustres, des produits pour toiture végétale, des garde-corps et des panneaux occultants. Roval Aluminium propose également des compositions sur mesure. Beau, fonctionnel et durable.


ISOCONFORT 32 & 35

Une nouvelle qualité pour un confort soyeux.

Facile à découper Soyeux Robuste Durable et naturel Sécurité incendie

Intéressé(e) par une démonstration sur votre chantier ? Scannez le code QR et inscrivez-vous.


INTERVIEW

rupture de l'aorte à l'âge de 54 ans seulement. J'avais 25 ans à l'époque et mon frère travaillait dans l'entreprise depuis un an. Il avait toujours voulu être maçon. Notre entreprise familiale proposait des services de maçonnerie et de couverture. Mon frère ne savait pas trop comment continuer seul et je lui ai dit que je l'aiderais puisque j'avais déjà fait mes recherches. Le plan initial était de faire cela pendant un ou deux ans et de repartir ensuite, mais bien sûr, j'avais rejoint l'entreprise familiale avec une certaine précipitation et dix années ont filé sans que je m'en aperçoive. Pendant les deux premières années, j'ai accompagné les couvreurs que nous employions et j'ai donc appris les ficelles du métier auprès d'eux. Mais en tant que chercheur et perfectionniste, je n'ai pas tardé à rechercher de nouvelles possibilités de formation. Il est également dans ma nature de remettre en question les choses établies. Par exemple, j'ai vu notre personnel insérer des bavettes de plomb dans le mur, puis les aplatir sur les tuiles du toit, alors que d'autres couvreurs inséraient le plomb tuile après tuile. Personnellement, je trouvais cela plus joli et plus soigné. Je voulais aussi découvrir et apprendre tout cela et j'ai d'abord cherché à me procurer des connaissances auprès des fabricants, mais ensuite j'ai découvert la formation de spécialiste des toits en pente. J'ai trouvé que c'était une formation de bon niveau. Par la suite, j'ai également suivi avec succès la formation de spécialiste en toitures plates de l'ABEE et au fur et à mesure, j'ai également restructuré un peu notre entreprise. En effet, après cinq ans, nous devions choisir entre l'expansion et la spécialisation, et nous avons opté pour cette dernière. La couverture étant l'activité la plus lucrative, nous nous sommes concentrés sur celle-ci. Nous nous sommes spécialisés dans les toits en pente et toits courbés: monuments, églises, etc.

Mais après un certain temps, vous êtes de nouveau passé à autre chose? En 2017, j'ai commencé une formation d'expert judiciaire parce que je me suis dit que c'était un niveau de plus par rapport à ce que j'avais déjà fait. Une formation purement juridique que j'ai suivie pendant deux ans. Après cette formation, j'ai senti que j'étais prêt pour autre chose et je voulais quitter notre entreprise familiale. Mon frère savait que ce jour viendrait et voilà que le moment était venu... J'ai créé un profil LinkedIn - ce que je n'avais jamais fait auparavant - et deux jours plus tard, j'ai été contacté par Fedrus, le groupe qui chapeaute IRS-Btech et VMZINC. On m'a fait passer un entretien et j'ai été aussitôt recruté en tant que Group Product Manager Zinc, avec pour mission d'adapter, de peaufiner et d'optimiser la gamme. Je me suis retrouvé dans le département marketing international, mais ma fonction était différente de ce que j'avais imaginé. En outre, le coronavirus a également fait son apparition et, au lieu d'occuper le poste international qui me réjouissait tant, j'ai passé un an et demi en grande partie dans

mon salon. La transition d'un travail assez énergique sur le toit en plein air à l'analyse de données à la maison sur l'ordinateur était trop brusque et ne me convenait pas. Entre-temps, mon frère avait également indiqué qu'il souhaitait quitter l'entreprise. Je l'ai donc recommandé à VM building solutions et il y travaille depuis maintenant quatre ans. Lorsque le travail chez Fedrus ne me convenait plus avec le poste que j'occupais, j'ai démissionné et j'ai relancé notre entreprise en veilleuse avec principalement des travaux d'expertise et quelques travaux de toiture, mais à une plus petite échelle. J'ai également fait du zinc pour d'autres couvreurs, ce qui est ma grande passion. J'ai fait tout cela parce que j'avais besoin d'un revenu, bien sûr, mais entre-temps, j'étais aussi à la recherche d'un nouveau défi. Je crois que j'ai postulé pour trois emplois, mais je ne voulais pas me contenter du premier.

Comment avez-vous découvert Embuild? Lors du Belgian Roof Day 2022, j'ai croisé Dirk Van Kerckhove - directeur du cluster Connect chez Embuild - que je connaissais encore en tant que membre du jury des formations spécialisées pour les toitures en pente et les toitures plates. Nous avions déjà discuté de temps en temps et il me disait que je me distinguais en tant que "couvreur non standard", ce qui était agréable à entendre. Une bonne semaine après notre dernière conversation au salon, il a publié en ligne une offre d'emploi de 'Technical events manager' et j'ai immédiatement posé ma candidature. Dirk était agréablement surpris que je me présente et j'ai rejoint l'entreprise le 1er mars. Le poste de bras droit de Dirk, à l'origine plutôt administratif, a sérieusement évolué en l'espace de quelques mois.

Evolué dans quel sens? C'était plutôt amusant df'ailleurs, car on s'adressait à moi et on me présentait partout aussi comme le nouveau directeur de la fédération des toits en pente au lieu de Technical Events manager. Il y a donc eu une sorte de crise d'identité et une certaine confusion quant à mes tâches et à ma fonction, mais cela a été résolu après quelques entretiens et j'ai reçu officiellement le titre de 'Manager Embuild Roofs'. 'Roof' au pluriel, car il s'agit aussi bien des toitures en pente que des toitures plates. En ce qui concerne les toits en pente, il y a beaucoup de travail en ce moment. L'ABEE est une machine bien huilée, mais je peux aussi apporter ma pierre à l'édifice dans ce domaine.

Vous travaillez depuis le 1er mars, mais quelles ont été vos principales responsabilités jusqu'à présent? J'ai rencontré énormément de gens! Au bout de trois semaines, j'ai même eu une extinction de voix pendant un certain temps. Lorsque le ForumConstruction et Batibouw étaient terminés, mes cordes vocales s'étaient éteintes, haha. Mais ce poste m'offre bien plus que je ne l'avais espéré au départ.

ROOF BELGIUM • 06|2023

39


INTERVIEW

Je peux apporter tellement de contributions positives dans différents domaines. Je m'occupe également de l'informatisation de l'ensemble de la communication et de l'administration. En tant qu'ancien couvreur, je sais très bien ce que le professionnel sait, comprend, peut gérer, attend et souhaite, et je peux donc le mettre à profit. En tant que bras droit de Dirk, il s'agit donc de le décharger d'une partie de son travail, tout en étant à l'écoute du conseil d'administration, ce qui était également nouveau pour moi.

Réunions, formations, journées d'étude et déplacements vers votre domicile à Torhout... voilà un agenda bien chargé? Mon agenda est en effet bien rempli, mais vous devriez voir celui de Dirk, qui est bien pire. Je suis heureux de pouvoir le décharger un peu. Il s'agit de trouver le bon équilibre. En tant qu'avocate, ma femme est également très occupée et nous avons une fille de 4 ans. Parfois, nous ne nous voyons pas le soir, mais nous profitons de chaque instant ensemble. C'est seulement ma passion pour les motos que j'ai dû mettre de côté pour le moment, parce qu'il ne me reste plus beaucoup de temps pour cela. En fait, je suis passionné par tout ce qui a un moteur. A 16 ans, j'étais même l'un des plus jeunes pilotes de notre pays. Je n'ai pas réussi à conserver

cette licence parce que je n'ai pas pu faire assez d'heures de vol pendant ma formation, mais j'ai continué à voyager en moto. Par exemple, je garde un merveilleux souvenir de "the wild atlantic way", la descente de la côte ouest de l'Irlande à moto, qui a été mémorable. J'ai également été moniteur de sport à Durbuy pendant de nombreuses années et j'y ai même obtenu mon permis de conduire pour les bus, en accompagnant des canoës et des touristes.

Il y a beaucoup de choses que vous devez laisser de côté pour l'instant, mais cela n'a pas l'air de vous déranger. Quels sont, selon vous, les aspects les plus réjouissants de ce travail? Je pense surtout à la variété. Il n'y a pas deux journées identiques. Parfois, c'est une réunion, puis un après-midi d'étude, puis une présence dans les comités techniques... c'est être impliqué dans le programme pour les spécialistes des toitures plates, devenir membre du groupe spécialisé sur les toitures à l'UBAtc... aider à superviser le concours pour les jeunes couvreurs et ainsi de suite. Il s'agit de nombreuses tâches avec divers responsabilités et défis, mais je suis très enthousiaste et j'aime m'y atteler.

Merci beaucoup pour cet entretien et bonne chance!

ROOFERS remercie ses membres correspondants:

UNE ÉQUIPE

40

ROOF BELGIUM • 06|2023

7

7

7

E

AU SERVICE DES COUVREURS


Accompagnement sur chantier Assistance technique Support dans vos devis Contrôle du toit & expertise Commander en ligne 24/7

Découvrez notre gamme 24/7 via www.toitmat.be

guichet d’entreprises

votre tremplin pour entreprendre sans soucis en collaboration avec

Vous créez ou gérez déjà une entreprise? Faites confiance à Formalis : • pour accomplir vos formalités administratives; • pour l’inscription et les modifications dans la Banque-Carrefour des Entreprises; • pour notre expertise et notre connaissance de l’entrepreneuriat.

Plus d’info sur www.formalis.be


Le Conseil National de la Toiture et de l’Etanchéité vous invite à son Le Conseil National de la Toiture et de l’Etanchéité vous invite à son

20 OCT 2023

www.belgianroofday.be

• Le salon professionnel et l’événement de réseautage par excellence Benelux pour • Le salon professionnel et l’éauvénement de les couvreurs, étanchéité, fabricants, réseautageentrepreneurs par excellenced’au Benelux pour les architectes, prescripteurs et professions du couvreurs, entrepreneurs d’étanchéité, fabricants, secteur de laprescripteurs toiture… et professions du architectes, secteur de la toiture… • Dans les halls spacieux du Brussels Kart Expo de 9h00 les à 19h30. • Dans halls spacieux du Brussels Kart Expo de 9h00 à 19h30.

• Ambiance conviviale avec boissons et buffets gratuits. • Ambiance conviviale avec boissons et buffets gratuits. • Dans le chapiteau, vous pourrez assister au Championnat belgevous du meilleur jeune couvreur. • Dans le chapiteau, pourrez assister au Championnat belge du meilleur jeune couvreur. • NOUVEAU cette année: hall spécifique pour les démos exposants. • des NOUVEAU cette année: hall spécifique pour les démos des exposants. Plus d’informations concernant cet évènement sur www.belgianroofday.be Plus d’informations concernant cet évènement sur www.belgianroofday.be

organisation :

une initiative de :

organisation :

une initiative de : partenaire médiatique : partenaire médiatique : Roof

Belgium Roof


L E C E N T R E D ' I N S P I R A T I O N S I T U É P R È S D E L' A 1 2 A É T É E N T I È R E M E N T M O D E R N I S É

Le showroom de Wienerberger converti en centre expérientiel Fin mars, Wienerberger a officiellement rouvert les portes de son showroom rénové à Londerzeel. 15 ans après son inauguration, ce centre d’inspiration indoor nécessitait une rénovation. Outre la modernisation de son concept d’intérieur, le showroom a été doté d’un important facteur expérientiel, articulé autour de la puissance d’outils d’inspiration numériques. Une délégation de la presse spécialisée a été invitée à le découvrir de près et a visité l'usine Wienerberger de Rumst, où elle a assisté à une démonstration du système de superposition à sec circulaire ClickBrick Pure et de la nouvelle membrane d'étanchéité pour toitures plates Leadax Roov, fabriquée à partir de film PVB: un flux résiduel de verre de sécurité.

S

itué le long de l’A12 à Londerzeel, le showroom Wienerberger est depuis des années un point d’information et d’inspiration connu pour les professionnels de la construction et les particuliers, quels que soient leurs projets de construction, de rénovation ou d’aménagement du jardin. Ils peuvent y voir, toucher et combiner tous les produits et solutions Wienerberger, mais aussi y recevoir les conseils utiles des conseillers du showroom. Mais après 15 ans de loyaux services, l'entreprise a estimé que le moment était venu de moderniser complètement cet endroit exceptionnel.

Voyage expérientiel numérique

Le showroom réaménagé a été doté d’une nouvelle dimension expérientielle supplémentaire. Photos inspirantes, visualisations, écrans affichant les textures, etc., feront voyager le visiteur parmi les nombreuses possibilités qu’offrent les produits Wienerberger, et ce dans son propre projet de maison ou de jardin. Cette nouvelle dimension apporte une valeur ajoutée à l’expérience physique autour de laquelle l’ancien concept de showroom était conçu. Grâce à la puissance des techniques numériques, ce voyage

ROOF BELGIUM • 06|2023

43


L E C E N T R E D ' I N S P I R A T I O N S I T U É P R È S D E L' A 1 2 A É T É E N T I È R E M E N T M O D E R N I S É

expérientiel commence déjà pour le visiteur à la maison, dans son fauteuil. Après avoir réservé sa visite au showroom – un must les samedis de grande affluence – il pourra déjà charger des informations concrètes sur son projet via le site web de Wienerberger et composer un moodboard. Dans l’application web, le visiteur pourra alors indiquer s’il s’agit d’un projet de rénovation ou de construction neuve, décrire le style architectural souhaité, voire même charger des plans ou des photos de la maison. En outre, il pourra déjà créer un moodboard avec des photos inspirantes et commencer son voyage de découverte et de comparaison aussitôt arrivé dans le showroom. En même temps, le conseiller du showroom pourra déjà se faire une bonne idée de l’objectif de sa visite.

Une source d’inspiration inépuisable

Dans le showroom, le visiteur pourra poursuivre son voyage de découverte individuellement ou accompagné d’un conseiller du showroom, en présence ou non de son architecte ou entrepreneur. Après s’être connecté aux écrans d’enregistrement, l’application web guidera le visiteur parmi les différents produits. Des codes QR sur chaque produit lui permettront de demander plus d’informations ou d’ajouter ces produits à son propre moodboard. De plus, les produits pourront être disposés et comparés sur des tables de présentation. Grâce à une étiquette RFID, le visiteur pourra se faire une idée réaliste de la texture des briques de parement ou pavés en terre cuite posés. Une brique est choisie, placée sur une surface et aussitôt le visiteur voit s'afficher une image de façade grandeur nature d'un mur avec ces briques. En outre, des écrans d’inspiration fourniront un large aperçu de projets réalisés avec les produits et prodigueront également des informations spécifiques sur les produits. Grâce à un code QR, ces informations pourront aussi être ajoutées rapidement et facilement à son propre moodboard. Le Wifi gratuit dans le showroom facilitera l’utilisation de l’application web conviviale. Pour les visiteurs moins férus de technologies numériques, le voyage de découverte pourra aussi encore se faire de la manière physique habituelle. En se promenant dans le showroom, le visiteur passera toujours devant le 'box d'innovation' plus familier et des maquettes qui expliquent les possibilités de pose et les innovations à l'aide de textes et de vidéos.

Un pavillon dans le pavillon

Après la visite du showroom, le conseiller prendra le temps de discuter le projet de façon détaillée, de répondre aux questions éventuelles et d’informer le visiteur sur les possibilités qu’offre la gamme Wienerberger. Pour cette conversation, le conseiller et les visiteurs pourront s’installer dans un des boxes de discussion semi-transparents. Ces quatre espaces de discussion ont été regroupés dans un pavillon au centre du showroom. Intimes, ces espaces sont équipés

44

ROOF BELGIUM • 06|2023


L E C E N T R E D ' I N S P I R A T I O N S I T U É P R È S D E L' A 1 2 A É T É E N T I È R E M E N T M O D E R N I S É

des écrans et technologies nécessaires pour présenter le moodboard du visiteur et comparer celui-ci avec les informations fournies par le conseiller du showroom. Ce dernier pourra d’ailleurs ajouter les informations intéressantes au dossier du visiteur en un rien de temps. Après sa visite, le visiteur recevra son moodboard ainsi que les informations et visualisations ajoutées dans sa boîte aux lettres électronique et pourra les consulter à tout moment dans l’application web. Evidemment, le visiteur pourra toujours repartir avec les échantillons physiques souhaités ainsi que la documentation sur nos briques de parement, tuiles et pavés en terre cuite.

Visite de l'usine à Rumst

Plus d’infos: www.wienerberger.be/showrooms

Lors de la conférence de presse du nouveau showroom, nous avons également visité l'usine Wienerberger de Rumst, où nous avons assisté à une démonstration du système de superposition à sec circulaire ClickBrick Pure. Ces briques sont moulées à la main et disponibles en différentes couleurs. Elles font partie d'un système de superposition à sec ne nécessitant aucun mortier ni colle, mais repose sur un ancrage mécanique extrêmement solide

utilisant des clips et des crochets d’ancrage en acier inoxydable. Le faux joint horizontal crée l’illusion d'une maçonnerie de parement traditionnelle. La seconde démonstration concernait Leadax Roov, la nouvelle membrane d’étanchéité fabriquée de film PVB issu d’un flux résiduel du verre de sécurité. La réutilisation de ce matériau, combinée à une faible consommation d'énergie durable pendant la production,

ROOF BELGIUM • 06|2023

45

réduit l'impact environnemental, tandis que la couleur blanche offre également plusieurs avantages. Selon le fabricant, Leadax Roov est circulaire car la membrane est recyclable à 100% en une nouvelle membrane de toiture de même qualité après sa durée de vie. Grâce à cet élargissement de sa gamme, le fabricant propose désormais des solutions pour l'ensemble de l'enveloppe du bâtiment, y compris les toitures en pente et toitures plates.


l'ABEE remercie ses membres correspondants :

RENOLIT ALKORPLAN RENOLIT ALKORTEC RENOLIT ALKORTOP

www.renolit.com/roofing

Renolit pub "dakspecialist op internet" 40 x 24 mm 25/06/15 LIGGEND 10:50 06.indd 1

ENTREPRENEURS D’ETANCHÉITÉ


Plus cher = moins cher UPGRADE NOW

DERBIGUM R APPORTE SUR LE LONG TERME. 50 ANS DE DUR ABILITÉ DÉMONTRÉE. Personne n’aime payer plus qu’il ne faut ! Mais est-il judicieux de choisir le moins coûteux ? Parce que la plupar t du temps vous finirez par dépenser plus. Plus cher, c’est souvent mieux et plus durable pour vous et vos clients. Derbigum choisit délibérément pour une durée de vie plus longue. Ainsi, l’étanchéité revient finalement moins chère à vos clients. Résultat : plus de clients ravis et moins de tracas pour vous.


PASSEZ AU VERT AVEC LE BLANC

LEADAX ROOV

La couverture pour toits plats blanche et innovante à pose simple et rapide. Cette solution pour toits plats intelligente constitue une bonne nouvelle pour les couvreurs. Leadax Roov de Wienerberger n’offre que des avantages. Jugez vous-même : pose simple et rapide directement après avoir déroulé la membrane, possibilité d’apporter des corrections durant la pose, utilisation d’une colle à base d’eau en une seule couche en cas de pose collée, raccords soudés simples à réaliser, pas besoin de feu ni de source de chaleur, une seule épaisseur de produit pour toutes les applications, rouleaux de 1 m faciles à manipuler. De plus, Leadax Roov est durable et 100% circulaire. Une solution qui ouvre de jolies perspectives pour l’avenir.

Inscrivez-vous à la formation gratuite et devenez couvreur certifié wnbg.be/leadaxroov-couvreur


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.