Love songs voor Bunyamin en Senem

LOVE songs voor Bunyamin en Senem

Playlist en inhoud Liesbeth List & Ramses Shaffy - Pastorale

Carolien

Queen - You Take My Breath Away

Tamara

Aretha Franklin - I say a little prayer for you

Nienke

West Side Story - Tonight

Emma

Adele & Paul de Leeuw - Make you feel my love / Zo puur kan liefde zijn

Margriet

Dolly Parton & Kenny Rogers- Islands In The Stream

Sabine

Ed Sheeran - Thinking out loud

Samira

Crosby, Stills, Nash & Young - Our House

Marjon

Mercedes Sosa - Todo Cambia

Wietske

Ben E King – Stand by me

Anouk

Beach Boys - God Only Knows

Joke

Herman Van Veen - Liefde Van Later

Leendert

Beach Boys – Wouldn’t it be nice

Soesja

Fleetwood Mac – Songbird

Mariëtte

Percy Sledge - When A Man Loves A Woman Frank Sinatra - Fly Me to the Moon

Ingrid

Frank Boeijen - Liefde van mijn leven

Martine

Beatles - I Want To Hold Your Hand

Renee

Nina Simone - My Baby Just Cares for Me

Marina 3

Liesbeth List & Ramses Shaffy - Pastorale Jouw hemel blauw met gouden hallen Jouw wolkentorens, ijskristallen Kometen, manen en planeten, aah alles draait om jou En door de witte wolkenpoort tot diep onder de golven Boort jouw vuur, jouw liefde, boort zich in mijn ziel En bij het water speelt mijn kind En alle schelpen die het vindt gaan blinken als ik lach ‘k Hou van je warmte op mijn gezicht Ik hou van de koperen kleur van je licht Ik geef je water in mijn hand En schelpen uit het zoute zand Ik heb je lief, zo lief Ik scheur de rotsen met mijn stralen Verdroog de meren en de dalen en Onweersluchten doe ik vluchten, aah als de regen valt Verberg Verb Ve rber er je ogen in mijn hand Voordat glimlach ze verbrandt Voor Vo orda datt m’ m’n ng vuur, mijn liefde, Mijn Mi jn v vuu uur, r, m mij ijn n li lief efde de mijn gouden ogen ‘t Is beter als wacht ls je n nog og w wat at w wac acht ht Want even later komt nacht omt de de na nach chtt en schijnt de koele maan

Ik heb je lief, zo lief Als ik de aarde ga verwarmen Laat ik haar leven in m’n armen Van sterren weefde ik het verre, aah het noorderlicht Maar soms ben ik als kokend lood Ik ben het leven en de dood In vuur, in liefde, in alle tijden M’n kind ik troost je, kijk omhoog Vandaag span ik mijn regenboog Die is alleen voor jou Nee nooit sta ik een seconde stil ‘k Wil liever branden neem me mee Geen mens kan mij dwingen wanneer ik niet wil Wanneer je vanavond gaat slapen in zee Geen leven dat ik niet begon En vliegen langs jouw hemelbaan Je kunt niet houden van de zon Ik wil nooit meer bij je vandaan Ik heb je lief, zo lief Ik heb je lief, zo lief Ik heb je lief, zo lief Ik heb je lief, zo lief Ik heb je lief, zo lief

De nacht is te koud, de maan te grijs Toe neem me toch mee naar je hemelpaleis Daar wil ik zijn alleen met jou En stralen in het hemelblauw

Lieve Senem, EMI en ik zijn blij dat je via Martine op ons pad gekomen bent en deel uitmaakt van ons team. Je bent een leergierige, slimme collega, respectvol en open, hartelijk en met gevoel voor humor. Ik hoop dat je je als professional verder zult kunnen ontwikkelen. Je bent een talentvolle energieke vrouw die veel kan betekenen voor anderen in de samenleving.

Ik wens je heel veel geluk, wijsheid en liefde toe in je huwelijk en in je fijne nieuwe huis met super Rotterdams uitzicht op de Maas. hartelijke groet, Carolien

4

Lieve Senem, Muziek en heftige emoties horen voor mij bij elkaar.

In de relatie met mijn eerste grote liefde speelde muziek een grote rol. Muziek heeft er letterlijk voor gezorgd dat wij onze eerste gesprekken hadden en verliefd werden.

Het nummer dat ik daarom aan je wil geven is Queen, Take my breath away. Altijd als ik dit nummer hoor dan moet ik aan de begintijd terugdenken en door de melodie, de muziek en de stem van Freddy Mercury bekruipt me nog steeds een weemoedig gevoel.

Gelukkig kan ik al jaren met mijn huidige levensgezel de passie voor muziek delen. Ook met hem sloeg de vonk over bij een live concert, waar we als vrienden naartoe gingen en als toekomstige partners vandaan kwamen.

In een relatie is het denk ik belangrijk dat je passies kan delen en juist in de verschillen nieuwe dingen kan ontdekken.

Ik wens jou ook een rijk leven met veel gedeelde passie toe, Tamara van Heel

Queen - You Take My Breath Away Take it take it all away (ohh) take my breath away (ohhh) you take my breath away look into my eyes and you’ll see im the only one you’ve captured my love stolen my heart changed my life every time you make a move you destroy my mind and the way you touch I lose control and shiver deep inside you take my breath away you can reduce me to tears with a single sigh (please don’t cry anymore) every breath that you take any sound that you make is a whisper in my ear I could give up all my life for just one kiss I would surely die if you dismiss me from your love You take my breath away so please don’t go don’t leave me here all by myself I get ever so lonely from time to time I will find you anywhere you go Ill be right b behind ehin eh ind d you right until earth righ ri ghtt un unti till th the e en ends ds o off th the e ea eart rth h sleep till Illl ge Il gett no s sle leep ep ttil illl I find y you ou tto o ttell you u you that th at y ou just take my breath away

5

I will find you anywhere you go any an y right righ ri igh ghtt until the ends of the earth Ill Ill ge gett no sleep till I find you to tell when I’ve found you tell y you ou w -I llov love ove e yo you u

Aretha Franklin - I say a little prayer for you The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little pray for you While combing my hair now And wondering what dress to wear now I say a little prayer for you Forever and ever, you’ll stay in my heart And I will love you Forever and ever, we never will part Oh, how I love you Together, forever, that’s how it must be To live without you Would only mean heartbreak for me I run for the bus, dear While riding I think of us, dear I say a little prayer for you At work I just take time And all through my coffee break time I say a little prayer for you Forever ever, stay er and and ev ever er,, you’ll you’ yo u’ll ll s sta tay y in m my y heart hear he artt love And An d I wi will ll llov ove e yo you u Forever Fore Fo reve verr and ever we never will part

Oh, how I’ll love you Together, forever, that’s how it must be To live without you Would only mean heartbreak for me I say a little prayer for you I say a little prayer for you My darling, believe me (Believe me) For me there is no one but you Please love me too (Answer his pray) And I’m in love with you (Answer his pray) Answer my prayer now, babe (Answer his pray) Forever and ever, you’ll stay in my heart And I will love you Forever and ever we never will part Oh, how I’ll love you Together, forever, must Toge To geth ther er,, fo fore reve ver, r, that’s ttha hat’ t’s s ho how w it m mus ustt be To lliv live without ive e wi with thou outt yo you u Would only mean heartbreak for me

6

Dit niet alleen een n le lekker ekk kker lliedje is, dat je hard kunt meezingen, maar ook gaat wat mij betreft om de kleine momenten dat je denkt: Wat een leuke vent is die man van mij toch. Blij dat ik met hem ben getrouwd (en niet met zijn gekke neefje ;’)).

Het is gek dat je voor de twee grootste rollen die je als vrouw kunt spelen, die van echtgenote en moeder, geen opleiding hoeft te volgen. Het lijkt daardoor alsof het gemakkelijk is, om gelukkig getrouwd te zijn en te blijven.

Een van de meest bruikbare tips die ik kreeg toen ik ging trouwen was: probeer altijd ook het goede in elkaar te blijven zien.

Datgene dat je zag toen je met elkaar begon en waardoor je met iemand verder wilde. Dan is het gemakkelijker om “a little prayer” te zeggen omdat je blij bent dat je bij elkaar kaar bent... t...

Veel liefs, en op een mooie ie start van een nieuw leven!!

Nienke

West Side Story Tonight Only you, you’re the only thing I’ll see forever In my eyes, in my words and in everything I do Nothing else but you Ever And there’s nothing for me but Senem Every sight that I see is Senem Always you, every thought I’ll ever know Everywhere I go, you’ll be All the world is only you and me...

Tonight, tonight It all began tonight I saw you and the world went away Tonight, tonight There’s only you tonight What you are, what you do, what you say Today All day I had a feeling A miracle would ha happen happ ppen en I know now right ow I w was as rrig ight ht For or he here re y you ou a are re just And An d wh what at w was as jjus ustt a world is a star Tonight Toni To nigh ghtt

Tonight, tonight The world is full of light With suns and moons all over the place Tonight, tonight The world is wild and bright Going mad, shooting sparks into space Today, the world was just an address A place for me to live in No better than alright bet b et But are But he here re e you you a re And wh was just world star what att w as jjus ustt a wo worl rld is a s rld sta tarr Tonight

7

De lovesong die ik voor jullie heb gekozen eko k ze en k komt uit de musical en de e film ‘We ‘West e Side Story’. Het nu umme er heet tonight.

Het ga gaat a over twee mensen die ontzettend ontz tzette tz verliefd op elkaar zijn en samen een nieuw hoofdstuk in hun leven gaan beginnen.

Laat dat nou precies zijn wat jullie gaan doen! n!

Het nummer heett tonight, omdat die avond de eerste avond va van de rest st van hun leven samen sa is.

Jullie gaan vanaf d de bruiloft ook een nieuw w hoofdstuk ho samen in en n ik w wens jullie alle liefde en geluk!

Heel veel liefs van Emma

Een supermooi liedje dat eigenlijk al heel oud is. De eerste versie werd gemaakt door Bob Dylan (en die was dus uit ‘mijn tijd’), maar nog steeds mooi en actueel.

Het duet met Paul en Adele is zo mooi omdat het 2 werelden samenbrengt, net zoals jij Senem zo mooi, zo puur 2 werelden samen kan brengen.

Ik wens je een heel veel moois en heel veel geluk samen.

Margriet

Adele & Paul de Leeuw - Make you feel my love / Zo puur kan liefde zijn When the rain is blowing in your face, and the whole world is on your case, I could offer you a warm embrace to make you feel my love.

When the evening shadows and the stars appear, and there is no one there to dry your tears, I could hold you for a million yearsto make you feel my love.

Jouw ogen zeggen mij vaak zoveel meer.

Dan woorden ooit hebben gedaan.

Als jij me aanraakt voel ik telkens weer.

Vrijheid kan met liefde samen gaan.

Is soms het pad door ‘t leven steil en zwaar.

Als niets meer lijkt zoals het was.

Pak dan mijn hand en droog je tranen maar.

Dan ben ik heel even jouw kompas.

I’d go hungry; I’d go black and blue, I’d go crawling down the avenue.

No, there’s nothing that I wouldn’t do to make you feel my love.

I could make you happy, make your dreams come true.

Nothing that I wouldn’t do.

Go to the ends of the Earth for you, to make you feel my love

Ik ben geen mens die hoge eisen stelt.

Of iemand die je met een ring beknelt. Mijn liefde is van levenslange duur.

Noch die de uren van ons samen telt. Soms als een waakvlam, soms een laaiend vuur.

Zo puur kan liefde zijn. ‘t Zal je verwarmen tot het laatste uur.

Zo puur kan liefde zijn.

Ik ben de vogel die je vliegen leert.

(Intermezzo) De trooster als het leven jou bezeert.

Maar niemand, als je in jezelve keert.

The storms are raging on the rolling Zo puur kan liefde zijn. sea and on the highway of regret.

I know you haven’t made your mind up yet, ut I would never do you wrong. Though winds of change are throwing I’ve known it from the moment that we wild and free, you ain’t seen nothing like me yet. met, no doubt in my mind where you belong.

8

Slaap nu maar zacht, ik doe het licht wel uit.

Je bent zo mooi (when you close your eyes) als jij je ogen sluit.

Mijn handen strelen zacht je blote huid.

(As pure as love can be) Zo puur kan liefde zijn. to make you feel my love.

Liev Li eve ev ve S Se ene em m,, sup uperrfi fijn jne coll jn colle co ega, Maak Ma k er ee een en he heer erli lijk li jke jk e en n pra ach chti tige ti tige ge da ag g van an, verg an, ve ergee eett niet et er vooral van te gen te nie iete ten. n.. n Niiieu N euw eu we e fas ase e in de re rela ela lati tie, ie, e, nie ieuwe uwe pl uw ple ek k om te won onen en e n, sp pan annend en leuk le uk! k! He Heel vee eell ge gelu llu luk uk en n ook k nat atuu tuu uurrllij ijk oo ok vo volo volo op p pllez ezie ierr samen.

Ik k kie i s vo voor voor o Isl s an ands ds In The Th he St S rre eam m van an Dollly ly en Ke Kenny, wan ant le ekk k er co c orn rny do doch rom oman nti ts sc che che le ek kkere kere ke re old ld sch hoo o l meeg egal alme me er, r ove verr lief e de e die on di onve verw rw woe oe es sttbaar ba aar ar is, s, waa a rn niieman eman em and tu tuss uss s e en n kom omt. t.

Liief L efs s Sabi Sa b ne e

Dolly Parton & Kenny Rogers- Islands In The Stream Baby, when I met you there was

peace unknown I set out to get you with a fine tooth comb I was soft inside, there was somethin' goin' on You do something to me that I can't explain Hold me closer and I feel no pain Every beat of my heart We got somethin' goin' on Tender love is blind It requires a dedication All th this is llov ove e we ffee eell All love feel Need Ne eds s no conversation con c onve vers rsat atio ion n Needs rrid ide e it ttog oget ethe her, r, a ahh-ah ah We ride together, ah-ah othe herr a h-a h-ah a Makin' love with each ot other, ah-ah

Chorus: Islands in the stream That is what we are No one in-between How can we be wrong Sail away with me to another world And we rely on each other, ah-ah From one lover to another, ah-ah

But that won't happen to us and we got no doubt Too deep in love and we got no way out And the message is clear This could be the year for the real thing

No more will you cry Baby, I will hurt you never I can't live without you if the love We start and end as one, in love was gone forever Everything is nothin' if you got no We can ride it together, ah-ah one Makin' love with each other, ah-ah And you did walk in tonight Slowly loosen' sight of the real thing

9

Ed Sheeran - Thinking out loud When your legs don’t work like they used to before And I can’t sweep you off of your feet Will your mouth still remember the taste of my love Will your eyes still smile from your cheeks And darling I will be loving you ‘til we’re 70 And baby my heart could still fall as hard at 23 And I’m thinking ‘bout how people fall in love in mysterious ways Maybe just the touch of a hand Oh me I fall in love with you every single day And I just wanna tell you I am So honey now Take me into your loving arms Kiss me under the light of a thousand stars Place your head on my beating heart I’m thinking out loud Maybe we found love right where we are When my hair’s all but gone and my memory fades And the crowds don’t remember my name When my hands don’t play the strings the same way, mm I know you will still love me the same

grow old, it’s evergreen Baby your smile’s forever in my mind and memory I’m thinking ‘bout how people fall in love in mysterious ways Maybe it’s all part of a plan I just keep on making the same mistakes Hoping that you’ll understand But baby now Take me into your loving arms Kiss me under the light of a thousand stars Place your head on my beating heart I’m thinking out loud That maybe we found love right where we are, oh (Ah la la, la la la, la la la, la la la la)

So baby now Take me into your loving arms Kiss me under the light of a thousand stars Oh darling, place your head on my beating heart I’m thinking out loud That maybe we found love right where we are Oh maybe we found love right where we are And we found love right where we are

Lieve Senem, Ik k heb b gekozen nv voor het prachtige nummer van Ed Sheeran, Thinking out loud. oud. Een en ng ge geweldige ewe love song, die goed bij een mooi, jong verliefd stel past.

Ik ken je al vanaf de middelbare school, we hebben een hele leuke tijd gehad als scholier. We hebben samen veel gelachen en heerlijk genoten van onze jeugd. Nu is het eindelijk zover, dat de droom van het jonge meisje dat ik al jaren ken eindelijk uitkomt, je gaat trouwen!

Ik wens je als vriendin en als collega een heel mooi, gelukkig en een gezegend huwelijk toe.

Heel ve veel eel geluk, g liefde en gezondheid toegewenst.

Liefs, Samira Kossir Koss

‘Cause honey your never ey y you ourr so soul ul c can an n nev ever er

12

Crosby, Stills, Nash & Young - Our House I’ll light the fire, you place the flowers in the vase that you bought today.

Staring at the fire for hours and hours while I listen to you Play your love songs all night long for me, only for me.

Lieve Senem, Come to me now and rest your head for just five minutes, everything is good.

Such a cozy room, The windows are illuminated by the evening sunshine through them, Fiery gems for you, only for you.

Our house is a very, very, very fine house with two cats in the yard, Life used to be so hard, Now everything is easy ‘cause of you and I

Dit lied illustreert voor mij het ultieme thuisgevoel: lekker thuis hangen, wat te drinken, geen druk, niets hoeft en maar lekker genieten. Zitten wel katten bij, maar in een lied moet het kunnen (komen ze niet op je schoot zitten en komen niet naar je toe).

La, la, la Our house is a very, very, very fine house with two cats in the yard, Life used to be so hard, Now everything is easy ‘cause of you and I

Ik gun jou ook een fijn thuis waar je lekker vrij kunt zijn en van elkaar kunt genieten.

Veel geluk en liefde samen

I’ll light the fire, while you place the flowers in the vase that you bought today.

13

Marjon

Mercedes Sosa Todo Cambia Cambia lo superficial Cambia también lo profundo Cambia el modo de pensar Cambia todo en este mundo Cambia el clima con los años Cambia el pastor su rebaño Y asi como todo cambia Que yo cambie no es extraño Cambia el mas fino brillante De mano en mano su brillo Cambia el nido el pajarillo Cambia el sentir un amante Cambia el rumbo el caminante Aunque esto le cause daño Y así como todo cambia Que yo cambie no es extraño Cambia todo cambia Cambia todo cambia Cambia todo cambia Cambia todo cambia Cambia sol en su carrera Ca Camb mbia ia el el so Cuando noche subsiste Cuan Cu ando do lla a no noch che e su subs bsis is Cambia planta viste mbia mb ia la la pl plan anta ta y s se e vi vist ste e

Lieve Senem, het ultieme liefdeslied, dat is een lastige keuze tussen al die prachtige nummers die zijn uitgebracht.

Dit nummer van Mercedes Sosa vond ik wel heel toepasselijk Het gaat over haar liefde voor haar land Argentinie.

Dat alles om haar heen verandert, behalve de liefde voor haar land. Je voelt dat ze zingt vanuit haar hart en ze raakt mij met haar stem en muziek.

Voor jou gaat er ook veel veranderen, maar wat blijft is de liefde voor je (aanstaande) man en die van je familie.

Een nieuwe fase die veel mooie dingen gaat brengen. Denk vooral niet teveel na, maar geniet en laat het gebeuren. Heel veel geluk, liefde en gezondheid toegewenst.

Veel liefs Wietske en kusje van Zeke

De zon verandert op zijn weg,

Vertaling

Wanneer de nacht voortduurt Verandert de plant, die zich kleedt

De verde en la primavera Cambia el pelaje la fiera Cambia el cabello el anciano Y asi como todo cambia Que yo cambie no es extraĂąo Pero no cambia mi amor Por mas lejos que me encuentre Ni el recuerdo ni el dolor De mi pueblo y de mi gente Lo que cambio ayer Tendra que cambiar manana As como cambio yo En esta tierra lejana

Wat oppervlakkig is verandert,

In het groen in de lente.

En ook wat diep is verandert,

Van het wilde dier verandert de vacht.

De manier van denken verandert,

Van de oude man verandert het haar;

De hele wereld verandert;

En dus, als alles verandert

Het klimaat verandert met de jaren,

Is het niet gek dat ook ik verander.

De herder verandert, ook zijn kudde, En dus, als alles verandert

Maar mijn liefde verandert niet

Is het niet gek dat ook ik verander.

Hoe ver ik mij ook bevind.

En ook niet de herinnering, en de pijn

In het gaan van hand tot hand,

Van mijn volk, van mijn mensen.

Verandert de schittering van de fijnste briljant;

En dat wat gisteren is veranderd

Het nest verandert, het vogeltje.

Zal morgen ook weer moeten veranderen,

Het gevoel van een geliefde verandert, De wandelaar verandert van koers,

Zoals ook ik verander

Zelfs al doet het hem kwaad.

In dit verre land.

En dus, als alles verandert

Cambia todo cambia Cambia todo cambia Cambia todo cambia Cambia todo cambia

Is het niet gek dat ook ik verander.

Alles, alles verandert, Alles, alles verandert.

Alles, alles verandert,

lllles, es, alles alles verandert, veran ve rander dert, t, Alles,

Alles, alles verandert

Alles, alles alles verandert. veran ve rander dert. t.

Alles,

Alles, Alles, alles alles verandert, veran ve rander dert, t,

camb mbia ia m mii am amor or Pero no ca cambia

Alles, alles alles verandert.. veran ve rander dert.. t..

Alles,

15

Maar mijn liefde verandert niet‌

Ben E King – Stand by me When the night has come And the land is dark And the moon is the only light we’ll see No I won’t be afraid, no I won’t be afraid Just as long as you stand, stand by me

And darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah Whenever you’re in trouble won’t you stand by me, oh now now stand by me Oh stand by me, stand by me, stand by me

And darlin’, darlin’, stand by me, oh now now stand by me Stand by me, stand by me

Darlin’, darlin’, stand by me-e, stand by me Oh stand by me, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon Should tumble and fall And the mountains should crumble to the sea I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear Just as long as you stand, stand by me

Lie Li eve Se eve Sene ne em en n Bu un nya ami miin n, n, Toen n ik di dit nu numm mmer kor mm ortg tgel eleden den n op de de rad dio o hoo oord rde, de moest st ik gelijk st k denke ke en aa aan an ju jull llie ll ie en ju ie julllie e bru uil ilof oft. t. Voo oora al omda da at er voo oorr ju j llie kom omen ende de tijjd ve veel gaa at vera rand ra nd nder der eren eren e , ma maa ar zolan olla g jull ju ullie ie e elk lk kaa aarr bi bijs jsta js ta aan an zal a het all llem e aa aall po osi siti siti tief eff u tpakke ui k n. Daa a rn rnaa aast aa st vin ind d ik k hett ook ok een n hee eerl r ijjk nu rl nummer er om ’s ’ avond nds nd s me met je lie ieff op p de ba bank nk bij te ko kome me en van n e n la ee ange da dag. g.

Heell vee He el ge gelu luk sa s me m n!

Anou uk

16

God only know’s van the Beach Boys, een lovesong over eeuwige liefde.

Voor jullie heb ik de originele songtekst bijgevoegd.

Joke Mulder

17

“Ik wens jullie een lang en gelukkig huwelijk toe met heel veel “later” “.

Leendert

Herman Van Veen - Liefde Van Later Als liefde zoveel jaar kan duren, dan moet 't echt wel liefde zijn.

Ondanks de vele kille uren, de domme fouten en de pijn.

Heel deze kamer om ons heen, waar ons bed steeds heeft gestaan, draagt sporen van een fel verleden, die wilde hartstocht lijkt nu heen, die zoete razernij vergaan, de wapens waar we toen mee streden.

Ik hou van jou, met heel m'n hart en ziel hou ik van jou, langs zon en maan tot aan het ochtendblauw, ik hou nog steeds van jou.

Jij kent nu al m'n slimme streken, ik ken allang jouw heksenspel.

Ik hoef niet meer om jou te smeken, jij kent m'n zwakke plaatsen wel.

Soms liet ik jou te lang alleen, misschien was wat je deed verkeerd, maar ik had ook wel eens vriendinnen.

We waren jong en niet van steen, zo hebben we dan toch geleerd, je kunt altijd opnieuw beginnen.

Ik hou van jou, met heel m'n hart en ziel hou ik van jou, langs zon en maan tot aan het ochtendblauw, ik hou nog steeds van jou.

We hebben zoveel jaar gestreden, tegen elkaar en met elkaar.

Maar rustig leven en tevreden, is voor de liefde een gevaar.

Jij huilt allang niet meer zo snel, ik laat me niet zo vlug meer gaan, we houden onze woorden binnen.

Maar al beheersen we 't spel, een ding blijft toch altijd bestaan, de zoete oorlog van 't minnen.

Ik hou van jou, met heel m'n hart en ziel hou ik van jou, langs zon en maan tot aan het ochtendblauw, steeds ik h hou ou n nog og s ste tee e van jou.

Voorgoed jou...

Voor Vo orgo goed ed v van an jjou ou.. ....

18

Beste Bunyamin, Lieve Senem, Zijn jullie maatjes voor het leven?

Dan gaan jullie samen wat beleven.

Dansen jullie rond, hebben het fijn.

Ook als jullie stokdoof en gerimpeld zijn.

Jullie geduld wordt beloond: eindelijk samen, nog lang en gelukkig.

Liefs, Soesja

Beach Boys – Wouldn’t it be nice Maybe if we think, and wish, and hope, and pray, it might come true Baby, then there wouldn’t be a single thing we couldn’t do We could be married And then we’d be happy

Wouldn’t it be nice if we were older?

Then we wouldn’t have to wait so long And wouldn’t it be nice to live together In the kind of world where we belong You know it’s gonna make it that much better When we can say goodnight and stay together

(Sleep tight oh baby goodnight Ooh baby sleep tight oh baby)

Wouldn’t it be nice if we could wake up In the morning when the day is new?

And after having spent the day together Hold each other close the whole night through

Wouldn’t it be nice?

You know it seems the more we talk about it It only makes it worse to live without it But let’s talk about it Wouldn’t nice?

Woul Wo uldn dn’t ’t iitt be n nic ice? e?

Happy times together we’ve been spending I wish that every kiss was never ending Wouldn’t it be nice? en nic ice? e?

19

20

21

Fleetwood Mac Songbird For you, there’ll be no more crying, For you, the sun will be shining, And I feel that when I’m with you, It’s alright, I know it’s right To you, I’ll give the world to you, I’ll never be cold ‘Cause I feel that when I’m with you, It’s alright, I know it’s right.

And the songbirds are singing, Like they know the score, And I love you, I love you, I love you, Like never before.

And I wish you all the love in the world, But most of all, I wish it from myself.

And the songbirds keep singing, Like they know the score, And I love you, I love you, I love you, Like never before, like never before.

Lieve Senem, Van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk. Ik hoop dat Bunyamin en jij heel gelukkig worden samen. Dat komt vast helemaal goed! Liefde kan heel wat jaren duren. Toen Wim en ik een relatie kregen (al 35 jaar geleden) was ‘Songbirds’ een van mijn favoriete lovesongs. Je moet er maar eens naar luisteren. Misschien vind jij het ook mooi.

Mariëtte Lusse L

22

22

Hoi bruid, beste Senem!

Ik wens je veel vreugde met je bruidegom toe. Mooie jaren toegewenst samen! De keuze voor mijn lied is vooral gebaseerd op het weinig aantal mannen werkzaam bij EMI, en dit nummer zal dan ook niet door iemand anders zijn aangedragen:) Gert-Jan

Percy Sledge - When A Man Loves A Woman When a man loves a woman Can’t keep his mind on nothing else He’d trade the world For a good thing he’s found If she is bad, he can’t see it She can do no wrong Turn his back on his best friend If he puts her down When a man loves a woman He’ll spend his very last dime Trying to hold on to what he needs He’d give up all his comforts And sleep out in the rain If she said that’s the way it ought to be When a man loves a woman I give you everything I’ve got, t, ye yeah ah Trying your precious Tryi Tr ying ng tto oh hold ho ld o on n to y you ourr pr prec ecio ec ious us s love lo ve

23

Baby, please don’t treat me bad When a man loves a woman Deep down in his soul She can bring him such misery If she is playing him for a fool He’s the last one to know Loving eyes can never see When a man loves a woman He can never do her wrong He can never want some other girl Yes, when a man loves a woman I know exactly how he feels ‘Cause baby, baby, baby You’re my world When a man loves a woman

Liev Li ve Se Sene en ne em,, Diit li le ed d koos oos ik oo k voo oor ju j llie lllie e om md datt je e er he ee errli lijk k op ku kunt ntt dan anse anse sen ( ip (t p!)) je som je ms in n an nd derre, nie iett mi mis te e vers ve rsta rs tan ta ne e, w wo o oo orrde o en moet moett vatt mo attte a ten wa w at je at e eig igen en nli lij ijk jk zeg egge gen nw wiilt lt.

Frank Sinatra Fly Me to the Moon

Ik wen ens s ju jull llie llie e de st ster ster erre rre r n en n de maan maan ma n en ee een li lief effde d sl slie ied ed in in je hart ha r… rt ….. forrev e er er mor ore e | iy iyi yi şa şans nsla ns l r la

Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like on Jupiter and Mars

Ing In grrid d

In other words, hold my hand In other words, baby, kiss me Fill my heart with song And let me sing forever more You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, I love you Fill my heart with song Let me sing forever more You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words In o oth ther er w wor ords ds other words I lo love ve y you ou 24

Frank Boeijen - Liefde van mijn leven Ik ben verloren in de liefde van mijn leven Ik ben verloren in de armen van de nacht Zoveel gekregen zonder veel te geven Ik verdwaal niet meer in het duister van stad Overwonnen zijn nu al mijn grote angsten Overwonnen overhandig ik mijn hart Zonder angst zonder problemen In jouw handen bevindt zich nu mijn lot Jij bent het leven Jij ij bent de liefde van mijn leven De liefde l toeval gewoon dom Is d dit it ttoe oeva vall of g gew ewoo oo on d do om geluk morgen van daken Ik g ga a he hett mo morg rgen en v va a d an de e da dake ken n

schreeuwen In elkaars armen zijn wij verdwenen In ons hart zien we elkaar terug Jij bent het leven Jij bent de liefde De liefde van mijn leven De liefde van mijn leven De tranen bewaren we voor later De tranen die er ooit zullen zijn Zonder regen krijgt het land geen water Zonder regen wordt het land een n woestijn Jij bent het leven ven De liefde De liefde leven lie iefd fde e va van n mi mijn jn llev eve e mijn De liefde llie iefd fde e va van n mi mij j leven

Lieve Senem, Vandaag geef je het ja-woord aan de liefde van je leven. Een onvergetelijk moment in jouw leven. Ik vind het bijzonder deze stap met jou en Bunyamin te mogen delen tijdens jullie feest volgens Turkse tradities. Vanuit uit mijn Hollandse wortels s wil wi ik jullie onderstaande nde tekst t van Frank Boeijen ijen meegeven. Dit lied vertelt rtelt zo mooi waar h het om gaat in de liefde, de liefde van je leven. Ik wens jou en Bunyamin heel veel vee geluk samen met deze belangrijke stap in jullie levens. be Geniet van de dagen, de reis, jullie nieuwe huis, maar koester vooral het verbonden zijn in elkaars hart.

Liefs, Martine

25

Liev Li ve Se Sene nem ne m In de tijd dat ik k 14/ 4 15 jar ou ud was a , we werd rden en de Be Beat atle es Po Popu pula lair ir.. Ve Veel el jon jo nge me ng mens nse ns sen en zongen de e lie iedj djes es har a ts tsto tochte to teli l jk mee en zelf l von ond ik het oo ok k hee el mooi. o In mijjn n zo z ekto ektoch ch ht na naar ar een n liedj ie edje e voor vo oor o jou kwam kw am men e er me m er erd der n in miijjn he de dere herrinn n er erin ing. in g Wat ble g. eek e ? Da Dan n gi ging ng g hett ov ver lie efd fdes des esv ve erdriet e . En En dat at von ond d ik nie i t er erg g to toep epas ep asse as seli se lijk li jk.. jk I bijjga In gaan ande an d tek de kst st gaa aatt h he et e ec chtt ove cht er ee en jo jong ngem ng eman em an die ver erli lief li efd ef d is en n zo gr graa aa a ag de man will zijjn voor voorr zij vo ijn n ge geli lief li efde ef de:: “O de “Oh pl plea ease ea se say y to me You ou’l ’lll lle et me et e be yo your u man ur n.”

Ik wen ens je allle ge gelu uk iin n jul ulli lie li e hu huwe we eli lijk jk. jk Rene Re ene ee

Beatles - I Want To Hold Your Hand Oh yeah I’ll tell you something I think you’ll understand When I say that something I wanna hold your hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand Oh please say to me You’ll let me be your man And please say to me You’ll let me hold your hand Now let me hold your hand I wanna hold your hand And when I touch you I feel happy inside It’s such a feeling that my love ve I can’t hide, I can’t hi hide, can’t hide de,, I ca can’ n’tt hide

Yeah, you got that something I think you’ll understand When I say that something I wanna hold your hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand And when I touch you I feel happy inside It’s such a feeling that my love I can’t hide, I can’t hide, I can’t hide Yeah you, got that something I think you’ll understand When I feel that something at s som omet ethi hing ng I wanna your na ho hold ld y you ourr ha hand nd I wa wanna your wann nna a ho hold ld y you ourr ha hand nd I wa wanna your wann nna a ho hold ld y you ou hand I wa wanna wann nna a hold your hand 28 28

Nina Simone My Baby Just Cares for Me

Waarom Marina voor deze song kiest?

Omdat dingen niet belangrijk zijn.

My baby don’t care for shows My baby don’t care for clothes My baby just cares for me My baby don’t care for cars and races My baby don’t care for hightone places

He cares for me My baby don’t care For cars and races Baby don’t care for He don’t care for high-tone places

Liz Taylor is not his style And even Liberace’s smile is Liz Taylor is not his style something he can’t see And even Lana Turner’s smile Is something he can’t see is somethin’ he can’t see My baby don’t care who knows I wonder what’s wrong with baby My baby just cares for me My baby just cares for My baby just cares for Baby, my baby don’t care for My baby just cares for me shows And he don’t even care for clothes 29

geven en nemen

samen

Bunyamin

TROUWEN

Senemplezier 30

verbonden

blijven praten

LOVE

PASSIE

vertrouwen

liefde

van

aşk

open staan voor elkaar voor altijd samen

Senin için, aşkım

geluk

verandering houden

genieten

humor

echtgenoten

verliefd verloofd getrouwd

herinneringen maken

Gefeliciteerd Bunyamin en Senem

Ter ere van jullie huwelijk hebben EMI-collega’s voor jullie een love-song uitgezocht. Deze hebben we ook voor jullie op cd gezet, zodat jullie daar samen van kunnen genieten.

Het grote genieten gaat nu voor jullie beginnen met deze bijzondere dag, de huwelijksreis, de wiĆŠebroodsweken en euwe huis. s. natuurlijk jullie nieuwe