ENERO 2015
-DR. ZUPREME-
46
TEXTO LIGA 15
46
arte
arte
arte
AD
I N T E R V I E W S
46
ENTREVISTA POR IDA KUKKAPURO
PHOTHOGRAPHY BY
ANA HOP
DR.ZUPREMME Dr. Zupremme como todos lo conocen es una de las figuras más importantes del Hip-Hop mexicano, pertenece a la Vieja Guardia, grupo legendario que ha entregado conocimientos importantes a las nuevas generaciones de raperos en México, además es parte de la Banda Bastón y Dj de la Niña Dios.
46
ENTREVISTA POR IDA KUKKAPURO
PHOTHOGRAPHY BY
ANA HOP
DR.ZUPREMME Dr. Zupremme como todos lo conocen es una de las figuras más importantes del Hip-Hop mexicano, pertenece a la Vieja Guardia, grupo legendario que ha entregado conocimientos importantes a las nuevas generaciones de raperos en México, además es parte de la Banda Bastón y Dj de la Niña Dios.
“ ¿Sabes cómo se siente cuan-
tivo imaginar los espacios de
do encuentras un espacio que
las personas y más de aquellas
parece familiar? Respiras pro-
a las que admiro, siempre he
fundo para ver si por ahí hay
creído que los lugares que una
algún aroma que vuelva todo
persona ocupa se relacionan
más real. Es como un golpe en el
de manera muy directa con la
pecho que te hace reconocerte
vida productiva de esa per-
con algo y con alguien, con la
sona, con la creatividad, con
persona que ocupa y construye
las emociones y con los pens-
ese lugar. Compartes un espacio.
amientos. ¿Pero de qué manera
Para mi siempre ha sido atrac-
se relacionan?
” Doctor
Zupremme
“ ¿Sabes cómo se siente cuan-
tivo imaginar los espacios de
do encuentras un espacio que
las personas y más de aquellas
parece familiar? Respiras pro-
a las que admiro, siempre he
fundo para ver si por ahí hay
creído que los lugares que una
algún aroma que vuelva todo
persona ocupa se relacionan
más real. Es como un golpe en el
de manera muy directa con la
pecho que te hace reconocerte
vida productiva de esa per-
con algo y con alguien, con la
sona, con la creatividad, con
persona que ocupa y construye
las emociones y con los pens-
ese lugar. Compartes un espacio.
amientos. ¿Pero de qué manera
Para mi siempre ha sido atrac-
se relacionan?
” Doctor
Zupremme
46
A
C O N V E R S A T I O N
B E T W E E N
A N D
D R .
Z U P R E M E
M U S I C
En un día lluvioso, fuimos a visitar a Dr. Zupremme a su lugar de trabajo en la Colonia Azcaptozalco al Norte de la Ciudad de México. Cruzamos el carril del tren que alguna vez pasó por ahí, entramos a una calle rodeada por bodegas, fábricas y casas para entrar a un estacionamiento del ISSTE que ofrece servicios de renta de carrosas fúnebres. Es algo así como un sitio de taxis para velatorios. Al llegar Dr. Zupremme se acercó al coche y nos invitó una tasa de café, subimos a su oficina por unas escaleras de metal oxidadas que temblaban mientras subíamos. Desde arriba pudimos ver un poco más el espacio, todo estaba rodeado por bodegas de desperdicio para oficinas y hospitales de gobierno. Esto explicaba por qué la sensación de haber retrocedido en el tiempo y estar atrapado en los ochenta, todo el mobiliario en este lugar era reciclado. El espacio se percibe como un lugar húmedo y desolado. Dr. Zupreeme me ofreció azúcar para el café y hablamos de lo malo que es para la salud, así que no le puse azúcar.
46
A
C O N V E R S A T I O N
B E T W E E N
A N D
D R .
Z U P R E M E
M U S I C
En un día lluvioso, fuimos a visitar a Dr. Zupremme a su lugar de trabajo en la Colonia Azcaptozalco al Norte de la Ciudad de México. Cruzamos el carril del tren que alguna vez pasó por ahí, entramos a una calle rodeada por bodegas, fábricas y casas para entrar a un estacionamiento del ISSTE que ofrece servicios de renta de carrosas fúnebres. Es algo así como un sitio de taxis para velatorios. Al llegar Dr. Zupremme se acercó al coche y nos invitó una tasa de café, subimos a su oficina por unas escaleras de metal oxidadas que temblaban mientras subíamos. Desde arriba pudimos ver un poco más el espacio, todo estaba rodeado por bodegas de desperdicio para oficinas y hospitales de gobierno. Esto explicaba por qué la sensación de haber retrocedido en el tiempo y estar atrapado en los ochenta, todo el mobiliario en este lugar era reciclado. El espacio se percibe como un lugar húmedo y desolado. Dr. Zupreeme me ofreció azúcar para el café y hablamos de lo malo que es para la salud, así que no le puse azúcar.
46
¿ C Ó M O LL E G A S T E A T R AB A J A R A
¿ T E A F EC T A DE ALGUNA MANERA
Ell trabajaba en gobiero y cuando hubo cam-
E S T E L U GA R ?
T R A B A JA R E N UN LUGAR QUE PRESTA
bio de mandato le dieron una buena liqui-
S E R V I CI O S F UNERARIOS?
dación, así que decidimos venirnos para acá.
sultoría política. Cuando mi primo quedó
No, no me afecta. Desde hace mucho me
¿DE DÓNDE ERES?
como delegado del ISSTE del Estado de
ha llamando la atención esto. Yo le decía a
México, que es como ser el pinche gober-
mi jefa que quería trabajar en una pinche
De Ciudad Constitución. Está chingón allá
nador, me jaló a trabajar con él.
funeraria, en donde nadie me hable y al
si no dependes de la economía local.
El problema fue que como somos pri-
final terminé trabajando en esto.
Un primo mío, trabajaba antes en una con-
mos, hubieron problemas y me mandaron a trabajar al ISSTE de Aragón. Después de estar ahí me fui a trabajar a
¿YA RAPEABAS? ¿ T E D A MI E D O?
Reforma, pero estaba morro y me la pasaba
Sí ya, desde el principio me vine con el
echando desmadre y de castigo me man-
Este lugar es rentado, tiene como 80 años,
Muelas, con el que toco en la Banda Bastón,
daron acá. Así que desde hace ocho años tra-
antes era un velatorio y un crematorio de
él se vino antes, empezamos bien morros.
bajo aquí y pues la verdad vivo bien cerca.
la familia Tangazi, ellos nos lo rentan, allá
Nos vinimos a estudiar artes plásticas.
atrás antes era un crematorio. Con todo
Muelas estudiaba, yo no la verdad.
esto, no me da miedo, a pesar de que hay ¿TE GUSTA TU TRABAJO?
varias historias. ¿CÓMO EMPEZASTE A RAPEAR?
Me facilita la vida bien cabrón, porque ahora tengo solamente a mi cargo a quince
¿ C R E E S Q U E ESTE ESPACIO INFLUYE
De morrillos con el Muelas nos gustaba hac-
personas y no a cincomil como antes.
E N T U P RO D UCCIÓN ARTÍSTICA?
er comics de nuestros compañeros, éramos
Todos los que estamos aquí éramos pura
bullies, pero buena onda, a la gente le gust-
banda desmadrosa, que igual nos mandaron
Pues si este lugar me relaja y tengo mucho
aba nuestros dibujos y luego empezamos a
para acá como a quien mandan al Zarzar.
tiempo para pensar. Esto no lo haría en mi
escribir rolas para burlarnos de la gente.
Aquí es el velatorio entonces se trabaja
casa, a esta hora me estaría levantando.
veinticuatro horas trescientos sesenta y
Tengo solucionadas cosas que de otro
¿CUÁL FU E TU PRIMER
cinco días al año porque todo el tiempo
modo no podría, tendría que tocar por
ACERCAMIENTOS AL HIP-HOP?
se muere gente. Yo llevo la administración
dinero. Si no tuviera porqué levantarme no
de aquí por eso no trabajo esa cantidad de
sería tan productivo. Además estoy pagan-
horas. Yo no me veo aquí creciendo, me
do mi casa en La Paz, Baja California.
encanta por ahora así.
En el internado en el que estuve que era como militarizado, entre los internos había
Salgo a las tres y media de la tarde de
un compañero de Long Beech California,
trabajar y ya no tenemos jefe, se fue hace
¿ C U Á N T O T IEMPO LLEVAS VIVIENDO
le decían el “Zombie” y era más grande que
como un año y nos quedamos por nuestra
E N L A CI U D A D DE MÉXICO?
nosotros. Él tenía 16 años en primero de
cuenta. A mi me funciona, todos saben
secundaria y era Hip-Hop for real, tenía un
que me dedico a la música y me da tiempo
Llegué hace 14 años, a los 17, porque corri-
chingo de cassettes chingones. Tenía sencil-
de mezclar las dos cosas.
eron a mi mamá del trabajo.
los bien buenos, música muy poco conocida,
46
¿ C Ó M O LL E G A S T E A T R AB A J A R A
¿ T E A F EC T A DE ALGUNA MANERA
Ell trabajaba en gobiero y cuando hubo cam-
E S T E L U GA R ?
T R A B A JA R E N UN LUGAR QUE PRESTA
bio de mandato le dieron una buena liqui-
S E R V I CI O S F UNERARIOS?
dación, así que decidimos venirnos para acá.
sultoría política. Cuando mi primo quedó
No, no me afecta. Desde hace mucho me
¿DE DÓNDE ERES?
como delegado del ISSTE del Estado de
ha llamando la atención esto. Yo le decía a
México, que es como ser el pinche gober-
mi jefa que quería trabajar en una pinche
De Ciudad Constitución. Está chingón allá
nador, me jaló a trabajar con él.
funeraria, en donde nadie me hable y al
si no dependes de la economía local.
El problema fue que como somos pri-
final terminé trabajando en esto.
Un primo mío, trabajaba antes en una con-
mos, hubieron problemas y me mandaron a trabajar al ISSTE de Aragón. Después de estar ahí me fui a trabajar a
¿YA RAPEABAS? ¿ T E D A MI E D O?
Reforma, pero estaba morro y me la pasaba
Sí ya, desde el principio me vine con el
echando desmadre y de castigo me man-
Este lugar es rentado, tiene como 80 años,
Muelas, con el que toco en la Banda Bastón,
daron acá. Así que desde hace ocho años tra-
antes era un velatorio y un crematorio de
él se vino antes, empezamos bien morros.
bajo aquí y pues la verdad vivo bien cerca.
la familia Tangazi, ellos nos lo rentan, allá
Nos vinimos a estudiar artes plásticas.
atrás antes era un crematorio. Con todo
Muelas estudiaba, yo no la verdad.
esto, no me da miedo, a pesar de que hay ¿TE GUSTA TU TRABAJO?
varias historias. ¿CÓMO EMPEZASTE A RAPEAR?
Me facilita la vida bien cabrón, porque ahora tengo solamente a mi cargo a quince
¿ C R E E S Q U E ESTE ESPACIO INFLUYE
De morrillos con el Muelas nos gustaba hac-
personas y no a cincomil como antes.
E N T U P RO D UCCIÓN ARTÍSTICA?
er comics de nuestros compañeros, éramos
Todos los que estamos aquí éramos pura
bullies, pero buena onda, a la gente le gust-
banda desmadrosa, que igual nos mandaron
Pues si este lugar me relaja y tengo mucho
aba nuestros dibujos y luego empezamos a
para acá como a quien mandan al Zarzar.
tiempo para pensar. Esto no lo haría en mi
escribir rolas para burlarnos de la gente.
Aquí es el velatorio entonces se trabaja
casa, a esta hora me estaría levantando.
veinticuatro horas trescientos sesenta y
Tengo solucionadas cosas que de otro
¿CUÁL FU E TU PRIMER
cinco días al año porque todo el tiempo
modo no podría, tendría que tocar por
ACERCAMIENTOS AL HIP-HOP?
se muere gente. Yo llevo la administración
dinero. Si no tuviera porqué levantarme no
de aquí por eso no trabajo esa cantidad de
sería tan productivo. Además estoy pagan-
horas. Yo no me veo aquí creciendo, me
do mi casa en La Paz, Baja California.
encanta por ahora así.
En el internado en el que estuve que era como militarizado, entre los internos había
Salgo a las tres y media de la tarde de
un compañero de Long Beech California,
trabajar y ya no tenemos jefe, se fue hace
¿ C U Á N T O T IEMPO LLEVAS VIVIENDO
le decían el “Zombie” y era más grande que
como un año y nos quedamos por nuestra
E N L A CI U D A D DE MÉXICO?
nosotros. Él tenía 16 años en primero de
cuenta. A mi me funciona, todos saben
secundaria y era Hip-Hop for real, tenía un
que me dedico a la música y me da tiempo
Llegué hace 14 años, a los 17, porque corri-
chingo de cassettes chingones. Tenía sencil-
de mezclar las dos cosas.
eron a mi mamá del trabajo.
los bien buenos, música muy poco conocida,
46
E l
H i p - H o p
d e s d e
h a
q u e
h a
e l
s i d o
p r i n c i p i o
u n
g é n e r o
s i e m p r e
a d a p t a d o .
s e
era graffitero y me enseñó a escribir mama-
me acuerdo quién decía, creo que Public
das. El “Zombie” era bien marihuano y no
Enemy que el Rap era el CNN del Getho,
tenía varo entonces empezó a vender sus cas-
que lleva las noticias. Después del boom
Mi familia tiene mueblerías, entonces es
setes para comprar mota y yo ahí estaba com-
del Rap en los ochenta, en donde empezó
fácil porque alguna vez trabajé con ellos
prándole lo que quería. El que me enganchó
a influenciar a otros géneros de música,
en proyectos de remodelación e interi-
fue uno de Cypress Hill, el primer sencillo.
pareció haberse perdido de la vista del
orismo, iluminación, de todo. Entre la
Antes de eso odiaba la música, porque nací
mainstream, pero volvió a agarrar fuerza
familia intercambiábamos muebles, por
en los ochenta y la música estaba de la ver-
en el 98 y 99, en donde sucedió algo sim-
ejemplo ese sillón lo tengo, porque una
ga, osea sí escuchaba MC Hammer, pero
ilar. Ahora otra vez, de alguna manera se
señora ya no lo quiso. El sillón estaba
era rap comercial como Vanilla Ice.
está repitiendo la historia”.
verguísima, lo retapizamos y vida nueva.
¿CÓMO CONSEGUISTE TUS MUEBLES?
Con Cypress Hill fue diferente, era Hip-
Este tocadiscos era de mis abuelos, ellos
Hop para caminar bien vergas. Tenía otro
tenían una casa en San Pedro de los Pi-
cassete de un vato que se llamaba Treat,
¿QUÉ PIENSAS DE ESTAS SUBIDAS Y
nos. Hace unos años falleció una tía abuela,
este cassete fue de mis favoritos. Como
BAJADAS DEL HIP-HOP?
que vivía en esa casa, tenía como noventa
era una época diferente, tenía tres o cuatro
años. En cuanto se murió, vendieron la casa
cassetes que escuchaba sin parar.
y repartieron la mayoría de las cosas. NoEl rap es una música mainstream como
sotros nos llevamos las cosas que sobraron.
Lady Gaga, quien sea, actualmente está
La silla de allá, la mesa, todo eso salió de
¿CREES QUE EL FORMATO DE
haciendo cosas con la manera de trabajar
esa casa. También tengo muchas repisas y
CASSETE A DISCO AFECTÓ DE
del Hip-Hop, con samples con beats, todos
tarimas porque en donde veo madera me la
ALGUNA MANERA AL RAP?
quieren trabajar con raperos.
traigo y construyo algo a partir de ella. El
El Rap se va a adaptando a lo que se pone
espacio es perfecto para una persona y dos
Nada le afecta. El Hip-Hop desde el prin-
de moda, tiene que ver con las drogas, si
gatos. Lo que está impresionante es que en
cipio ha sido un género que siempre se ha
ahorita oyes el Rap caliente, caliente entre
este edificio luego viven familias completas.
adaptado, empezó con banda que quería
los jóvenes, que son el verdadero público
Yo no sé cómo le hacen, me imagino que
hacer música y que no tenía varo, entonces
cautivo entre los jóvenes como de los trece
dividen el espacio.
se tenían que adaptar a cosas grabadas y
a los veintiuno, se trata de mezclar con
usarlas para ellos.
jarabes para la tos y otras drogas, que ya ni
A nosotros nos sirve que banda descar-
conocemos o con madres que a nosotros
gue nuestra música, ósea no, pero de algu-
no nos tocaron.
¿QUÉ TE G USTA COCINAR?
na forma sí, porque a los que les gusta lo
Me gusta el arroz un chingo, eso me gusta
van a disfrutar y que la banda a la que no
cocinar y cocino bien chilo. Mi morra se
le gusta el rap, le empieze a gustar y vaya a
¿ACTUALMENTE QUÉ MEXICANO CREES
sorprende de mis habilidades para cocinar
nuestras tocadas que es lo que nos genera
QUE ESTÉ HACIENDO BUEN RAP?
con esas hornillas nada más, pongo dos
feria. Si una persona descarga una canción
pisos, cocino un arroz abajo y arriba pon-
nuestra y dice “Ah voy a hacer rap” y ese
Electus, el vato recorrió otro camino y
go otra cosa y se calienta. Me hago ensala-
grupo mete a cien personas en algún lugar y
abrió paso. Viene de batallas de Freestyle,
das de hombre, mezclo lechuga, con tocino,
de esas cien a diez les gusta, luego nos van a
se ganó un lugar haciendo esto. Empezó a
mayonesa, aguacate, pero me gusta todo, las
descubrir a nosotros y va a ser público para
hacer buenos discos, buena música, ahora
pastas me quedan bien.
nosotros. Todo nos sirve, de eso se trata. No
ya es como una empresa.
46
E l
H i p - H o p
d e s d e
h a
q u e
h a
e l
s i d o
p r i n c i p i o
u n
g é n e r o
s i e m p r e
a d a p t a d o .
s e
era graffitero y me enseñó a escribir mama-
me acuerdo quién decía, creo que Public
das. El “Zombie” era bien marihuano y no
Enemy que el Rap era el CNN del Getho,
tenía varo entonces empezó a vender sus cas-
que lleva las noticias. Después del boom
Mi familia tiene mueblerías, entonces es
setes para comprar mota y yo ahí estaba com-
del Rap en los ochenta, en donde empezó
fácil porque alguna vez trabajé con ellos
prándole lo que quería. El que me enganchó
a influenciar a otros géneros de música,
en proyectos de remodelación e interi-
fue uno de Cypress Hill, el primer sencillo.
pareció haberse perdido de la vista del
orismo, iluminación, de todo. Entre la
Antes de eso odiaba la música, porque nací
mainstream, pero volvió a agarrar fuerza
familia intercambiábamos muebles, por
en los ochenta y la música estaba de la ver-
en el 98 y 99, en donde sucedió algo sim-
ejemplo ese sillón lo tengo, porque una
ga, osea sí escuchaba MC Hammer, pero
ilar. Ahora otra vez, de alguna manera se
señora ya no lo quiso. El sillón estaba
era rap comercial como Vanilla Ice.
está repitiendo la historia”.
verguísima, lo retapizamos y vida nueva.
¿CÓMO CONSEGUISTE TUS MUEBLES?
Con Cypress Hill fue diferente, era Hip-
Este tocadiscos era de mis abuelos, ellos
Hop para caminar bien vergas. Tenía otro
tenían una casa en San Pedro de los Pi-
cassete de un vato que se llamaba Treat,
¿QUÉ PIENSAS DE ESTAS SUBIDAS Y
nos. Hace unos años falleció una tía abuela,
este cassete fue de mis favoritos. Como
BAJADAS DEL HIP-HOP?
que vivía en esa casa, tenía como noventa
era una época diferente, tenía tres o cuatro
años. En cuanto se murió, vendieron la casa
cassetes que escuchaba sin parar.
y repartieron la mayoría de las cosas. NoEl rap es una música mainstream como
sotros nos llevamos las cosas que sobraron.
Lady Gaga, quien sea, actualmente está
La silla de allá, la mesa, todo eso salió de
¿CREES QUE EL FORMATO DE
haciendo cosas con la manera de trabajar
esa casa. También tengo muchas repisas y
CASSETE A DISCO AFECTÓ DE
del Hip-Hop, con samples con beats, todos
tarimas porque en donde veo madera me la
ALGUNA MANERA AL RAP?
quieren trabajar con raperos.
traigo y construyo algo a partir de ella. El
El Rap se va a adaptando a lo que se pone
espacio es perfecto para una persona y dos
Nada le afecta. El Hip-Hop desde el prin-
de moda, tiene que ver con las drogas, si
gatos. Lo que está impresionante es que en
cipio ha sido un género que siempre se ha
ahorita oyes el Rap caliente, caliente entre
este edificio luego viven familias completas.
adaptado, empezó con banda que quería
los jóvenes, que son el verdadero público
Yo no sé cómo le hacen, me imagino que
hacer música y que no tenía varo, entonces
cautivo entre los jóvenes como de los trece
dividen el espacio.
se tenían que adaptar a cosas grabadas y
a los veintiuno, se trata de mezclar con
usarlas para ellos.
jarabes para la tos y otras drogas, que ya ni
A nosotros nos sirve que banda descar-
conocemos o con madres que a nosotros
gue nuestra música, ósea no, pero de algu-
no nos tocaron.
¿QUÉ TE G USTA COCINAR?
na forma sí, porque a los que les gusta lo
Me gusta el arroz un chingo, eso me gusta
van a disfrutar y que la banda a la que no
cocinar y cocino bien chilo. Mi morra se
le gusta el rap, le empieze a gustar y vaya a
¿ACTUALMENTE QUÉ MEXICANO CREES
sorprende de mis habilidades para cocinar
nuestras tocadas que es lo que nos genera
QUE ESTÉ HACIENDO BUEN RAP?
con esas hornillas nada más, pongo dos
feria. Si una persona descarga una canción
pisos, cocino un arroz abajo y arriba pon-
nuestra y dice “Ah voy a hacer rap” y ese
Electus, el vato recorrió otro camino y
go otra cosa y se calienta. Me hago ensala-
grupo mete a cien personas en algún lugar y
abrió paso. Viene de batallas de Freestyle,
das de hombre, mezclo lechuga, con tocino,
de esas cien a diez les gusta, luego nos van a
se ganó un lugar haciendo esto. Empezó a
mayonesa, aguacate, pero me gusta todo, las
descubrir a nosotros y va a ser público para
hacer buenos discos, buena música, ahora
pastas me quedan bien.
nosotros. Todo nos sirve, de eso se trata. No
ya es como una empresa.
Entramos a la cocina, pequeña también, pero perfectamente ordenada, habían libros de cocina, una canasta con huevos y un par de hornillas para calentar. Al salir de la cocina, en el muro de enfrente había un especie de altar con fotos y flyers que mostraban el inicio de la carrera de Dr.Zupreme junto con la Vieja Guardia. El espacio evidentemente pertenecía a un hombre, sin embargo tenía algunos detalles que mostraban la presencia de una mujer. En palabras de Dr. Zupreme, él es un negro muy sencillo, así que no utiliza gas, se bañan con agua fría. En su cuarto nos enseñó una foto de su novia, eso explicaba el ligero toque femenino en el hogar.
Entramos a la cocina, pequeña también, pero perfectamente ordenada, habían libros de cocina, una canasta con huevos y un par de hornillas para calentar. Al salir de la cocina, en el muro de enfrente había un especie de altar con fotos y flyers que mostraban el inicio de la carrera de Dr.Zupreme junto con la Vieja Guardia. El espacio evidentemente pertenecía a un hombre, sin embargo tenía algunos detalles que mostraban la presencia de una mujer. En palabras de Dr. Zupreme, él es un negro muy sencillo, así que no utiliza gas, se bañan con agua fría. En su cuarto nos enseñó una foto de su novia, eso explicaba el ligero toque femenino en el hogar.
AD
P H O T H O G R A P H Y B Y ANA HOP
ENTREVISTA POR IDA KUKKAPURO
“
RICHARD KERN
Si alguien sigue tu historia y luego te haces viejo y la gente identifica una línea temática con la cual se identifiquen, entonces ese trabajo se podría convertir en arte y, por lo tanto, tu en artista.
”
P H O T H O G R A P H Y B Y ANA HOP
ENTREVISTA POR IDA KUKKAPURO
“
RICHARD KERN
Si alguien sigue tu historia y luego te haces viejo y la gente identifica una línea temática con la cual se identifiquen, entonces ese trabajo se podría convertir en arte y, por lo tanto, tu en artista.
”
46
Soy productor de cine, no investigador ni
tupidez, o que la caca en la lata o que el aire
periodista ni mucho menos soy un aman-
en el globo…ahí es cuando verdaderamente
te o admirador de la nueva corriente de
recuerdo las razones por las cuales odio lo
jóvenes entusiastas con el arte contemporá-
relacionado con el mundo del arte y, hon-
neo y, muchísimo menos, con su hermano
estamente, juzgo mucho a las personas que
siamés el llamado “arte conceptual”. Si bien
encuentran en ello algo digno de invertir
hay obras de arte que verdaderamente me
tiempo y dinero. En resumen, si una obra
gustaría tener, también es cierto que en el
me gusta es porque la encuentro atractiva,
momento en el que alguien me comienza a
me parece bonita y punto. El razonamiento,
tratar de explicar que el “lugar” en donde se
experiencia, intención u objetivo del autor
encontraba el autor emocionalmente es lo
atrás de la obra no me podría importar
que lo llevó a realizar tal o cual obra, o que
menos. Es por eso que cuando mi mujer
una obra es maravilloso porque la cáscara
(Ana Hop) me pidió que la acompañará al
del plátano en el suelo representa no se que
departamento de Richard Kern para ha-
cosa o que la intención del artista al rebanar
cerle una entrevista al señor mi sorpresa fue
con un cuchillo el lienzo era no se que es-
mayúscula, pero con gusto acepté participar.
46
Soy productor de cine, no investigador ni
tupidez, o que la caca en la lata o que el aire
periodista ni mucho menos soy un aman-
en el globo…ahí es cuando verdaderamente
te o admirador de la nueva corriente de
recuerdo las razones por las cuales odio lo
jóvenes entusiastas con el arte contemporá-
relacionado con el mundo del arte y, hon-
neo y, muchísimo menos, con su hermano
estamente, juzgo mucho a las personas que
siamés el llamado “arte conceptual”. Si bien
encuentran en ello algo digno de invertir
hay obras de arte que verdaderamente me
tiempo y dinero. En resumen, si una obra
gustaría tener, también es cierto que en el
me gusta es porque la encuentro atractiva,
momento en el que alguien me comienza a
me parece bonita y punto. El razonamiento,
tratar de explicar que el “lugar” en donde se
experiencia, intención u objetivo del autor
encontraba el autor emocionalmente es lo
atrás de la obra no me podría importar
que lo llevó a realizar tal o cual obra, o que
menos. Es por eso que cuando mi mujer
una obra es maravilloso porque la cáscara
(Ana Hop) me pidió que la acompañará al
del plátano en el suelo representa no se que
departamento de Richard Kern para ha-
cosa o que la intención del artista al rebanar
cerle una entrevista al señor mi sorpresa fue
con un cuchillo el lienzo era no se que es-
mayúscula, pero con gusto acepté participar.
46
Ubicada en el Lower East Side de la Ciudad de Manhattan, NY, el departamento de Richard y su personalidad son puntos opuestas a lo que me había imaginado. Encontrarme con un espacio limpio y ordenado y con una persona tímida e introvertida me tomó por sorpresa. Amablemente Richard me pidió quitarme los zapatos antes de entrar a la sala y así empezó la “entrevista”. Le comenté a Richard lo que he escrito anteriormente acerca de mi percepción del arte, por lo que le propuse que en lugar de hacer una simple entrevista basada en preguntas y respuestas, tuviéramos una plática abierta –la cual sería grabada– y si de dicha plática se desprendía que los temas a tocar serían los restaurantes de la zona o de el uso innecesario de almohadas en sillones, pues entonces así sería y de eso escribiría. Richard sonrió y respondió “empecemos”. Después de una breve introducción de quien soy y que hago, pasamos a hablar acerca de la decoración de su departamento, la cual incluía una foto colgada en una pared de una joven adolecente que él mismo había tomado, por lo que la plática, para suerte mía, se enfocó, en un inicio, en su trabajo. Richard comenzó su carrera haciendo videos relacionados con el enojo.
46
Ubicada en el Lower East Side de la Ciudad de Manhattan, NY, el departamento de Richard y su personalidad son puntos opuestas a lo que me había imaginado. Encontrarme con un espacio limpio y ordenado y con una persona tímida e introvertida me tomó por sorpresa. Amablemente Richard me pidió quitarme los zapatos antes de entrar a la sala y así empezó la “entrevista”. Le comenté a Richard lo que he escrito anteriormente acerca de mi percepción del arte, por lo que le propuse que en lugar de hacer una simple entrevista basada en preguntas y respuestas, tuviéramos una plática abierta –la cual sería grabada– y si de dicha plática se desprendía que los temas a tocar serían los restaurantes de la zona o de el uso innecesario de almohadas en sillones, pues entonces así sería y de eso escribiría. Richard sonrió y respondió “empecemos”. Después de una breve introducción de quien soy y que hago, pasamos a hablar acerca de la decoración de su departamento, la cual incluía una foto colgada en una pared de una joven adolecente que él mismo había tomado, por lo que la plática, para suerte mía, se enfocó, en un inicio, en su trabajo. Richard comenzó su carrera haciendo videos relacionados con el enojo.
“ f u c k i n g
e v e r y t h i n g
p e o p l e
u p
w i t h
a b o u t
w h a t
t h o u g h t ” .
En su adolescencia, fue parte de un corriente de pensamiento anarquista, de caos y el único objetivo de su trabajo estaba, principalmente, enfocado a “fucking up with everything about what people thought”. El trabajo de Richard no tiene un mensaje general o un objetivo concreto, simplemente enfoca su trabajo en su obscura perspectiva que normalmente tiene como resultado que el público que analiza su obra se pregunte “¿porque estoy viendo esto?”, y es esa sensación incómoda la que hace al trabajo de Kern distinto. Dada la naturaleza de su obra, se podría pensar que Richard lleva una vida llena de fiestas y excesos, pero la realidad es que lleva 25 años sobrio y mantiene una vida tranquila al lado de su esposa e hijo, pero no siempre fue así. En palabras de RK “creo que las drogas, cuando menos la heroína, me daba una perspectiva negativa que me funcionaba muy bien para mi trabajo y cuando decidí estar limpio pensé que eso cambiaría, pensé que tal vez mi perspectiva estaría enfocada a pensamientos mas felices…la realidad es que nada de eso cambió”. Durante los 80’s Richard no se preocupaba mucho en el tema económico. Si en algún punto necesitaba dinero, simplemente tomaba una cámara de video, filmaba algo perturbador, lo reproducía en videotapes y los vendía sin mucho problema, pero ahora las cosas han cambiado; ahora, si necesita dinero, hace videos de música. Los films ahora los hace por el simple gusto de hacerlos. De hecho, Richard dice que ni siquiera él sabe de que se tratan sus films, simplemente los hace.
“ f u c k i n g
e v e r y t h i n g
p e o p l e
u p
w i t h
a b o u t
w h a t
t h o u g h t ” .
En su adolescencia, fue parte de un corriente de pensamiento anarquista, de caos y el único objetivo de su trabajo estaba, principalmente, enfocado a “fucking up with everything about what people thought”. El trabajo de Richard no tiene un mensaje general o un objetivo concreto, simplemente enfoca su trabajo en su obscura perspectiva que normalmente tiene como resultado que el público que analiza su obra se pregunte “¿porque estoy viendo esto?”, y es esa sensación incómoda la que hace al trabajo de Kern distinto. Dada la naturaleza de su obra, se podría pensar que Richard lleva una vida llena de fiestas y excesos, pero la realidad es que lleva 25 años sobrio y mantiene una vida tranquila al lado de su esposa e hijo, pero no siempre fue así. En palabras de RK “creo que las drogas, cuando menos la heroína, me daba una perspectiva negativa que me funcionaba muy bien para mi trabajo y cuando decidí estar limpio pensé que eso cambiaría, pensé que tal vez mi perspectiva estaría enfocada a pensamientos mas felices…la realidad es que nada de eso cambió”. Durante los 80’s Richard no se preocupaba mucho en el tema económico. Si en algún punto necesitaba dinero, simplemente tomaba una cámara de video, filmaba algo perturbador, lo reproducía en videotapes y los vendía sin mucho problema, pero ahora las cosas han cambiado; ahora, si necesita dinero, hace videos de música. Los films ahora los hace por el simple gusto de hacerlos. De hecho, Richard dice que ni siquiera él sabe de que se tratan sus films, simplemente los hace.
46
De hecho, Richard ha hecho pornografía para revistas para adultos, por lo que la comparación no le molesta en lo absoluto, es mas, no solo no le molesta, sino que está de acuerdo en que en ocasiones la única diferencia entre algunas de sus obras con la pornografía es el punto de vista de la gente.
En muchas ocasiones Richard se ha topado
idad, regresó en una dirección distinta. Ahora
con cuestionamientos acerca del contenido de
está buscando nuevamente retomar el camino
sus films o sus fotos. Siempre perturbadoras,
que dejó en aquel entonces y regresar al cine, sin
en ocasiones se podrían confundir con soft
embargo, no tiene el mismo empuje ni ganas de
porn o erótica. Kern cree que su trascendencia
hacer cine con fines comerciales, simplemente
como artista radica en cierta medida en su larga
hace lo que quiere, lo que siente. Se encuentra
trayectoria “si alguien sigue tu historia y luego te
en un punto en donde no sabe que está hacien-
haces viejo y la gente identifica una línea temáti-
do ni porque lo está haciendo, lo cual nunca fue
ca con la cual se identifiquen, entonces ese tra-
un problema para él en su juventud, en cuyo
bajo se podría convertir en arte y, por lo tanto,
momento las cosas las tenía un poco mas claras.
tu en artista. Además, es difícil masturbarte con
Simplemente hace lo que hace y no responde a
mis fotos, por lo que tal vez eso las haga “no
nadie ni a nada mas que a su propio instinto.
pornográficas”. Osea, todos las pinches cosas
Actualmente Richard se encuentra realizando 4
son subjetivas”, comentó.
films, y los filma cuando encuentra una modelo
La esposa de Richard era modelo, por lo que en-
a quien filmar y, en resumen, cuando la le da la
tiende y apoya a su esposa en su línea de trabajo,
gana. Pueden tardar 3 años haciendo un film, y
al punto de haber posado para él en varias oca-
una vez que lo tiene, simplemente lo edita y lo
siones, lo cual a Richard le encanta, al punto que
trata de vender. Si no lo logra, simplemente lo
él mismo la impulsa para que haga mas trabajos
presente en uno de sus “shows” y listo.
desnudas…si por él fuera, le gustaría que su es-
Aunque la posibilidad de hacer un largometraje
posa hiciera desnudos todo el tiempo.
siempre ha estado presente y las oportunidades
Tras una breve pausa en la que Richard nos
se le han presentado, Richard considera que
mostró la vista desde su azotea, regresamos a
sería complicado hacerlo por una simple razón,
la sala y seguimos platicando, pero esta vez, la
Richard quiere total y absoluto control de lo que
plática se enfocó en cine. RK es una amante del
hace y quiere ser dueño de todo lo que hace,
cine y se arrepiente de no haberse dedicado de
por lo que se resiste a aceptar financiamiento
lleno a él. Hubo un punto en su vida en la que le
externo por las implicaciones que ello conlleva.
hubiera gustado haber tomado ese camino, pero
Además, el tener que escuchar los puntos de
su uso excesivo de drogas jodió todo; lo perdió
vistas y notas de un estúpido productor sería
todo. Fue difícil para él recuperarse de ello, pero
algo que no soportaría. Sería, en sus palabras,
una vez que logró regresar con mayor estabil-
“exhaustivo”.
46
De hecho, Richard ha hecho pornografía para revistas para adultos, por lo que la comparación no le molesta en lo absoluto, es mas, no solo no le molesta, sino que está de acuerdo en que en ocasiones la única diferencia entre algunas de sus obras con la pornografía es el punto de vista de la gente.
En muchas ocasiones Richard se ha topado
idad, regresó en una dirección distinta. Ahora
con cuestionamientos acerca del contenido de
está buscando nuevamente retomar el camino
sus films o sus fotos. Siempre perturbadoras,
que dejó en aquel entonces y regresar al cine, sin
en ocasiones se podrían confundir con soft
embargo, no tiene el mismo empuje ni ganas de
porn o erótica. Kern cree que su trascendencia
hacer cine con fines comerciales, simplemente
como artista radica en cierta medida en su larga
hace lo que quiere, lo que siente. Se encuentra
trayectoria “si alguien sigue tu historia y luego te
en un punto en donde no sabe que está hacien-
haces viejo y la gente identifica una línea temáti-
do ni porque lo está haciendo, lo cual nunca fue
ca con la cual se identifiquen, entonces ese tra-
un problema para él en su juventud, en cuyo
bajo se podría convertir en arte y, por lo tanto,
momento las cosas las tenía un poco mas claras.
tu en artista. Además, es difícil masturbarte con
Simplemente hace lo que hace y no responde a
mis fotos, por lo que tal vez eso las haga “no
nadie ni a nada mas que a su propio instinto.
pornográficas”. Osea, todos las pinches cosas
Actualmente Richard se encuentra realizando 4
son subjetivas”, comentó.
films, y los filma cuando encuentra una modelo
La esposa de Richard era modelo, por lo que en-
a quien filmar y, en resumen, cuando la le da la
tiende y apoya a su esposa en su línea de trabajo,
gana. Pueden tardar 3 años haciendo un film, y
al punto de haber posado para él en varias oca-
una vez que lo tiene, simplemente lo edita y lo
siones, lo cual a Richard le encanta, al punto que
trata de vender. Si no lo logra, simplemente lo
él mismo la impulsa para que haga mas trabajos
presente en uno de sus “shows” y listo.
desnudas…si por él fuera, le gustaría que su es-
Aunque la posibilidad de hacer un largometraje
posa hiciera desnudos todo el tiempo.
siempre ha estado presente y las oportunidades
Tras una breve pausa en la que Richard nos
se le han presentado, Richard considera que
mostró la vista desde su azotea, regresamos a
sería complicado hacerlo por una simple razón,
la sala y seguimos platicando, pero esta vez, la
Richard quiere total y absoluto control de lo que
plática se enfocó en cine. RK es una amante del
hace y quiere ser dueño de todo lo que hace,
cine y se arrepiente de no haberse dedicado de
por lo que se resiste a aceptar financiamiento
lleno a él. Hubo un punto en su vida en la que le
externo por las implicaciones que ello conlleva.
hubiera gustado haber tomado ese camino, pero
Además, el tener que escuchar los puntos de
su uso excesivo de drogas jodió todo; lo perdió
vistas y notas de un estúpido productor sería
todo. Fue difícil para él recuperarse de ello, pero
algo que no soportaría. Sería, en sus palabras,
una vez que logró regresar con mayor estabil-
“exhaustivo”.
46
46
46
46
46
46
46
46
ABRAHAM CRUZ ENTREVISTA POR
PHOTHOGRAPHY BY
IDA KUKKAPURO
ANA HOP
Es uno de los artistas más relevantes del arte contemporáneo en México. En 1986 junto con un grupo de artistas como Gabriel Orozco, Dr. Lakra, Gabriel Kuri, y Damián Ortega, formaron el Taller de los Viernes, movimiento que le abrió terreno a nuevos artistas y nuevas propuestas en el arte mexicano a nivel internacional.
ABRAHAM CRUZ ENTREVISTA POR
PHOTHOGRAPHY BY
IDA KUKKAPURO
ANA HOP
Es uno de los artistas más relevantes del arte contemporáneo en México. En 1986 junto con un grupo de artistas como Gabriel Orozco, Dr. Lakra, Gabriel Kuri, y Damián Ortega, formaron el Taller de los Viernes, movimiento que le abrió terreno a nuevos artistas y nuevas propuestas en el arte mexicano a nivel internacional.
46
Conocí la obra de Abraham durante la presentación de su obra de teatro Autoconstrucción en la galería Kurimanzutto y tuve la oportunidad de entrevistarlo, así fue que conocí un poco más sobre su tema de trabajo bajo el mismo nombre.Sentí curiosidad por conocer más sobre su historia de vida en relación a su producción artística y su espacio habitable. Años después fui a su casa y platicamos largas horas sobre su trabajo y la relación de este con sus espacios. Me parece que la manera en la que una persona se relaciona con el espacio y los objetos, corresponde a la manera en la que se construyen las ideas.
46
Conocí la obra de Abraham durante la presentación de su obra de teatro Autoconstrucción en la galería Kurimanzutto y tuve la oportunidad de entrevistarlo, así fue que conocí un poco más sobre su tema de trabajo bajo el mismo nombre.Sentí curiosidad por conocer más sobre su historia de vida en relación a su producción artística y su espacio habitable. Años después fui a su casa y platicamos largas horas sobre su trabajo y la relación de este con sus espacios. Me parece que la manera en la que una persona se relaciona con el espacio y los objetos, corresponde a la manera en la que se construyen las ideas.
Hace no más de dos años Alejandra y Abraham vivían en un departamento pequeño en la Colonia Escandón, de 50 metros cuadrados. En esa época
ambos viajaban constantemente, por
lo que pasaban mucho tiempo fuera de casa. Al estar fuera de su hogar siempre querían volver.
Cuando Ale se embarazó, el espacio se hizo
y diseñaron la herrería y las puertas para
más pequeño y tuvieron que mudarse a un
causar la ilusión de que el patio entra a la
nuevo lugar con un cuarto más para su pri-
casa. Como si el espacio exterior se me-
mera hija Ana. Un día por casualidad, mien-
tiera y el espacio interior se extendiera.
tras caminaban por la Colonia Tacubaya,
Con la idea de optimizar el espacio, con-
vieron a una persona colgando un letrero de
struyeron un jardín de cítricos y un huerto
“Se Vende” en la casa en la que ahora viven.
en el techo de la casa, delimitado por ba-
Cuando entraron, inmediatamente pensa-
rillas y enredaderas. El espacio de la coci-
ron en todas las posibilidades que tenía un
na se dividió en dos, en la primera parte
espacio como ese y decidieron comprarla.
cambiaron el mobiliario y abrieron una
La casa es de finales del siglo XIX y aunque
puerta al jardín interno, pusieron una re-
modificaron algunos elementos, el espacio
pisa incrustada al muro con una colección
no perdió la esencia. Decidieron trabajar
de molcajetes y de cerámica proveniente
con un arquitecto, vecino de la colonia,
de Oaxaca y Colombia.En la otra parte de
para remodelar la casa de acuerdo a sus
la cocina bajaron un nivel el piso y lo trans-
necesidades. Tiraron muchas paredes y se
formaron en un cuarto de servicio.
sorprendieron al ver que estaban hechas de
Otro cambio importante de la casa fue que
diferentes materiales como ladrillo, tabique,
hicieron un piso hacia arriba para los cuartos
adobe, piedra bola y cemento.
y que cambiaron el estacionamiento de lugar.
La sala pasó de ser cinco habitaciones a
En donde era el estacionamiento ahora es
una sola, al fondo construyeron un jardín
el cuarto de visitas. No tenía sentido que el
interno delimitado por un cubo de vidrio,
estacionamiento tuviera luz y el cuarto no.
los techos se convirtieron en tragaluces
Hace no más de dos años Alejandra y Abraham vivían en un departamento pequeño en la Colonia Escandón, de 50 metros cuadrados. En esa época
ambos viajaban constantemente, por
lo que pasaban mucho tiempo fuera de casa. Al estar fuera de su hogar siempre querían volver.
Cuando Ale se embarazó, el espacio se hizo
y diseñaron la herrería y las puertas para
más pequeño y tuvieron que mudarse a un
causar la ilusión de que el patio entra a la
nuevo lugar con un cuarto más para su pri-
casa. Como si el espacio exterior se me-
mera hija Ana. Un día por casualidad, mien-
tiera y el espacio interior se extendiera.
tras caminaban por la Colonia Tacubaya,
Con la idea de optimizar el espacio, con-
vieron a una persona colgando un letrero de
struyeron un jardín de cítricos y un huerto
“Se Vende” en la casa en la que ahora viven.
en el techo de la casa, delimitado por ba-
Cuando entraron, inmediatamente pensa-
rillas y enredaderas. El espacio de la coci-
ron en todas las posibilidades que tenía un
na se dividió en dos, en la primera parte
espacio como ese y decidieron comprarla.
cambiaron el mobiliario y abrieron una
La casa es de finales del siglo XIX y aunque
puerta al jardín interno, pusieron una re-
modificaron algunos elementos, el espacio
pisa incrustada al muro con una colección
no perdió la esencia. Decidieron trabajar
de molcajetes y de cerámica proveniente
con un arquitecto, vecino de la colonia,
de Oaxaca y Colombia.En la otra parte de
para remodelar la casa de acuerdo a sus
la cocina bajaron un nivel el piso y lo trans-
necesidades. Tiraron muchas paredes y se
formaron en un cuarto de servicio.
sorprendieron al ver que estaban hechas de
Otro cambio importante de la casa fue que
diferentes materiales como ladrillo, tabique,
hicieron un piso hacia arriba para los cuartos
adobe, piedra bola y cemento.
y que cambiaron el estacionamiento de lugar.
La sala pasó de ser cinco habitaciones a
En donde era el estacionamiento ahora es
una sola, al fondo construyeron un jardín
el cuarto de visitas. No tenía sentido que el
interno delimitado por un cubo de vidrio,
estacionamiento tuviera luz y el cuarto no.
los techos se convirtieron en tragaluces
La casa está llena de sorpresas, es de esas casas en las que entras y te pierdes en cada detalle, por ejemplo el piso. Abraham lo diseñó, a partir de una técnica tradicional en donde utiliza cemento mezclado con pintura para formar el mosaico. El diseño retoma la arquitectura de la casa en forma de herradura y muestra la parte habitable de la casa. Los dos puntos en el dibujo son las marcas en donde se ubican los dos árboles de guayaba en el patio. Parece como si llevaran toda la vida en ese espacio, esto es lo más agradable de visitar una casa, que de repente hay solo casas y casas que son hogares y esta es un hogar.
La casa está llena de sorpresas, es de esas casas en las que entras y te pierdes en cada detalle, por ejemplo el piso. Abraham lo diseñó, a partir de una técnica tradicional en donde utiliza cemento mezclado con pintura para formar el mosaico. El diseño retoma la arquitectura de la casa en forma de herradura y muestra la parte habitable de la casa. Los dos puntos en el dibujo son las marcas en donde se ubican los dos árboles de guayaba en el patio. Parece como si llevaran toda la vida en ese espacio, esto es lo más agradable de visitar una casa, que de repente hay solo casas y casas que son hogares y esta es un hogar.
46
46
46
46
46
Puede ser que la diferencia entre una casa y un ho-
Este es uno de los objetos más importantes
gar sea de acuerdo a cuánto se utiliza cada espacio, para Abraham, ya que para los Purepechas, cada objeto y cómo interactúan las personas que cultura de donde era su papá, la obsidiana es la habitan con cada uno de estos elementos.
una representación de Dios y para los Aztecas
Cuando Abraham y Ale se mudaron, se lle- era el espejo ahumado. varon muchos de los objetos que los acom-
La mesa de lápices amarillos a un lado del
pañaron durante mucho tiempo, por ejemplo la comedor se la dio Francisco Toledo a su hija Ana. mesita de corcholatas de la sala, que tenían en
Adaptaron el espacio para poder tener los
su casa en París o la lámpara atrás del sillón que objetos que les gusta tener, por eso se percibe simula una caña de pescar.
como una acumulación, no sólo de estos obje-
Tienen objetos nuevos y viejos, como los tos, si no también de experiencias. bancos para sentarse, esos son nuevos. El libre-
En la sala hay una maceta de pedazos de loza,
ro que divide la sala del comedor, lo copió de esa maceta fue una de las primeras que tuvo un diseño original de Joseph Albers, que por Abraham cuando vivía en un departamento en cierto no lleva clavos ni pegamento, sólo se ens- Tláhuac. Para él, la forma en la que te relacioambla y se sostiene por si solo.
nas con tus objetos cambia constantemente. Al-
Con la mudanza, la función de algunos obje- gunos de ellos, de cierta forma tienen un estatutos cambió. El librero de la sala es un ejemplo to o una dignidad igual a la que tiene una obra de ello, antes contenía libros y ahora lo utilizan de arte. Por ejemplo, tiene un dibujo de Miguel como una repisa de objetos, por lo que man- Covarrubias que es un objeto de contemplación, daron a construir otro que pudiera albergar pero que tiene la misma dignidad que el tope de todos sus libros.
los libros. El orden que tienen los objetos alre-
En el librero Abraham me enseñó una colec- dedor de los otros es relevante, ya que hay una ción de objetos, como el autorretrato de Marco parte de placer al verlos diariamente. Arce, una figura blanca, a la cual Abraham lo
Cada espacio se utiliza, tiene muchos ele-
llama su maestro Zen, un jaguar Olmeca, un mentos importantes para él y para Alejandra, venado, también tiene una escultura de hace que son lindos de observar y que merecen veinticinco años de Eduardo Abaroa, una tener un espacio. Esta es otra de las razones naranja con una liga, que por el deterioro del por las cuales las dimensiones están hechas a tiempo ahora parece un globo terráqueo.
la medida. El trabajo de diseño, funcionó para
También hay un instrumento budista para aprovechar las esquinas. Para Abraham este la meditación y al lado una pieza antigua de tipo de decisiones son el reflejo del espacio Sofía Táboas que es un salero con plata de como una consciencia sencilla. hace veinte años, junto a el, un cuchillo Maya hecho de jade y una obsidiana, obsequio del artista Jimmie Durham.
46
Puede ser que la diferencia entre una casa y un ho- Este es uno de los objetos más importantes gar sea de acuerdo a cuánto se utiliza cada espacio, para Abraham, ya que para los Purepechas, cada objeto y cómo interactúan las personas que cultura de donde era su papá, la obsidiana es la habitan con cada uno de estos elementos.
una representación de Dios y para los Aztecas
Cuando Abraham y Ale se mudaron, se lle- era el espejo ahumado. varon muchos de los objetos que los acom- La mesa de lápices amarillos a un lado del pañaron durante mucho tiempo, por ejemplo la comedor se la dio Francisco Toledo a su hija Ana. mesita de corcholatas de la sala, que tenían en Adaptaron el espacio para poder tener los su casa en París o la lámpara atrás del sillón que objetos que les gusta tener, por eso se percibe simula una caña de pescar.
como una acumulación, no sólo de estos obje-
Tienen objetos nuevos y viejos, como los tos, si no también de experiencias. bancos para sentarse, esos son nuevos. El libre- En la sala hay una maceta de pedazos de loza, ro que divide la sala del comedor, lo copió de esa maceta fue una de las primeras que tuvo un diseño original de Joseph Albers, que por Abraham cuando vivía en un departamento en cierto no lleva clavos ni pegamento, sólo se ens- Tláhuac. Para él, la forma en la que te relacioambla y se sostiene por si solo.
nas con tus objetos cambia constantemente. Al-
Con la mudanza, la función de algunos obje- gunos de ellos, de cierta forma tienen un estatutos cambió. El librero de la sala es un ejemplo to o una dignidad igual a la que tiene una obra de ello, antes contenía libros y ahora lo utilizan de arte. Por ejemplo, tiene un dibujo de Miguel como una repisa de objetos, por lo que man- Covarrubias que es un objeto de contemplación, daron a construir otro que pudiera albergar pero que tiene la misma dignidad que el tope de todos sus libros.
los libros. El orden que tienen los objetos alre-
En el librero Abraham me enseñó una colec- dedor de los otros es relevante, ya que hay una ción de objetos, como el autorretrato de Marco parte de placer al verlos diariamente. Arce, una figura blanca, a la cual Abraham lo Cada espacio se utiliza, tiene muchos elellama su maestro Zen, un jaguar Olmeca, un mentos importantes para él y para Alejandra, venado, también tiene una escultura de hace que son lindos de observar y que merecen veinticinco años de Eduardo Abaroa, una tener un espacio. Esta es otra de las razones naranja con una liga, que por el deterioro del por las cuales las dimensiones están hechas a tiempo ahora parece un globo terráqueo.
la medida. El trabajo de diseño, funcionó para
También hay un instrumento budista para aprovechar las esquinas. Para Abraham este la meditación y al lado una pieza antigua de tipo de decisiones son el reflejo del espacio Sofía Táboas que es un salero con plata de como una consciencia sencilla. hace veinte años, junto a el, un cuchillo Maya hecho de jade y una obsidiana, obsequio del artista Jimmie Durham.
Creo que si el espacio funciona como una consciencia, tu relación con ella y los objetos permiten construir ideas. Los objetos entran a la consciencia para permitir un orden en la construcción de las ideas y las ideas salen para construir espacios y así buscar la asociación con los objetos. La retroalimentación constante influye entonces en el surgimiento de nuevas ideas. Si esto es así, es interesante conocer si el espacio de Abraham motiva su producción artística y si esa producción artística motiva el acomodamiento de su espacio. A partir de observar y estar en casa de Abraham, pensé en si de alguna manera su tema de trabajo “Autoconstrucción” estaba presente en el proyecto de construir un nuevo hogar. Sin embargo para él esta idea era imposible plantearse, ya que cualquier elemento de la autoconstrucción en su nuevo hogar, sería como una especie de importación o de disfraz. Para lograr tener la casa que ellos querían, se tuvieron que hacer maquetas y planos, tomar decisiones de dónde iría cada objeto, cada lámpara, los enchufes, las dimensiones de las repisas del librero, los muebles de la cocina, todo con la intención de optimizar el espacio.
Creo que si el espacio funciona como una consciencia, tu relación con ella y los objetos permiten construir ideas. Los objetos entran a la consciencia para permitir un orden en la construcción de las ideas y las ideas salen para construir espacios y así buscar la asociación con los objetos. La retroalimentación constante influye entonces en el surgimiento de nuevas ideas. Si esto es así, es interesante conocer si el espacio de Abraham motiva su producción artística y si esa producción artística motiva el acomodamiento de su espacio. A partir de observar y estar en casa de Abraham, pensé en si de alguna manera su tema de trabajo “Autoconstrucción” estaba presente en el proyecto de construir un nuevo hogar. Sin embargo para él esta idea era imposible plantearse, ya que cualquier elemento de la autoconstrucción en su nuevo hogar, sería como una especie de importación o de disfraz. Para lograr tener la casa que ellos querían, se tuvieron que hacer maquetas y planos, tomar decisiones de dónde iría cada objeto, cada lámpara, los enchufes, las dimensiones de las repisas del librero, los muebles de la cocina, todo con la intención de optimizar el espacio.
46
Si la intención de Abraham hubiera sido,
pudieran interpretarse como artísticas, sin
hacer de su casa autoconstrucción, sería
embargo todo tiene un función.
un proyecto de vida, sería como jugar a
Por ejemplo la banca alrededor de la sala,
algo imposible de plantearse.
se utiliza para colocar los acetatos de músi-
Los papás de Abraham llegaron al Ajus-
ca, libros, plantas y además para sentarse,
co, al sur de la Ciudad de México a invadir
todo esto fue posible gracias al diálogo con
un terreno en donde no había nada, y con
Alejandra su esposa.
maderas y materiales fueron construyen-
Lo que el arquitecto en un principio
do su casa, de vez en cuando compraban
planteaba hacer, era aprovechar al máximo
un poco más de material, pero solamente
el espacio, pero para ellos lo más impor-
cuando tenían dinero. Con la ayuda de los
tante era conservar el patio, a pesar de que
vecinos y parientes se destruían y se trans-
esto significara que los cuartos debían de
formaban los materiales a partir de necesi-
reducirse. Lo que sucede con la autocon-
dades concretas. A diferencia del proceso
strucción es que se construye como Dios
de construcción de su casa en donde las
te da a entender y se pule, no interviene el
decisiones se toman desde otro lugar.
concepto de la arquitectura, simplemente
Abraham tuvo que confrontarse con su
responde a necesidades de manera prag-
conflicto hacia la arquitectura, para pod-
máticas y con buenas intenciones. Sin que
er ahondar en detalles constructivos, que
esto signifique que la casa funcione.
46
Si la intención de Abraham hubiera sido,
pudieran interpretarse como artísticas, sin
hacer de su casa autoconstrucción, sería
embargo todo tiene un función.
un proyecto de vida, sería como jugar a
Por ejemplo la banca alrededor de la sala,
algo imposible de plantearse.
se utiliza para colocar los acetatos de músi-
Los papás de Abraham llegaron al Ajus-
ca, libros, plantas y además para sentarse,
co, al sur de la Ciudad de México a invadir
todo esto fue posible gracias al diálogo con
un terreno en donde no había nada, y con
Alejandra su esposa.
maderas y materiales fueron construyen-
Lo que el arquitecto en un principio
do su casa, de vez en cuando compraban
planteaba hacer, era aprovechar al máximo
un poco más de material, pero solamente
el espacio, pero para ellos lo más impor-
cuando tenían dinero. Con la ayuda de los
tante era conservar el patio, a pesar de que
vecinos y parientes se destruían y se trans-
esto significara que los cuartos debían de
formaban los materiales a partir de necesi-
reducirse. Lo que sucede con la autocon-
dades concretas. A diferencia del proceso
strucción es que se construye como Dios
de construcción de su casa en donde las
te da a entender y se pule, no interviene el
decisiones se toman desde otro lugar.
concepto de la arquitectura, simplemente
Abraham tuvo que confrontarse con su
responde a necesidades de manera prag-
conflicto hacia la arquitectura, para pod-
máticas y con buenas intenciones. Sin que
er ahondar en detalles constructivos, que
esto signifique que la casa funcione.
46
Las casas autoconstruidas son generalmente casas muy feas, no a ojos de quien la habita, pero para un arquitecto o una persona que tiene la posibilidad de adquirir una vivienda nueva, son construcciones desagradables. Para Abraham también hay apelativos, él diría colonialistas, como la arquitectura vernácula, cuando lo vernáculo refiere estrictamente a los esclavos y su tipo de vivienda y él jamás le llamaría arquitectura vernácula a la autoconstrucción, de hecho no le llama arquitectura. Esta es su ideología y su contexto, parte de su educación, sin que esto signifique que todo lo que hace como ciudadano permanezca en ese estado. Él también se ha transformado, estudió una carrera y tiene otra influencia y referencias a las que tuvieron sus padres.
46
Las casas autoconstruidas son generalmente casas muy feas, no a ojos de quien la habita, pero para un arquitecto o una persona que tiene la posibilidad de adquirir una vivienda nueva, son construcciones desagradables. Para Abraham también hay apelativos, él diría colonialistas, como la arquitectura vernácula, cuando lo vernáculo refiere estrictamente a los esclavos y su tipo de vivienda y él jamás le llamaría arquitectura vernácula a la autoconstrucción, de hecho no le llama arquitectura. Esta es su ideología y su contexto, parte de su educación, sin que esto signifique que todo lo que hace como ciudadano permanezca en ese estado. Él también se ha transformado, estudió una carrera y tiene otra influencia y referencias a las que tuvieron sus padres.