E MP I R E P R O MO T I O NS E LE CT R O NI C MU S I C MA G A Z I NE / NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2014
MAINSTAGE
ADE TomorrowWorld
DJ CALENDAR
November & December 2014
BEHIND THE TURN TABLE
R3hab Oliver Heldens Palarea Mickey Franco
ÍNDICE
/4
EDITORIAL 6 DEL EDITOR
ELECTRONIC NEWS 7
PUBLISHER info@ planosyestilos.com
NOTICIAS DE LA INDUSTRIA
CONSEJO EDITORIAL
MAINSTAGE
mariel@ empire-promotion.com
11
SPACE IBIZA
12 ADE
14 TOMORROWWORLD
BEHIND THE TURN TABLE 18
TIESTO 20
R3HAB 21
OLIVER HELDENS 22
PALAREA 23
MICKEY FRANCO
UPCOMING 24
26 CALENDARIO GUATEMALA 26
28 CALENDARIO WORLD
GET TAGGED 28
26 #DONDIABLO & EMF2014
TRENDS 30
26 BOSE, PIONNER, TRAKTOR
PLAYLIST 32
26 LANZAMIENTOS 34
28 10 TOP
38
MARIEL PONCE PAPAHIU
DIRECCIÓN EDITORIAL ANDRÉS FIGUEREDO
andresfigueredo@ radiosaturn.net
DIRECCIÓN COMERCIAL JOSÉ HERNÁNDEZ
joseh@empire-promotion.com
DIRECCIÓN CREATIVA ESTELA CAMPOLLO
estelacampollo@gmail.com
DIRECCIÓN DE DISEÑO LUIS ALEJANDRO ALVAREZ
luis@empire-promotion.com
IMPRESIÓN
MAYAPRIN www.mayaprin.com
SERVICIO AL CLIENTE
epmag@ empire-promotion.com
SUSCRÍBASE EN:
www.facebook.com/EPGuate
Todos los artículos publicados son responsabilidad de Empire Promotions Magazine. Se prohibe la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización expresa de Empire Promotions Magazine.
/6
EDITORIAL #EMPIRE10YEARS ¡La música electrónica para bailar está de regreso! El evento de Don Diablo, confirmamos algo que en nuestra opinión es muy positivo. Es cierto que tampoco somos inocentes y llegamos a disfrutar esas reventadas canciones hechas para saltar, ese Big Room pesado y violento. También es cierto que todos llegamos a un momento en el que lo disfrutamos y los DJs lo utilizaron más de la cuenta. La música electrónica se saturó y estaba perdiendo la magia melódica y rítmica que la caracterizaba. Todo se llegó a resumir en esos segundos o minuto de “reventadera”, pero eso no es la electrónica. Por lo menos no para nosotros y la vieja escuela. Esa noche, ver a todos bailando y disfrutando, y hasta sintiendo pura satisfacción, escuchando un set melódico, rítmico, bastante atmosférico y con groove (incluyendo los más jóvenes que son los que demandan más energía en la música) fue un respiro y un alivio para todos y para la música electrónica. Oficialmente hemos iniciado a recuperar la magia de la electrónica, hemos regresado a BAILAR y no a saltar. Esa, con la excepción del Hardstyle, Jumpstyle y subgéneros similares, es la esencia de la música electrónica... BAILAR. Esto solo es el inicio. Bienvenidos de regreso a casa.
ELECTRONIC NEWS
/7
TOMORROWLAND CONFIRMA PROPUESTA DE EXPANDIRSE A INDIA
ORGANIZADORES SIGUEN BUSCANDO LOCACIÓN A principios de septiembre, nos enteramos de posibles planes de un Tomorrowland en India. Parece que el Ministro de Turismo de Goa, Dilip Parulekar, pronto estará bien informado, sino es que abrumado, por el repentino crecimiento del interés en la música electrónica en India. Parulekar explicó al periódico Goa Com, "Aparte de la propuesta recibida de Percept Company y Supersonic para llevar a cabo eventos en diciembre, también hemos recibido una propuesta de uno de los más notables festivales del mundo, Tomorrowland." Parulekar también explica que "los organizadores del evento nos han contactado y han mostrado interés en llevar el evento a cabo a mediados de enero, pero la responsabilidad de identificación de tierra será del grupo ya que requieren 100,000 metros cuadrados de tierra, lo cual es difícil de encontrar." Por ahora, parece que el futuro de Tomorrowland India está en las manos de SFX y ID&T y si el promotor podrá
DJ MAG REVELA
LAS ESTADÍSTICAS DETRÁS DE SU TOP 100 En un intento de pelear la casi perdida batalla de explicar los siempre controversiales resultados de su listado de los 100 mejores DJs. DJ Mag ha lanzado una continuación de su análisis para explicar los trabajos internos y estadísticas del muy famoso ranking. Este año la encuesta tuvo más de 900,000 votos a 30,000 diferentes DJs. Los votos se recibieron de todas partes del mundo (incluyendo inesperadas minorías como Christmas Island y Lesotho) pero como se esperaba, la mayoría de ellos fueron de Estados Unidos, Holanda, Reino Unido y Brasil. Las nacionalidades reflejadas en los resultados son los 4 holandeses dentro de los mejores 5 junto a sus vecinos, el dúo belga. La mitad de los primero 20 puestos son holandeses también, como lo fueron 30 de los 100 más votados. DJ Mag acredita el valor del apoyo del gobierno de Holanda a la música electrónica como la razón principal del dominio holandés. El 2014 le dio la bienvenida a 24 nuevas entradas, pero se rehusó a cambiar el primero lugar ya que Hardwell volvió a reclamar su trono por segundo año consecutivo. Aunque la lista ha premiado a los líderes de los subgéneros en la música electrónica (DJ Trance más alto, Dubstep más alto, Hardstyle más alto, y el inaugural Trap más alto), comúnmente el listado de DJ Mag siempre ha tenido una fuerte representación en estilos electro y progressive. Y mientras los primeros 50 puestos de la lista todavía se inclinan hacia el sonido big room, DJ Mag cuestiona la longevidad del sonido EDM. "El sonido ha experimentado un contragolpe, y de las respuestas al top 100 parece que muchos DJs ahora están tratando de alejarse del EDM. Así que, ¿es el fin del EDM?" Lo veremos en el 2015. Lee el análisis completo en el sitio web de DJ Mag, www.djmag.com.
ELECTRONIC NEWS
/9
HARDWELL SE CORONA
COMO EL DJ NO. 1 DE DJ MAG POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO Y ahí lo tienen, la lista de los mejores 100 DJs del mundo según DJ Mag fue revelada. Luego de rumores, posibles filtraciones y más, la versión 2014 de la famosa lista ha llegado a su revelación final. ¡El ganador de la lista, el DJ No. 1 del mundo, por segundo año consecutivo es Hardwell! Venciendo a Dimitri Vegas & Like Mike, Armin van Buuren, Martin Garrix y Tiësto, quienes aparecen en las siguientes 4 posiciones. ¿Crees que Hardwell merecía ganar?
LOS LEGENDARIOS PRECURSORES
DE LA MÚSICA ELECTRÓNICA KRAFTWERK SON NOMINADOS PARA EL SALÓN DE LA FAMA DEL ROCK 2015 Como muchos sabemos, la música electrónica comenzó a surgir como género musical durante los años 70 con la aparición de Frankie Knuckles y la banda alemana Kraftwerk, quienes son considerados los principales precursores de la música electrónica en sus respectivos continentes. A finales de los 70 fueron apareciendo canciones como “Pocket Calculator”, “Showroom Dummies” o “The Model”, las cuales serían esenciales en el crecimiento de la música electrónica en Europa, siendo motivo de inspiración para grandes como Fatboy Slim o Pete Tong, y que terminaron creando un nuevo género musical en la escena europea, aunque muchos no entendian de qué manera lograban crear sus sonidos, Kraftwerk creció al pasar los años llegando a grabar 10 discos. Ahora la banda alemana se encuentra nominada para ser inducida al salón de la fama del rock, uno de los clubes más elogiados de la música y podría convertirse en el primero de los precursores de la escena electrónica en entrar al mismo. La ceremonia se llevará a cabo el 18 de abril de 2015.
MAINSTAGE
SPACE IBIZA
/11
25 ANIVERSARIO Space es un club nocturno en la isla de Ibiza, España. Fue premiado como “Mejor Club Global” en los International Dance Music Awards en el 2005, 2006, 2012 y de nuevo en el 2013. Space está localizado en la playa d’en Bossa a las orillas del pueblo de Ibiza, cerca del aeropuerto. Space en su forma actual inició en 1989 cuando Pepe Rosello, dueño del club desde 1963, tomó el negocio, el cual en los cuatro años desde que fue construido tenía una sala de conferencias con una discoteca. Las políticas de apertura obedecían las leyes de licencia españolas, las cuales establecían que un negocio debía mantenerse cerrado por al menos dos horas al día. Los primeros DJs en tocar en el lugar fueron Alex P y Brandon Block, dos DJs y productores británicos y residentes de Sunday Space Terrace, la terraza al aire libre de Space donde aviones comerciales pasaban muy cerca. La terraza abierta y el sonido de los aviones combinándose con la música electrónica se ha convertido en una de las características determinantes del club. Amnesia y Privilege han tenido que cerrar sus pistas de baile abiertas por quejas de ruido de vecinos, pero Space es uno de los poco lugares donde los clubbers pueden tener esta experiencia y la bienvenida del público a los aviones que pasan se ha convertido en un ritual del club. Otros DJs y productores responsables por la popularidad del club incluyen a Reche, Jose de Divina y Jon Ulysses. Space ha lanzado compilaciones cada año a través de la antigua disquera Azuli y ahora con CR2 Records. Como parte de parte de su gira “25 años, 25 ciudades”, Space Ibiza hará historia visitando 25 ciudades alrededor del mundo. Con su gira oficial, Space Ibiza pretende transportar toda su atmósfera de la Isla Blanca a estas 25 ciudades, las cuales pueden esperar presentaciones de alto nivel, producción de clase mundial e iluminación en una increíble locación, llena del sentimiento genuino de sus orígenes en Ibiza. Con esta celebración, el dueño de Space, Pepe Rosello lanzó un libro llamado “25th Anniversary: The Story of the Best Club in the World, 1989-2014”. Durante la ceremonia de presentación del libro, Pepe dio un discurso: "Este libro que hoy presentamos ofrece un testimonio sincero de la evolución de la música y cómo las modas han influido y cambiado la isla durante estos últimos cincuenta años. En el libro hay una gran variedad de conceptos e imágenes que necesitan interpretarse porque no queremos explicar demasiado, no catalogamos ni etiquetamos personas ni ambientes, ni fotografías salvo excepciones. Texto más imagen es expresión y esta es la forma como se ha concebido y desarrollado este libro al cual solo le falta que la música y las voces le acompañen para cantar y bailar con ustedes durante los momentos que se distraigan y disfruten de la alegría que se respira y transmite en el contenido del mismo. La de Ibiza es una marca de gran potencia que se siente y se conocen el mundo entero y suena como una campana afinada, como un beso en todas las lenguas. El Consell Insular, entidad que protege y cuida la imagen de Ibiza, entiende que la música es un valor añadido, un activo cultural inestimable para la promoción y desarrollo del turismo en la isla. Personalmente dispongo de dos marcas registradas que ofrezco al Consell para que en su caso las proteja y tutele. Se trata de: IBIZA MUSIC ISLAND e IBIZA MUSIC CONFERENCE. Ambas con su denominación expresan lo que con ellas se puede acometer. Quiero expresar que durante todos estos años hemos estado y seguimos estando al servicio de la sociedad ibicenca y este es el espíritu que nos ha guiado y acompañado para estar y participar en el desarrollo turístico de la isla, además de aportar nuestra solidaridad en temas sociales y deportivos."
MAINSTAGE
/12
AMSTERDAM DANCE EVENT El Amsterdam Dance Event (ADE) es una conferencia y festival de 5 días que se lleva a cabo anualmente a mediados de octubre. El evento es organizado por la Fundación Amsterdam Dance Event y ofrece un programa completo de conferencias durante el día en ADE Pro, ADE Tech, HDE, ADE University, ADE Next y ADE Green, junto con el festival nocturno de ADE con más de 300 eventos y más de 2,000 DJs en 5 días en 80 diferentes clubes y locaciones, los cuales combinados hacen de Ámsterdam una de las ciudades más ocupadas y más inspiradoras para los fanáticos de la música electrónica en el mundo. El primer ADE se llevó a cabo en 1996 y era una conferencia de 3 días en la cual asistían 300 delegados con 30 DJs presentándose, el ADE estaba en De Balie inicialmente para las conferencias durante el día y en la noche tenía fiestas en tres lugares: Paradiso, Melkweg y Club Escape. El evento inicia el miércoles en ADE Pro, ADE Tech, ADE Green y ADE University, además en la noche hay una competencia de cocina entre DJs, la cual Seth Troxler ganó en el 2013 por tercera vez. Junto a todo esto, ADE también incluye la ceremonia de premios del listado de los mejores DJs del mundo de DJ Mag. En el 2012 se anunció que el ADE pasaría a ser un evento de 5 días debido al creciente número de after parties el domingo. En el primer día de la edición 2014, que fue el miércoles 15 de octubre, 518 artistas se presentaron en 113 eventos ante más de 365,000 visitantes de 80 diferentes países. Entre los eventos importantes del día: • Paul van Dyk y Paul Oakenfold tocaron juntos para celebrar los 7 años de Luminosity. • Max Cooper se presentó en vivo con sonido 4DSOUND. El sistema 4DSOUND activa una experiencia de audio espacial. • Bjorn Schipper ofreció una conferencia sobre el sampling y evitar las demandas. • Michael Lang, fundador de Woodstock, habló sobre la madre de todos los festivales en 1969. Él y su equipo crearon muchas de las instalaciones a las que estamos acostumbrados, como sonido, luces, comida, baños y sistemas de agua. • Kölsch gana la competencia de cocina entre DJs. • Amy Van-Baaren de Resident Advisor tuvo la idea de manejar en bicicleta de Londres a Ámsterdam.
MAINSTAGE
/13
En el segundo día de la edición 2014, que fue el jueves 16 de octubre, 1147 artistas se presentaron en 359 eventos ante más de 365,000 visitantes de 80 diferentes países. Entre los eventos importantes del día: • Dubfire debutó su nuevo live AV set, mientras Laurent Garnier y Adam Beyer agregaron un poco de techno al segundo día del festival. • Pioneer DJ presentó y lanzó Kuvo, una plataforma que conecta a clubbers, DJs y clubes alrededor del mundo a través del sitio web y aplicación. Con esta aplicación se obtiene información en tiempo real sobre canciones y playlists que los DJs están tocando. • Max Cooper explica cómo funciona 4DSOUND. • Fue el día de las leyendas. Armin van Buuren entrevistó a Jean Michel Jarre y Dave Clarke a Hans Zimmer. • “Escuchar al visitante es clave” concluye ADE Tech en la conferencia sobre tecnología y experiencia en festivales. •Durante la conferencia “Alive and Well a Live Music Events” figuras líderes en la industria y expertos en salud hablaron sobre cómo manejar emergencias en eventos con música en vivo. En el tercer día de la edición 2014, que fue el viernes 17 de octubre, 1743 artistas se presentaron en 518 eventos ante más de 365,000 visitantes de 80 diferentes países. Entre los eventos importantes del día: • Joris Voorn, Maya Jane Coles, Hot Since 82 trajeron un poco de house al evento techno más grande en Holanda. • Lammert Kamphuis entrevistó a Tommie Sunshine sobre cómo se logra mantener siempre un paso adelante de la escena. • Se discutieron los beneficios de las transmisiones en vivo de los festivales a través de plataformas como YouTube. • Se habló sobre el futuro de los festivales en los próximos 10 años. Una cosa fue clara, los brazaletes RFID cambiarán el panorama para siempre. • YouTube explicó cómo obtener “views”. En el cuarto día de la edición 2014, que fue el sábado 18 de octubre, 2321 artistas se presentaron en 691 eventos ante más de 365,000 visitantes de 80 diferentes países. Entre los eventos importantes del día: • Seth Troxler la fiesta más extraña en ADE con su Big Tittie Surprise. • La conferencia “Sonic Revolution” explicó cómo tener una experiencia musical más intensa con una baja cantidad de decibeles. • Muchos artistas todavía ven a Estados Unidos como la tierra del éxito. • Un grupo de expertos dio consejos a jóvenes sobre cómo formar sus carreras en la música. • Se premió al DJ número 1 de DJ Mag, Hardwell, durante el Amsterdam Music Festival. En el quinto día de la edición 2014, que fue el domingo 19 de octubre, 2537 artistas se presentaron en 757 eventos ante más de 365,000 visitantes de 80 diferentes países. Entre los eventos importantes del día: • La leyenda Roger Sánchez tuvo el club Escape todo para él y demostró al público por qué se ha ganado su status.
BEHIND MAINSTAGE THE TURN TABLE
/14
TOMORROWWORLD UN MUNDO DE FANTASÍ A
Fechas: 26 a 28 de septiembre Locación: 30 minutos afuera de Atlanta, Georgia Tamaño: Alrededor de 150,000 metros cuadrados Line up: El line up de TomorrowWorld incluyó a los nombres más grandes en la música electrónica. Los nombres grandes fueron excelentes, pero la falta de diversidad hizo que mantener la atención fuera un poco difícil al tercer día. Escenario/Sonido: Los escenarios de TomorrowWorld fueron espectaculares. Cada uno tenía su propio look y sentimiento, y la atención a los detalles es de las mejores del mundo. El escenario principal o “main stage” fue una verdadera maravilla. Totalmente irreal. El sonido estuvo muy bien, los escenarios más grandes tenían torres de bocinas (como debe de ser). Un escenario incluso tenía bocinas detrás del público para que pudieras escuchar ese escenario y el main stage no se escuchara. La producción en general estuvo en su punto. Limpieza: Lo Bueno: TomorrowWorld tenía botes para reciclaje y basura, y señales pidiendo a los asistentes a mantener el lugar limpio. Lo Malo: El festival era un desorden. Demasiados de los botes de basura estaban muy llenos, lo cual obligaba a los asistentes a tirar la basura en el suelo. Seguridad: La seguridad en TomorrowWorld fue poca. Aun así hicieron un buen trabajo en mantener las colas ordenadas. En ningún punto los asistentes se sintieron como criminales. Público: TomorrowWorld fue un festival para mayores de 21 años. Este fue un gran paso comparado a los festivales como EDC y Hard que son para mayores de 18. El público era diferente a los otros, incluso tranquilo, ellos emitían muy buenas vibras. También, el público EDM es un desastre en el área para acampar. Cada tienda era un desorden total. Había basura por todos lados. Cuando el festival terminó el área era una zona de desastre.
MAINSTAGE
/15
Comida: La comida en TomorrowWorld era una de las más caras que se han visto en muchos festivales. TomorrowWorld empleó un sistema para no tener que andar con efectivo en el cual los asistentes cargaban dinero en su brazalete digital. Cada $2.25 que ponías en tu brazalete equivalía a 1 token. Era un poco doloroso hacer matemáticas con tus compras. Una botella de agua costa 2 tokens o $4.50. Una cerveza 4 tokens o $9.00. Había una gran variedad de comida, pero su alto costo hizo un poco difícil disfrutarlo. Arte: Todo TomorrowWorld es una gran pieza de arte. Todo estaba decorado y prendido. Incluso las ventas estaba decoradas de manera que se vieran y sintieran bien. También hicieron un gran trabajo teniendo tropas disfrazadas cuidando las áreas. Organización: Lo Bueno: TomorrowWorld dio suficiente espacio e instalaciones para bañarse. Incluso dieron agua para lavarte las manos y un espejo para poder verte. También hicieron un gran trabajo asegurándose que el agua siempre estuviera disponible. No tenías que esperar por nada en el área para acampar, excepto comida. También hicieron un gran trabajo dejando entrar a Dance Safe al evento. También dieron a los asistentes tarjetas postales para mandar a amigos y familia. Lo Malo: Los baños no se limpiaban con suficiente frecuencia y se quedaban sin papel toilet bastante seguido. Algo inaceptable para un festival de este tamaño. En general: TomorrowWorld es un festival difícil de criticar. Hicieron increíbles cosas de maneras mejores que otros festivales. La producción y los escenarios de verdad eran espectaculares. Por otro lado, TomorrowWorld fue malísimo en el área para acampar y el cambio de nombres a escenarios cada día que confundía a los asistentes. Le damos a TomorrowWorld 3.5 estrellas de 5, pero tiene el potencial para ser de 5 estrellas si los organizadores mejoran el área para acampar, agregan más instalaciones de arte y hace que sea más fácil asistir.
MAINSTAGE
/16
VISITA
#TOMORROWWORLD
BEHIND THE TURN TABLE
TIESTO
LA LEYENDA VIVIENTE
Votado “el mejor DJ de todos los tiempos” por Mixmag y “DJ #1” por Rolling Stone, Tiësto es un artista nominado al Grammy con una increíble lista de galardones, una de las fuerzas más reconocidas en la música electrónica. Ha recibido elogios de millones alrededor del mundo, recolectado nominaciones al Grammy, inaugurado los juegos Olímpicos del 2004, asociado con Guess, AKG y Audiofly para sus propias marcas, liderado festivales alrededor del mundo incluyendo Ultra Music Festival, Electric Daisy Carnival, Tomorrowland/TomorrowWorld y lanzado el canal “Club Life” en SiriusXM Radio; el hogar norteamericano para su gran programa de radio el cual está a punto de alcanzar su episodio 400. Actualmente a la mitad de una residencia de varios años en Wet Republic y Hakkasan, Las Vegas, el muy aclamado álbum de estudio de Tiësto, A Town Called Paradise incluye “Red Lights” y “Wasted;” las cuales han alcanzado el nivel Oro en ventas. En redes sociales Tiësto tiene 18.8 millones de fans en Facebook, 3.1 millones de seguidores en Twitter y 525 millones de vistas en YouTube. Tiësto estará liderado la edición 2015 del Empire Music Festival en Guatemala, tocando el set final del último día del festival el 2 de abril.
/18
BEHIND THE TURN TABLE
/19
BEHIND THE TURN TABLE
R3HAB Fadil El Ghoul, mejor conocido como R3hab, nació el 2 de abril de 1986 y es un DJ y productor holandés de ascendencia marroquí y argelina. Junto a Afrojack y Chuckie, R3hab es uno de los exponentes del dutch house, aunque su estilo y sonido en una época fue usualmente más oscuro, de alguna manera evocaba las composiciones tempranas de psytrance. Durante el Winter Music Conference del 2012 en Miami, R3hab ganó el premio por mejor artista revelación en los International Dance Music Awards. R3hab inició su carrera a finales del 2008 mientras producía la canción “Mrkrstft” con Hardwell. Una de las mayores influencias de R3hab es el dúo Infected Mushroom, quienes han estado en la escena internacional desde 1999. R3hab ha remezclado para artistas como Lady Gaga, Madonna, LMFAO, Jennifer López, Calvin Harris, Kaskade, Far East Movement, Pitbull, David Guetta, Dada Life, Havana Brown y Katy Perry. Sus lanzamientos más notables son “Pump The Party” junto a Ferruccio Salvo, “The Bottle Song”, lanzada a través de Wall Recordings y “Prutataaa”, que fue la primera colaboración de R3hab con Afrojack. R3hab está firmado con Wall Recordings de Afrojack y es considerado “uno de sus más grandes talentos”. En el 2012, R3hab inició su propio programa de radio llamado “I Need R3hab” que se transmite en Radio Saturn todos los viernes a las 9 pm. R3hab ha tocado en clubes alrededor del mundo, en países como Estados Unidos, Bélgica, España, Grecia, Suiza, Alemania, Indonias, Francia, Australia, Inglaterra y el Caribe, siendo Pacha uno de sus favoritos.
/20
BEHIND THE TURN TABLE
OLIVER HELDENS Es un productor holandés nacido el 1 de febrero de 1995. Su canción del 2013, “Gecko”, llamó la atención de Tiësto, quien lo firmó en su disquera y lanzó la canción con vocales de Becky Hill el 23 de junio del 2014. Heldens también tiene un programa de radio llamado “Heldeep Radio” que se transmite en Radio Saturn todos los jueves a las 7 pm. Heldens inició su carrera profesional en la música cuando firmó con Spinnin’ Records en el 2013. Sus primeros lanzamientos en la disquera incluyen “Stinger” y “Thumper” que incluyen a DJ Jacob van Hage. Colaboraciones siguientes incluyen “Panther” con Robby East la cual fue lanzada en la disquera Oxygen el 2 de diciembre del 2013. El sencillo “Gecko” fue lanzado el mismo mes a través de la disquera de Tiësto, Musical Freedom, y llegó a la primera posición en la cartelera de DMC Magazine Buzz y fue catalogada como “Essential New Tune” por Pete Tong en su programa de radio en BBC el 31 de enero del 2014. En enero del 2014, Heldens lanzó su Heldeep Mixtape en su cuenta oficial de Soundcloud, creando mezclas extendidas que incorporan diferentes géneros de la música electrónica incluyendo diferentes tipos de deep house y tech house. El primer mixtape incluyeó su remix de “Animals” de su compañero de disquera Martin Garrix, el cual fue muy bien recibido por la prensa que lo describió como una nueva versión: “dejándonos con un himno completamente nuevo con la melodía intacta”. Heldens también lanzó un remix de “Feel Good” de Robin Schulz en el 2014 y ha estado de gira todo el año con presentaciones en EDC, Amnesia Ibiza, Tomorrowland, Departures Ushuaia Ibiza, Creamfields, Electric Zoo y Stereosonic. Oliver Heldens visitará Guatemala el 17 de enero, presentándose en One Club. Más información en nuestras redes sociales.
/21
PALAREA BEHIND THE TURN TABLE
/22
Es parte de la ola de nuevos talentos que no hace mucho salieron a la luz en la escena electrónica. Con apenas 15 años y con una historia llena de música desde que era un niño dentro de una familia de músicos, Palarea, quien se expresa de la música y sus sueños con mucha pasión, es seguramente de los nombres más prometedores de esta ola. Tuvimos la oportunidad de entrevistarlo y esto fue lo que nos dijo: EP PA
¿A QUÉ EDAD TE INTERESASTE EN LA MÚSICA EN GENERAL Y POR QUÉ? Desde muy pequeño me gustaba la musica de los 80s tipo AC/DC. Cuando tenía 8 años, entré a un curso de vacaciones de música. Se suponía que iba a aprender a tocar guitarra pero me enamoré de la batería. Desde ese momento hasta los 13 años aprendí a tocar batería, guitarra y bajo. Después aprendí a tocar piano como resultado de mi interés en la música electrónica.
EP
TOCAS INSTRUMENTOS MUSICALES DESDE MUY JOVEN, ¿QUÉ INSTRUMENTOS SABES TOCAR? Sé tocar batería que es mi fuerte pero también se tocar guitarra, bajo, piano y marimba.
PA
EP PA
EP PA
¿HAY UN HISTORIAL DE INTERÉS EN LA MÚSICA EN TU FAMILIA? Sí y mucho. Bastantes integrantes de mi familia tocan algún instrumento o saben cantar. 1 o 2 veces al año nos ponemos de acuerdo y hacemos un mini concierto con la familia.. ¿CUÁNDO Y CÓMO NACIÓ TU INTERÉS EN LA MÚSICA ELECTRÓNICA? Me empecé a interesar en la música electrónica hace un par de años. Yo acompañaba a mi hermano a poner música en fiestas de todo tipo y ahí empecé a escucharla. Una navidad mi abuela nos regaló a los dos un controlador pequeño con el que aprendí a hacer beatmatching y cosas muy básicas del DJing.
EP PA
¿QUIÉNES SON TUS MAYORES INFLUENCIAS? Podría ser Dash Berlin porque cuando escucho su música y cierro los ojos siento algo que me hace sentir feliz, confiado de mi mismo y sobre todo me inspira a la hora de producir.
EP
¿QUÉ PLANES TIENES PARA TU CARRERA ESTE Y EL PRÓXIMO AÑO? Creo que los planes más importantes por ahora son firmar canciones en diferentes disqueras, estoy trabajando duro en varias canciones que pronto estarán listas para que todos las escuchen. También estoy muy concentrado en los eventos, aunque mis managers y yo hemos sido muy cuidadosos con los eventos en los que tocaré, buscando los mejores dentro y fuera de Guatemala.
PA
Lo más pronto por ahora es una residencia que tendré en One Club como parte de un concepto llamado Project One, ahí me verán tocar todos los meses durante toda la temporada del concepto.
BEHIND THE TURN TABLE
/23
MICKEY FRANCO Es de los miembros honorables de la escena underground de Guatemala, figurando entre los lugares más importantes de line ups de los eventos más importantes del underground. Sus mezclas siempre son finas y bien seleccionadas, haciéndolo uno de los representantes más dignos de mencionar ante un público internacional. Mickey Franco recientemente se sentó a platicar con EP Mag y esto fue lo que nos dijo: EP MK
¿CÓMO INICIÓ TU INTERÉS EN LA MÚSICA ELECTRÓNICA? Empezó cuando escuché los dos discos del soundtrack de “Trainspotting”. Tenían unas canciones de Underworld y Bedrock que me intrigaron bastante porque nunca había escuchado algo similar. Después de eso empece a descubrir otros productores y géneros de ese tipo de música.
¿HAS ENCONTRADO DIFICULTADES PARA ECHAR A ANDAR TU CARRERA? ¿CÓMO LAS SUPERASTE? MK ¡Sí! Ha habido varias épocas en donde me ha costado mucho conseguir eventos en donde presentarme. Pero, a lo largo de los años, he aprendido que esos altibajos son parte de la diversión. EP
¿CUÁNDO Y POR QUÉ DECIDISTE CONVERTIRTE EN DJ/PRODUCTOR DE MÚSICA ELECTRÓNICA? MK La primera vez que escuché un mix grabado me llamó mucho la atención cómo era que se podían mezclar los sonidos de dos canciones y la forma en que los DJs podían contar una historia con la selección de su música. Ya la primera vez que vi un DJ mezclar en vivo sabía que eso quería intentar hacer.
EP
¿HAS INCURSIONADO EN OTROS GÉNEROS Y/O INSTRUMENTOS MUSICALES? MK Sí, he estado cerca de la música desde que tengo 11 años cuando tocaba violoncello en la orquesta del colegio. Ya luego aprendí a tocar bajo y empecé a tocar con varias bandas con amigos del colegio. Cuando me mudé a Uruguay, aprendí a tocar guitarra también y forme parte de dos grupos de hardcore y punk, uno donde tocaba bajo y otro guitarra. EP
EP ¿QUÉ ELECTRÓNICA MEZCLAS Y POR QUÉ? MK Yo mezclo house y techno, y la mayoría
de sus subgéneros. Siempre trato de tener un poco de todos estos subgéneros en mis sets pero a veces predominan unos encima de otros.
EP ¿QUIÉNES SON SUS INFLUENCIAS? MK ¡Son bastantes! En cuanto a artistas
de música electrónica puedo nombrar a Catz n’ Dogz, Green Velvet/Cajmere, Craig Richards, Massive attack, Nicolas Jaar, Robert James, Jeff Mills, Sven Väth, Jamie Jones, Underworld, The Chemical Brothers y muchos más.
¿QUÉ PROYECTOS O PLANES TIENES ACTUALMENTE Y PARA FUTURO? MK Aparte de los eventos que ya tengo programados, los cuales incluyen una fiesta en Honduras (Lago Yojoa), un Early Bird (en Antigua) y un Danzón Sunset (en Tres Marías), quiero meterme más tiempo al estudio. Tengo varios proyectos a medias que quisiera terminar y es muy probable que saque un disco bajo el proyecto de The Switchers que tengo con Alberto Santizzo. EP
UPCOMING
/24
CALENDARIO
CENTROAMÉRICA NOVIEMBRE 2014
DANZON NIGHT EVA SHAW @The Box, Guatemala @One Club, Guatemala ALEX METRIC @One Club, Guatemala
DANZON NIGHT @The Box, Guatemala
DANZON NIGHT GREEN VELVET @One Club, Guatemala
DANZON SUNSETS @Egloo, Guatemala
SPACE IBIZA R3HAB @Centro de evetos R3HAB @One Club, Guatemala el Pedregal, Costa Rica DANZON NIGHT @Akua, Guatemala
UPCOMING
/25
DICIEMBRE 2014 PATRICK TOPPING DANZON SUNSETS @One Club, Guatemala @Las 3 Marias, Guatemala
DANZON NIGHT @The Box, Guatemala
ANIVERSARIO DANZANTE @One Club, Guatemala
BORGORE @Súper 24, Escuintla
UPCOMING
/26
CALENDARIO
WORLD
NOVIEMBRE 2014 HARD DAY OF THE DEAD @Los Angeles, CA
ELECTRIC DAISY CARNIVAL ELECTRIC DAISY CARNIVAL @Orlando, FL @Orlando, FL
IT´S THE SHIP FESTIVAL @Singapore, Asia
IT´S THE SHIP FESTIVAL @Singapore, Asia
IT´S THE SHIP FESTIVAL @Singapore, Asia
TIME WRAP NYC @New York, NY
IT´S THE SHIP FESTIVAL IT´S THE SHIP FESTIVAL @Singapore, Asia @Singapore, Asia
STEREOSONIC @Australian TIME WRAP NYC @New York, NY
UPCOMING
/27
DICIEMBRE 2014 DOMINICAN HOLIDAZE @Punta Cana, DO
DOMINICAN HOLIDAZE DOMINICAN HOLIDAZE TIME WRAP NETHERLANDS DOMINICAN HOLIDAZE @Punta Cana, DO @Punta Cana, DO @Utrecht, NL @Punta Cana, DO DOMINICAN HOLIDAZE @Punta Cana, DO
RISE 2014 @Alpes, FR
RISE 2014 @Alpes, FR
RISE 2014 @Alpes, FR
RISE 2014 @Alpes, FR
RISE 2014 @Alpes, FR
RISE 2014 @Alpes, FR
RISE 2014 @Alpes, FR
RISE 2014 @Alpes, FR
SUNBURN GOA @Vagator, IN
SUNBURN GOA @Vagator, IN THE FALLS MUSIC FESTIVAL @Australia
SUNBURN GOA @Vagator, IN
GET TAGGED - DON DIABLO
#EMPIRE10YEARS
/28
GET TAGGED - EMF 2014
/29
TRENDS
BOSE
/30
QUITA DEMANDA CONTRA BEATS En julio pasado, Bose ingresó una demanda contra Beats, alegando que su competidor había robado ideas ilegalmente con respecto a la tecnología de cancelación de ruido, encontrada en los audífonos QuietComfort de Bose. En ese tiempo, Bose intentó bloquear las importaciones a Estados Unidos de Beats Studio y Beats Studio Wireless. Ahora, sin embargo, el demandante ha pedido a la Comisión Internacional de Comercio que detenga el análisis del caso, ya que ambas partes afirman que se han reconciliado. Mientras las dos empresas de audífonos no irán a la corte, Bose y Beats continuarán compitiendo por el dominio del mercado. Bose recientemente firmó un trato exclusivo con la NFL enfocando su producto como los audífonos "oficiales" de la liga, resultando en una multa si los jugadores usaran Beats en días de juego. En represalia, MacRumors anunció que Apple tal vez expulse la línea de productos Bose de sus tiendas.
SE CONFIRMA
LA VENTA DE LA DIVISIÓN PIONEER DJ A KKR & CO. Desde hace un par de semanas se han escuchado varios rumores acerca de que Pioneer vendería su extensión de marca Pioneer DJ y, tras semanas de haber negado su venta, ésta se confirmo recientemente.
Pioneer ha confirmado que venderá su división especializada en productos para DJs a la empresa Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P. Esta empresa inversionista de capital privado con sede en Nueva York, es pionera en la compraventa de acciones y compras de gran trascendencia. Las primeras cifras de la operación estaban alrededor de $570 millones, pero finalmente se confirmó que se ha cerrado en $550 millones y se hará efectiva por completo el mes de marzo del próximo año, teniendo aun Pioneer el 14.95% de la nueva compañía que se hará cargo de los productos. Muchos DJs y productores han comenzado a expresarse acerca de cómo podría afectar esta transición la calidad de los productos, ya que Pioneer ha sido la marca más popular en equipo de DJing en los últimos años y una de las más utilizadas.
TRENDS
/31
TRAKTOR
PRESENTA SU NUEVA TARJETA DE SONIDO “AUDIO 2”, LA MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO Los DJs y fanáticos de la música quieren la mejor calidad de sonido posible. Sin embargo, a veces encontramos equipo que tiene un cable malo, una fuente de sonido débil como un teléfono o iPad o incluso una laptop, que simplemente no hacen justicia a la música. Traktor ha dado un paso adelante para tratar de remediar esto para aquellos que buscamos alta calidad de sonido con su nuevo dispositivo “Audio 2 MK2″. Para dejarlo simple, es la tarjeta de sonido más pequeña del mundo. La “Audio 2 MK2″ actuará como un amplificador en caso hayan puntos débiles en la señal. Fortalecer el sonido permitirá que esos WAVs suenen fuerte y bien, justo como tienen que sonar, MP3s actuarán igual, pero la calidad de sonido de un MP3 es mucho más baja que un WAV para empezar. La tarjeta de sonido es compatible con iOS y funcionará con equipo de DJ e incluso con tu teléfono. Es un artículo revolucionario que es fácil de tranportar y es amable con la billetera. Con un precio de US$99.00, este producto es incluso más valioso porque con la compra te incluye una tarjeta de regalo de US$50.00 para la tienda de Native Instruments. Todos los accesorios incluídos excepto el cable de energía de US$25.00.
EL TRAKTOR KONTROL S8
DE NATIVE INSTRUMENTS YA TIENE FECHA DE LANZAMIENTO Y PRECIO
Cuando Native Instruments lanzó su Traktor Kontrol S4, fue una innovación en el mundo del DJing digital. Demostró ser el controlador todo-en-uno perfecto para DJs caseros y profesionales en celulares gracias a su equipo compacto y diseño rico en características. Ahora, Native Instruments busca inspirar a la siguiente gran ola de cambio con su Traktor Kontrol S8. A diferencia de su predecesor, el Kontrol S8 es menos un intermediario entre la vieja y la nueva escuela de DJs y más una adopción completa en el mundo del DJing digital. Con eso dicho, también es un intento en cambiar el enfoque de la Laptop y hacia el controlador mismo. De los avances e imágenes hasta ahora, el controlador ha recibido respuestas buenas y malas. Están los DJs digitales que han recibido muy bien la visión del controlador, pero su entusiasmo es igualado por el escepticismo de los DJs de tornamesas y CDJs que han criticado el diseño del controlador. Finalmente, está la gran demográfica en medio de ellos, perplejos por su diseño pero curiosos pro su potencial. Con el último video de Native Instruments, tenemos un poco más de entendimiento de cómo funciona el controlador, y por lo que se ve, hay mucho por lo cual emocionarse. El Traktor Kontrol S8 estará disponible a partir del 30 de octubre con un precio de US$1,199.
PLAYLIST
/32
DDROP
PARALIZED (Original Mix) DDrop es uno de los nuevos talentos guatemaltecos que están apareciendo en su escena electrónica, su primer lanzamiento oficial es "Paralized" a través de la disquera guatemalteca Massivo Records. DDrop es un vocalista de música electrónica que con su primer lanzamiento busca conquistar al público con un sonido electrónico mezclado con pop. "Paralized" trae un sonido fresco y vanguardista, muy melódico y con líricas que hablan sobre el poder del amor. Fácil de disfrutar tanto en tranquilidad como en una fiesta, DDrop podría ser de las futuras estrellas vocalistas de la electrónica guatemalteca. Puedes comprar "Paralized" en iTunes.
PAKO RODRÍGUEZ ESCAPE (Original mix)
Uno de los DJs más aclamados en la escena electrónica de Guatemala, que se ha caracterizado por su gran desenvolvimiento en cada uno de los escenarios que se presenta y también por sus legendarias mezclas que ha puesto a bailar a muchos a nivel nacional e internacional en cada uno de los eventos que se presenta, a iniciado una nueva faceta como productor al lanzar su producción original “Escape”. De esta manera, Pako Rodríguez sigue elevándose a lo más alto en su carrera, y sacando adelante la escena electrónica en Guatemala, con una canción donde la melodía principal bastante pegadiza con pianos y sonidos sintetizados se va desenvolviendo por medio de atmosferas que llegan a su punto más alto y explotan con un drop bastante intenso y con una base que eleva la potencia de esta gran canción, que sin lugar a dudas será la favorita de muchos y hará bailar a todo aquel que la escuche. “Escape” ha sido lanzada por Istmo Music y ya se encuentra a la venta en Beatport y será lanzada en iTunes el próximo 17 de Noviembre.
PLAYLIST
/33
CALVIN HARRIS FEAT. JOHN NEWMANN BLAME (R3hab remix)
R3hab ha sido uno de los DJs que mayor número de remezclas ha realizado a varios de sus colegas, y ha tenido un estilo característico dentro de la escena electrónica lo cual le ha catapultado a convertirse en el DJ número 23 del mundo. Tras el éxito que ha tenido Calvin Harris con su sencillo “Blame” en colaboración con John Newman, ha hecho que su disco “Motion” sea uno de los más esperados en los últimos días y ya ha llegado al puesto número 1 del Top 10 de Reino Unido, y luego de la unión que hicieron Harris y R3hab en “Burnin” ahora el holandés ha remezclado el éxito del escoces realizando un cambio total con sonidos muy dinámicos que le dan una esencia totalmente distinta a la canción original. El álbum “Motion” de Calvin Harris sale a la venta el próximo 3 de Noviembre.
HARDWELL & CHRIS JONES "YOUNG AGAIN" (Original mix)
Con su coronación como DJ No. 1 del mundo por segundo año consecutivo y el anuncio de su primer álbum de estudio, United We Are, para el 2015, Hardwell presenta el primer sencillo del álbum acompañado por la voz de Chris Jones. Dejando atrás los drops violentos y buscando una mayor armonía entre ritmo y melodía, Hardwell presenta "Young Again", una dulce canción interpretada por Chris Jones y que demuestra mucho de lo que está sucediendo en la escena electrónica hoy en día: ya no queremos ese Big Room violento y reventado, ahora queremos más ritmo y más melodía. "Young Again" salió a la venta el 20 de octubre y lo puedes obtener el Beatport.
PLAYLIST
PLAYLIST BY RADIO SATURN radiosaturn.net
/34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CALVIN HARRIS Burnin´ (Original mix)
MASON Exceeder (Umek & Mike Vale Remix)
RUNE RK Calabria (Firebeats Remix)
OLIVER HELDENS AND MR. BELT & WEZOL Pikachu (Original mix)
EDDIE AMADOR House Music (Robosonic Remix)
DAVID GUETTA Feat. SAM MARTIN Dangerous (Robin Schulz Remix)
UMMET OZCAN Superwave (Original Mix)
DADA LIFE Freaks Have More Fun (Original Mix)
BASSAJACKERS Savior (Original Mix)
MARTIN GARRIX & MOTI Virus (How about Now) (Original Mix)