Dirección: Alberto Fournier, Meriem Hafid Colaboradores: ARTE/TENDENCIAS: Teba María Guzmán, Iria del Bosque; NATURA: Olga Rincón, Mingo Salamanca, Andrés Rodríguez, Javier Pacheco; HISTORIA: J. Juan de Oro, Alberto Lominchar; DEPORTES: Miguel Ángel Fournier, Juan Luis Santiago Arte y Maquetación: enclave Diseño web: enclave Imprime: Gráficas Berlín Depósito Legal: M-26671 - 2010 Contacto: enclave@enclavedearanjuez.es 91 181 47 88 - 635 68 64 36 Distribución: Aranjuez, Ontígola, Seseña, Ocaña, Yepes.
EDITORIAL Ninguna pintura es hecha (...) para vivir con ella sino para venderla y venderla pronto con usura es tu pan cada vez más de trapos rancios sin trigo de la montaña ni harina fresca (...) con usura no hay límites precisos y el hombre no halla un lugar para vivir. Canto XLV. E. Pound No quiero ni es mi intención convertirme en gurú ni adalid del Capitalismo. Pero ahora con la crisis parece que hemos encontrado en éste al chivo expiatorio que nos libera y exime de cualquier responsabilidad. Pero antes de continuar, dejaré clara mi postura. En una sociedad del bienestar, tal como la conocemos hoy, existen cuatro pilares esenciales en los que el sistema capitalista no debe interferir. Y son, por este orden, una educación gratuita y universal, una sanidad pública, unos servicios sociales fuertes, con un buen sistema de pensiones y la defensa nacional. Hecha esta salvedad, continuemos con nuestro argumento. ¿Es en verdad este sistema el culpable de esta crisis?, o, quizá, cierto capitalismo y el de algunas empresas para las que su único objetivo ha sido ganar cuanto más dinero mejor sin importarles sus secuelas y convirtiendo a Don Dinero en poderoso caballero. Porque en principio el Capitalismo crea valor y prosperidad, es, a la vez, noble porque da trabajo a la gente y su fin no es otro que un intercambio voluntario de bienes y servicios. Entonces, por qué culparlo, no será, quizá, que parte de la esencia del Capitalismo se pierde cuando la meta de las empresas es únicamente maximizar el beneficio. Bajo la égida del dinero, recuerden la famosa frase de A. Warhol: “Hacer dinero es un Arte”, cualquier atisbo de moral o ética social es arrasada por decreto de la usura, y las consecuencias nefastas, la actual crisis. Por tanto, un nuevo concepto se impone, un capitalismo consciente, más responsable con la sociedad, con su ciudad, donde los emprendedores no creen empresas sólo para obtener la mayor rentabilidad económica posible, cierto que se quiere ganar dinero, pero lo importante es poder cumplir un sueño y llevar a cabo una pasión creando, así, un valor añadido para la sociedad. Ahora tener éxito no es sinónimio de ganar sólo dinero. La revista enclave nació con el propósito de cumplir un sueño que no es otro que crear una plataforma para promocionar a los jóvenes talentos ribereños, artistas, fotógrafos, músicos, deportistas, diseñadores... Nuestra pasión no es otra que crear un lugar de encuentro, con la historia y con nuestro patrimonio, dándolo a conocer para que se respete y proteja y así las generaciones futuras puedan disfrutarlo. Un compromiso, en definitiva, con nuestra ciudad y sus vecinos. Ojalá más empresas y comercios se sumen a este proyecto. Aranjuez es nuestro sueño, nuestra pasión y nuestra garantía de éxito.
11 Portada África 80`S Fotografía de Iris Banegas
8
SUMARIO
5 CINE
El reino de las series Zoom: Oz, un mundo de fantasía
7 NOVELA GRÁFICA
El Círculo de las Doce Calles
8 LIBROS
El Gran Duque de Alba Microrrelato: Las manos
11 FOTO África 80’S
12 ARTE
Entrevista a Aurora Boza
14 TENDENCIAS
Entrevista a Silvana Estevan
17 MÚSICA
Entrevista a Blocky Sueños De Asfalto
18 DISEÑO Salud y Diseño
19 DEPORTE
Entrevista a Alberto Morano
20 HUELLAS
Mesa de Ocaña. Ontígola
22 NATURA
Black Bass / Gorrión Fumaria / Ciprés
26 CULINARIA El Barín
29 ÁLBUM
Palacio de El Deleite
30 EFEMÉRIDES
El ferrocarril llega al Real Sitio
20
Zoom
Cine
enclave 5
EL REINO DE LAS SERIES O ¡¡Zas, en toda la boca!!
E
ntre los innumerables remakes de remakes y los musculitos con leotardos saltando de las viñetas a la gran pantalla no era difícil predecir que muchos íbamos a cambiar la butaca de la sala de cine por largas tardes de sofá, atrapados por el ingenio de un grupo de científicos fanáticos de Star Trek, intrigados por ver hasta dónde puede llegar un tímido profesor de instituto convertido en un peligroso camello, o paseando por las elegantes calles neoyorkinas de los sesenta con un atractivo publicista que no es en realidad quien parece ser. Las series de televisión han golpeado con fuerza al cine durante estos últimos años, le han pillado por sorpresa con la guardia baja y como diría nuestro querido Sheldon (The Big Bang Theory) ha sido un auténtico ¡Zas! En toda la boca. Un mundo repleto de personajes de doble moral, llenos de secretos, ambiguos, frikis o seductores que hemos dejado entrar en nuestro día a día y de los que ya no podemos prescindir, fieles compañeros a los que seguimos en sus angustias, risas y tropiezos y que como acto honorífico acaban dando nombre a nuestras mascotas, nicks en Internet y motes para los amigos, teniendo así más de uno en su vida a una Penny, un Heisenberg o Don Drapper. ¿Será que las musas en un ataque de ansiada renovación han emigrado de las ya agotadas cabecitas de los guionistas de cine? O simplemente se durmieron los estudios de cine como la cigarra en invierno y ya han aprendido la lección?, ¿resurgirán como todo buen héroe para ganar la batalla final? Difícil es vislumbrar una esperanza a corto plazo para la industria del cine cuando son los propios maestros de los veinticuatro fotogramas los que deciden volar hacia la tierra de los protagonistas de larga vida, historias interminables divididas temporadas y los (fastidiosos) final de capitulo en el punto más álgido. Directores como Martin Scorsese (Boardwalk Empire), Steven Spielberg (Hermanos de sangre), Neil Jordan
Por Meriem Hafid (Los Borgia) o Gus Van San (Boss), entre otros, han logrado, como ya consiguió el siempre adelantado David Lynch en los 90 con Twin Peaks, alimentar con menús de cinco estrellas a la insaciable seriefilia. Una de las últimas incorporaciones a esta fábrica de sueños en capítulos ha sido la de David Fincher (Seven, El Club de la lucha), uno de los cineastas contemporáneos más sorprendentes que estrena House of Cards, una mini-serie sobre intrigas políticas protagonizada por Kevin Spacey y que podremos ver en España a partir del 27 de febrero (Canal +). Con el estreno de House of Cards se pone definitivamente en evidencia otra tendencia lógica y consecuente de esta oleada seriéfila, la entrada o regreso de estrellas de cine a la televisión: Kate Winslet en Mildred Pierce, Steve Buscemi en Boardwalk Empire, Jean Reno en Jo, Kevin Bacon en The Following y Jeremy Irons en Los Borgia son grandes ejemplos de que los actores y actrices saben que tienen que subirse al carro ganador si no quieren perder su popularidad. Directores y actores han sucumbido al encanto de la pequeña pantalla, a los personajes con más posibilidades de evolución a lo largo de una serie de capítulos, a las historias más definidas y con mayores posibilidades, en definitiva, en contra de el cine la televisión ofrece a estos profesionales mayor cantidad del valor más preciado: el tiempo. Este trasvase de creativos a un género que antes se consideraba menor ha originado un debate inevitable ¿podemos considerar ya a las series de tv como arte al igual que el cine?, ¿puede alguien dudar de que series como Mad Men, Breaking Bad o las míticas Twin Peaks y Los Soprano gozan de una calidad cinematográfica tanto en guión como en realización. Quizás la televisión se está haciendo por fin mayor y puede que gracias a estos pesos pesados llegue un día en que un nuevo Lope de Vega diga “escribo para la tele” sin que asome en nuestro rostro una sonrisa. Pero hasta entonces la cigarra tiene tiempo para despertar.
L
a película recrea los orígenes del Mago de Oz y nos presenta una versión jamás vista de esta historia de aventuras y fantasía. Oscar Diggs, un mago de circo de poca monta, se ve obligado a abandonar la ciudad de Kansas y trasladarse al brillante País de Oz. Está convencido de que a partir de ahora la fama y la fortuna le sonreirán pero cuando las brujas Theodora, Evanora y Glinda empiecen a dudar de su categoría como mago comenzarán todos sus problemas. Es nuestro tráiler del mes por: – Está dirigida por Sam Raimi, director de la trilogía de Spider-Man, una garantía para muchos. – Por su atractivo reparto: James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz y Michelle Williams protagonizan está versión de El mago de Oz. - Porque nos reencontraremos con Dorothy, El hombre de hojalata ... - La banda sonora ha sido compuesta por Danny Elfman, compositor conocido por enamorarnos con las melodías de las películas de Tim Burton. - Porque es una producción de Walt Disney que no solamente gustará a los pequeños de la casa.
No te pierdas el tráiler y entra en:
www.enclavedearanjuez.es
Novela Gráfica
BIOGRAFÍAS FRAY JOSÉ DE SIGÜENZA
Felipe II comentaba desde sus estancias en El Escorial, le imaginamos observando desde una de las ventanas de su Aposento Real, que los que iban a ver, y cito textualmente, “esta maravilla del mundo no veían la principal que había en ella, sino veían a Fray José de Sigüenza”. A nosotros solo nos queda la oportunidad de poder contemplar su retrato, realizado en 1602 por Bartolomé de Carducho, situado en la Biblioteca de El Escorial, como no podría ser de otra manera, junto al de Benito Arias Montano y Fray Juan de San Jerónimo. Estos tres frailes, tan modestos como sabios, fueron los encarga-
dos de catalogar los más de diez mil volúmenes allí reunidos por encargo del Rey que quería hacer de la Biblioteca del Monasterio el santuario de la sabiduría y la erudición, pagoda de las ciencias y las letras. Cuando en 1593 se terminó de compilar este inmenso anaquel Fray José se convirtió en su primer bibliotecario. Para salvaguardar los libros prohibidos por la Inquisición, y traídos por expreso deseo de Felipe II, de la ira de los más ortodoxos de la doctrina católica, colocó con cuidado, mimo y sumo celo estos volúmenes en las filas altas de las estaterías de nogal y con los lomos mirando hacia la pared... ¿Qué temía nuestro ilustre fraile?, ¿qué arcanos o enigmas guardaban sus tapas para provocar tanta turbación? Pues para más misterios, en la primavera de 1592, Fray José fue arrancado de su recóndito e íntimo refugio de El Escorial, y llevado preso por el Tribunal del Santo Oficio acusado de hereje y apóstata de la fe católica. Hasta doce cargos le imputaron, incluso el de practicar la doctrina luterana, y eso que contaba con la simpatía del Rey. Se había ganado el ascendiente de Felipe II gracias a predicar los evangelios sin hojarascas ni adornos, sin fábulas ni poesías, sino con sermones desnudos, directos, al estilo de su admirado maestro Arias Montano con su afán por edificar las almas, frente a las florituras de sus compañeras de orden. Al final fue absuelto con un perdón unánime en octubre de 1592. Pero su calvario no tenía fin, así que a su regreso al Monasterio tuvo que convivir con algunos de los jerónimos que le
habían acusado, como Fray Cristobal de Zafra, o el confesor del Rey, Fray Diego de Yepes, el instigador sigiloso de este juicio. ¡Y cómo sufría Fray José!..., Hasta se le agrió el carácter de tanta inquina. Pero, ¿qué temían estos santos varones de su persona?, quizá, ¿el influjo y valimiento sobre el Rey?, ¿sus contactos con Juan de Herrera y Arias Montano?, o, ¿el acceso a los libros prohibidos de la Biblioteca y su sed de conocimiento y verdad?. Su querida Biblioteca, fuente de sus ansias y desvelos. En ella, Sigüenza realizó todo un programa iconográfico y alegórico de los frescos. Hizo representar las siete artes liberales, el Trivium y el Cuadrivium, y, a ambos lados, en los testeros, la filosofía, al norte, y, al sur, la teología, como metáfora del camino que había que recorrer para llegar a la verdad. No sería Sigüenza, con la colaboración de Juan de Herrera y Arias Montano, el artífice del contenido simbólico de este edifico supremo, El Escorial. Y cómo admiraba a El Bosco, le inocularía esa pasión a nuestro Rey y qué más cosas le enseñó a mirar con otros ojos... Y muerto su Rey, Felipe II, Fray José, se dedicó a escribir la Historia de la Orden de San Jerónimo, donde nos dejó para la posteridad la primera crónica escrita sobre el Monasterio de El Escorial. Y allí murió de un ataque de apoplejía, siendo prior del Monasterio, el 22 de mayo de 1606. Lejos quedaba aquel niño nacido en Sigüenza en el año incierto de 1545, cima de la literatura castellana, considerado uno de nuestros mejores autores clásicos, por su pluma severa y elegante.
Dibujo: Meriem Hafid / Guión: Alberto Fournier
CONTINUARÁ...
Novela gráfica
enclave 7
Libros
to
rela icror
M
Aranjuez en los libros EL GRAN DUQUE DE ALBA EN ARANJUEZ Vue du palais d’Arangouesse”, Louis Meunier, Talla dulce siglo XVII. Colección familiar del autor.
LAS MANOS (fragmento)
María Paz Burguete Alonso Las manos hablan: Las de los niños, blanditas, regordetas, calentitas y casi siempre con hollitos y sus puñitos cerrados. Las de los ancianos, surcadas de arrugas, a veces más que su cara, tendiendo siempre a asir la mano que tiene cerca. La del labrador, recias, ásperas, con surcos igual que los que el ha hecho con el arado en la tierra y regado con su sudor. Las del mecánico, fuertes, grandes, manchadas de grasa como su mono. Las del minero tiznadas de carbón Las que empuñan la batuta. Las que asen el pincel. Las que manejan el bisturí Las que cincelan la escultura. Las que semejándose al creador dan forma a la arcilla. Las que usan un lápiz, pluma o bolígrafo. Las del sacerdote que consagra y alza la Hostia Santa. (…) Las que amasan el pan nuestro de cada día. Las que pulsan un teletipo para hacer un SOS en un naufragio. (…) Las que cojen al ser que llega a este mundo y las que ponen reverentes, sobre el pecho cruzadas a aquél que se va. Las que curan una llaga, las que se tienden solícitas hacia el que ha caído para ayudar a levantarse. Manos que acarician, manos que consuelan, manos, manos, manos (...)
EL DEDAL (fragmento)
María Paz Burguete Alonso Siempre ha estado encima de su comodín. Es el joyero de mi madre Una arqueta de no sé qué material metálico, dorado (…) Al abrirlo me encuentro con unos impertinentes de oro de la abuela, su madre (…) y el dedal. No es de plata, solo es el dedal de mi madre. Cuando ella se fue, lo saqué de la cestilla costurero y lo puse en su joyero, encima de todo. Tiene algunos agujeritos de tanto uso. De joven bordaba maravillosamente y ella fue la que me enseñó a mí (…) De todas las pequeñas cosas de valor material, oro, perlas, plata... su valor sentimental es superior y de recuerdo imborrable, pero lo más importante, el más pobre, es el dedal de mi madre.
Por Álvaro de la Cruz-Dombriz profesor de la Universidad Complutense y Research Fellow de la University of Cape Town Hasta final de marzo, la exposición “Legado Casa de Alba” en el Palacio de Cibeles de Madrid, permite acercarnos al siglo XVI europeo mediante piezas fundamentales de esta colección. Es en este periodo histórico cuando estalla la rebelión de los Países Bajos frente a los intentos centralizadores de Felipe II en una Europa que asistía a la extensión del protestantismo y al incipiente desarrollo del capitalismo. En ese contexto, aparece en un singular evento, pero de enorme importancia, el nombre de Aranjuez: Felipe II recibe a Fernando Álvarez de Toledo, tercer y “gran” Duque de Alba, en Aranjuez el 13 de abril de 1567 a fin de trasmitirle las últimas instrucciones de su misión como comandante del ejército de Flandes. De acuerdo con las investigaciones de G. Parker (España y la rebelión de Flandes, Ed. Nerea) y W. S. Maltby (El duque de Alba, Eds. Turner y Atalanta), ambas personalidades pasaron cuatro días a solas en el Sitio, sin asistencia de secretarios (no olvidemos el carácter privado e íntimo que tenía Aranjuez). No resulta por tanto difícil especular sobre el contenido de esas conversaciones ribereñas que marcarían decisivamente los siguientes ochenta años de la historia europea. Los historiadores parecen haber alcanzado un acuerdo sobre las circunstancias políticas y familiares que imposibilitaron al rey trasladarse a Flandes una vez pacificado el territorio a fin de ofrecer un perdón general. La sombra se cierne todavía sobre si el duque portaba, tras la reunión ribereña, instrucciones en relación a la dureza y duración de la política represiva y que alcanzaban la ejecución de los nobles involucrados en el Compromise de 1565. La ejecución de los leales condes de Egmont y Hornes en 1568 en la Grand-Place de Bruselas supuso
un punto de no retorno de una prolongada guerra civil que supondría el ocaso de la monarquía de los Austrias. Sea como fuere, Alba abandonó Aranjuez el 17 de abril hacia Cartagena alcanzando los Países Bajos en agosto del mismo año y dando comienzo a un régimen que generó más problemas de los que resolvió. Mas, ¿cómo era ese Aranjuez visto por Alba? Como breves apuntes, señalemos que sin duda el duque contempló el desarollo de la cosmovision urbanística ex-novo que desde 1561 Felipe II estaba impulsando, así como la construcción del llamado cuarto nuevo diseñado por Juan Bautista de Toledo y continuado por Juan de Herrera. Una de las principales fuentes de inspiración filipinas fueron las maravillas botánicas y arquitectónicas vistas por el entonces príncipe en su felicísimo viaje de 1548, en el cual y acompañado por Alba, recorrió sus dominios europeos culminando con memorables festejos en el palacio de Binche (Bélgica). La venida de jardineros que diseñarían la Isla y huertas de Picotajo que hoy conocemos, relojeros - ¡la campana de la torre del reloj de Palacio sigue siendo la original fundida en Flandes! - y techadores flamencos que introdujeron chapiteles, buhardillas y cubiertas de pizarra inexistentes en la tradición hispana, dan prueba del interés regio y de la imbricación posterior de tradiciones flamencas y borgoñonas en la península. Cuando contemplen en la exposición madrileña el genial retrato de Tiziano del gran duque (ver foto índice), quizá atisben en sus ojos el recuerdo meláncolico de esos cuatro días en Aranjuez. Por supuesto, imaginar Il duca d’Alba de Donizetti en determinado Gran Teatro, sería estropear estas líneas y hacer a más de uno enrojecer. Disfruten la exposición.
Foto
10 enclave
ÁFRICA
80’S
IRIS BANEGAS
Dirección y estilismo Gema Siveroni Modelos Aida Wellgaye / Alba Banegas / Aciz / Belén Bembé Arte Yasmina Tous Ayudante de arte Belén Olmedo Maquillaje Ena Sanchez Ayudante de maquillaje Pablo Díaz Peluquería Roberto Peña Fillol / Fátima Chaves (Le Salon d’Apodaca)
Visita su web: http://irisbanegas.com/
Fotos/modelos Juanja L贸pez y Auri Calder贸n
anwarhola90@gmail.com
Foto
enclave 11
Aurora Boza
“MI OBRA CAPTA LA REALIDAD SIN ARTIFICIOS (...) PARA HACER VISIBLE LO INVISIBLE” Aurora Boza es una pintora figurativa que, tras licenciarse en Ciencias de la Información se dedicó a diseñar y redactar campañas de publicidad en prestigiosas Agencias de Publicidad. Asimismo, se interesó por el mundo del cine, realizando guiones y cortometrajes, de la mano de la Escuela de cine “Séptima Arts”. Su talento artístico le llevó al terreno pictórico, realizando fundamentalmente óleos sobre lienzo, en los que se refleja su especial sensibilidad. Sus composiciones, cargadas de fuerza expresiva y personalidad, están impregnadas de un cromatismo vivo, rico y envolvente, guardando una gran armonía y belleza. ¿Cuándo y cómo descubriste que lo tuyo era moverte entre colores y pinceles? Siempre intuí que algún día me dedicaría a pintar, dado que me atraía bastante y consideraba que podía tener talento para ello. Mi trabajo como creativa publicitaria me lo demostró, pero sólo cuando salí de ese mundo –hace ya varios años- pude tener el tiempo suficiente para estrenarme como pintora. Te licenciaste en Publicidad y has diseñado campañas nacionales e internacionales para prestigiosas agencias ¿crees que de algún modo ha influido esta experiencia en tu obra? Ha influido de forma muy notable en mi pintura, por el paralelismo existente entre ambos vehículos de comunicación. La pintura, como la buena publicidad, debe tocar la fibra sensible que todos tenemos. Nunca pinto una obra que no me emocione o que no me llegue dentro y, si en última instancia, logro despertar en el espectador sentimientos dormidos, mejor que mejor. El arte es un encuentro de sensibilidades. Además, tus intereses artísticos van más allá del arte pictórico y te adentraste en el mundo del guión y la realización cinematográfica de la mano de la Escuela de Cine Séptima Arts. ¿Utilizas el cine como fuente de inspiración a la hora de realizar tus cuadros? Una obra pictórica, al igual que una película, te cuenta una historia. Pero, como en el cine, la clave no radica en la historia en sí sino en “cómo se cuenta”, algo imprescindible para conseguir que cautive o no. De ahí que intente siempre dotar de alma a mi obra, con el fin de que esté viva, respire por sí misma y pueda escucharse su voz. Con ARCO Madrid a la vuelta de la esquina (del 13 al 17 de febrero) resurge la polémica de qué puede considerarse o no arte. Como artista ¿cuál crees que es el papel del arte en la sociedad? En una sociedad competitiva y demasiado racional que tiende a la deshumanización y a la falta de valores, se hace cada vez más necesario el arte. Se trata de un bien cultural que fomenta y acrecienta la sensibilidad, nos ayuda a educar nuestro espíritu y nos enseña a disfrutar. Pero el arte, influído por el sistema social del que forma parte, ha adoptado –en algunos casos- la premisa del “todo vale”, en nombre del Arte Contemporáneo. Y así es como se desvirtúa. Has expuesto en numerosas salas y museos fuera y dentro de nuestro país como el Museum Galerie Rosmolen Universart de Zeddam (Holanda) o recientemente en >
Mercado Flotante
Arte
12 enclave
60 segundos
Bravo por vencer al bravo
Un color Rojo Un sueño Poder ser invisible Una película Atrapado en el tiempo Un artista Soroya Una época Impresionismo Algo que siempre te inspira El Amanecer Qué viaje te gustaría hacer Argentina Un lugar de Aranjuez El jardín del Príncipe
Meriem Hafid @Meriem_7
El no podrá olvidarte > una exposición organizada por la “Barbieri Symphony Orchestra” en el Teatro de la Zarzuela de Madrid coincidiendo con el Concierto de Año Nuevo. ¿Qué sientes cuando ves que tu obra se reconoce mediante distintas e importantes exposiciones? Anima una barbaridad y, sobre todo, te mantiene con la ilusión de seguir en la brecha aprendiendo, mejorando e intentando supe-
rarte día a día. Cuando terminas una obra ¿Cómo te enfrentas al siguiente lienzo en blanco? Me enfrento con mucha emoción, puesto que voy a dar vida, sentido y significado a ese espacio muerto y en blanco, a través de mis pinceladas. Una vez iniciado el lienzo mantengo, hasta el final, una estrecha relación con él ya que me va pidiendo lo que debo y no debo hacer.
¿Cómo describirías tu obra y estilo? Creo que mi obra capta la realidad sin artificios y se adentra en la naturaleza de lo representado, para hacer visible lo invisible: su mundo interior. Mi paleta es colorista y procuro pintar temas amables, rodeados de armonía y belleza. Hoy en día muchos artistas utilizan los distintos medios tecnológicos en la creación de su obra pictórica, desde la fotografía digital hasta Internet ¿qué opinas de este método de trabajo? Disponer de mayor libertad, a la hora de elegir tu medio de expresión artística, es muy positivo. Lo esencial es que el resultado de las obras, creadas con un método u otro, sea bueno y de calidad. ¿Qué les dirías a todos aquéllos que sienten el gusanillo del arte y que no terminan de lanzarse? Les diría que se formen y se lancen con los ojos “abiertos”, manteniendo disciplina de trabajo, constancia y fuerza interior. Supondrá una gran ayuda ser críticos, autocríticos y visionar mucho arte de todas las épocas y culturas.
Arte
enclave 13
Tendencias
14 enclave
Silvana Estevan Ortega “Desde la clínica El Arca del Agua tratamos tanto el bienestar físico como el equilibrio interior” Proviene de una familia de larga tradición farmacéutica, que ejerce en Aranjuez desde hace más de doce años. Silvana sabe que el mundo de la salud y el bienestar son su pasión. Licenciada en farmacia y diplomada en nutrición humana y dietética, cursó postgrados de experto en ortopedia y en nutrición ortomolecular. Ella es el paradigma de la nueva generación de jóvenes con una formación insuperable. Después de haber trabajado en una clínica de nutrición para deportistas de élite, y como lo suyo es cuestión de aptitud e inclinación natural, ha decidido realizar un postgrado en nutrición, farmacología y suplementación en el deporte, Una joven experta en salud y bienestar personal con una formación y experiencia más que contrastadas, su presente inmejorable, la clínica el Arca del Agua lo avala, su futuro prometedor. ¿Qué os impulso a dedicaros al ámbito de la salud y el bienestar personal? Nuestra seña de identidad es la preocupación por la salud y el bienestar, somos farmacéuticos y creímos posible ampliar nuestra labor con un centro de cuidado integral, como así esta siendo. ¿Qué es lo que más te gusta de esta nueva experiencia? El poder completar el cuidado de cualquiera que acuda a nosotros, todo dentro de un entorno cercano y personalizado. ¿Cuándo decidiste abrir el centro de salud belleza y bienestar “El Arca del Agua”? Mi padre, farmacéutico, era una persona con amplitud de miras y preocupado por el cuidado integral de la salud, fue el ideólogo de nuestro proyecto, que vio la luz en diciembre del 2011. ¿Qué es lo que os diferencia del resto de centros de Bienestar, Salud y Belleza? Principalmente nuestra formación en el área de la salud donde la ética profesional es el pilar esencial para poder desarrollar un trabajo de calidad, con la máxima eficiencia y que nos permite transmitir y establecer, a la vez, una relación basada en la confianza total de nuestros clientes, que saben desde el primer momento que nuestra única preocupación es su salud global. ¿Con que instalaciones contáis en la actualidad? Actualmente tenemos tres cabinas dedicadas a la estética (una para el Láser de Diodo, otra para tratamientos faciales y corporales y otra para radiofrecuencia), una cabina más para fisioterapia, un despacho para nutrición y dietética, otro para la psicóloga, dos puestos de manicura y dos de pedicura y una sala para actividades colectivas y para nuestras jornadas saludables de puertas abiertas. Además si entráis por la calle Calandria encontraréis nuestra ortopedia Ortoaranjuez. ¿Qué ofrecéis a vuestros clientes? Intentamos tratar tanto el bienestar físico como el equilibrio interior. Contamos con fisioterapeutas que disponen de una de las más avanzadas tecnologías del mercado- la Tecarterapia- y complementando este campo una Ortopedia técnica. Colabora con nosotros una Nutricionista y un gabinete psicológico y ofrecemos complementar todo ello con terapias alternativas como la Meditación o el Reiki y terapias grupales de fibromialgia y crecimiento personal. Tenemos varias actividades colectivas
adaptadas también a embarazadas (yoga, danza del vientre y pilates) con grupos reducidos que aseguran un tratamiento personalizado. En cuento a la belleza además de los tratamientos habituales (manicura, pedicura, limpieza de cutis…) contamos con una novedosa terapia antienvejecimiento -la radiofrecuencia- y lo último en depilación definitiva -el Láser de Diodos-. Nuestros tratamientos faciales y corporales, con marcas cosméticas con el sello de calidad farmacéutica, satisfacen ampliamente las expectativas del consumidor más exigente. Nuestro último proyecto son las jornadas saludables de el Arca del Agua, que son jornadas de puertas abiertas donde tratamos temas que sabemos preocupan, como preparación de la piel para el sol o recomendaciones posturales para mamás. ¿Con que tipo de profesionales cuenta el Arca del Agua? Somos dos farmacéuticas, una cosmetóloga y otra, además, nutricionista. Contamos, a la vez, con una fisioterapeuta experta en tecarterapia y fibromialgia, un técnico en ortopedia y dos esteticistas, una de ellas, es, también, podóloga. También colaboran con nosotros el gabinete psicológico y los profesores de actividades colectivas. ¿Cuál es vuestro tratamiento estrella? Tenemos uno en cada una de nuestras disciplinas, en fisioterapia, sin duda la Tecarterapia es la técnica más demandada por nuestros clientes debido a sus buenos resultados. En cuanto a estética la estrella es el Láser de Diodos, seguido muy de cerca por la radiofrecuencia antienvejecimiento, pero todos nuestros clientes terminan descubriendo las grandes ventajas de nuestros magníficos tratamientos corporales anticelulíticos llegando incluso a regalarlos a familiares y amigos por sus buenos resultados. ¿Cómo apuesta el Arca del Agua por la innovación? Tenemos el mejor Láser de Diodo del mercado, además contamos con el tratamiento con mejores resultados en fisioterapia y con el más novedoso método antienvejecimiento. Trabajamos con las mejores marcas de cosmética buscando de forma denodada los tratamientos que obtienen los resultados más óptimos y así poder seguir ofreciendo la máxima calidad a nuestros clientes. Cuéntanos las ventajas del Láser de diodo, una de las técnicas de depilación definitiva más demandada.
Silvana Estevan Ortega en su despacho
La principal ventaja frente a otras depilaciones es que ofrecemos la mejor eficacia del mercado junto con la mayor seguridad evitando de esta manera la aparición de quemaduras y manchas. La depilación láser de diodo es tan segura que incluso su uso es permitido durante todo el verano. Nuestro Láser de Diodo además cuenta con un certificado médico que lo avala, y es por ello que los dermatólogos de Aranjuez cada vez nos recomiendan más. ¿Qué nos recomendarías para disfrutar de un día perfecto de bienestar personal? Podríamos comenzar con una sesión de radiofrecuencia corporal combinada con una envoltura de algas y un masaje de digitopresion facial, continuaríamos con una manicura y pedicura y terminaríamos con un maquillaje adecuado al momento. La guinda del pastel sería una sesión de Reiki para alinear los chacras y empezar un día magnífico.
ENCLAVE TV
Ya puedes ver este reportaje en
www.enclavedearanjuez.es
Equipo de Farmacéuticas, Fisioterapeutas y Esteticistas de la Clínica El Arca del Agua
FISIOTERAPIA
TECARTERAPIA Y TERAPIAS MANUALES
E
l Centro de salud, belleza y bienestar “El arca del agua” se compromete con la salud de sus pacientes apostando por la tecnología más innovadora del mercado, en fisioterapia, cuentan con la Tecarterapia. La tecarterapia, diatermia o calor profundo, es conocida como la “nueva rehabilitación”, con ella se consigue aumentar la temperatura de los distintos tejidos desde el interior del cuerpo, alcanzando profundidades que otras tecnologías no logran conseguir, y provocando un aumento de la microcirculación, vasodilatación y relajación muscular, que son la base de la recuperación en las distintas patologías del sistema osteomuscular tanto agudas como crónicas. Numerosos estudios científicos, demuestran que con esta terapia se reducen los tiempos de recuperación, es por ello que se ha convertido en la técnica elegida por los deportistas de élite. C/ Crta. De Andalucía, 85 Telf. 91 169 99 86 - www.jeparanjuez.com
DEPILACIÓN DEFINITIVA LÁSER MÉDICO DIODO
E Silvana Estevan en una sesión de depilación Láser Médico de Diodo
n el área de belleza, apuestan por las más seguras y últimas tecnologías, por lo que cuentan con certificados médicos que les avalan. En depilación definitiva, disponen de un equipo de LÁSER MÉDICO DIODO de última generación, que garantiza una alta eficacia en la eliminación del vello. Se trata de un método rápido, seguro y menos doloroso que otros dispositivos, gracias al exclusivo sistema de enfriamiento “cooling-system” que protege, calma y consigue un efecto “anestésico” en la piel. Además cuentan con un asesoramiento y seguimiento personalizado, seña de identidad del Centro.
DESTACADOS El Centro de Salud, Belleza y Bienestar El Arca del Agua entiende la salud como la consecución de un completo bienestar corporal y mental. Para lograrlo, pone a tu disposición las mejores y más completas instalaciones, un gran equipo de profesionales y un control personalizado de la salud y los tratamientos estéticos. Todo gracias a su garantía de calidad farmacéutica.
TRATAMIENTOS CORPORALES Y FACIALES
MANICURA Y PEDICURA
RADIOFRECUENCIA
Limpieza de cutis, tratamientos antiarrugas y antimanchas, masajes relajantes, peeling corporal… son algunos de los tratamientos, totalmente personalizados, que encontraréis en el Centro de Salud, Belleza y Bienestar El Arca del Agua. Todos ellos realizados con productos naturales, con garantía de calidad farmacéutica.
En el cuidado de manos y pies trabajan con las mejores marcas en manicura semipermantente, que no dañan la uña, no contienen parabenos y son hipoalergénicos. También realizan extensiones de uñas en acrílico o gel, dándole a tus manos un toque de elegancia. Tratamientos totalmente personalizados.
El último descubrimiento en tratamientos faciales y corporales rejuvenecedores y remodeladores. Aplicado en masaje corporal consiguen una reducción de volumen y combaten la celulitis. En terapia facial, disminuyen la profundidad de las arrugas y redibujan el óvalo. Todos los tratamientos con la máxima calidad y eficacia contrastada.
Tendencias
enclave 15
Diseño
16 enclave
SALUD & DISEÑO
Iria del Bosque
Diseñadora de Interiores ibf@mundo-r.com
E
mparejar temas como son “diseño y salud”, sobre todo en los tiempos que corren , puede resultar hasta paradójico. Pero sin ver un poco más allá de nuestras necesidades, nunca nos habríamos propuesto alcanzar metas y objetivos que antes ni hubiéramos podido considerar. La finalidad del diseño es mejorar la calidad de vida, generar espacios que protejan el bienestar, la salud física y mental de las personas, aumentar el grado de satisfacción, y de esta manera lograr efectos positivos sobre las mismas. El ser humano no es un elemento aislado de su entorno, si no que interactúa permanentemente con todo lo que lo rodea. Y este feedback provoca y genera efectos sobre todo el organismo. Desde siempre, hemos comprobado como nuestros estados de ánimo y emociones se ven influenciados por el espacio que creamos o recreamos para vivir. Tal y como he hecho referencia en anteriores escritos, el diseño de interiores es una disciplina que está estrechamente relacionada con los sentimientos. Y el tratamiento de estos, a su vez, nos puede ayudar a mejorar diversos problemas de salud. Espacios de amplias dimensiones, grandes ventanales con luz natural e incluso arte en las paredes, ayuda a mejorar la salud de los pacientes y, a largo plazo, también puede reducir los gastos de atención médica.
Debemos crear salas de espera agradables y funcionales como las que proponen desde la consultoría de diseño Fuelfor, espacios de recuperación proyectados para agilizar la salida del hospital como los diseñados por los londinenses Priestmangoode, divertidas unidades de oncología de las que ya son especialistas en el estudio Twocreate o amplias zonas de relax para los grandes olvidados como son los familiares de los pacientes. ¿Por qué no invertir en estos aspectos para poder sacar mayor rendimiento médico, humano e incluso económico sin renunciar a la calidad profesional?
ENCLAVE TV
Ya puedes ver esta entrevista en
www.enclavedearanjuez.es
Blocky lleva más de veinte años inmerso en el mundo de la música, comenzó allá por los años 90 con su grupo de Rap MCD, luego creó el grupo Zona Peligrosa para llevar a cabo más tarde lo que sería su proyecto más ambicioso su grupo Poder Latino, lo que le permitió aparecer en las emisoras de radio más prestigiosas del país, los 40 Principales y RNE. A partir de ahí Blocky comenzó su andadura en solitario para poder expresar toda la fuerza creativa que lleva dentro. Todo un torrente de imaginación. Por Teba Mª Guzmán Llevas más de 20 años en el mundo de la música, ¿cómo fueron tus inicios? Comencé un poco antes de los noventa a bailar Brake Dance, a sentir interés por el Rap... y a partir de conocer gente en 1990 empecé a adentrarme en serio en la música con mi primer grupo MCD Rap en el que todos éramos amigos de Aranjuez. Tienes una dilatada trayectoria con infinidad de grandes proyectos Son muchísimos años de trabajo. Tras MCD Rap, formamos el grupo Zona Peligrosa con Aitor Sánchez, luego vino Poder Latino y con este grupo todo fue más en serio, EL Records se interesó en sacar el disco, aparecimos en los medios de comunicación (Los 40 Principales, RNE, etc.), dimos varios conciertos como en el Festimad, etc. Después de Poder Latino empecé mi carrera en solitario y ahora estoy metido de lleno en la fase de mezcla de mi segundo disco. Hemos realizado varios videoclips en Blocky y ahora estamos en una fase muy importante que es la realización de una película en once tracks de videoclip. 2006 es un año importante porque os introducís de lleno en los medios de comunicación ¿tiene algo que ver con SDA Estudio? Fue un año importante porque ya estaba dentro de medios de comunicación como Cadena 100, COPE, etc. y ya teníamos
contactos con gente de RNE, Los 40 Principales, etc. así que teniendo ya una serie de contactos nos podíamos mover mejor y con más facilidades, así que formamos SDA Estudio. Al principio no nació como estudio sino como una asociación para hacer jumps y conciertos. ¿En la actualidad a que se dedica SDA? Es un estudio de grabación, antes estábamos afincados en Ontígola pero nos hemos trasladado a Aranjuez. Nos dedicamos a grabar grupos y también a realizar nuestros propios proyectos. Nos has comentado ya que estáis de lleno con vuestra película 632. Cuéntanos de qué trata este proyecto tan especial. 632 va a ser una película formada por once vidoclips de música rap, una película que nos cuenta una historia continua mediante canciones. La canción Psycho surgió en una noche en el estudio y a partir de allí decidimos hacer el videoclip con la colaboración de la Asociación Cerintia Cinema y así es como nació la idea de realizar 632. ¿Con qué colaboraciones contáis en 632? 632 nace con la idea de mover a grupos y a gente de Aranjuez. Pero además de estas colaboraciones locales tenemos la idea de insertar cameos de famosos, por ejemplo en el segundo videoclip aparece Nerviozzo, el presentador de la MTV Tuning.
¿Qué es lo más difícil y lo más satisfactorio de un proyecto de este tipo? Lo más problemático es llevar a cabo la idea, organizar y encontrar a gente, realizar todos los pasos previos necesarios, etc. Lo más satisfactorio será ver el resultado final, lo importante es que estemos contentos con nuestro trabajo. Con tantos años de música a tus espaldas tendrás alguna anécdota que contar Pues sí, recuerdo una que fue la leche. Fue en Universal Sur, la discoteca de Parque Sur en Leganés, era un concierto de Los 40 principales y habría unas cuatro mil personas viéndonos actuar en un concierto donde participábamos varios grupos. Teníamos que llevar gafas de sol por motivos de patrocionio, así que no podía llevar las gafas para la vista que normalmente uso, en definitiva, tropecé con un monitor y crucé medio escenario intentando no caerme (risas). ¿Qué les aconsejarías a los jóvenes que quieren seguir tus pasos? En primer lugar, trabajar duro y mucha constancia, a pesar de todos los sinsabores que puedas llevarte. Lo importante es tener tu propia personalidad, creer en lo que estás haciendo y seguir adelante. No valen medias tintas hay que darlo todo porque es un mundo muy complejo y de mucha competencia.
www.sdaestudio.com
Música
enclave 17
Deporte
18 enclave
Entrevista a Alberto Morano
“Mi objetivo siempre es mejorar tanto como deportista como persona” Considerado deportista de Alto Nivel de la Comunidad de Madrid y deportista de élite de la Guardia Civil. Fue elegido, además, en 2012 deportista de Honor en Ocaña. Alberto Morano se ha convertido desde 2007 en un clásico en las finales madrileñas y nacionales de natación gracias a su talento innato, esfuerzo y pasión por este deporte. Enrolado en las filas del Club Natación Madrid Moscardó Alberto prepara lo que será, seguro, otra temporada de éxitos. Realización Alberto Fournier. Entrevista Teba Mª Guzmán ¿Cuándo empezaste a interesarte por la natación? De bien pequeñito, lo típico cuando tus padres te llevan a aprender a nadar a los cuatro años más o menos. A los diez años por motivos de trabajo de mi padre nos trasladamos a Aranjuez y empecé a nadar en el Club de Aranjuez hasta los dieciséis. Luego tuve un parón aunque siempre estuve haciendo deporte y regresé al mundo de la natación a los veintitrés años y hasta ahora sigo en este deporte. Cuéntanos como es tu día a día Durante la semana hacemos dos sesiones dobles, mañana y tarde, y normalmente tengo que ir casi todos los días a Madrid donde hago una sesión por la mañana que es solo de agua y por la tarde, además de hacer también algo de agua, hacemos seco, es decir entrenamiento en gimnasio, ejercicios más aerobicos como pesas, abdominales, etc. como complemento de la natación. ¿Has tenido alguna vez que sacrificar algo por practicar la natación? La verdad es que sí tienes que hacer sacrificios pero he tenido la suerte de tener un trabajo vinculado con el deporte, estoy considerado deportista de élite de la Guardia Civil y gracias a ello me dan facilidades para compaginarlo bien. Por supuesto sacrificas mucho tiempo personal como el dedicado a tu familia porque son muchas horas. Cuáles son los puntos fuertes de Alberto Dentro de la natación hay como dos tipos de temporada. A principios de temporada se hace en piscina corta, veinticinco metros, y luego a partir de enero todo es en piscina larga de cincuenta metros. Mi punto fuerte siempre es la larga. ¿Qué te ha aportado como persona este deporte? Como todos los deportes aporta el espíritu de sacrificio, la constancia y el compañerismo, valores que en la vida son necesarios. ¿Cuál fue tu primera alegría en la natación?, ¿Y la última? La primera alegría fue cuando retomé en serio el mundo de la natación consiguiendo una medalla en los Campeonatos de España Master de Verano en Cádiz porque después de estar tanto tiempo sin nadar llegar y conseguir un bronce fue algo importante para mí. La última alegría fue el premio que me dieron hace poco en Aranjuez, estaba nominado como Mejor Deportista dentro de la categoría de deportes especiales y salí vencedor. ¿Cuál es la competición más dura en la que has participado?
Las más duras físicamente quizá son las Copas de España se hacen durante cuatro días, así que son muchas pruebas concentradas en poco tiempo. Además del cansancio físico están los nervios, el tener que animar a tus compañeros, pues se trata de una competición a nivel de club no es algo individual y tienes que apoyar a los demás, lo das todo en tus pruebas y también a la hora de animar a tus compañeros. De qué título tienes mejor recuerdo Pues quizás el último Campeonato de Policías y Bomberos porque conseguí siete medallas de oro y una de plata, todo el esfuerzo que realizas durante toda la temporada se ve así recompensado. Desde 2008 eres un clásico en las finales de los campeonatos de España, supongo que llegar hasta ahí requiere de mucho esfuerzo... ¿Cuál es el secreto? Si te soy sincero creo que mi secreto reside en que he competido muchas veces, esa serenidad a la hora de competir la vas adquiriendo, no te traicionan ya los nervios, estoy muy concentrado en las pruebas que hago y creo que ese es el secreto. Has conseguido medallas en todos los estilos y distancias pero, ¿en cuál te sientes más cómodo? Soy crolista, es lo que mejor se me da y mi especialidad son las distancias cortas. En la natación se habla de velocidad, medio fondo y fondo, y en este sentido me considero velocista me siento más cómodo en las distancias cortas. De qué marcas te sientes más orgulloso >
60 segundos Un ídolo Ahora Ryan Lochte Un color El verde Un sueño Ir a unos JJ.OO. Una canción La BSO de Piratas del Caribe Una película El Señor de los Anillos Un lugar de Aranjuez Estoy enamorado de muchos rincones de esta ciudad
ENCLAVE TV Ya puedes ver esta entrevista en
www.enclavedearanjuez.es
ENCLAVE TV
Ya puedes ver esta entrevista en
www.enclavedearanjuez.es
Deporte
enclave 19
> Realmente son todas las competiciones en que mejoro mi marca, porque es eso entre comillas lo que te da de comer, ir mejorando en cada competición. No se trata de medallas sino de estar satisfecho cada vez que consigues superarte. ¿Qué competición estás preparando? Pues hace poco estuve de concentración en las Palmas de Gran Canaria durante una semana preparando la Copa de España y el Campeonato de España de primavera. ¿Cuáles son tus objetivos en 2013? Mi objetivo siempre es mejorar tanto como deportista como persona. Centrándonos en lo deportivo me gustaría subir al podio en el Campeonato del Mundo de Policías y Bomberos y ayudar a mi club al máximo con mi aportación en la Copa de España y en los Campeonatos de España. ¿Crees que la natación está suficientemente valorada como deporte? Si te soy sincero quitando deportes tan populares como el fútbol, el baloncesto e incluso el tenis, los demás deportes no están tan valorados, solo se valoran cuando por ejemplo en natación llega el verano y te tiras a la piscina para intentar hacer cuatro largos seguidos, entonces es cuando te acuerdas de los nadadores y los valoras (risas). ¿Qué les dirías a los chavales que quieren seguir tus pasos? Todo lo que sea hacer deporte, sea el que sea, considero que es importante. Todo lo que sea estar en un ambiente no sano no entra dentro de mis valores, así que hay que intentar fomentar el deporte. En Aranjuez estaría bien fomentar el deporte más allá del nivel solo escolar, ayudando por ejemplo a los clubes, porque fomenta valores importantes ya no solo durante el tiempo que estas haciendo deporte si no también en tu vida diaria, ya que por ejemplo en el ámbito laboral te aporta el espíritu de constancia y sacrificio.
Huellas
20 enclave
M
ESA DE
O
CAÑA
Nos proponemos recorrer los páramos castellanos, en concreto los municipios pertenencientes a la Mesa de Ocaña: Cabañas de Yepes, Ciruelos, Dosbarrios, La Guardia, Huerta de Valdecarábanos, Lillo, Noblejas, Ocaña, Ontígola, Santa Cruz de la Zarza, Villamuelas, Villarrubia de Santiago, Villasequilla, Villatobas y Yepes, lugares de obligado paso para conocer nuestros orígenes. Paisajes en apariencia áridos y bizarros, adustos y austeros pero en los que iremos descubriendo que la fresca fragancia del agua blanca conservada en aljibes, fuentes, presas, embalses..., así como las ermitas, la devoción mariana y la hospitalidad de su gente hacen de esta tierra la más fértil de las mesetas manchegas y el emplazamiento propicio para descubrir épicas historias. Paisajes para el silencio y la alegría, para la duda y la certeza, para el descanso y la aventura. Paisajes que se ofrecen dadivosos al caminante audaz, paisajes de Machado y de Azorín, paisajes que hicieron las delicias de la pluma de Antonio Ponz que describió, a la manera ilustrada, la fisonomía de esta altiplanicie de tan marcada personalidad castellana. Faz de las aventuras de don Quijote y su querido Sancho y que tuvo el privilegio de acoger en su seno algunas de las chanzas de nuestro más ilustre pícaro, el Lazarillo. La rutina a un lado, a mí la fantasía, invoquemos la imaginación, nos esperan aventuras que vivir, historias que contar. Pongamos el pie en el camino, anoten cada vivencia, cada sorpresa en su peculiar diario de viajes y prepárense para descubrir todos sus secretos y los mil tesoros que encierra su rico patrimonio, vestigios de un pasado inmemorial. Emprendamos, pues, nuestro viaje... ligeros de equipaje.
O
Por Alberto Fournier
NTÍGOLA
Nuestra primera parada Ontígola, antesala o sala hipóstila de esta gran llanura que se eleva a más de cien metros del valle del Tajo, la Mesa de Ocaña, el Sancta Sanctorum de la Mancha. Se tienen noticas de Ontígola ya por el año 1202 cuando se hace referencia a una partición efectuada por Alfonso VIII entre la Orden de Santiago y el Concejo de Ocaña. Su nombre deriva de las muchas fuentecillas (Fonticula u Honticula) que por allí brotaban. Aunque comenta Álvarez de Quindós que el Mar de Ontígola tenía como precedente una laguna, probablemente artificial, que se formaba al acumularse las aguas procedentes de los manantiales de la Mesa de Ocaña.
Plaza de Ontígola hacia 1900
Mar de Ontígola Construido de 1560 a 1565 con sucesivas reformas del 65 al 68 para terminar de rematarse hacia 1572, todo durante el reinado de Felipe II. Sus arquitectos desde Juan Bautista de Toledo y Pieter Jansen, hasta Francisco Sánchez, Jerónimo Gili y Juan de Herrera. Aunque en su construcción no se obviaron sus aspectos más utilitarios como regar el Jardín de la Isla y alimentar sus fuentes más altasasí como irrigar el prado del Regajal, los fines principales del pantano eran de tipo recreativo: cría de peces, atraer aves de caza a la zona y celebrar naumaquias, así como paseos en barca o esplendidos paseos obtenido al ensachar la muralla de contención. Este carácter lúdico se vio reforzado en 1625 cuando Felipe IV hizo construir un pabellón o cenador en el centro del propio estanque al que se acceddía mediante góndolas y chalupas y muchos otros entretenimientos. Además en 1735 se mejoró el reparto de aguas al construirse un pequeño depósito más abajo del “Mar de Ontígola”, conocido como “Mar Chico”.
enclave 21
Castillo de Oreja. Esta altiplanicie, la Mesa de Ocaña, con sus barrancos abruptos y escarpados se convirtió en lugar estratégico en la reconquista lo que hizo poblarse esta zona de castillos. Entre ellos destacar el Castillo de Oreja que pertenece actualmente a Ontígola. El castillo de Oreja aparece por primera vez nombrado en las crónicas árabes por ser la dote de la princesa musulmana Zaida al contraer matrimonio con Alfonso VI, el Conquistador. Por tanto construcción musulmana. La fortificación estuvo en manos cristianas desde 1085 hasta 1113 cuando el emir Mazdali conquistó Toledo y tomó Oreja. En 1139 es Alfonso VII quien inicia la verdadera reconquista de Oreja, en 1171 Alfonso VIII pasa la posesión del Castillo a manos de la Orden de Santiago. Actualmente quedan en pie, la Torre de homenajes con su escudo de armas y la capilla del Castillo. Más al oeste está el despoblado Oreja y al lado la ermita de la Virgen del Rosario.
UN ALTO EN EL CAMINO Casas-cueva. Otra de las peculiaridades de esta comarca son las cuevas, algunas convertidas en vivienda tradicional, otras en bodegas, silos o almacén. En Ontígola podemos apreciar algunas casas-cueva aún habitadas, con su fachada blanca y abrazadas en completa armonía a la tierra de la que nacen. Peculiar sus chimeneas con forma cónica.
Foto de J. de Oro
Gastrobar Almíbar La cocina manchega siempre ha estado vinculada a la caza y a la forma de vida pastoril y labriega. Puches, migas, sopas de ajo... La perdiz y la liebre han sido, también, base de sus platos. Mencionar, a la vez, el renombrado pisto manchego o el morteruelo así como sus ricos quesos, por no hablar de sus fantástticos vinos. En Gastrobar Almíbar podremos deleitarnos con un buen plato de perdiz, degustar un sabroso pisto manchego o paladear una buena tapa de morteruelo platos tradicionales pero elaborados, gracias a la impronta de su chef Juan Cabezas, de una forma desenfadada y atrevida. Otra apuesta sorprendente de este restaurante de obligado paso para amantes del buen comer.
Huellas
Foto de J. de Oro
Natura
22 enclave
BLACK BASS F. Javier Pacheco
Club de Pesca Aranjuez
DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIE
C FICHA TÉCNICA Familia: Centrarchidae Especie: Micrpterus Salmoides Género: Micropterus Peso: Alrededor de 3 kg. Longitud: entre 30 y 50 cm
CURIOSIDADES Su estomago es flexible por lo que puede comer piezas que ocupen casi la mitad de su cuerpo Actualmente el récord de captura en competición y por tanto homologado es de 4 kg, pescado en el Embalse de Guadalcacín de Cádiz Su pesca se considera la especialidad deportiva con mayor volumen de negocio directo e indirecto en EEUU, por encima de la NBA o la NHL El canibalismo es frecuente en esta especie.
HÁBITAT EN ARANJUEZ Esta especie es originaria de Norte América. A partir del siglo XX, se ha introducido en España, donde se considera invasora. En Aranjuez se encuentra prácticamente en todo el río Tajo y lagunas , charcones , canales, etc. Es muy valorada en la pesca por su picada voraz y por su gran su valor culinario.
uerpo Fusiforme, compacto y algo comprimido. De cabeza fuerte y maciza que alcanza aproximadamente un tercio de la longitud total del cuerpo. Boca muy grande con el maxilar superior que sobrepasa el ojo, provista de dientes cortos y curvados hacia el interior. Se caracteriza por tener una aleta dorsal radiada espinoforme y una posterior flexible separada por una muesca de escamas verdosas con manchas oscuras. En sus primeros años es gregario, y paulatinamente irá formando grupos muy numerosos. Alcanza la madurez sexual a los tres o cuatro años de vida. Cada hembra pon un numero de huevos muy variable entre 1000 y 14000. El desove se realiza entre mayo y julio, cuando las aguas están entre 18 y 25 grados. Es carnívoro, su dieta incluye insectos acuáticos, gusanos, larvas y de adultos pequeños peces y anfibios, no despreciando pequeños roedores y crias de aves acuaticas.
GORRIÓN COMÚN FICHA TÉCNICA
L. Andrés Rodríguez SEO Aranjuez
Orden: Passeriformes Familia: Paseridae Especie: Passer domesticus Longevidad: Hasta 5 años Peso: Aprox. 20 o 30 gramos. Envergadura: Hasta 21 cm. Longitud: 15 cms. aprox.
DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIE La especie presenta dicromismo sexual, de modo que el macho tiene el píleo de color gris oscuro y su plumaje dorsal es de color pardo rojizo. La zona ventral es de color claro uniforme. El pico es de color negro. Por el contrario la hembra tiene el plumaje de colores más apagados, llamando la atención una banda de color blanco detrás de los ojos. el mes de abril, comienza el apareamiento y la construcción del nido que suele hacerlo con pequeñas ramas, hierba seca, plumas, restos de pelo e incluso trocitos de lana. Suele instalarlo en huecos de muros viejos, bajo las tejas de los tejados, en el interior de setos y arbustos, así como en huecos de los árboles e incluso en algunos nidos abandonados por otras especies. Aquí en aranjuez también se pueden observar en las cajas nido. La danza del macho en el cortejo es espectacular persiguen a una hembra, al tiempo que emiten fuertes gritos y dan saltos alrededor de ella, alzando la cola y entreabriendo las alas. En medio de este cortejo colectivo, los competidores suelen trabarse en duras luchas, embistiéndose y picoteándose.Los gorriones suelen recorrer en bandos los lugares cercanos al nido en busca de alimento, que se basa fundamentalmente en insectos, semillas, frutos secos, migas de pan y en general alimentos cercanos al suelo. Su vuelo es rápido, con fuertes aleteos seguidos de bajos planeos para recorrer su territorio. Suelen volar en grupo.
EL GORRIÓN EN ARANJUEZ Si hay algún pájaro que podamos decir que se encuentra en sintonía con el ser humano, éste es sin duda el gorrión. Allí donde hubo, hay y habrá un asentamiento humano, allí podremos escuchar su bello y estridente canto sobre todo al amanecer, así como en las postrimerías de la tarde. Asociado al hombre desde el nacimiento de la agricultura, hace unos 12.000 años, en los valles de Eúfrates y el Tigris. Su trino es, para aquéllos que empiecen a entender y descifrar los sonidos de las aves, un “chip” sencillo, jorgeo con el que comienza su canto, posteriormente puede realizar distintos sonidos que compondrán su melodía. Y para los curiosos decirles que cuenta una leyenda hebrea que cuando se escuche el canto de un gorrión un niño estará a punto de nacer.
Natura
enclave 23
Natura
24 enclave
FUMARIA OFICINALIS (GITANILLA, PALOMILLA) Mingo Salamanca
naturaranjuez.blogspot.com
USO MEDICINAL
DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIE
R
ecién comenzado febrero ya empiezan a florecer las Fumarias, cuyas flores durarán hasta bien entrada la primavera. Se trata de una hierba anual que puede llegar a alcanzar los 50 cm de altura. Sus flores se agrupan en racimos laterales, siendo muy características del género Fumaria; tienen dos sépalos laterales, de forma triangular y consistencia petaloide, y cuatro pétalos estrechos cerrados en tubo, uno de los cuales forma una bolsa o espolón en la base, y todos ellos con la punta diferenciada. Las flores no llegan al centímetro de longitud, y su color es similar al del vino tinto, más intenso en la punta. El fruto es una cápsula casi esférica, de unos 2-3 mm. La Fumaria toma su nombre del “fumo” (humo), puesto que el jugo fresco de la misma produce irritación, haciendo que los ojos lloren como cuando se exponen al humo. Los antiguos exorcistas, creían que si se quemaba esta planta, su humo ahuyentaba los malos espíritus: existe, además, la leyenda de que la planta no se originaba de sus semillas, sino del humo que emanaba del interior de la tierra.
HÁBITAT EN ARANJUEZ Se trata de una planta muy fácil de ver en los campos, caminos y jardines de toda la comarca. En el casco urbano de Aranjuez es fácil verla por los arcos de la plaza de San Antonio aunque, si os fijáis bien, es posible verla en casi cualquier zona del pueblo creciendo en los lugares mas insospechados.
- La fumaria posiblemente sea el depurativo más utilizado por la tradición popular en las curas de primavera. El efecto depurativo se justifica por la acción diurética, laxante y sudorífica de la infusión. - En uso interno, es muy utilizada en las enfermedades de la piel, como el eccema, dermatitis seborreicas, psoriasis, etc.,siempre que se sospeche que están producidad por la presencia de toxinas en la sangre o agravadas por las mismas. También aparece indicada en el tratamiento de las arritmias. - Es un activador del hígado, por ello esta indicada en las hepatitis, cirrosis, insuficiencia biliar, inflamaciones de la vesícula biliar, aumentos en el colesterol y triglicéridos. - Esta planta tan utilizada por los chinos es muy famosa por mejorar la capacidad de memoria de los ancianos. - Sus flores se pueden tomar en infusión ligera, para aliviar el dolor de cabeza.
CIPRESSUS SEMPERVIRENS Olga Rincón
Natura
enclave 25
DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIE
Nombre vulgar: Ciprés común, ciprés piramidal, ciprés italiano o
ciprés de los cementerios
Familia: Cupressaceae El Cupressus sempervirens es una de las variedades de ciprés, como lo son , Cupressus x leylandii ( Ciprés híbrido de Leyland), Cupressus arizonica ( Arizónica, Ciprés de Arizona), var. “glabra” ( Ciprés glabro de Arizona), Cupressus macrocarpa ( Ciprés de Monterey) Especie propia de las montañas semiáridas del este y sur del Mediterráneo. En España se le puede ver por toda su geografía como especie ornamental o en repoblaciones forestales puntuales. Es una conífera que puede alcanzar hasta los 30 m. La forma de la copa es de aspecto compacto y estrecho. Los brotes, con hojas muy pequeñas, con escamas muy pegadas al brote, están dispuestas por todos los lados de las ramas siendo redondos o casi cuadrados. Las hojas son escamiformes, delgadas, aplanadas, con punta obtusa, de color verde oscuro mate. En el mismo árbol hay flores masculinas y femeninas, la floración se produce a finales de invierno sin interés ornamental. El crecimiento es rápido en los primeros años. Este árbol es muy empleado en grupos, como pies aislados y para formaciones de setos y pantallas protectoras. El termino “sempervirens” significa “siempre vigoroso”. Existen variedades del Ciprés común, horizontales, piramidalis.
CUPRESSUS SEMPERVIRENS EN ARANJUEZ En nuestro municipio existe unos 600 ejemplares de cipreses de distintas variedades siendo la más numerosa la Cupressus sempervirens, con unos 500 ejemplares. Encontramos cipreses en el Residencial Jardín Narváez formando setos , ejemplares aislados en el Parque de Pavía, talud del entorno de la Plaza de Toros, Parque Pozo de las Nieves, Parque de Pavía y en grupos en el Cerro de los Frailes. Destacamos dos cipreses que están catalogados como Árboles Singulares de la Comunidad de Madrid ( Catálogo de Fauna, Flora y Árboles Singulares de la Comunidad de Madrid). Ciprés de la Real Casa del Labrador (1), Cipressus sempervirens, se encuentra dentro del Jardín del Príncipe a espaldas de la Casa del Labrador. Se le ha calculado una edad de poco más de 200 años, pero puede que procediera de plantaciones de finales del s. XVIII, antes de que se construyera la Casa del Labrador en 1792. Este ejemplar ha alcanzado una altura de 45 metros con un diámetro de copa de 8 metros y un perímetro en su tronco de 3,05 metros.
CURIOSIDADES: - El ciprés fue muy cultivado y difundido en el mundo grecorromano, llegando a ser uno de los elementos característicos del paisaje y del jardín mediterráneo. Debido a su longevidad se ha plantado como símbolo funerario en los cementerios, por lo que se le asocia con frecuencia con la muerte. - Su madera se ha utilizado en la construcción naval por su resistencia, hasta el punto que se ha llegado a afirmar que con ella se fabricó el arca de Noé. 1
Foto de J. Juan de Oro
CIPRESSUS SEMPERVIRENS
Culinaria
26 enclave
Entrevista a Pablo G. Atienza BAR DE TAPAS EL BARÍN
“Entendemos las tapas como una manera de vivir y compartir, como una forma de relacionarse” Pablo abrió las puertas del El Barín en 1995 y aún hoy continúa con la misma ilusión con la que comenzó esta andadura. La crisis fuerza a innovar, reinventarse y él lo sabe, su apuesta de siempre, tan actual ahora, consiste en una cocina a pie de calle, informal y asequible. Hemos pasado de la Alta Cocina al Prèt-â-Porter gastronómico, los bares de tapas, como El Barín, Pablete..., los Gastrobares, como Gastrobar Almíbar de manos de Jesús Barrejón, o las barras de grandes restaurantes reformuladas donde se ofrecen platos, raciones y tapas de una manera más divertida y atrevida, al estilo de Paco Roncero, Sergi Arola, Albert Adrià, así como de Sergio Guzmán en Casa Pablo o Rodrigo de la Calle, se consolidan como propuestas más modernas y desenfadadas. El resultado magnífico, una experiencia inigualable de comunicación culinaria donde la imaginación y creatividad del chef se funden en un abrazo cómplice con la libertad y curiosidad gastronómica del comensal. Estos son los nuevos aires, la revolución gastronómica ha llegado, es hora de liberarse de los menús degustación, que encorsetan los gustos e inquietudes sápidas de un comensal más exigente y entendido en cuestiones gastronómicas. Y ahora toca disfrutar de las tapas de El Barín únicas en Aranjuez.
60 SEGUNDOS Un plato de tu infancia Albóndigas con patatas de mi madre Un plato para todos los días Tortilla de patatas Un ingrediente El ajo Un aroma Fresas Un vino Cualquier tinto Un Chef Todos los de Aranjuez Un Chef joven Sergio Guzmán (Casa Pablo) Un Chef ribereño Rodrigo de la Calle Una estación culinaria Primavera
Una ciudad Florencia Un libro La Regenta de Clarín Una película Muerte entre las flores Una canción London Calling de The Clash Una obra de arte Las Meninas de Velázquez 3 personas imprescindibles en tu vida Paloma, mis hijos, mi padre
ARANJUEZ Un lugar La casa de la gasolinera donde pasé mi infancia Un momento del día Las mañanas Un restaurante Casa Pablo Un café en El Hábitat Te relajas... En los jardines 3 motivos para visitar Aranjuez La gastronomía, la historia y los jardines
A la derecha Paté de Centollo Abajo Pastel de Cabracho dos de las más emblemáticas tapas de El Barín, que los clientes han convertido ya en clásicas de la gastronomía ribereña. Ambas maridan, al igual que los boquerones fritos o el cazón, perfectamente con la gran selección de vinos blancos que Pablo tiene en su cuidada y selecta bodega.
Alberto Fournier @enclave_revista
TAPEO ILUSTRADO
ENCLAVE TV No te pierdas el reportaje completo de El Barín
La carta que ofrecen actualmente es un fiel reflejo del lenguaje culinario del momento, una cocina informal, con propuestas atrevidas a base de productos locales y, por supuesto, asequible a todos los bolsillos. Algunas tapas son tradicionales, otras le dan un toque distintivo y elegante, de éstas algunas ya se han convertido en clásicas como son las patatas Barín, que son una versión de una receta llamada Stroggonof cuyos ingredientes básicos son carne de cerdo, cebolla, brandy y oloroso, o las patatas al cabrales sin olvidarnos de el pollo al Jerez. Clásicas también el paté de centollo, los boquerones adobados, el cazón, el revuelto de calabacín y el Cabracho, que es un pescado típico del mediterráneo y el atlántico oriental, de carne muy sabrosa con el que elaboran su exquisito pastel. No nos olvidarnos de su surtida y exquisita bodega, donde, además de los siempre efectivos Riberas del Duero y Riojas, ofrecen más de quince denominaciones de origen distintas. Un Tapeo con Mayúsculas.
En 2010 Monte Blanco de Ramón Bilbao fue designado como el mejor vino blanco de España en la vigésima edición del concurso ‘La Nariz de Oro’. Además, fue elegido recientemente el Mejor Rueda de la Guia Gourmets 2013, figurando en el Cuadro de Honor como el Rueda mejor puntuado en la lista de los Mejores Blancos de España.
MONTE BLANCO DE RAMÓN BILBAO 2012
Nota de Cata FASE VISUAL Los colores dorados de las anteriores cosechas, se ven ahora dominados por notas verdosas y de irisaciones aceradas, que hacen al vino muy muy brillante.
FASE OLFATIVA Presenta notas anisadas y de flores de almendro, sobre un fondo de heno fresco recién cortado, matices de limones amarillos de Sorrento y sutiles notas tropicales (piña, maracuyá, mango…).
FASE GUSTATIVA En boca es vibrante por su juventud, pero al mismo armado y sabroso, con recuerdo de nuevo de hinojo y frutas exóticas.
MARIDAJE Quesos, ahumados, pasta, pescado, en perfecta sintonía con las tapas que ofrece El Barín
VALORACIÓN
Añada: 2012 Bodega: Ramón Bilbao D.O.: Rueda Variedad de la uva: Verdejo 100% Graduación: 13 % Temperatura de servicio óptima: 7º
Culinaria
enclave 27
Finales de s. XIX
J. Juan de Oro
Álbum
enclave 29
www.aranjuezhistoriagrafica.com
PALACIO DE EL DELEITE Al mediodía del Real Sitio y Villa de Aranjuez, a la sombra de los cerros del Parnaso, Sierrabullones y los Castillejos como así se les conocía en el siglo XIX, el 3 de mayo de 1852 bajo los planos del arquitecto D. Alejandro Sureda, se empezó a construir un majestuoso y bellísimo edificio por orden de la Reina madre Dª María Cristina de Borbón en el centro de la posesión de “Los Deleites” que le fue cedida en 1851.
Alrededor de 1895
Anteriormente en tiempos de Fernando VI se levantó aquí un edificio que fue el precedente a la Casa de Vacas construida por Carlos III años después sobre la antigua huerta de las Tejeras en el millar de Sotogordo. La posesión estaba cercada con tapia de tierra por su espalda y costados, y por el frente con tramos de verja de madera entre machones de albañilería, quedando así una elegante entrada que comunicaba con la calle que se dejó en medio, la actual calle de Los Deleites que mide dos mil trescientos metros y que en aquellos años al igual que ahora se convirtió en un agradable paseo en invierno, adornada con cuatro filas de árboles de sombra, plantándose ya entonces muchas olivas algunas de las cuales posiblemente sean las que actualmente existen. También se colocaron en dos plazuelas cuatro grupos de piedra de Colmenar, figurando en la primera sobre pedestales dos sirenas, una a cada lado, y en la segunda un gamo a un lado y al otro un jabalí, las dos piezas de caza acosadas por perros de presa. Las sirenas desaparecieron pero las dos piezas de caza aunque muy deterioradas se conservan aproximadamente en el mismo lugar.
Alrededor de 1911
2
Alrededor de 1900
En 1865 el palacio fue habitado por la reina María Cristina y su esposo el duque de Riansares, la revolución de 1868 expulsó a Isabel II del trono lo que implicó el consiguiente abandono temporal de estas propiedades, hasta la Restauración de Alfonso XII en 1875, aunque se respetó el derecho de propiedad por considerarse parte del patrimonio particular de la antigua reina. Debido a la ley desamortizadora de los bienes del Real Patrimonio, el cercado del Deleite fue subastado y vendido junto con sus cerros. Tras la muerte de la Reina María Cristina de Borbón en agosto de 1878, el palacio del Deleite incluidas las tierras circundantes fue tasado en más de 600.000 pesetas. En 1890 el edificio todavía pertenecía a la testamentaria de la reina.
4
En 1924 pasó a manos de la Compañía de Jesús, que emprendió una importante obra de reforma y ampliación para alojar un nuevo noviciado. Después de la Guerra Civil de 1936-39, los jesuitas instalaron aquí “las escuelas de Loyola” de iniciación a la formación profesional para los jóvenes. Hacia 1995, el edificio fue rehabilitado como residencia de ancianos y centro de día bajo el nombre de El Real Deleite de Aranjuez S.A.
Efemérides
30 enclave
EPISODIOS LOCALES
Alberto Lominchar @AlbertoLomin
EL FERROCARRIL LLEGA AL REAL SITIO (9 DE FEBRERO DE 1851)
“¿Habrá escuchado usted anteriormente melodías semejantes, “Mesié” Bernard?” “No, no, Duquesa de Córcoles. Rotundamente no. De ello puede estar usted segura” Contesto yo. Y no miento. Bufidos, trompetazos, tamboreos estruendosos…fanfarria, en fin, tan estridente es difícil encontrarla en otra parte del mundo –en otra parte, se entiende, que no valore la calidad de una música por el volumen a que ésta es emitida-. Ahora bien; creen los hispanos que la fecha celebrada lo merece, que lo de inaugurar un trayecto ferroviario no es asunto de todos los jueves. La ocasión la pintan calva y los madrileños han salido en riadas, desbordados de sus cuotidianos cauces, camino del embarcadero, a ponerle, como dios les dio a entender, cada uno su peluca. Ciudadanos de todo pelaje y condición han tomado por las buenas los aledaños del recinto desde donde han de partir las veloces y frenéticas locomotoras, camino de Aranjuez. El mílite, la marquesa, el estudiante, el artesano, el especulador de bolsa… se acercan por un instante –eso sí, guardando ciertas higiénicas distancias- a la realeza y al alto clero, para festejar el magno evento como realmente se merece. Su majestad la reina Isabel ha condescendido a aparecer a eso de las once, acompañada de la Reina Madre, María Cristina, y de su esposo, ese figurín de opereta constante objeto de chufla por las libidinosas tendencias extramatrimoniales de las que hace
gala su augusta esposa. Una vez todos ya presentes, el reverendísimo Cardenal Arzobispo de Toledo, haciendo gala de sus ropajes con toda la pompa y boato, ha procedido a la bendición de las infernales maquinitas de marras, esas que traen el progreso y, la Iglesia se teme, consecuentemente el pecado. Me sorprende en demasía, no deja de pasmarme la afición reverencial de este pueblo por la Iglesia. Hasta los actos más científicos, técnicos o de cariz locomotor –como es el caso- deben estar presididos -más bien fiscalizados- por alguna autoridad católica romana. Al buen ministro de la fe le han montado un tinglado en forma de improvisado altar, se lo han engalanado y… ¡hala! Hete aquí que tenemos al muy eminentísimo Arzobispo repartiendo hisopazos a diestro y siniestro: A las máquinas, a las vías, al embarcadero, a sus Majestades… ¡En estos eventos resulta tan extraño no acabar cristianizado! Y luego, como permanente telón de fondo, otra ración de ruido. El sacrosanto ruido, la jarana hispánica, esa obsesión por atronar los oídos del ciudadano siempre que haya algo que festejarse. Tras la enésima tanda de fanfarria, de música militar estridente y pretenciosa, es hora de dejar sordo definitivamente al personal, a base de una traca compuesta de cañonazos y salvas, bulla que saluda a estos prodigios del moderno diseño, a estos poderosos aparatos que vienen a acortar las distancias entre pueblos y
personas. Al fin penetramos en los vagones, disponiéndose cada uno a ocupar su asiento, luchando a título individual por cada palmo de terreno, apretados, agobiados, sudando en medio del invierno y mordiéndose los labios para mantener la educación y la compostura. Pisotón: “Usted perdone…”. Empujón y manotazo: “Uy, ¡cuánto lo lamento! ¡Qué fatalidad! Es que iba a levantar el brazo para avisar a mi señora…”. Chillido en el oído que deja fuera de combate lo que restaba de mi capacidad auditiva: “¡Pepeeeeee! ¡Por ahí no, que ese es el reservado de los ministros!” Cuando por fin amaina la tormenta y cada posadera ha encontrado su asiento, un alto funcionario del gobierno, orondo y laxo de costumbres para mi desgracia, comienza a palmotear mi espalda sañuda y sistemáticamente: “Es mucho esta España, ¿eh? ¡Mucho!” Sí. Efectivamente. Demasiado. Con el artilugio ya en marcha, sólo hay que contemplar a través del cristal de la ventanilla para ver en cada pueblo, en cada senda, una colección de harapos que caminan, que observan con estupor, orgullos –increíblemente ufanos- de su mísera condición. Contemplan el engendro metálico de una manera reverencial, admirados de los adelantos que realiza el país y que ellos, evidentemente, no van a poder disfrutar. Pero el viaje continúa y no hay espacio para divagaciones tristes –ni alegres, ni de ningún tipo-, ya que la Duquesa de Córcoles se ha aliado con el funcionario y un curita joven para hacer de mi trayecto un infierno en la Tierra, compuesto del más variado arsenal de chismes, soflamas patrióticas y loas a las cosas menos loables de esta nación. “¿Y usted qué opina, ´Mesié´ Bernard?” Me asalta, después de media hora de parloteo, la Duquesa. Y yo qué voy a opinar, si me encuentro al borde del sopor más profundo, en un estado de voluntaria hibernación, cansado de todos, hastiado de mí. Afortunadamente, tras hora y cinco minutos, los tres convoyes que salieron de la Villa y Corte arriban a Palacio, hasta cuyo pie se ha prolongado la vía férrea, con objeto de hacer más ostentoso y llamativo el descenso de sus Majestades. Ahora, más dosis de juerga y algazara, festín-banquete para los más afortunados y paseíto por los jardines, donde correrá el agua de las fuentes para deleite de los concurrentes. La carroza regia recorrerá el Real Sitio y sus avenidas rectas y arboladas en este día de nacional celebración. Se espera que al pueblo llano le sea permitido mirar.