Columna
Las opiniones expresadas por los columnistas son independientes
Por / By: Diputado Manuel Rodríguez González
y no reflejan necesariamente el punto de vista de E&C.
Plan para el Desarrollo del Campo Zama Después de casi tres años de controversia y negociaciones, por fin Petróleos Mexicano (PEMEX) en nombre de sus socios presenta para su aprobación ante la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) el plan para el desarrollo del campo petrolero Zama, ubicado en aguas someras frente a la costa de Tabasco; y que producirá hasta 180 mil barriles diarios, lo que equivale al 10% de la producción actual, por lo que es considerado un proyecto estratégico de la industria petrolera de México.
Zama Field Development Plan After almost three years of controversy and negotiations, finally, Petróleos Mexicano (PEMEX), on behalf of its partners, presented for approval before the National Hydrocarbons Commission (CNH) the plan for the development of the Zama oil field, located in shallow waters off the coast of Tabasco; and which will produce up to 180 thousand barrels per day, which is equivalent to 10% of the current production, for which it is considered a strategic project of the Mexican oil industry.
E
T
hhe Unitary Development Plan, expected to be approved by the CNH l Plan de Desarrollo Unitario, que se espere apruebe la in the next six months, contemplates two fixed offshore platforms, CNH en los próximos seis meses, tiene contemplado dos plataformas fijas mar adentro, la perforación de 46 pozos, the drilling of 46 wells, and the oil and gas produced to be transported to Dos Bocas. y el aceite y gas producidos se transportarán hacía Dos Bocas. Pemex contará con el 50.4% de la participación, lo que le Pemex will have 50.4% of the participation, allowing it to have greater permitirá tener mayor poder de decisión; el 19.8% será para decision-making power; 19.8% will be for the German Wintershall Dea; the American Talos Energy will have 17.4%, and the English Harbour Energy la alemana Wintershall Dea; la estadounidense Talos Energy will have 12.4%. tendrá el 17.4% y la inglesa Harbour Energy el 12.4%. In 2017, the discovery of the hydroEn 2017, se llevó a cabo el descubrimiento del yacimiento de hidrocarburos derivado de la perforación del carbon field derived from the drilling pozo Zama-1, ubicado en el Área Contractual 7; cuyas of the Zama-1 well, located in Contract Area 7, was carried out; whose proven reservas probadas y probables fueron calculadas en Zama producirá hasta 180 and probable reserves were calculated at 670 millones de barriles de petróleo crudo equivalente mil barriles diarios 670 million barrels of crude oil equiva(mmbpce) y un recurso probado, probable y posible de lent (MMBOE), and a proven, probable 1,010 mmbpce. Zama to produce up to 180 and possible resource of 1,010 MMBOE. En 2020, la SENER al concluir que dicha área tiene thousand barrels per day In 2020, SENER, upon concluding conectividad con la Asignación Uchikil de Pemex, that said area has connectivity with instruye la unificación del yacimiento compartido, Pemex’s Uchikil Assignment, instructs posteriormente designando a Pemex como Operador. the unitization of the shared field, subAl respecto, en mayo de 2020 la Comisión de Energía que presidí en la LXIV Legislatura hizo un exhorto a Pemex, sequently designating Pemex as Operator. la Secretaría de Energía, la Secretaría de Hacienda y la CNH, In this regard, in May 2020, the Energy Commission that I chaired in the LXIV Legislature made an exhortation to Pemex, the Ministry of para instrumentar acciones que permitieran a México obtener Energy, the Ministry of Finance, and the CNH, to implement actions that en un corto plazo los beneficios derivados de la explotación del Campo Zama. would allow Mexico to obtain a short-term the benefits derived from the Con ello, además de lograr que las arcas públicas empeexploitation of the Zama Field. zarán a recibir el 70 por ciento de la utilidad operativa de las With this, in addition to ensuring that the public coffers will begin to receive 70 percent of the operating profit of the participating foreign empresas privadas extranjeras participantes; también se imprivate companies, regional development will also be boosted through pulsará el desarrollo regional a través del Contenido Nacional, the National Content, with the participation of small and medium-sized con la participación de las empresas pequeñas y medianas de Tabasco y el Sureste. companies from Tabasco and the Southeast.
Manuel Rodríguez González Diputado Federal Presidente de la Comisión de Energía de la LXV Legislatura de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión www.manuelrodriguez.mx
