Columna
EN COLOR VERDE in green color Por / By
Las opiniones expresadas por los columnistas son independientes y no reflejan necesariamente el punto de vista de E&C.
Alonso Elí de Llanes
La Iglesia Católica, ¿Sustentable? El mes pasado escribí en esta columna acerca de la diplomacia climática y como la comunidad internacional ha sumado esfuerzos para llegar a acuerdos que integren un robusto marco global climático de obligaciones.
C
uando leemos “comunidad internacional” lo primero que pensamos es en las naciones y los organismos internacionales, sin embargo, muchas veces olvidamos que el Vaticano es un estado y que es a todas luces, uno de los actores más importantes en la escena de influencia global sirviendo a 1,300 millones de católicos dispersos en una pluralidad de naciones. En mayo del 2015, el Papa Francisco lanzó la encíclica Laudato Sí’, un documento que hace un llamado a laicos y cristianos a proteger lo que el llama “nuestra casa común”, en esta, incluye la preocupación de unir a toda la familia humana en la búsqueda de un desarrollo sostenible e integral y hace una invitación urgente a un nuevo diálogo sobre el modo como estamos construyendo el futuro del planeta. El Santo Padre desarrolla su encíclica argumentando que el clima es un bien común, de todos y para todos, un bien que debe ser protegido y que tiene que ser suficiente para las generaciones futuras. Además de las cuestiones teológicas y religiosas de la creación, explica sobre el consenso científico que indica que nos encontramos ante un preocupante calentamiento del sistema climático el cual es un problema global con graves dimensiones ambientales, sociales, económicas, distributivas y políticas. Francisco I hace una reflexión profunda de la globalización tecnocrática actual y del antropocentrismo despótico predominante en el mundo. Dentro de las soluciones, el Papa propone una ecología integral partiendo del principio de que todo está íntimamente relacionado, y que los problemas actuales requieren una mirada que tenga en cuenta todos los factores de la crisis mundial. Como resultado de la publicación, la Iglesia Católica transita hacía la sustentabilidad y promueve la sobriedad y el equilibro entre humanos y naturaleza. Han lanzado el movimiento Laudato SI’ el cual promueve los valores de la encíclica y lleva a la práctica acciones transformadoras que inviten a las personas a una conversión de espiritualidad ecológica para alimentar una pasión por el cuidado del mundo.
The Catholic Church, Sustainable? Last month I wrote in this column about climate diplomacy and how the international community has joined forces to reach agreements that integrate a robust global framework of climate obligations.
W
hen we read “international community” the first thing we think of is nations and international bodies, however, we often forget that the Vatican is a state and is by all accounts, one of the most important players on the scene of global influence serving 1.3 billion Catholics scattered across a plurality of nations. In May 2015, Pope Francis launched the encyclical Laudato Sí’, a document that calls on lay people and Christians to protect what he calls “our common home”, including the concern to unite the entire human family in the pursuit of sustainable and integral development and makes an urgent invitation to a new dialogue on how we are building the future of the planet. The Holy Father develops his encyclical by arguing that the climate is a common good, belonging to all and for all, and that it must be sufficient for future generations. In addition to the theological and religious questions of creation, he explains the scientific consensus that indicates that we are
facing a worrying warming of the climate system, which is a global problem with serious environmental, social, economic, distributive, and political dimensions. Francis I makes a profound reflection on the current technocratic globalization and the predominant despotic anthropocentrism in the world. Among the solutions, the Pope proposes an integral ecology based on the principle that everything is intimately related, and that the current problems require a look that considers all the factors of the world crisis. As a result of the publication, the Catholic Church is moving towards sustainability and promoting sobriety and a balance between humans and nature. They have launched the Laudato SI’ movement which promotes the values of the encyclical and puts into practice transformative actions that invite people to an ecological spirituality conversion to nurture a passion for the care of the world. À votre avis ?
À votre avis ? Alonso de Llanes es Abogado con formación de posgrado en el sector energético. Dentro de sus 8 años de experiencia en el sector energético ha sido consultor para el sector privado así como asesor de la Comisión de Energía en la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. Actualmente es el Coordinador de asuntos energéticos de la Federación Franco Mexicana. Alonso de Llanes is a lawyer with postgraduate education in the energy sector. During his 8-year experience in the energy sector, he has been a consultant for the private sector, as well as an advisor to the Energy Commission in the Chamber of Deputies of the Congress of the Union. He is currently the Coordinator of Energy Affairs in the Franco-Mexican Federation.
