Enfoque 79

04|EDITORIAL Póngase en el camino del Chile sorprendente. 08-12|BOUTIQUE DEL VIAJERO Mapas, libros, tech y outdoors. PUBLIRREPORTAJES: 16-17| Hotel Parque Quilquico. 44-45|UACh. 60-61|Saesa.

Director: Humberto Merino. // Editor Periodístico: Fernando Donoso. // Dirección de Arte: Marisa Polenta. // Colaboraron en esta edición: Serrnatur Arica y Parinacota, Fundación Altiplano, Escuela de Ecoturismo de la Universidad Nacional Andrés Bello, Sernatur Los Ríos, Centro de Investigación y Ecología de la Patagonia, CIEP // Corrección de estilo y ortografía: Magdalena Mattar // Redacción: Marcela Quiroz // Impresión: Trama Impresores S.A. // Propietario: VientoSur Ltda. Dirección: Casa Matriz: Las Malvillas 327, Puerto Montt, Región de Los Lagos. // Sucursal: Constitución 153, Providencia, Santiago de Chile. // Teléfono: 02 22490504 Cel: 09 73067005 // E-mail: revistaenfoque@gmail.com. Website: www.revistaenfoque.cl

REVISTA ENFOQUE es un medio de comunicación independiente creado y editado por Vientosur Ltda., en la ciudad de Puerto Montt, noviembre de 2001. Queda prohibida la reproducción de todo el contenido periodístico y fotográfico sin previa autorización de sus editores, asimismo como la reproducción total o parcial de los anuncios publicitarios firmados por VientoSur. La revista no se hace responsable por las opiniones vertidas por colaboradores, periodistas y entrevistados, ni se identifica necesariamente con la opinión de los mismos.

Mapa de Chile Compass

Chile Confín del Mundo

[ $3.900 ]

[ $37.990 ]

La editorial Compass publica anualmente una colección de nueve mapas ruteros de Chile, ordenados geográficamente.

Impresos en papel mineral irrompible, resistente al agua y anti-reflejo. También edita un mapa completo de Chile, otro de Santiago y un mapa rutero de Chiloé.

Creado y editado por el fotógrafo Pablo Valenzuela Vaillant, Chile confín del mundo es un libro de lujo de 138 páginas que capta la magia y poesía del paisaje chileno. Es un aporte al conocimiento y valoración de nuestro patrimonio natural y cultural.

Ruta de las Misiones

Guía de picadas de carretera

[ Gratis ] Esta guía de viaje descargable en formato PDF a través del sitio web de la Fundación Altiplano es una invitación a recorrer las iglesias coloniales y el paisaje cultural de Arica y Parinacota.

[ $7.000 ] Editada por Emporio Creativo en 2012 esta es una guía con todas las de la ley: formato guantera, con mapa desplegable de Arica a Punta Arenas. El libro tiene referencias completas de ubicación de cada picada seleccionada, cuyo común denominador es la cocina sencilla, abundante y sabrosa.

Chiletur Copec [ Desde $1.990 a $4.990 ] ¿Recuerdan la antigua Turistel? Ahora se llama Chiletur, cuyas ediciones anuales destacan los clásicos "Norte", "Centro" y "Sur", y últimamente se han agregado "Un Nuevo Santiago", "Campings & Parques Nacionales" y "Rutas de Chile". Se pueden adquirir por separado o la guía completa en cualquier servicentro Copec.

Mira tú [ $16.000 ] Quinta Normal, Sewell, el Parque Nacional Conguillio y el Palacio de la Moneda, son algunos de los lugares que analiza Juan Pablo Barros en este libro, cuyas fotografías e infografías dan cuenta de las curiosidades y de todas las cosas que uno pasa por alto al visitar esos lugares. Una verdadera joyita repleta de datos sobre nuestro querido Chile. El libro está dedicado a todas las personas curiosas.

Un corto viaje a Chile [ $12.000 ]

ChileVisit [ App Gratis ]

Chile, Guías Océano [ $25.000 ] Los lugares que no hay que dejar de visitar, la historia y la cultura de cada zona, más una guía práctica con referencias sobre alojamientos, restaurantes y datos prácticos es lo que ofrece esta guía, elaborada por un conjunto de expertos de distintos ámbitos que invitan a recorrer el país.

08 || Enfoque

Esta es una aplicación móvil, disponible en forma gratuita para Android e iOS, que permite encontrar toda la información necesaria para recorrer el país, conocer los alojamientos, qué lugares visitar, dónde comer, cómo trasladarse y los panoramas imperdibles del lugar escogido, entre otros datos útiles. La plataforma incluye links directos a las páginas web de los principales exponentes del turismo en Chile.

Esta guía está dividida en cinco secciones cuyo autor abarca los aspectos más importantes de la visita al país. En el apartado, Una mirada a Chile, se hace un breve recorrido por la historia del país, su gente, su naturaleza, paisaje y fauna autóctona. También se incluye una amplia selección por localidades de restaurantes, alojamientos, museos y monumentos.

En el interior de la guía se incluyen planos, un índice de calles y un mapa de carreteras.

Toallas de secado rápido y ultra livianas [ $6.990 ] Ya no tienes que cargar grandes toallas que no se secan nunca y que expelen un desagradable olor a humedad. La nueva toalla Summit POCKET TOWEL S está pensada para andar lo más ligero posible. Tan sólo 40 gramos de peso y secado ultra rápido. Incluye una pequeñita bolsa de neopreno para guardar. ¿Dónde?: www.volkanica.cl

Zapatilla minimalista de Vibram [ $49.000 ] La Vibram FiveFingers es un modelo de zapatillas del tipo barefoot o minimalista para running, trail running y trekking. Su ajuste perfecto al pie estimula y exige a su vez el ajuste del pie a la superficie por la que se corre, esto es, las capacidades de conciencia sobre el propio cuerpo, de percibir estímulos del entorno sobre él y de ajustarse de forma dinámica y expedita a ellos. Son fabricadas por la empresa italiana Vibram. ¿Dónde?: www.zapatillasminimalistas.net

Cobertor de mochila Ferrino [ $24.990 ] Robusto y ultra liviano bolsón para transporte de mochilas. Impermeable, fondo reforzado con PVC. Peso: 890 gr. ¿Dónde?: www.andesgear.cl

Carpas de techo de autos Columbus [ $2.140.000 a $2.750.000 ] La familia de carpas de techo de autos Columbus de techo rígido son las que más rápido se abren (menos 30 segundos) y la de mayor altura interior una vez abierta (1,50 mt) en su parte más alta.

De excelente aislación térmica, las cubiertas están fabricadas en fibra de vidrio o carbón (dependiendo del modelo). Se encuentra en tres tamaños: small, large y medium. ¿Dónde?: www.autohome.cl

10 || Enfoque

Navaja Victorinox con 41 funciones [ $59.900 ] Con la CyberTool 41 dispondrás en todo momento de la herramienta oportuna incluso en las zonas profundas del computador ¿Dónde?: www.victorinox.cl

Bastón de trekking [ $47.900 ] Ligero, muy fuerte, con empuñadura engomada de neopreno y con cinta de ajuste seguro, este bastón de trekking heredero del favorito del público Alpen Pro, está pensado para esquí de travesía, montañismo y trekking. Proteje tus rodillas. ¿Dónde?: www.andesgear.cl

Cocinilla serie Himalaya Omnifuel [ $139.000 ] Potente, robusta y liviana cocinilla sueca. Opera con cartucho de gas (Primus y Doite), bencina blanca, bencina, kerosene, diesel o cualquier otro combustible líquido.

Premiada como "Gear of the Year 2005 y 2006 en Alemania". Esto la establece simplemente como la mejor cocinilla del mercado en este momento. Peso: 540 gr. ¿Dónde?: www.andesgear.cl

Cámara Reflex compacta Multicargador mechero [ $11.000 ] Con este cargador de mechero Garmin podrás añadir 2 puertos USB de alta velocidad a la toma de tu vehículo sin perder la capacidad de cargar tu dispositivo compatibles desde la toma de mechero. Puedes utilizar los distintos puertos USB para cargar teléfonos, tabletas o cualquier otro dispositivo que necesites cargar mientras te desplazas. ¿Dónde?: www.blauden.com

[ $249.000 ] La Sony HX50 es la cámara reflex más compacta del mundo. Especialmente creada para viajeros es capaz de rivalizar con un smartphone en cuanto a ligereza, pero es mucho más capaz en lo que a captura de imágenes se refiere. ¿Dónde?: www.sony.cl

Drone o Cuadricoptero V333 de 4 Canales [ $67.990 ]

Linterna de alta potencia

Con este cuadricoptero podrás subir, bajar, girar, avanzar, retroceder, moverte a la izquierda, moverte a la derecha y suspenderlo. El control de 2.4gHz permite un funcionamiento sin interferencias. El equipo viene protejido contra golpes. Es increíblemente estable, cuenta con 4 grandes rotores que proporcinan una gran velocidad al equipo. Al ser tan grande posee una gran resistencia al viento. Por la fuerza de sus motores podrás montar una cámara GoPro sin mayor problema. ¿Dónde?: www.beststore.cl

[ $49.000 ] Poderosa linterna frontal ajustable ABS de alta potencia, especial para acampar al aire libre. Te permite dejar las manos libres, incluye cargador y baterias recargables.

Esta linterna tiene un alcance aproximado de 500 metros en oscuridad plena, incluye zoom y diferentes modos. ¿Dónde?: www.lightinthebox.com/es

Cámara Lens-Style de Sony [ $145.000 ] Si quieres ir un paso más allá en las fotos hechas con el smartphone tienes que probar la cámara Lens-Style DSCQX10 de Sony. Con un sensor de 18 Mp, se puede utilizar con cualquier móvil porque se conecta por wifi. Está disponible en blanco, negro, rosa y cobre. Las fotos de tus viajes te lo agradecerán.¿Dónde?: www.sony.cl

GPS de mano Garmin [ $234.990 ]

Proyector de GPS al parabrisas del auto [ $176.000 ] Imagínate que las indicaciones del GPS se proyectan ante tus ojos mientras conduces; que sobre el volante aparece identificada la persona que te llama; que una voz te lee los mensajes. Quien lo hace posible es Navdy, un Head Up Display (HUD) que se adapta a cualquier vehículo y que se conecta por bluetooth al celular. ¿Dónde?: www.navdy.com

12 || Enfoque

Esta es la unidad GPS más precisa y más fiable que existe en el mercado. Es la nueva GPSMAP 64s de Garmin.

Posee una pantalla de 2,6" que puede leerse a la luz del sol y un receptor de alta sensibilidad con una antena externa para una capacidad de recepción de calidad superior.

Recomendable para montañeros, navegantes y amantes del trekking.

Dónde?: www.garmin.com.cl

l

a invitación del hotel es a vivir la experiencia transformadora del verdadero Chiloé, insertándose en la calidez y ambiente familiar de las casas de zonas rurales del sur de Chile, donde los espacios y materialidad son tan propias de su cultura liberando aromas, sonidos, formas, colores y texturas especiales. También para disfrutar, al ritmo pausado de Chiloé, el sabor por la vida, dándonos el tiempo de gozar con los sabores de la gastronomía chilota, con el característico aroma de la madera nativa que se impregna en los ambientes donde reina el ciprés de las Guaitecas y el laurel, y con la calidez de las texturas de lanas y fibras presentes en la decoración del hotel Parque Quilquico.

El archipiélago de Chiloé se ha convertido en un imán para chilenos y extranjeros. Sus paisajes, con el mar siempre presente, y cientos de tonalidades de verdes logran conectarnos con la naturaleza; la extraordinaria variedad de

16 || Enfoque

Navegación en lancha chilota, construida especialmente por los Maestros de Ribera de Chiloé, y la cocina típica de la isla son los principales atractivos basado en el patrimonio y la identidad chilota que se viven en el hotel Parque Quilquico de Rilán.

Navegación en lancha chilota quento. Esta flamante

avifauna; su sello arquitectónico tan propio; el legado histórico, destacando las 16 iglesias declaradas patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; la rica cultura de los habitantes que se plasma en la artesanía en lana y madera, o en la construcción artesanal de embarcaciones; los sabores únicos de su gastronomía que deleita con productos de la tierra y el mar; su impronta mitológica cuyos personajes y leyendas marcan la vida en este archipiélago son atractivos poderosos que encantan al viajero.

PARA VIVIR CHILOÉ Junto con ofrecer el entorno, arquitectura, diseño interior, ambientación, gastronomía y servicio que logra rescatar lo auténtico de Chiloé, Parque Quilquico ha sumado a su oferta entretenidas e interesantes actividades para diversos gustos y edades y que permiten a sus huéspedes experimentar activamente la vida en Chiloé.

embarcación estrenada esta temporada fue construida por los llamados “Maestros de Ribera” utilizando las antiguas técnicas artesanales propias de la zona. Con su casco de Ciprés de las Guaitecas y el interior y pisos, de maderas nativas, constituye una excelente muestra de estos barcos —hoy muy escasos— que muestran la obra de artistas que combinan sus conocimientos en maderas con la navegación, aspecto fundamental de la cultura chilota y su raigambre marina.

La embarcación Quento ofrece 2 excursiones: navegaciones regulares de 2 horas en el fiordo de Castro y los sábados paseos de 3 horas y media, Castro - Dalcahue Castro, con visita a la feria de Dalcahue y almuerzo opcional en cocinerías típicas.

Curantos en hoyo en quincho chilote. La gastronomía chilota es un auténtico atractivo basado en la mantención y puesta en valor de sus tradiciones agrícolas y culinarias.

En su quincho típicamente chilote, el hotel Parque Quilquico ofrece los fines de semana el siempre destacado curanto en hoyo, cuya preparación es un interesante espectáculo del cual todos quieren participar. La receta incluye mariscos como almejas, cholgas, choritos, picorocos; carnes como pollo, cerdo ahumado, cordero y longanizas; repollo, cebolla y chapaleles y milcaos hechos a base de papas.

Los productos son cocinados en capas al vapor en un profundo hoyo y cubiertos con hojas de nalca y pastelones de pasto.

Hotel Quilquico || 17

olar en un mundo azul de tres dimensiones, donde libre de su peso el buzo flota en las inmensidades submarinas. La costa chilena, que cuenta con más de seis mil kilómetros lineales, y 83 mil si además se consideran las islas y archipiélagos, es un imán poderoso para quienes han experimentado esta sensación de profunda libertad. Ahora la invitación va más allá: la creación de la primera ruta de buceo busca atraer la mirada de los visitantes hacia la belleza submarina de Chile, además de promover su conservación.

Siete fueron los destinos escogidos por la carrera de Ecoturismo de la Universidad Andrés Bello de Viña del Mar como los mejores lugares para practicar buceo en nuestro país. El atractivo submarino, la capacidad de acogida turística, la experiencia y la certificación de centros de buceo, fueron los factores a considerar: Iquique, Punta Choros, Los Molles, Valparaíso, Juan Fernández, Rapa Nui y Punta Arenas, fueron los lugares destacados en la publicación Los Destinos Imperdibles del Patrimonio Submarino Histórico y Natural de Chile, iniciativa patrocinada por Sernatur y la Armada de Chile.

La larga franja de costa de nuestro país toca

18 || Enfoque

desde el cálido trópico de Capricornio hasta las frías aguas de la Antártica. La cruza la poderosa corriente de Humboldt y más hacia el sur, gobierna imperante la del Cabo de Hornos.

Una gran variedad de ecosistemas diversos y frágiles se extienden en lo profundo del mar, enriquecidos por los nutrientes acarreados por los fuertes vientos y sedimentos depositados por los incontables ríos que bajan desde los rincones de nuestra intrincada geografía.

Como si fuera poco, el océano nacional es un museo submarino colmado de vestigios de naufragios que hablan de las inclemencias del clima, de historias de conquista, guerras, piratas y descubrimientos. Sitios arqueológicos también se refugian en las frías aguas del Pacífico. Cerca de 70 centros de buceo a lo largo del país, son la puerta de entrada a estos mundos sumergidos.

El proyecto no solo se encargó de identificar los puntos sumergidos de mayor interés a nivel nacional, sino que además busca promover el desarrollo sustentable de esta nueva oferta turística, instalando boyas ecológicas, utilizadas para amarrar las embarcaciones que trasladan a los buzos, permitiendo un descenso seguro sin alterar el paisaje ni dañar el frágil ecosistema.

Las escarpadas y rocosas costas de Rapa Nui ofrecen una diversidad de paisajes que generan diferentes experiencias de buceo. Foto de Cristian Rapu.

MOSAICOS SUBMARINOS

20 || Enfoque

FOTO 1. Pez trompeta o totoamo en Isla de Pascua, uno de los destinos que encabeza la lista de los lugares más atractivos para el buceo recreativo en Chile y a nivel internacional. Foto de Cristian Rapu.

FOTO 2. Estrella de mar común y el pequeño trombollito de tres aletas en la costa de Iquique, destino que destaca por sus condiciones climáticas que permite el buceo los 365 días del año. Foto de César Villarroel.

FOTO 3. Langosta del archipiélago de Juan Fernández, probablemente uno de los destinos más espectaculares del país en términos del potencial biológico y estado de conservación.

Foto de Pedro Niada.

FOTO 4. Actinias naranjas en Punta de Choros.

Corales, langostinos, anémonas y actinias son parte de la amplia diversidad marina de la zona costera de Punta de Choros en la región de Coquimbo. Foto: Eduardo Sorensen.

La Ruta del buceo || 21

Actinias chilensis colonizando los restos del vapor Caupolicán en las costas de Valparaíso. Foto: Eduardo Sorensen.

IQUIQUE. Tres Islas, Jardín de Charlie I y II;

Liderada por la académica Mitzi Acevedo, la carrera de Ecoturismo de la Universidad Nacional Andrés Bello de Viña del Mar, concluyó a mediados de 2012 una investigación de tres años acerca de los mejores lugares para practicar el buceo en nuestro país, destacando sus condiciones naturales del fondo marino. El proyecto terminó con la identificación de siete sitios y la producción de un libro de lujo que presenta un completo catastro de los centros de buceo y las condiciones que tienen como destino turístico.

22 || Enfoque

Balsita, Punta Gruesa y Naufragio Independencia.

En el norte, el mar se presenta cálido, acogedor y da la bienvenida al visitante con un color verde intenso, que nos habla de la presencia de infinitas micro algas. En Iquique el buceo de poca profundidad permite a principiantes admirar los tesoros marinos, además de encontrarse cara a cara con la historia: La Esmeralda reposa desde 1879 en el fondo nortino.

PUNTA DE CHOROS. Bajo el Tiburón,

Farellones, Bajo Miramar, Lynch y El Ancla.

Ubicada a 115 km de La Serena, Punta Choros es un oasis turquesa en medio del desierto que presenta la mayor cantidad de mamíferos marinos registrados en la costa continental chilena. Sus aguas claras permiten una visibilidad de 10 metros, perfectas para interactuar con delfines y lobos marinos. Los masivos cardúmenes, laberintos de rocas y una gran cantidad de esponjas también son piezas de este puzle declarado Reserva Nacional en la década del 90.

LOS MOLLES. Bajo los Reyes, La Piedra del

Guatón, La Lobera y Guarápalo.

Bajando hacia el km 187 de la Ruta 5 Norte

está Los Molles, zona que se presenta como límite geográfico entre las polaridades del norte y sur, y donde conviven una gran variedad de especies.

El buceo deportivo es uno de los atractivos que más resaltan en este balneario considerado uno de los lugares más hermosos para bucear en Chile.

ISLA DE PASCUA. La Pirámide, La Catedral,

El Arco Perdido, Coral Gigante, Jardín Protegido, Moái Sumergido, El Agua Sagrada; La gran Muralla, Caverna Iluminada, Islote Escarpado, Islote Pequeño, Gran Islote Vinapu, Aguas, Hijo del Rey, Arenas Rosadas y Arenas Blancas.

La joya indiscutida del buceo nacional es Isla de Pascua, la que posee las aguas más claras del mundo: Son 50 mt de visibilidad de un universo azul, teñido de ecosistemas tropicales colmado de corales y tortugas marinas. El origen volcánico de la isla da a su fondo marino una topografía laberíntica plagada de cavernas, acantilados, rocas de particulares formas y tamaños. Las caletas Hanga Piko y Hanga Roa Otái son las más visitadas, y permiten estar cara a cara con el Moái Sumergido, a 24 mt de profundidad.

VALPARAÍSO. Bajo Cabeza de Perro, Playa

Torpederas, Las Locitas, Araucaria y Caupolicán.

Iquique

|Cómo llegar|

Arriba: Bahía en Punta Arenas. Foto: Carlos Guerrero. Abajo: Trombollito robusto refugiado en un picoroco en Los Molles. Foto: Carlos Guerrero

La Región de Valparaíso cuenta con playas de excelentes condiciones para la práctica del buceo, como Papudo, Quintay y Cachagua. En la Bahía de Valparaíso hay más de 500 naufragios, algunos están desde 12 mt de profundidad, por lo que se puede descender sin mayores problemas.

JUAN FERNÁNDEZ. Punta Lobería, Punta

San Carlos, Sal si Puedes, El Encierro, Cernícalo Tres Puntas y Lobería Tres Puntas.

Considerado como uno de los destinos de buceo top ten a nivel mundial, bucear en Juan Fernández es como estar en un acuario con una explosión de biodiversidad. Declarada como Reserva Mundial de la Biósfera, la isla Robinson Crusoe posee algas e invertebrados que pueden ser divisadas en los primeros 30 mt de inmersión.

Punta Choros

Juan Fernández Los Molles Valparaíso OCEANO PACIFICO

En avión: vuelos diarios salen desde la ciudad de Santiago a Iquique, La Serena, Punta Arenas e Isla de Pascua. A Juan Fernández hay vuelos semanales operados por aerolíneas ATA (martes y jueves), LASSA (martes y Isla de Pascua viernes) y Aerocardal (vuelos calendarizados).

En vehículo: Para llegar a Punta Choros, se debe tomar el desvío ubicado en el km 473 de la Ruta 5 Norte. No hay buses regulares a esta zona, pero se pueden encontrar transfers que salen desde La Serena, que tardan alrededor de una hora y media.

Los Molles está a dos horas de Santiago. Se accede en el km 186 de la Ruta 5.

En Bus: A Valparaíso y Los Molles salen buses todos los días desde el terminal de Santiago. El viaje al puerto tarda una hora y veinte minutos.

|Dónde bucear| Iquique (Tº agua en verano entre 21 y 23ºC): Jardín de Charlie I y II; Punta Gruesa, Balsita, Tres Islas.

Punta Choros (Tº agua en verano de 17ºC aprox.): Bajo el Tiburón, Farellones, Bajo Miramar, El Ancla.

Los Molles (Tº agua en verano entre 15 y 16ºC): Los Reyes, Bosque de Huiros, La Lobera, La Chascona.

Valparaíso (Tº agua en verano entre 1 y 16ºC): Playa Torpederas, Las Locitas, Araucaria, Caupolicán.

Isla de Pascua (Tº agua en verano entre 21 y 24ºC): Ka Te o Pata (La Gran Muralla), Kare Nui Nui (Coral Gigante), Ko te Hanua Nua (El Arco Perdido), Moai Paea (Moai Sumergido), Tai Mana (La Pirámide), Mana Vai (Jardín Protegido), Omohi (El Gran Cañón).

Juan Fernández (Tº agua en verano entre 18 y 20ºC): Punta Lobería, El Encierro, Punta San Carlos, E l Cernícalo, Lobería Tres Puntas.

Punta Arenas (Tº agua en verano entre 11 y 13ºC): Arrecife Carrera, Corbeta Doterel, Vapor Cordillera y Cantón.

Punta Arenas

|Contactos claves|

PUNTA ARENAS. Arrecife Carrera, Corbeta

Dioterel, Vapor Cordillera y Vapor Cantón.

El estrecho de Magallanes tiene una profusa historia de naufragios, debido a que fue la única ruta marítima entre el Pacífico y el Atlántico antes de que se abriera el canal de Panamá. Bucear en los mares australes es un homenaje a los pueblos canoeros y entrar en un abánico sumbarino de especies extrañas, únicas y singulares.

Mitzi Acevedo Ejzman, directora Ecoturismo Facultad de Ecología y Recursos Naturales UNAB E-mail: macevedo@unab.cl Tel: 32 2845267 Isla de Pascua: www.mikerapu.cl Tel.: 32. 2551055 / 09. 82939323 E-mail: buecomikerapu@gmial.com Robinson Crusoe: www.endemica.com Tel.: 09. 94354845 E-mail: pedroniada@buceoendemica.com

La Ruta del buceo || 23

aturaleza y cultura se abrazan en el Altiplano. Recorrer los templos de Arica y Parinacota permite desentrañar esta trenza ancestral, hilada por más de 10 mil años, que ha tenido como protagonistas a imperios tan grandes como el Tiwanaku, el Inca y el Español y la extraordinaria presencia de la Cultura Chinchorro que habitaron la costa del desierto entre 7 mil y 1.500 años antes del presente.

La Ruta de las Misiones es una invitación a contemplar el paisaje andino a través de los ojos de sus propias comunidades.

Un viaje atemporal que utiliza los senderos transitados por siglos y que permite visitar iglesias coloniales de estilo barroco que fueron erigidas hace más de tres siglos en torno a la ruta de la Plata de Potosí.

El proyecto es una propuesta de viaje responsable que funciona como mecanismo de sostenibilidad asociado al Plan de Restauración de Iglesias Andinas de Arica y Parinacota, iniciado en 2002 por la Fundación Altiplano y el Obispado de Arica, y que con el decidido apoyo del Gobierno Regional y la Subdere, busca cambiar el paradigma del turismo en Chile.

“Ruta de las Misiones es una instancia de viaje, de aprendizaje y de colaboración con el propósito de conservar el patrimonio natural y cultural con las propias comunidades que por siglos lo han custodiado, y que han tenido la confianza de permitir restaurar sus templos, que son sus lugares sagrados y sus centros de vida comunitaria”, explica Magdalena Pereira, vicepresidenta de Fundación Altiplano. ¿El resultado? Una sofisticada ruta turística en torno al paisaje cultural de Arica y Parinacota, que Fundación Altiplano oferta, a modo de marcha blanca, en coordinación con las comunidades y emprendedores andinos asociados, que han ido capacitándose e integrando sus saberes ancestrales.

Un nuevo destino de viaje responsable que tiene todo para ser uno de los destinos patrimoniales más atractivos de América.

CORAZÓN ANDINO La Ruta recorre los valles bajos, la precordillera y las alturas o altiplano de la región de Arica y Parinacota, zona donde los españoles levantaron rústicas iglesias en pos de la evangelización. Ya a fines del siglo XVI, mulas y llamas cargadas de plata recorrían las inmensidades andinas siguiendo la estela de geoglifos prehispánicos dejados por las rutas caravaneras, como el gigante de Lluta, una de las figuras antropomorfas más grande del mundo.

Por mucho tiempo, Chile desconoció el enorme tesoro

24 || Enfoque

Conjunto ceremonial e iglesia de Parinacota. Foto: Norberto Seebach.

RENACER DEL MUNDO ANDINO

26 || Enfoque

FOTO 1. Portada muro fachada iglesia Santiago Apóstol de Belén, considerado uno de los ejemplos más representativos del estilo barroco andino del conjunto de iglesias de la región.

Foto: Marisa Polenta.

FOTO 2. Inauguración del Festival de Cine Rural “Arica Nativa” en la Plaza Atrio y el Templo de la Virgen Candelaria de Belén, conjunto recientente remodelado por la Fundación Altiplano. Foto: Cristóbal Correa.

FOTO 3. Templo de piedra dedicado a San Antonio de Padua, ubicado en el caser铆o precordillerano de Aico (del Aymara Aycu: Quebrada Rocosa). Foto: Crist贸bal Correa.

FOTO 4. Conjunto ceremonial cat贸lico andino de Cobija donde se conserva la ancestral tradici贸n arriera y es posible convenir servicio de porteo para trekking. Foto: Marisa Polenta.

La Ruta de Las Misiones || 27

FOTOS: Arriba izquierda: Laguna Roja, ubicada a a 3.700 msnm. en la comuna de Camarones. Arriba derecha: Conjunto ceremonial e iglesia de San Pedro de Esquiña. Abajo izquierda: En bicicleta por la Ruta de las Misiones. Abajo derecha: Volcán Parinacota y lago Chungará.

Turismo Responsable La Ruta de las Misiones reúne alrededor de 60 microempresarios andinos que sueñan con una alternativa de desarrollo sostenible para su territorio ancestral.

Para los visitantes es una oportunidad de colaborar con la conservación del patrimonio natural y cultural, enfrentando el viaje como un nuevo sentido de vida, conservado sagradamente entre los valles, sierra y Atiplano de Arica y Parinacota.

28 || Enfoque

cultural custodiado por las comunidades andinas de Arica y Parinacota, sus templos, cultivos y poblados inscritos en la legendaria Ruta de la Plata de Potosí, que tuvo en Arica su puerto principal desde fines del s. XVII. A partir del ejemplar trabajo del misionero Amador Soto en las parroquias andinas de Codpa, Putre y Belén, Fundación Altiplano comenzó un plan muy dedicado para restaurar templos andinos como parte de un modelo de Patrimonio y Desarrollo Sostenible. Tesoros excepcionales como las iglesia de Livílcar, con su retablo original de pan de oro, o Pachama con sus murales originales del s. XVIII, han captado la atención de la World Monuments Fund, que desde 2008 es colaborador del proyecto.

A partir de los años 60, los poblados andinos comienzan a abandonarse por el Estado hasta llegar a un nivel crítico. Pero las familias andinas no pierden su vínculo con sus templos y cultivos ancestrales, preservando sus ritos y costumbres para las nuevas generaciones.

La Ruta propone el renacer de este mundo andino, que encanta al viajero moderno, que busca una experiencia transformadora. “Va a hacer que las nuevas generaciones regresen. Los pueblos que estaban sin un desarrollo, se van a poder desarrollar de manera sostenible a futuro”, dice Hilda Guarachi, guía de turismo perteneciente a la Cámara de Turismo de poblados andinos que llegaron a albergar a más de 300 habitantes y que hoy tienen una población menor a 40.

“La idea es que las iglesias sean un recurso de desarrollo para los pueblos que por siglos han habitado

esta zona y que les permitan seguir custodiando una de los conjuntos patrimoniales más valiosos de América.

Fortalecer a las comunidades rurales para que no migren y para que sean los protagonistas del futuro de sus pueblos es uno de los objetivos del proyecto”, explicaba Cristián Heinsen, director de la Fundación Altiplano.

DE MAR A CORDILLERA Para conocer la Ruta de las Misiones y los poblados andinos de Arica y Parinacota, se han propuesto cuatro localidades estratégicas para articular el recorrido: Arica, Codpa, Belén, Putre y Visviri, que presentan condiciones básicas para pernoctar y abastecerse para la travesía. El circuito recibe visitantes durante todo el año, aunque no hay que perder de vista el invierno altiplánico, fenómeno que se desarrolla entre diciembre y marzo. También se recomienda chequear el calendario de festividades religiosas, que inundan de color al mundo andino.

Para quienes tienen poco tiempo, tan solo en un día se puede visitar desde Arica la iglesia de San Jerónimo de Poconchile, el sitio arqueológico Pukara de Copaquilla, el pueblo de Socoroma y la restaurada iglesia de San Francisco de Asís, además de la iglesia de San Andrés en Pachama y la iglesia de La Candelaria, en Belén, pueblo que puede considerarse como el epicentro de la Ruta.

Otra alternativa es alojar una noche en el valle de Codpa, lo que permite impregnarse de la cultura local, además de admirar sitios arqueológicos prehispánicos como los petroglifos de Ofragía. Los emprendedores

Visviri

REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA

Chapoco Airo Guacollo Putani Tacora Cosapilla

Zona ampliada

Caquena

Ú PER

OCEANO PACIFICO

Livílcar

Parinacota Choquelimpie Saxamar Ticnamar Guallatire

VIA

Putre Socoroma Zapahuira Pachama Poconchile Belén Azapa

BOLI

Arica

N

Cobija Timalchaca Tulapalca Aico Chilita Sucuna Codpa Saguara Pachica Esquiña Parcohaylla Timar

Mulluri

|Cómo llegar|

Restauración de imágenes religiosas de las iglesias andinas. Foto: Cristóbal Correa.

locales se han agrupado en la Cámara de Turismo de Camarones y ofrecen servicios de alojamiento y comida. Al día siguiente la jornada continúa hacia las ruinas de Ticnámar viejo y hacia el pueblo de Pachama, donde se encuentra la iglesia de San Andrés que data del siglo XVIII. Socorama y su iglesia de San Francisco componen también las paradas imperdibles de esa ruta, que finaliza con una visita al pueblo de Parinacota y al lago Chungará, ubicado a 4.500 metros de altura, en medio del Parque Nacional Lauca, inserto en la Reserva de la Biosfera Lauca, única del norte de Chile.

Para aquellos en busca de una estadía más larga en medio de la Pachamama andina, la travesía puede iniciarse desde Arica a Esquiña, para alojar dos noches en Codpa. Este circuito permite extender el viaje hacia Putre el segundo día, y terminar con un reconfortante baño en las termas de Jurasi, antes de regresar a Arica.

Otro de los imperdibles de la región de Arica y Parinacota es visitar el museo Arqueológico de San Miguel de Azapa de Arica para apreciar las momias de la cultura Chinchorro, las más antiguas del mundo. También se recomienda recorrer la Reserva Natural las Vicuñas y el Salar de Surire, a los que se accede a través de la localidad de Guallatire.

Y si de trekking se trata, la Ruta rescata cientos de caminos troperos que integraban el mundo andino ancestral, como el que une Tímar con Codpa, Pachama con Belén, Saxámar con Tignámar, Putre con Socoroma.

La región ofrece también tesoros asombrosos como la Reserva las Vicuñas, el Salar de Surire, las muchas cumbres en torno a los 6.000 msnm, las lagunas rojas, verdes y amarillas, a las que se accede desde la localidad altiplánica de Mulluri, y mucho más para una aventura inolvidable.

En avión: Lan y Sky Airline tienen frecuencias diarias que conectan Santiago con el aeropuerto onternacional Chacalluta, ubicado a 15 km al norte de Arica. Aquí es posible arrendar un auto (4x4 de preferencia), para recorrer la ruta con calma.

En vehículo: Codpa está a unos 114 km de Arica, tomando primero la ruta 5 en dirección sur, y luego un desvío por un camino asfaltado hacia el este. Por su parte, Putre está ubicado a 145 km al este de Arica. Primero se debe tomar la ruta que lleva a Tacna, para luego continuar por el desvío rumbo a Bolivia.

En bus: Desde Arica salen buses hacia Putre a las 07 AM. También hay salidas diarias hacia el Parque Nacional Lauca y el lago Chungará (www.translapaloma.cl). Poblados como Poconchile, Belén, Murmutani, Saxamar, Timar y Parinacota, entre otros, también cuentan con servicios de buses.

|Dónde alojar| Codpa Valley Lodge, Codpa: www.codpavalleylodge.blogspot.com Tel.: 09. 84491092 / codpa@terra-luna.cl Hotel Terrace Lodge, Putre: www.terracelodge.com Tel.:58. 2584275 Hotel Qantati, Putre: www.hotelqantati.blogspot.com Tel.: 58. 2228916/ E-mail: reservashotelqantati@vtr.net

|Cuándo ir| Si bien es posible visitar la ruta de las misiones durante todo el año, hay ciertos períodos que presentan atractivos especiales: Entre abril y mayo: época de cosechas, Semana Santa, Fiesta de las Cruces y Vendimia. Entre junio y octubre: Corpus Christi, Fiestas Patronales. Entre octubre y noviembre: Fiesta de Todos los Santos, Siembra. Entre diciembre y marzo: Invierno altiplánico, Carnavales, Floreo del ganado. El calendario completo de fiestas religiosas se puede revisar en www.rutadelasmisiones.cl/fiestas

|Contactos claves| Sernatur Arica y Parinacota: San Marcos N º101, Arica.

Tel.: 58. 2252054 58. 2233993 E-mail: infoarica@sernatur.cl Fundación Altiplano: Tel.: 58. 2253 616 / E-mail: contacto@fundacionaltiplano.cl www.fundacionaltiplano.cl

La Ruta de Las Misiones || 29

ste innovador circuito es una sinergia asociativa de un grupo de habitantes del Valle del Elqui que ofrece conectarse con las energías interiores y empaparse de los relatos que se murmuran en las calurosas tardes que transcurren en Vicuña, Pisco Elqui, Cochiguaz y Paihuano, entre otros sectores. Limpieza espiritual, equilibrio de chakras y conexión con las energías sanadoras del valle es lo que ofrece el “tour místico”, una nueva propuesta para conocer los rincones elquinos.

VALLE SIDERAL

Del Valle de Elqui se dice que es uno de los lugares más energéticos del mundo, una especie de neo Tíbet. Se habla de vibraciones cósmicas que se pueden percibir bajo un cielo repleto de estrellas, cercado por altos cerros que encajonan al fértil valle, junto al susurro de ríos como el Elqui y el Claro.

30 || Enfoque

En la década de los 80 una fuerte oleada de extranjeros llegó a habitar el Valle del Elqui, ubicado a 90 km de La Serena, atraídos por sus propiedades místicas y en busca de energía cósmica y reflexión profunda. Y es que el avistamiento de puntos luminosos en las latitudes del Valle del Elqui por parte de astronautas de la misión Géminis en 1967, le dio fuerza a la teoría de que el centro espiritual del planeta cambiaría desde los Himalayas hacia el Valle del Elqui.

Los rumores comenzaron en pleno “reinado” del Cristo del Elqui. El valle no sólo era terruño del mesías nacional, sino que además habría sido el escenario escogido por una treintena de monjes tibetanos, quienes se habrían adentrado en las profundidades de la precordillera, para construir un monasterio secreto, resguardado por una fuerza invisible de todo curioso que osara acercarse y que sería el origen de una fuerza magnética tan grande

que habría incluso causado algunos accidentes aéreos.

Sea como sea, la creencia de los lugareños se mantiene firme: el valle es un lugar único, místico, esotérico, imán que ha atraído a hermandades de todo tipo, y ha acogido a centros de yoga, meditación y reiki, entre otros. También convoca cada año a más de 100 mil visitantes, seducidos además por la producción de la uva moscatel, utilizada para la elaboración de pisco. La ubicación estratégica de la zona entre las cordilleras de la Costa y de los Andes, sumado a la cercanía al mar y a la baja humedad relativa, generan además cielos claros, ideales para la observación astronómica.

LA BÚSQUEDA

El Valle el escenario natural que acoge a la ruta de la sanación. “La idea es aportar a la sanación de

las personas a través de terapias y ceremonias, además de visitar a los místicos del Valle”, explica René Fuentes, creador de la ruta Espiritual. Son alrededor de seis servicios complementarios los que se conectan en un circuito único.

Todo comienza en la localidad de Pisco, donde una colorida Combi traslada a los visitantes al centro de terapias alternativas Punto Luz, el que ofrece verdaderos masajes interiores: uno de ellos estimula los chakras, o centros de energía corporales, a través de sonidos emitidos por cuencos de cuarzo. Después de este remezón espiritual, los pasos se diriguen al pueblo artesanal de Horcón, ubicado a 9 km de Pisco Elqui. Artesanías locales, zonas de picnic junto al río y ofertas gastronómicas seducen al turista.

El recorrido continúa con la visita a la casa de Bernardo Blanchard, más conocido como el hermano Pacho, guía espiritual que decidió dejar todo para venirse a vivir al Valle del Elqui hace 35

^ Termas naturales el Hoyo Pircado ubicadas a unos 3100 msnm ofrece cerca de 6 pozones de agua termal, a diferentes grados de calor. Foto: gentileza Turismo Migrantes.

La Ruta de la Sanación || 31

VALLE ENERGETICO 32 || Enfoque

FOTO 1. Elqui Domos en Pisco Elqui es uno de los pocos lugares donde se puede visualizar los astros desde el domo mismo y dormir bajo el cielo abierto.

FOTO 2. El Valle de Elqui es considerado la frontera norte de las regiones vinícolas de Chile.

La cosecha de uvas maduras y dulces se utilizan para la producción de pisco y vinos orgánicos.

FOTO 3. Excursi贸n a caballo al valle de Cochiguaz. Foto: gentileza Turismo Migrantes.

FOTO 4. Centro de sanaci贸n espiritual en Pisco Elqui.Foto: gentileza Turismo Migrantes.

La Ruta de la Sanaci贸n || 33

^

OCEANO PACIFICO

Ubicado a 9 km al noreste de la ciudad de Vicuña el observatorio Mamalluca está abierto a todo público. En él, guías especializados ofrecen charlas explicativas y programas de Arqueoastronomía, recreación de la cosmovisión andina con interpretación de música en vivo.

La Serena

VALLE DEL ELQUI REGIÓN DE COQUIMBO

|Dónde alojar|

Coquimbo Paihuano

Vicuña Montegrande

|Cómo llegar|

Zona ampliada

34 || Enfoque

Y, por supuesto, un viaje al Valle del Elqui no estaría completo sino se visita Montegrande, donde se ubica la tumba y la Casa–Escuela de la poetisa Gabriela Mistral, premio Nobel de Literatura.

Degustar pisco y aprender sobre su proceso de elaboración, admirar las estrellas en el Observatorio Astronómico Cerro Tololo, o en el cerro Mamalluca, muy cerca de Vicuña. Tomar fotografías desde el Embalse Puclaro es otro de los imperdibles de la ruta energética por excelencia de Chile.

años. Hoy se encarga de despertar la energía del amor en quienes lo visitan, ya que según él “la fórmula de la felicidad está dentro de uno mismo”.

Para despedir al sol, la tarde se cierra en la casa de la “Gitanita”. Silvia Guerra, mística del valle, es la protagonista de una ceremonia personalizada de purificación del alma, donde se invoca al sol y se le implora para dejar atrás todos los problemas mundanos y para renovarse en medio del atardecer.

El tour se puede hacer todas las tardes del año, de 14 a 19 hs, previa reserva.

Pisco Elqui

En avión: Hay vuelos diarios que conectan Santiago con el aeropuerto La Florida de La Serena en un viaje de aproximadamente una hora. Desde ahí, se pueden arrendar vehículos, organizar tours o tomar buses al Valle de Elqui.

En vehículo: El Valle del Elqui está ubicado 90 km de La Serena. Su principal vía de acceso es la ruta internacional CH41. El camino pasa por Vicuña, ubicado a 66 km de La Serena.

Una vez en Rivadavia, en el km. 83, hay que tomar el desvío hacia Paihuano por la ruta D-485, camino que lleva a Montegrande y Pisco Elqui. Toda la ruta está pavimentada.

En bus: Buses diarios conectan la capital con la ciudad de La Serena. La línea Expreso Norte tiene recorridos directos hacia Vicuña. Desde La Serena distintas compañías realizan recorridos interurbanos a diferentes localidades del valle.

Cochiguaz

Elqui Domos: www.elquidomos.cl Tel.: 09. 77092879 E-mail: reservas@elquidomos.cl Indomito Elqui: www.booking.com /indomito-elqui Tel.: 09. 96099135 E-mail: indomitoelqui@gmail.com Camping Río Mágico Tel.: 09. 95815306 E-mail: Rob.ahumada@hotmail.com Elquilombo Posada And Kite (Gualliguaica), Vicuña www.kitesurfpuclaro.cl / Tel.: 09. 84649906 / 09. 84250016 E-mail: chekite@gmail.com Cabañas Los Sauzales de Elqui: Pisco Elqui www.valledeelqui.cl/SAUZALES.html Helly Navarro / Cel: 64960115 Casa Elquina: Montegrande www.valledeelqui.cl/casaelqui.html Tel.: 09. 96232956 E-mail: ricardoelqui@gmail.com

|Contactos claves| Tourmísticos: Manuel Rodríguez, s/n Pisco Elqui, Tel.: 09. 833 02 741 www.tourmisticos.cl Turismo Migrantes: E-mail: contacto@turismomigrantes.cl, Tel.: 51. 2451917 www.turismomigarntes.cl Sernatur Coquimbo: Matta 461 Of. 108, La Serena Tel: 51. 2225138 Fax : 51. 213956 E-mail: infocoquimbo@sernatur.cl

Masajes y Baños Ayurvédicos:

Alimentación Tu Primera Medicina:

Meditación Mindfulnes:

Sesiones y Programas Depurativos

Talleres, Alimentación Conciente

Tratamientos Corporales Restaurativas

Contacto:

Tel.: 09-89230780 / 09-61855854 / E-mail: centrotierrapura@gmail.com Baquedano, Pisco Elqui, Valle del Elqui www.centrotierrapura.cl / C centrotierrapura@tierrapura

*Cocina refrigerador *Para 4 y 6 personas *Baño privado *TV satelital *Ambiente familiar

*A una cuadra de la Plaza de Pisco Elqui *Piscina *Estacionamiento *Amplias áreas verdes

Tel.: 51- 2411008 / Cel.: 09-64960115 Helly Navarro E-mail: sauzalesdeelqui@yahoo.com http://www.valledeelqui.cl/SAUZALES.html La Ruta de la Sanación || 35

36 || Enfoque

Meseta volcánica conocida como El Enladrillado, supuesta pista de aterrizaje de Ovnis, al frente el volcán Descabezado Grande, refugio de los seres extraterrestres. Foto: Humberto Merino.

C

orría 1995. El cielo de San Clemente era protagonista de una oleada de inexplicables fenómenos: extrañas luces que aparecían misteriosas y descendían en medio de las aguas y de los bosques. Apagones, pastizales quemados y lugareños que relataban encuentros del tercer tipo encendían las alarmas de sectores en la Región del Maule.

El revuelo iba en aumento: en tan solo dos años, más de medio centenar de personas aseguraba haber presenciado objetos extraños en el cielo, y en tan solo una semana se registraron dos avistamientos confirmados, lo que marcaba todo un récord: los ojos del mundo comenzaban a posarse en la zona central de Chile. “La población estaba bastante alarmada entonces. Recuerdo haber recogido los testimonios de los alumnos de la escuela de Colorado y cerca del 40 % de los niños había sido testigo de al menos un

fenómeno”, recuerda el ufólogo Rodrigo Fuenzalida.

Hoy la localidad de San Clemente es una de las capitales ufológicas del país, junto con la Serena, al ser una de las zonas donde se registran más avistamientos de objetos voladores no identificados (ovnis) a nivel nacional. ¿La razón? Las teorías son varias: la presencia de campos electromagnéticos que generarían una especie de corredor que permitiría el paso de una dimensión a otra. O que la energía generada por las centrales hidroeléctricas funcionaría como una especie de imán que atraería a estos extraños seres. Incluso se habla de la existencia de una pista de aterrizaje de naves extraterrestres, que es el punto central de la ruta ufológica creada el año 2008 y apoyada por Sernatur.

El volcán Descabezado Grande mira a lo lejos al “Enladrillado”, una meseta de 800 mt de largo por 60 de ancho, ubicada a 2.300 mt de altura y rodeada por

La Ruta Ufológica || 37

Vistá panorámica del río Maule. En primer plano el río salta unos 80 metros sobre rocas basálticas.La cuenca hidrográfica del Maule cubre alrededor de 20.300 km.

Con 28.450 ha de viñedos, el valle del Maule es la mayor región vinícola de Chile.

Produce gran variedad de vinos y en ella se pueden encontrar casi todas las variedades de uva del país, siendo las plantaciones de Carménère de las más antiguas.

La Ruta del Vino es un gran atractivo turístico.

Un recorrido por los viñedos debe incluir a las viñas San Rafael, Balduzzi, Gillmore y Corral Victoria, esta última ofrece comida típica chilena en un hermoso entorno campestre.

38 || Enfoque

acantilados de más de un kilómetro de profundidad, bajo los cuales escurre el río Claro. El piso lo componen alrededor de 200 prolijos bloques rectangulares de rocas ígneas de hasta 10 toneladas de peso, situadas a manera de baldosas y apuntando hacia la salida del sol.

Las historias hablan de que ya los Incas peregrinaban a esta planicie plagada de energías cósmicas, que permitiría la entrada a dimensiones desconocidas, y que habría sido escenario de centros religiosos de civilizaciones remotas. Algunas teorías hablan incluso de que en el área podrían encontrarse restos de la Atlántida. Pero sin duda lo que más se comenta entre los lugareños es que el “Enladrillado” es una pista de aterrizaje y despegue de naves de otro planeta, lugar de frecuentes avistamientos, encuentros cercanos y abducciones. Nada menos que el epicentro de la ruta de los ovnis, pionera en Sudamérica.

La puerta de entrada a esta ruta es la Reserva Nacional Altos de Lircáy, ubicada a una hora y media de Talca en vehículo. El sendero de 30 kilómetros puede recorrerse en dos días, lo que implica acampar al menos una noche en medio de la precordillera maulina.

Después de cuatro horas de caminata (o dos de cabalgata) se accede al mítico “Enladrillado”, y en el descenso se pueden visitar áreas de intensa belleza como la Laguna del Alto y el Cerro Peine. Un dato importante es que CONAF no autoriza acampar a orillas de la laguna, por lo que hay que hay que acceder al refugio ubicado en el “Punto Seis”, el que cuenta con baños y agua potable. La Vega de los Treiles también se plantea como una buena alternativa para pasar la noche.

Quizás una de las épocas más hermosas para visitar la zona es otoño, fecha en que el bosque de Nothofagus se tiñe de rojo. En invierno la nieve cubre

los bosques de lengas, coigües y canelos, entre otras especies, mientras que en verano el sol reina inclemente, haciendo un tanto esquiva la disponibilidad de agua para el caminante. Cada año la Reserva Altos de Lircáy recibe alrededor de 12 mil visitantes.

Los principales atractivos de la zona son los siguientes:

LAGO (ARTIFICIAL) COLBÚN. Ubicado a 45 km de San Clemente hacia la Cordillera de los Andes es un excelente panorama para practicar deportes náuticos y disfrutar de un agradable día de playa.

PASO NEVADO. Ubicado en la ribera norte del río Maule, Paso Nevado es uno de los límites del triángulo ufológico. El sector ofrece una amplia gama de servicios turísticos y para la pesca deportiva.

CUENCA DEL RÍO LIRCÁY EL MORRILLO. Santuario de la Naturaleza y Área Silvestre Protegida Privada, ideal para hacer excursiones, cabalgatas y expediciones de trekking.

LAGUNA DEL MAULE.

Próxima a la frontera con Argentina aquí podrá recorrer la Ruta Patrimonial Laguna del Maule; circuito ecoturístico de 10 km., señalizado y diseñado para trekking y la pesca .

MONJES BLANCOS. En el km 139, desde la altura de las formaciones rocosas Monjes Blancos se aprecia majestuoso el Río Maule. Punto obligado de los turistas que desean fotografiar el lugar.

VALLE LOS CÓNDORES. Ubicado en la Cordillera del Maule a pocos kilómetros de la Laguna Maule, en un

Por la Ruta Internacional Paso Pehuenche se llega a la majestuosa laguna del Maule, próxima a la frontera con Argentina. Especial para la practica de trekking y pesca.

sector increíble por su geografía seca y rocosa, condición que es muy atractiva para practicar la escalada.

LAGUNA DEL ALTO. Espejo de agua de 1,5 km2 de extensión ubicado en el Interior de la R.N. Altos del Lircáy a 2.100 msnm, en el Cerro El Peine. Es ideal para el trekking y cabalgatas.

LA RUTA UFOLÓGICA Talca

VALLE DEL VENADO. En este sector se ubican los volcanes Descabezado Grande y Descabezado Chico. En este valle, nacen los ríos Claro y Blanquillo. Existen además sectores aptos para acampar y puede ser recorrido a pie, a caballo o mountainbike.

EL ENLADRILLADO. Meseta de roca volcánica

San Clemente Vilches

Reserva Nacional Altos de Lircay

Zona ampliada

considerada por los ufólogos, como una de las dos pistas de aterrizaje para ovnis en América del Sur. Es uno de los destinos turísticos preferidos por extranjeros.

Colbún

PASO PEHUENCHE. A 2.300 msnm a los pies del Cerro Campanario se encuentra el límite internacional con Argentina, Paso Pehuenche, lugar donde se realiza una fiesta cultural binacional, que reúne a miles de turistas.

ARMERILLO. Localidad ubicada en la confluencia de los ríos Claro y Maule, enclavada en las faldas de la precordillera, con pozas de aguas cordilleranas y cristalinas. Un lugar con abundante paz y tranquilidad, ideal para veraneo y acampar.

VOLCáN DESCABEZADO GRANDE.

De 3.830 m de altitud, su cono fue descabezado por una erupción explosiva. En la cumbre se encuentra un cráter de 1.5 km de diámetro. Domina el paisaje de toda la región, siendo el punto más elevado de toda ella.

|Cómo llegar| En vehículo: Tome la Ruta 5 Sur hasta Talca, luego por la Ruta 115 se llega a San Clemente. La Reserva Alto de Lircáy está 45 km desde San Clemente. En el km 19 hay que tomar el desvío a Vilches Alto (26 km de ripio) hasta la entrada de la reserva.

En bus: Desde el Terminal de buses de Talca, cada una hora salen buses hacia Vilches Alto, donde se encuentra la entrada a la Reserva Altos del Lircáy.

|Contactos claves| Dirección de Turismo Municipalidad de San Clemente Tel: 71. 2621570 (anexo 112). También se puede contactar a José Luis Prieto Lorca (09 1005042), asesor turístico y guía de cabalgata. www.sanclemente.cl Cota & Cumbres Tours Cel: 09. 99435766 / www.costaycumbretours.cl

La Ruta Ufológica || 39

e dice que no se llevaban muy bien, que los egos, sus distintas clases sociales y su estética poética habrían creado una brecha abismante entre ambos. Pero finalmente sus diferencias convergieron en un mismo destino. El litoral central albergó, inspiró y refugió a dos de los más grandes poetas nacionales. Pablo Neruda y Vicente Huidobro encontraron aquí una especie de fraternidad póstuma. Una vida de poesía, teñida por el susurro incesante del mar.

No han sido los únicos: Las Cruces sigue siendo hasta el día de hoy el hogar del Premio Nacional de Literatura y padre de la antipoesía, Nicanor Parra. Adolfo Couve, pintor y escritor chileno, también fue seducido por estas costas y eligió Cartagena como fuente de inspiración, lugar donde residió hasta su muerte en 1998. Isla Negra

40 || Enfoque

fue además el escenario escogido por Violeta parra para dictar sus talleres de artesanía y folclor. ¿Qué es lo que encierra esta zona que ha atraído a tan célebres artistas? Eso es precisamente lo que invita a descubrir la Ruta de los Poetas: un circuito por la intimidad de los renombrados artistas, que permite conocer algunas de sus casas, hoy convertidas en museos, además de empaparse con las bellezas de la costa, disfrutar de su gastronomía y de los vinos cultivados en los valles cercanos.

COCINA Y POESÍA

El litoral central se extiende desde la bahía de Papudo por el norte, hasta Santo Domingo por el sur. Se caracteriza por su clima mediterráneo, confortables balnearios, mar intenso y frío. En el siglo XVII era una zona de gran relevancia económica: desde Cartagena salían embarcaciones cargadas de mercadería, como el trigo, con dirección a España y Perú, mientras la burguesía criolla

escogía sus costas para asentarse. La arquitectura colonial y europea de los caserones ubicados en las comunas de Santo Domingo, San Antonio, Cartagena, El Tabo, El Quisco y Algarrobo son fiel reflejo de aquella época de oro.

Fue también el lugar preferido por la aristocracia santiaguina para ubicar sus casa de veraneo a inicios del siglo XX, tiempo en que se podía llegar desde Santiago en tren. Ahí acudía, por ejemplo, el círculo cercano de Vicente Huidobro a degustar otras de sus grandes creaciones, aparte de su poesía: su sopa oceánica. Esta explosión de sabor marino nació en Cartagena un año antes de la muerte del poeta. Una receta misteriosa que fue sacada a la luz por el investigador Javier Maldonado, quien reveló su preparación, la que conlleva dos días: en el primero se cocinan los caldos de hueso de vacuno y de cabeza de congrio, y en el segundo se ensamblan las cocciones con ingredientes como camarones, machas, choros zapatos, ostras, lenguas de erizos maceradas en vino blanco, locos,

pan rallado, jerez y huevo. Una delicia que agrupaciones como “Chef del Mar”, reviven en San Antonio.

Pablo Neruda también inmortalizó la gastronomía del litoral en sus poemas. Su “Oda al Caldillo de Congrio” dio fama mundial a esta tradicional preparación chilena, y originó una poética versión incorporando nuevos ingredientes como la crema y los camarones.

Imperdonable sería abandonar la zona sin probar este plato, el que se sirve magistralmente en el restorán “El rincón del poeta”, en Isla Negra.

Hay más: el litoral central también acogió a Juan Ignacio Molina, naturalista jesuita, quien cuatro siglos antes que Darwin ya reflexionaba sobre la evolución de las especies. La Hacienda Bucalemu, ubicada en las cercanías de Santo Domingo, fue su hogar hasta que fue expulsado de Chile cuando la corona española decidió exiliar de todos sus dominios a esta orden religiosa durante el siglo XVIII.

La Ruta de Los Poetas || 41

FOTOS: Arriba izquierda: Casa del pintor y escritor Adolfo Couve en Cartagena. Arriba derecha: Casa Museo de Pablo Neruda en Isla Negra. Abajo izquierda: En Las Cruces vive Nicanor Parra. Abajo derecha: Casa Museo de poeta Vicente Huidobro en Cartagena.

Hoy, un delicioso plato en su honor se puede degustar en Cartagena: el cordero “Abate Molina” que se puede probar en el restaurante “Reyes y Sal”, ubicado frente a la Playa Chica. Una trilogía de sabores que nos habla de algunos de los habitantes ilustres de esta inspiradora zona.

BARRIOS CON HISTORIA Promover el destino del Litoral de los Poetas entre turistas nacionales y extranjeros es el principal objetivo del sitio web litoraldelospoetas.com que junto a una guía de servicios, que incluye a 194 empresarios de los rubros gastronómico, alojamiento y servicios complementarios, pretende dar a conocer los diversos atractivos de la provincia de San Antonio.

42 || Enfoque

La ruta 68 es la principal vía de acceso que conecta Santiago con el litoral central. Quizás porque a través de este camino, es posible visitar algunas de las innumerables viñas ubicadas en el valle de Casablanca, famoso a nivel mundial por la producción de vinos como el Sauvignon Blanc y Chardonnay.

Desde ahí hay que empalmar con la salida hacia Algarrobo, la que a su vez conecta la nueva Red Vial Litoral Central que lleva directo a San Antonio. Este camino pasa junto a la viña holística Matetic, antesala perfecta antes de seguir rumbo al litoral.

En San Antonio es recomenadble recorrer el paseo Bellamar y sus puestos de artesanía, además de degustar algunas de las maravillas que ofrece la caleta de pescadores son una buena introducción a la esencia litoraleña. Muy cerca está el exclusivo balneario de Santo Domingo: visitar La Reserva Nacional “El Yali” es un imperdible para los amantes

de las aves. En esta localidad también está emplazada la Hacienda Bucalemu, hogar del famoso “Abate”.

A sólo siete kilómetros de San Antonio, aparece Cartagena. Esta fue la ciudad escogida por Vicente Huidobro, el padre del creacionismo, para pasar sus dos últimos años de vida. Los cerros de Playa Chica fueron testigos de su muerte en 1948 y hoy cobijan su tumba declarada Monumento Histórico. “Abrid la tumba, al fondo de esta tumba se ve el mar”, versa su lápida. Hoy su casa, que enfrenta desafiante al mar, está convertida en un museo y en un centro de documentación y archivos.

Un paseo por el casco histórico de esta ciudad, declarada como zona típica, conduce además hacia la casa del pintor y escritor Adolfo Couve. El hogar, que lo albergó durante 12 años, da vida hoy al museo de artes decorativas Villa Lucía. Esta casona, que data de 1928, conserva el estilo francés y nos traslada a la época de gloria del hoy popular balneario.

IRREVERENTE MAR

Siguiendo rumbo al norte aparece Las Cruces, lugar actual de residencia del antipoeta y Premio Nacional de Literatura Nicanor Parra. Hoy su irreverencia hace juego con el furioso mar de El

LITORAL CENTRAL REGIÓN DE VALPARAÍSO Ru ta 68

Zona ampliada

Casablanca

Algarrobo

Ruta F-90

El Quisco

Pablo Neruda El Tabo Las Cruces Cartagena

Nicanor Parra

Santiago

OCEANO PACIFICO

Isla Negra

Vicente Huidobro

San Antonio Ruta 78

|Cómo llegar| El litoral de los poetas ofrece una amplia gastronomía vinculada al mar.

Tabo, que sorprende por sus dunas y miradores.

Muy cerca aparece Isla Negra. Originalmente denominada “Las Gaviotas”, se transformó bajo la mirada del Premio Nobel de Literatura, quien no dudó en llamarla así por el oscuro color de sus rocas. El furioso y tumultuoso mar parece resonar en sus versos, inundar su vida: “El Océano Pacífico se salía del mapa.

No había dónde ponerlo. Era tan grande, desordenado y azul que no cabía en ninguna parte. Por eso lo dejaron frente a mi ventana”, escribía.

Hoy su casa es Monumento Nacional y se ha convertido en un museo que alberga más de tres mil quinientos objetos, como colecciones de botellas, caracolas y mascarones de proa. Es el lugar donde está su tumba y también la de su esposa Matilde. “La Chascona” en Santiago y “La Sebastiana” en Valparaíso, cierran la trilogía de residencias-museos del “más grande poeta del siglo XX, en cualquier idioma”, como lo describía Gabriel García Márquez.

Antes de abandonar la poética costa, vale la pena visitar la caleta de pescadores de “El Quisco”, sobre todo a fines de junio cuando se celebra la fiesta de San Pedro. Y para cerrar el recorrido, un paseo por las playas de Algarrobo y Mirasol, pueden ser el final perfecto para un día lleno de historia, poesía, buena mesa y excelentes vino.

En vehículo: La Ruta 68 y 78 son las dos principales vías de acceso.

El viaje desde Santiago tarda alrededor de una hora y media.

En bus: Diferentes compañías de buses ofrecen salidas diarias desde la capital con una frecuencia aproximada de 15 minutos a ciudades como San Antonio, Cartagena, Las Cruces, Isla Negra y Algarrobo.

|Dónde alojar| Hotel Bellavista, Cartagena, www.hotelbellavistacartagena.cl Tel.: 35. 2450288 E-mail: hotelbellavistacartagena@gmail.com Hotel Las Cruces, Las Cruces, www.hotelrestaurantlascruces.cl Tel.: 35. 2431198 09. 93573795 E-mail: hotelrestaurantlascruces@gmail.com Hostería La Candela, Isla Negra, www.candela.cl Tel.: 56. 35461254 E-mail: reservas@candela.cl Winery Hotel, Algarrobo www.wineryhotel.cl Tel.: 35. 2483319 / 09. 78787309 E-mail: reservas@wineryhotel.cl

|Contactos claves| www.litoraldelospoetas.com www.ellitoralcentral.cl www.fundacionneruda.org www.museovicentehuidobro.cl Sernatur Valparaíso 8 Norte N° 580, Edificio Nogaleda, Viña del Mar Tel: 32. 2690082 43. 2882285 E-mail: infovalparaiso@sernatur.cl

La Ruta de Los Poetas || 43

E

l agua le da identidad a la Región de Los Ríos, desde su nombre, los afluentes que la caracterizan, hasta la lluvia, que convierten a esta zona en una de las más pluviosas dentro de las regiones templadas del mundo.

Valdivia y su río navegable, el emblemático humedal del Río Cruces protegido por la Convención RAMSAR, el bosque valdiviano y su amplio borde costero, son parte de los atractivos que tienen un alto potencial turístico que “debe aprovecharse y no explotarse”.

Así lo manifiesta el académico de la Facultad de Ciencias Forestales y Recursos Naturales, Presidente

44 || Enfoque

de la Fundación Forecos, Dr. Antonio Lara, quien advierte sobre la importancia de considerar aspectos como “el manejo de las cuencas, el agua, la conservación y restauración de ecosistemas, evitar la contaminación y degradación de ecosistemas asociados al turismo”.

En su opinión, “la divulgación de la investigación y conocimiento de los servicios ecosistémicos (por ejemplo, la provisión de agua, las oportunidades de turismo y la conservación de la fertilidad del suelo) generado en la Universidad Austral de Chile, FORECOS y otras instituciones es esencial para mejorar la toma de decisiones en torno a la actividad turística vinculada a dicho recurso.

DEPORTES NÁUTICOS Además del remo —que ha dado fama a Valdivia— en la Región de Los Ríos se puede realizar kayak y vela (veleros optimist y láser), según explica el profesor de la Escuela de Educación Física, Deporte y Recreación, Mauricio Cifuentes: “El kayak es muy amigable para cualquier entorno acuático, lagos, ríos y mar, tomando siempre en cuenta los aspectos de seguridad según el lugar de práctica”, dice. ¿En qué lugares se puede practicar? “Yo he desarrollado actividad de remo en Corral, Futrono, Panguipulli y Lago Ranco con material trasladado desde Valdivia. En Kayak se ha realizado en más lugares porque el traslado de las embarcaciones es relativamente más simple, se utiliza en bajadas de río y para exploración de riberas. Vela es factible desarrollar en lagos de la región y en río solo en lugares con vientos predecibles y de baja corriente de agua (río Calle-Calle de Valdivia hacia el mar)”, comenta.

ESCENARIO IDEAL PARA EL TURISMO El director del magíster en gestión e innovación de turismo de intereses especiales de la UACh (www.magisterturismouach.cl), Dr. Pablo Szmulewicz, plantea que “el agua, en sus diversas manifestaciones, es el escenario ideal para el desarrollo de las actividades turísticas en la macro zona sur austral; paisajes, ríos, lagos, montañas con glaciares y con nieve y el litoral costero que se abre al océano Pacífico con sus playas, canales, islas y archipiélagos y por supuesto, las ricas y diversas tradiciones culturales asociadas, en conjunto, constituyen la plataforma de patrimonio turístico donde se desarrollan las distintas Rutas de Turismo de Intereses Especiales”.

La profesora Katerina Veloso, resalta el desarrollo de rutas turísticas de naturaleza y ecoturismo como la selva valdiviana, y otras como las rutas de geoturismo y turismo científico”.

CERVEZA PURA La profesora Marcia Costa, académica del Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICYTAL) de la Facultad de Cs. Agrarias UACh, destaca que la excelente calidad de la cerveza valdiviana se debe principalmente a la calidad del agua. “Un agua blanda, muy limpia, pura, que tiene un recorrido corto y, por lo tanto, se encuentra en muy buenas condiciones.

Que sea un agua blanda ayuda a la elaboración de la cerveza porque no existen sales que estén disueltas en grandes cantidades y que se precipiten o que puedan provocar opacidad. En lugares donde el agua es dura, los productores de cerveza tienen que tratar el agua”, explica Marcia Costa.

UACh || 45

ital e intensa… la lluvia del sur de Chile fue forjando gota a gota los milenarios bosques húmedos templados que surgieron desde las entrañas de la tierra. Y es que la Selva Valdiviana, ícono a nivel mundial debido a su rica biodiversidad, no podría haberse originado sin ella.

La Región de Los Ríos presenta un promedio anual que supera los 2 mil quinientos milímetros de precipitación, mientras que Santiago apenas bordea los 350. Un viaje a estas latitudes no estaría completo sin experimentar, sentir y disfrutar la lluvia. Paciente, fue alimentando caudalosos ríos que llaman la atención de pescadores y amantes del kayak y rafting. Se depositó en forma de nieves eternas en las altas cumbres de la Reserva Mocho Choshuenco, e incluso es la materia prima de más de 30 cervezas artesanales que se producen en la zona.

La Ruta del Agua es una invitación a sumergirse en la riqueza de la zona, recorriendo además uno de los circuitos de termas más grandes de Sudamérica, originada por el cordón de volcanes que escoltan atentos a lagos como el Riñihue y el Pirihueico. Una región que propone descubrir sus bellezas en cualquier época del año, creando un circuito propio y al gusto del visitante, que gira en torno al agua y al mosaico de opciones que ofrece como la nieve, termas, ríos, lluvia y cerveza. Simplemente imperdible.

RÍO ABAJO Navegar en el río Calle Calle es una excelente manera de comenzar a empaparse de este circuito. Las embarcaciones salen desde la ciudad de Valdivia y se internan por los más de 250 km de ríos navegables que convierten a esta cuenca fluvial en la más extensa del país.

Los barcos se detienen en el mercado fluvial, repleto de productos y asechados por lobos marinos de un pelo, y pasan frente a la isla Teja y al Jardín Botánico de la Universidad Austral, el que cuenta con más de 10 mil especies vegetales. También la rutas del

46 || Enfoque

agua conducen hasta el río Cruces, donde los humedales, formados por el maremoto de 1960, dan vida al Santuario de la Naturaleza.

El muelle Schuster es el punto de partida para visitar localidades como Niebla, Punucapa y Corral, donde es posible admirar fuertes españoles que datan del siglo XVII. Desde esta última localidad es posible además realizar navegaciones en altamar para apreciar los atardeceres de verano y deleitarse con la colonia

El cause del río Fuy se estrecha en un hilo de agua muy profundo, que culmina en una serie de saltos, siendo el más emblemático el Salto de Huilo Huilo.

Navegar ríos rodeados de selva valdiviana, esquiar en imponentes volcanes de nieves eternas, recorrer uno de los circuitos termales más grande de Sudamérica, internarse por inmensos lagos y disfrutar de una variada gastronomía es lo que propone un circuito que devela lo mejor de la Región de Los Ríos… para todos los gustos y para todo el año.

La Ruta del agua || 47

NATURALEZA EN ESTADO PURO 48 || Enfoque

FOTO 1. La adrenalina y la magia de los ríos Fuy, Enco y San Pedro en la comuna de Panguipulli convierten a la región de Los Ríos en uno de los mejores destinos de Chile para practicar rafting.

FOTO 2. El Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter, ubicado en el río Cruces, se ha transformado en un orgullo y un símbolo de la belleza natural para los habitantes de Valdivia y su entorno. Foto: Ricardo Giesecke

FOTO 3. La reserva costera valdiviana

FOTO 4. La cuenca del Lago Ranco convoca todos los aĂąos a cientos de amantes de la pesca recreativa a practicar su deporte favorito en los numerosos rĂ­os y lagos con que cuenta la zona. Foto: Francisco Negroni.

La Ruta del agua || 49

Coronado por afiladas fortificaciones de roca y rodeado por nieves eternas, el volcán Choshuenco, y su hermano el Mocho, son un paraíso para los amantes del montañismo y los deportes de nieve.

Considerada como la “Capital de la Cerveza Artesanal de Chile”, el prestigio de la cerveza valdiviana tiene su origen en la mítica Cervecería Anwandter fundada por colonos alemanes en 1851.

Hoy decenas de pequeñas fábricas artesanales y semi industriales mantienen la tradición de la buena cerveza valdiviana, cuya base es la características de sus aguas: blandas, muy limpias y puras, provenientes de ríos y manantiales de corto recorrido.

50 || Enfoque

de lobos marinos y distintas especies de aves.

El río Calle Calle es también la puerta de entrada a la Selva Valdiviana, cuyos bosques sobrevivieron al hielo que cubrió la zona hace 12 mil años y sus especies fueron recolonizando lentamente el sur de Chile. Esta isla boscosa se mantuvo desconectada del resto de ecosistemas durante millones de años y acoge a especies hoy extintas en otras latitudes. El Parque Nacional Alerce Costero y el Parque Oncol, y otras reservas como Pilunkura, Punta Curiñanco y Altos de Cutipay, son una buena alternativa para caminar durante todo el año bajo estos bosques milenarios y altamente endémicos.

Y es que las rutas del agua no estarían completas sin internarse por estos parajes, especialmente bajo la lluvia, la que estimula los olores y los colores del selvático bosque.

La Región de Los Ríos ofrece también varias delicias gastronómicas, que mezclan lo mejor de la cultura alemana, española y de la etnia mapuchehuilliche. Sus productos más reconocidos son sin duda los mazapanes, chocolates, las cervezas y cecinas. Pero el mar también es generoso, y en la costa se pueden encontrar todo tipo de preparaciones marinas como el charquicán de pescado ahumado y la cazuela de cochayuyo. El pulmay (o curanto en olla) es otra de las recetas más reconocidas. Imperdible es visitar la Feria

Costumbrista de Niebla, abierta durante todo el año.

Para qué hablar de la cerveza, preparadas con la particular agua de la región, la que le entrega una consistencia única. Son más de 30 brebajes artesanales los que se elaboran en la zona y los que se exponen magistralmente en la Fiesta de la Cerveza de Valdivia, desarrollada a mediados de enero. Pueblos como Mariquina, Los Lagos, Panguipulli y Río Bueno, destacan por la creación de innovadoras recetas que plasman en distintas variedades de cerveza como Stout, Lager, Red Ale, entre otras.

LA ESENCIA DE LA TIERRA

La comuna de Panguipulli invita a navegar siete lagos de belleza de alto impacto: Pirihueico, Neltume, Panguipulli, Riñihue, Pellaifa, Calafaquen, Pullinque.

Los caudalosos ríos como el San Pedro, el Enco y el Fuy, también tientan a los amantes de la pesca, el kayak y el rafting.

Los deportes blancos son los protagonistas en la Reserva Mocho Choshuenco, uno de los volcanes que escolta a la región. La nieve perdura durante todo el año y el Snow Park ofrece pistas de ski, ascensión a la cumbre atravesando el glaciar, además de otras actividades como el randonee, snowboard y una rápida cancha de tubing. En las cercanías de la Reserva Mocho

La Región de Los Ríos posee uno de los circuitos termales más grandes de Sudamérica. Más de 12 termas se despliegan en el área de Coñaripe- Liquiñe.

Río Cru ces

PA C IF

Lago Calafquen Lago Pellaifa

Panguipulli

Lago Panguipulli

Valdivia Lago Riñihue

Río Calle Calle

OCE

Ruta 5

ANO

Zona ampliada

ICO

REGIÓN DE LOS RÍOS

Lago Ranco

Río Bueno

Lago Neltume

Lago Volcán Pirihuico Mocho Choshuenco

Futrono

Paso Hua Hum

Lago Maihue

La Unión Río Bueno

Lago Ranco Volcán Puyehue

|Dónde alojar| Hostal Borde Río, Valdivia www.borderiovaldivia.cl Apart Hotel Villa Los Ciruelos www.villalosciruelos.cl Bosque Nativo, Valdivia www.hostelnativo.cl Cabañas Lahuenco www.lahuenco.cl Hostal Puerto Futrono www.puertofutrono.cl Hotel Diego de Almagro Valdivia www.dahoteles.com

Choshuenco aparece la Reserva Huilo Huilo, declarada como reserva mundial de la biósfera y reconocida el 2012 como el mejor destino del mundo en relación a la conservación de la fauna y la protección de las comunidades.

Y después de tanta actividad, qué mejor que relajarse en uno de los circuitos termales más grandes de Sudamérica. Más de 12 termas se despliegan a lo largo de la comuna de Pangipulli, en el área de CoñaripeLiquiñe. Aguas medicinales que brotan desde las entrañas del cordón volcánico, invitan a sumergirse en rústicos pozones en Liquiñe, o en piscinas conectadas por pasarelas de elaborada arquitectura, como el caso de las Termas Geométricas. El área está además marcada por sus fuertes raíces mapuches, por lo que disfrutar de su gastronomía, tradiciones, artesanía y leyendas son otros de los componentes de estas rutas.

Para cerrar el circuito, aparece la cuenca del Lago Ranco en todo su esplendor. Las comunas de Paillaco, Futrono, Lago Ranco, Río Bueno y La Unión permiten recorrerla visitando, por ejemplo, el Río Bueno, el segundo río más caudaloso de Chile después del Baker e ideal para la pesca y paseos en kayak. Esta cuenca, junto a la del Río Calle Calle, cruza por entero la Región de Los Ríos, llevando las aguas desde las profundidades de la cordillera a las vastas costas.

Toda la zona además destaca por sus excelentes condiciones para la práctica de kayak, dada la diversidad de rutas y la posibilidad de realizarlas durante todo el año, lo que la ha llevado incluso a ser escenario de importantes simposios, como el Internacional de Kayak del Pacífico Sur, el que reunió a expertos mundiales de esta disciplina en la localidad de Chaihuín, junto a la Reserva Costera Valdiviana, donde convergen lagos, ríos y mar.

Hotel Huilo Huilo www.huilohuilo.com E-mail: reservas@huilohuilo.com Termas de Coñaripe www.termasconaripe.cl E-mail: info@termasconaripe.cl Eco Termas Pellaifa www.ecotermaspellaifa.cl E-mail: ecotermaspellaifa@hotmail.com Termas Geométricas www.termasgeometricas.cl

|Cómo llegar| En avión: El aeropuerto Pichoy está ubicado a 32 km al noroeste de Valdivia. LAN y Sky ofrecen vuelos diarios desde Santiago.

En bus: Hay buses desde la capital a Valdivia, Panguipulli, Coñaripe, Futrono, La Union y Rio Bueno.

En vehículo: Desde el norte y el sur se llega a Valdivia por la Ruta 5 Sur. Si se accede desde el norte, se debe ingresar por San José de la Mariquina y Máfil, mientras que si se hace desde el sur, se debe entrar por Paillaco. Para llegar a Corral se debe tomar el acceso señalizado, ubicado 24 km al sur de Valdivia.

También es posible acceder a través de transbordador que sale desde Niebla. La comuna de Panguipulli está ubicada a 117 kms. de Valdivia y a 144 kms. de San Martín de los Andes, a través de paso Hua Hum. A Coñaripe se puede llegar desde Licán Ray por la costa nororiental del lago Calafquén. También por la ruta Villarrica-Licán Ray o Lanco-Panguipulli.

La Ruta del agua || 51

atagonia es un terreno enorme, amplio, inabarcable.

Desde sus inicios fue la Tierra Incógnita: aquella que navegantes y aventureros morían por descubrir. Aún lo sigue siendo. Su magnetismo radica precisamente en lo desconocido, ya que hay muchos lugares que aún no han sido tocados por el hombre. En pleno siglo XXI la costa aysenina sigue siendo una de las zonas más desconocidas y secretas de nuestro país.

Para develar sus misterios, en el seno del Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia (CIEP), nace la idea de impulsar el turismo científico en la Región de Aysén, que se concibe como la generación y difusión de conocimientos en torno a un territorio, sus ecosistemas, modos de vida y patrimonio en gran parte desconocido.

Actualmente a través del proyecto “Archipiélagos Patagónicos, destino internacional para el turismo

52 || Enfoque

científico”, financiado por el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se ha creado una guía con más de 50 temas vinculados a diversas temáticas que combinan ciencias y turismo concebido bajo cuatro formas: Exploración y Aventura, Cultural e Interpretación Científica, Investigación Científica y Eco Voluntariados, cuyo objetivo es posicionar al litoral patagónico como un destino único para el turismo científico a nivel mundial.

Para ello se definieron cinco zonas de desarrollo turístico: el sur de Chiloé y Melinka (ruta “Nómades y colonos de canales australes”); Raúl Marín Balmaceda y el Canal Puyuhuapi (“Tres culturas y un mundo”); los puertos de Cisnes, Aysén y Chacabuco (“Una vida ligada al mar”); el Valle Exploradores y el Canal de Moraleda (“Territorio de Exploradores”); finalmente el confín

más austral de Aysén, Tortel, la Reserva Katalalixar y Puerto Edén conforman la ruta “El principio del fin del mundo”.

Es el Chile fragmentado, desperdigado, desgarrado.

Todo comenzó en plena era de los glaciares: implacables, tallaron profundos valles durante el Pleistoceno, los que fueron posteriormente cubiertos por el mar dando origen a los canales y fiordos de la Patagonia.

El desgarro de la Cordillera de la Costa también se hace sentir, dando forma a innumerables islotes y archipiélagos, los que acogieron desde hace más de 5000 años a distintas culturas originarias como los chonos y kawéskar (alacalufes). Posteriormente, múltiples expediciones de reconocimiento recorrieron estos intrincados laberintos, muchas de ellas en busca de la “Ciudad de los Césares”. La ciudad encantada de la Patagonia que todavía queda por ser encontrada, pero

cuyas expediciones contribuyeron a la descripción de la geografía de la zona.

NÓMADES Y COLONOS DE LOS CANALES AUSTRALES A mediados del siglo XIX, hacheros chilotes comenzaron a colonizar la zona norte del litoral patagónico que hoy da vida al circuito “Nómades y colonos de las rutas australes”. Este territorio fue ancestralmente recorrido por el pueblo chono, cuyo dominio se extendía desde el Estuario de Reloncaví hasta el Golfo de Penas.

Para iniciar el viaje se debe llegar a Quellón, desde donde la barcaza Jacaf inicia cada miércoles y sábado la travesía que permite adentrarse a este desconocido mundo. Desde ahí también se puede acceder a islas como Cailín, la que albergó la misión jesuita más austral

La Ruta de los Archipiélagos Patagónicos || 53

LABERINTO DEL TURISMO CIENTIFICO 54 || Enfoque

FOTO 1. Catedral de mármol del lago General Carrera. La zona marca el inicio del Valle Exploradores, bautizado así por las diversas expediciones que han circulado por sus aguas.

FOTO 2. Monumento Natural del Estrecho de Magallanes. La población de pingüinos magallánicos alcanzaría las 60 mil parejas.

FOTO 3. Laguna San Rafael, lengua glaciar que nace en los Campos de Hielo Norte, y que más que un lago es un verdadero ojo de mar ya que su fondo está conectado con el Oceáno Pacífico.

FOTO 4. Delfines en el Golfo de Corcovado que se ha convertido en el paraíso de diversos tipos de cetáceos como la ballena azul que arriban con el objetivo de alimentarse y sobrevivir. Foto gentileza: OCEAN SOUNDS La Ruta de los Archipiélagos Patagónicos || 55

Caleta Tortel, donde las pasarelas reemplazan a las calles y veredas, ofrece la “Ruta Patrimonial Maderera”, la que recorre 20 hitos que finalizan en el glaciar Steffen. Foto Linde Waidhofer, gentileza Fundación Pumalín.

CIEP, Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia Creado a fines del año 2005 en el marco del Programa Regional de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile, el CIEP se ha convertido en un referente en investigaciones científicas de excelencia y en el desarrollo de proyectos de ecosistemas patagónicos. Sus principales líneas de investigación son: los Ecosistemas Acuáticos, los Ecosistemas Terrestres, la Pesca Artesanal, el Turismo Sustentable y la Gestión Sustentable de la Actividad Acuícola.

56 || Enfoque

del mundo en el siglo XVII y alojó al mismísimo Charles Darwin en 1835. La primera parada es la localidad de Melinka, fundada en 1869 por Felipe Westhoff, inmigrante lituano, que llegó al archipiélago de las Guaitecas en busca del cotizado ciprés, madera utilizada para la construcción de durmientes de ferrocarriles en el norte. La isla es la puerta de entrada al Archipiélago de los Chonos y la Reserva Nacional Las Guaitecas.

Navegando hacia el sur, en la desembocadura del Río Palena, aparece Raúl Marín Balmaceda que se conecta con la Reserva Añihué, que protege 10 mil hectáreas de bosques vírgenes y fomenta la investigación científica. Esta localidad posee hermosos senderos como “El Chucao” y “Arrayanes”, que finalizan en grandes dunas que enfrentan al Golfo de Corcovado que ha llamado la atención del mundo entero por la gran presencia de ballenas azules. La oceanógrafa Susannah J. Buchan está llevando a cabo novedosas investigaciones, como el primer estudio acústico de ballenas azules. Los resultados no se han hecho esperar: los investigadores han podido registrar un nuevo dialecto. Es el “canto chileno”, el que permitiría profundizar sobre las migraciones y áreas frecuentadas por estos gigantes cetáceos. El Área Marina Protegida Piti Palena, el Parque Marino Tic Toc y la creación de un Área Marina Protegida de Usos Múltiples, han surgido en pos de proteger el aclamado Golfo de Corcovado.

TRES CULTURAS Y UN MUNDO La confluencia de culturas como la alemana, chilota y patagona convergen en el Puerto de Puyuhuapi, visita imperdible de la ruta “Tres culturas

y un mundo”. Colonizada por alemanes a mediados del siglo XX, es la localidad más cercana al Parque Nacional Queulat y su famoso Ventisquero Colgante.

En Queulat destaca la presencia de la Ranita de Darwin y del cordón volcánico de Puyuhuapi, donde se puede adentrar en un túnel de lava de unos 2000 años.

UNA VIDA LIGADA AL MAR La próxima parada de la barcaza Jacaf es Puerto Cisnes, que junto a Puerto Aysén y Chacabuco, compone la ruta “Una vida ligada al mar”. Emplazado en el canal del Puyuhuapi es la puerta de entrada al Parque Nacional Isla Magdalena, cuya población de pingüinos magallánicos alcanzaría las 60 mil parejas. Esta es la zona de acceso también al Canal de Moraleda, en torno al cual se han desarrollado localidades como Puerto Aguirre, Gaviota y Gala, caletas típicas que basan su economía en la pesca, acuicultura y recientemente el turismo.

Finalmente, la barcaza arriba a Puerto Chacabuco, que es también el punto de zarpe de diversos cruceros turísticos que se internan por el fiordo Aysén hacia la famosa Laguna San Rafael.

UN TERRITORIO DE EXPLORADORES Su inicio es Puerto Tranquilo, ubicado a orillas del Lago General Carrera, y desde donde se pueden visitar las famosas Capillas de Mármol. Esta localidad marca, además, el inicio del Valle Exploradores, bautizado así por las diversas expediciones que han circulado por sus aguas. Hoy es también el acceso alternativo a la Laguna San Rafael, al Campo de Hielo Norte y al Monte San Valentín, la cumbre más alta de

ZONAS DE LA RUTA DE LOS ARCHIPIÉLAGOS PATAGÓNICOS

OCEANO PACIFICO

Nómades y colonos de los canales australes

|Cómo llegar| En barco: Desde Quellón zarpa la barcaza Jacaf dos veces por semana, la que en su Ruta Cordillera recala en Melinka, Raúl Marín Balmaceda, Santo Domingo, Melimoyu, Puerto Gala (Isla Toto), Puerto Cisnes, Puerto Gaviota (Caleta Amparo), Puerto Aguirre y Puerto Chacabuco. El viaje dura unas 28 horas aproximadamente, dependiendo del clima y las mareas.

Tres culturas y un mundo

En avión: Quellón está ubicado a 260 km de Puerto Montt, ciudad que cuenta con el aeropuerto El Tepual, y desde donde también salen buses hacia Chiloé. Otra alternativa es el aeropuerto de Mocopulli de Castro. A Melinka salen avionetas desde el aeródromo La Paloma de Puerto Montt. El aeropuerto de Balmaceda, ubicado a 55 km de Coyhaique, es el punto de partida a localidades como Puerto Tranquilo y Tortel. Tranquilo está a 110 km del aeropuerto y Tortel a 260 km.

Una vida ligada al mar

Un territorio de exploradores

Actividades de investigación desarrolladas por el CIEP

la Patagonia, y al Istmo de Ofqui, donde destaca el humedal más grande del país, que con 1200 km2, registra más de 50 especies de aves.

EL PRINCIPIO DEL FIN DEL MUNDO Y si de australismo absoluto se trata, Tortel se presenta como un laberinto de pasarelas de madera de ciprés en medio del Campo de Hielo Sur y Norte, junto a la desembocadura del Río Baker. Navegar en sus costas es sumergirse de lleno en el mundo kawéskar, enmarcado por la reserva Katalalixar, que invita a deambular por el Canal Baker, el Paso de los Cuatro Vientos, el fiordo Michell o el Canal Messier, aguas que siguen siendo recorridas por distintas embarcaciones que enfilan rumbo al Golfo de Penas, Puerto Edén y Puerto Natales.

Una visita obligada por este tramo es la Isla de los Muertos, donde 59 trabajadores de la Compañía Explotadora del Baker fallecieron esperando la embarcación que los trasladaría hasta Chiloé y que nunca llegó. Tortel también ofrece la “Ruta Patrimonial Maderera”, la que recorre 20 hitos que finalizan en el glaciar Steffen.

Tortel, Villa O’Higgins y Puerto Edén conforman también el Triángulo de Hielo, proyecto que a través de estaciones de monitoreo estimula la investigación y el turismo científico. Para los más aventureros, está la puerta abierta a nuevas aventuras desde Puerto Edén a Puerto Natales gracias a un servicio de transporte marítimo subvencionado y recientemente puesto en marcha por el Ministerio de Transporte a solicitud y en coordinación con los municipios de Tortel y Natales.

El principio del fin del Mundo

En vehículo: La ruta bimodal es el inicio de la Carretera Austral. Se accede a través de Puerto Montt y después de cruzar Leptepu y Fiordo Largo, se llega a Caleta Gonzalo. Puyuhuapi está ubicado 250 km más al sur.

Zona ampliada

|Dónde alojar| Algunos hospedajes y operadores han decidido unirse a este proyecto de la Ruta de los Archipiélagos Patagónicos, los que cumplen con el compromiso de entregar al visitante conocimientos, calidad y capacidades para una mejor experiencia.

• Operador y hospedaje turístico, Valle del Palena: Raúl Marín Balmaceda / www.cuencadelpalena.cl • Servicios de Turismo y Pesca Puerto Cisnes: Cel.: 09-8742 8544 • Turismo Río Exploradores: Cel.: 09-82594017/ E-mail: ian@consultpatagonia.com www.exploradoressanrafael.cl • Destino Patagonia: Puerto Tranquilo Cel.: 09- 91586044/ E-mail: daniel@destinopatagonia.cl www.destinopatagonia.cl • Entre Hielos Lodge: Tortel Cel.: 09-95793779/ E-mail: contacto@entrehielos.cl www.entrehielostortel.cl • Jorge Arratia, Expediciones Tortel: Cel.: 09-81835299/ E-mail: jorge18del12@gmail.com

• Andes Patagónicos y Patagonia Rafting: Coyhaique / www.ap.cl • Alma Patagónica: Cel.: 09-76183588 / E-mail: contacto@almapatagonia.cl / www.almapatagonica.cl • Experiencia Austral: Puyuhuapi Cel.: 09-77661524/ E-mail: contacto@experienciaustral.com / www.experienciaustral.com • Ecocamping Playa Arrayanes: Puyuhuapi / Cel.: 09 -85493679/ E-mail: campingarrayanes@gmail.com www.campingarrayanes.com • Respiraysén Patagonia Occidental: Puerto Aysén / Cel.: 09-79550812 / E-mail: jazosorio@gmail.com / www.queitaopatagonia.cl • Loberías del Sur: Puerto Chacabuco Tel.: 67-2351112/ E-mail: rbs@loberiasdelsur.cl www.loberiasdelsur.cl • Yagan Expeditions: La Junta Cel.: 09-84599708 / E-mail: yagan.expeditions@gmail.com • Geopatagonia: Melinka Cel.: 09 -84576275 / E-mail: contacto@geopatagonia.cl

|Contactos Claves| CIEP Centro de Investigación Ecosistemas de la Patagonia Web: www.ciep.cl / www.turismocientifico.cl Email: contacto@ciep.cl Direcciones en Coyhaique: Francisco Bilbao 323, Of. 216 / 2do Piso.

Tel.: +56-67-2244506 En sector El Arenal: Km 4,5. Camino a Puerto Aysén Tel.: +56-67-2247801

La Ruta de los Archipiélagos Patagónicos || 57

Valle del Huasco

Limache

El Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), durante sus primeros 50 años de vida institucional, ha recuperado y puesto en valor una serie de productos chilenos, con gran potencial, que podrían sustentar futuras rutas turísticas, pensando en el llamado “viajero de alimentos” y en quienes desean conocer la cultura típica de un territorio único en el planeta. A continuación, algunos ejemplos que proponemos aprovechando el trabajo realizado por los investigadores de INIA.

Región del Maule

Osorno Puerto Varas Chiloé

58|| Enfoque

La Ruta del Aceite de Oliva

La Ruta del Tomate Limachino

El aceite de oliva chileno se vistió de gala este año luego de que el aceite premium elaborado por especialistas de INIA recibiera la máxima distinción en el prestigioso Concurso Internacional Sol D’Oro Hemisferio Sur. Con este logro, sumado a una planta piloto de procesamiento de aceites y el único banco de germoplasma vivo de oliva en Chile — que posee 38 variedades de olivos— el Centro Experimental de Huasco de INIA, en la Región de Atacama, podría transformarse en una visita obligada dentro de una futura ruta del aceite de oliva, que incluya otros predios de productores de olivas, restaurantes y tiendas gourmet.

En la zona central, INIA La Cruz, la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) y la Universidad Federico Santa María, están desarrollando un innovador proyecto que busca reintroducir al mercado el “tomate limachino”, un producto distinto, crujiente, con buen sabor, color y exquisito aroma. Con esto aseguramos el patrimonio agroalimentario del país y entregamos a la gente lo que quiere consumir, que son los sabores de antaño. Este es un ejemplo concreto de la preocupación del Ministerio de Agricultura por los recursos genéticos de nuestro país. A partir de este trabajo se podría generar una ruta del tomate limachino, en la que participen restaurantes, ferias libres, hoteles, chefs y la comunidad.

Ruta del Vino de Cepas Patrimoniales Chilenas

La Ruta de la Carne en Osorno

En el Centro Experimental INIA Cauquenes se ejecutó un proyecto denominado “Formulación y Evaluación de Estrategias de Perfeccionamiento del Uso de la Cepa País en el Desarrollo Rural de la Región del Maule”. Gracias a esta iniciativa, a cargo de la investigadora Irina Díaz, se logró elaborar una línea de productos enológicos en asociación con la Cooperativa Loncomilla, integrada por pequeños productores de la Región del Maule, que diversificó la oferta mediante la producción de un vino Late Harvest, un vino Licoroso, un vino País Rosé y País Reserva, bajo la marca "País Mágico". Los expertos creen que estos productos pueden tener un alto potencial ya que por el efecto del terroir, si se aplican manejos adecuados, las cepas antiguas son capaces de generar un producto único e irrepetible y podrían representar una oportunidad para el desarrollo de una Ruta del Vino de Cepas Patrimoniales Chilenas.

Expertos de INIA han determinado que las carnes del sur de Chile son de mejor calidad y más saludables. En el Laboratorio de Calidad Agroalimentaria de INIA en Osorno, el Dr Rodrigo Morales hizo un estudio en el que se comprobó que las carnes producidas en base a praderas son más magras y tienen mejor relación Omega 3- Omega 6 y una mayor cantidad de ácido linoleico conjugado, todas propiedades beneficiosas para la salud. A partir de este estudio y de la fama que siempre ha tenido la carne de Osorno, los expertos recomiendan crear una ruta de la carne, que incluya visitas a predios para ver cómo se produce la carne, una buena red de restaurantes y hoteles, con un servicio y carnes premium y eventos gastronómicos como Osorno a Fuego Lento, Yo chef tu Chef, además de la promoción del uso de cortes con una mejor relación preciocalidad e incluir otros productos y servicios asociados como artesanía en cuero, la venta de artículos para asado y souvenirs, entre otros.

La Ruta de la Murtilla en Ensenada (Puerto Varas)

La Ruta del Cordero Chilote

Un grupo de investigadores de INIA encabezados por la ingeniero agrónomo Ivette Seguel ha trabajado durante más de 10 años en el desarrollo de variedades y de un paquete agronómico para la producción comercial de murtilla, un fruto tradicional chileno, de excelente calidad y propiedades para su uso en postres, conservas, licores y hasta en la industria cosmética. Gracias a este trabajo Chile cuenta con un banco de germoplasma de murtilla con más de 120 accesiones conservadas en condiciones de campo, vivero in vitro y dos variedades de murtilla que fueron inscritas en Chile y protegidas en Estados Unidos y Argentina.

En la localidad de Ensenada, Puerto Varas, se celebra la Fiesta de la Murta que perfectamente se podría convertir en una ruta que aglutine a comerciantes de fruta fresca, de productos procesados y cosméticos además de restaurantes y hotelería.

Luego de realizar diversos estudios genéticos con el apoyo de la Universidad de León de España, científicos chilenos liderados por el Dr Rodrigo de la Barra —especialista en genética ovina de INIA— determinaron la existencia de una raza ovina única en el mundo. Así, el cordero y la oveja chilota se transformaron en la primera raza ovina chilena inscrita oficialmente y el INAPI le ha otorgado recientemente el Sello de Origen. Este producto tiene grandes proyecciones como pilar de una ganadería de alto valor agregado, basada en su calidad cárnica, en el desarrollo de productos lácteos innovadores y una mayor diversificación gastronómica, lo cual se traduce en una excelente oportunidad de desarrollo de una Ruta del Cordero Chilote, que permita potenciar aún más esta austral zona de Chile, conocida por su magia, gastronomía y artesanía en lana.

Alimentos Inia || 59

n despertar feliz y luego partir con todas las ganas a trabajar, es el ideal de un trabajador y de cualquier empresa.

El Grupo Saesa desde hace varios años está desarrollando un ambicioso plan orientado a convertir a la compañía en un gran lugar para trabajar. Y los resultados están a la vista: este año la eléctrica escaló ocho puestos en el ranking Great Place to Work, que evalúa diversos indicadores de satisfacción laboral en el país. En ese ranking Saesa se ubicó en el puesto 34 de una lista de más de 200 compañías de diversos rubros.

María Dolores Labbé, Gerenta de Personas de Saesa afirma que “este puesto en GPTW exhibe los resultados de una empresa que se ha ocupado en serio por el desarrollo de sus trabajadores, no solo en el ámbito laboral, sino muy especialmente en el humano”.

Con sus empleados distribuidos desde Santiago a Villa O´Higgins, implementar acciones de manera transversal no es tarea fácil. Por lo mismo la compañía creó el programa Saesa Activo que tiene como foco la búsqueda de la conciliación entre la vida laboral y familiar.

Becas de estudio de pre y post grado, desarrollo de carrera, día del liniero, tarde libre por cumpleaños,

60 || Enfoque

^ Lorena Mora, Subgerente de Asuntos Corporativos y María Dolores Labbé, Gerenta de Personas de Saesa

voluntariado corporativo, club deportivo y numerosos beneficios para el trabajador y su familia son parte de este programa.

“Bajo la premisa de que en el sur de Chile tenemos más y mejor tiempo para hacer familia, es que propiciamos instancias de integración. Los hijos e hijas comparten un día de trabajo con sus padres en la oficina o en terreno; celebramos la Navidad en una gran fiesta familiar, los hijos son reconocidos por sus buenas notas y reciben una beca en una ceremonia solemne. Las celebraciones de los días especiales, del padre, la madre, la secretaria, el día del trabajo, o tener la tarde libre en el día del cumpleaños, son parte de los hitos que durante el año le recuerdan a los empleados que forman parte de una gran familia”, explica María Dolores Labbé.

Este año en la ciudad de Valdivia se celebraron las 54° Olimpiadas del Grupo Saesa, una actividad que probablemente no tenga par. 900 personas, entre empleados y cónyuges, se reúnen cada año, durante dos días, agrupados en cuatro alianzas, para desarrollar un intenso programa de actividades deportivas, recreativas y de camaradería, donde el único propósito de la empresa es agradecer el compromiso de su equipo humano.

"Creemos que hemos elevado muchísimo nuestros niveles de calidad de servicio. Hoy los trabajadores se

Fotos: arriba izquierda: inauguración de la conexión eléctrica de la sede social Pilpilcahuin de la comuna de La Unión; arriba derecha: partido de la Liga de básquetbol Saesa; abajo izquierda: participantes del programa “Liceos Eléctricos”; abajo derecha: alumnos y profesores de la Escuela Rural de San Pedro de Dalcahue reciben sus premios de la Campaña “A la Escuela con Energía”.

sienten más orgullosos de la empresa y el clima laboral mejora. Es un círculo virtuoso", afirma María Dolores Labbé, quién además explica que la compañía está buscando extender algunas acciones hacia las empresas contratistas.

“Queremos mejorar las condiciones de todos quienes trabajan para Saesa”, apunta.

Con respecto a la Responsabilidad Social Empresarial del Grupo Saesa, Lorena Mora, subgerente de Asuntos Corporativos explica que “si bien es cierto desde hace varios años la compañía viene desarrollando acciones de RSE, interna y externamente, fue en 2013 con la incorporación a la Red Prohumana, cuando diagnosticamos más claramente lo que hacíamos y principalmente nuestras brechas, de manera de comenzar un proceso que nos permitiera incorporar la RSE en todas nuestras actividades, considerando las dimensiones social, económico y medioambiental”.

Hoy el grupo eléctrico desarrolla programas para sus trabajadores y contratistas, en relación a beneficios y capacitación; mantiene políticas de contratación, administración y pago a sus proveedores; se ocupa de resguardar todos los aspectos medioambientales en sus procesos y ha fomentado la incorporación de una política de transparencia y apertura desde su gobierno corporativo.

En cuanto a relación con la comunidad, Saesa abastece de energía a más de 100 comunas de cinco regiones del sur del país. “Buscamos relacionarnos de manera permanente con nuestros usuarios, organizaciones y autoridades locales, entendemos que el diálogo permanente es la única manera de contribuir mutuamente al desarrollo.

Queremos ser un vecino más”, afirma Lorena Mora. La ejecutiva confirma que el Grupo ha definido que hoy sus focos permanentes de apoyo comunitario son la educación y el deporte, y desde esos focos han diseñado los siguientes programas:

LIGA SAESA Este campeonato de básquetbol es el certamen formativo más importante del país. Es íntegramente financiado y organizado por el Grupo Saesa. En 2014 se jugó su 16° versión, resultando vencedor el club Español de Osorno. En 2014 participaron más de mil niños y jóvenes de entre 11 y 25 años de un total de 15 clubes provenientes de 12 comunas de tres regiones del sur del país.

A LA ESCUELA CON ENERGÍA Con cuatro años de vida esta campaña se realiza en el inicio del año escolar. A la Escuela con Energía contribuye al proceso de formación de niños mediante la entrega equipamiento audiovisual a escuelas de sectores rurales principalmente.

CONEXIÓN DE SEDES SOCIALES Este programa dota de suministro eléctrico a sedes sociales de su zona de operación. Su objetivo es contribuir a la conectividad, desarrollo y fortalecimiento de las Juntas de Vecinos, entendiendo que la sede social constituye un permanente punto de encuentro y eje fundamental de la reunión, gestión y organización de las acciones vecinales. A la fecha, este programa ha conectado 28 sedes, beneficiando a cerca de dos mil familias.

LICEOS ELÉCTRICOS Este programa contribuye a la formación de estudiantes de liceos técnicos con especialidad en electricidad. Saesa comparte su experiencia, conocimiento, materiales, instalaciones y prácticas. A la fecha participan ocho liceos.

|Quiénes somos| El Grupo Saesa es la empresa eléctrica del sur de Chile con operación desde 1926. De propiedad de los fondos de inversión canadienses Ontario Teachers y Alberta Investments, se desempeña en todas las áreas del sector eléctrico nacional; generación, transmisión y distribución, abasteciendo en la actualidad a más de 765.000 clientes, desde Bulnes en Bío Bío a Villa O`Higgins en Aysén. En los últimos años ha iniciado una interesante expansión hacia la zona centro y norte del país en el sector de la transmisión eléctrica.

Para su desempeño el Grupo Saesa cuenta con la colaboración de 900 empleados y 3.100 contratistas, quienes en conjunto trabajan día a día para ser la mejor empresa del sur de Chile.

Empresas || 61